Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Siêu Cấp Phong Bạo - Chương 986: Ta là truyền kỳ!

Dương Dương tuổi hai mươi lăm sẽ tiếp tục thống trị thế giới bóng đá!

Ngay từ tháng Mười năm ngoái, tờ AS, một tờ báo thân cận với Real Madrid, đã trịnh trọng tuyên bố, việc Dương Dương giành Quả bóng vàng FIFA năm 2011 đã không còn gì phải nghi ngờ. Bởi lẽ, trong một năm không có World Cup hay Euro, Dương Dương với cú đúp vô địch mùa giải trước, cùng với ba danh hiệu vô địch trong nửa đầu mùa giải này, việc anh đoạt giải là điều hiển nhiên, không hề đáng bận tâm.

Tờ AS nhận định rằng, nhìn khắp thế giới bóng đá, Dương Dương không tìm thấy bất kỳ đối thủ nào, kể cả Messi.

Giám đốc kỹ thuật của Real, Valdano, khi trả lời phỏng vấn của tờ Marca, cũng mỉm cười bày tỏ: "Liên tục bốn năm qua, năm nay Dương Dương vẫn là người được vạn chúng kỳ vọng. Thật sự ta không thể nghĩ ra còn ai có thể cùng anh ấy tranh tài."

Ronaldo, cựu danh thủ của Real Madrid, người sắp trở thành khách mời trao giải Quả bóng vàng tại lễ trao giải của FIFA, cũng từng bày tỏ trong cuộc phỏng vấn với truyền thông Brazil rằng, việc Dương Dương đoạt giải dường như đã không còn gì phải nghi ngờ.

"Tôi cảm thấy, tạm thời mà nói, toàn thế giới này không thể tìm được cầu thủ thứ hai xuất sắc như Dương Dương. Bởi vậy, ngay cả các công ty cá cược châu Âu cũng không muốn ra kèo cho giải thưởng này, bởi họ biết chắc chắn sẽ thua lỗ."

Ronaldo còn cười kể về lần đầu gặp gỡ Dương Dương, và bày tỏ niềm tự hào khi mình có thể trở thành thần tượng của anh ấy. Ông cho rằng Dương Dương ở tuổi hai mươi lăm đang sống trong những năm tháng hoàng kim của sự nghiệp.

"Liên tục năm năm giành các giải thưởng lớn, đây là thành tích tốt nhất trong lịch sử. Điều này không chỉ đòi hỏi sự thể hiện ổn định và bền vững, mà còn cần Dương Dương phải đạt được phong độ tốt nhất trên mọi phương diện, cùng với những thành tích khiến người khác phải tâm phục khẩu phục. Tôi rất vui mừng, anh ấy đã làm được, hơn nữa còn làm rất xuất sắc."

Ronaldo cũng nhận định, mùa giải này Real Madrid đã thể hiện vô cùng xuất sắc. Nếu cứ theo đà này, trong các cuộc bình chọn giải thưởng lớn năm sau, Dương Dương rất có thể vẫn sẽ là ứng cử viên số một, dù cho năm nay có Giải Euro.

"Trên thực tế, ngay cả trong những năm có giải đấu lớn như World Cup hay Euro, chỉ cần thể hiện đủ xuất sắc, người chơi vẫn có thể giành giải. Tôi vô cùng mong đợi được chứng kiến màn trình diễn của Dương Dương trong năm 2012."

...

Nếu như các phương tiện truyền thông thân cận Real Madrid và một số danh thủ đ��u nhất loạt khẳng định Dương Dương, thì đương nhiên cũng có một số truyền thông cho rằng không nên để Dương Dương một mình xuất chúng đến vậy. Messi và Cristiano Ronaldo cùng các cầu thủ khác nên dũng cảm hơn, đứng ra thách thức vị thế của Dương Dương.

Cruyff, người được mệnh danh là "giáo phụ" của Barca, trong chuyên mục của mình đã than thở và kịch liệt lên án rằng, khi bóng đá thế giới lần đầu tiên bị một cầu thủ nào đó độc chiếm trong thời gian dài, điều này sẽ làm suy yếu nghiêm trọng uy tín và sức ảnh hưởng của bất kỳ giải thưởng nào.

"Thực tế đã chứng minh, kể từ tháng Mười năm ngoái, Quả bóng vàng FIFA đã mất đi sự kịch tính, không còn được chú ý."

Nhưng ngay sau đó, trang web chính thức của FIFA đã đưa ra phản bác, cho rằng trong những năm gần đây, mức độ chú ý đến Quả bóng vàng FIFA ngày càng tăng lên, đặc biệt ở châu Á và Bắc Mỹ, sức hút của giải thưởng này càng ngày càng lớn. Nhờ đà tiến của Dương Dương, giải thưởng này càng trở nên quen thuộc với đông đảo công chúng.

Về việc Dương Dương liên tục năm năm thống trị các danh hiệu cao quý nhất như Quả bóng vàng, Cầu thủ xuất sắc nhất thế giới và Quả bóng vàng FIFA, FIFA cũng đã làm rõ, bày tỏ rằng việc bình chọn giải thưởng đều được tiến hành theo nguyên tắc công khai, công chính, công bằng. Nếu bất kỳ ai có bất kỳ ý kiến trái chiều nào, đều có thể kiểm tra quy trình bỏ phiếu liên quan.

Tờ Marca cũng nhanh chóng phản bác chuyên mục của Cruyff, công khai nghi ngờ "giáo phụ" của Barca đang cố ý khiêu khích Dương Dương để thu hút sự chú ý. Họ đặt câu hỏi: "Nhìn lại bóng đá thế giới năm vừa qua, ngoài Dương Dương ra, còn ai có tư cách nhận giải thưởng này?"

... ...

... ...

Những tranh cãi ồn ào trước buổi lễ cũng không hề ảnh hưởng đến sự kiện lớn thường niên tại Nhà hát Opera Zurich.

Sau khi buổi lễ bắt đầu, "Vua bóng đá" Pelé đã dẫn đầu công bố Đội hình tiêu biểu của Hiệp hội cầu thủ chuyên nghiệp thế giới trong năm.

Thủ môn là Casillas; tuyến phòng ngự gồm Vidic, Ramos, Pique và Maicon; hàng tiền vệ có Iniesta, Xavi Alonso và Xavi; còn bộ ba tấn công là Dương Dương, Cristiano Ronaldo và Messi.

Tiếp đó, Chủ tịch FIFA Blatter đã trao Giải thưởng Chủ tịch FIFA cho Sir Alex Ferguson, huấn luyện viên trưởng của MU, người đã ngoài bảy mươi tuổi. Giải thưởng này có cảm giác giống như một giải thành tựu trọn đời.

Matthäus đã công bố giải Huấn luyện viên bóng đá nữ xuất sắc nhất, và người đoạt giải là Norio Sasaki của đội tuyển bóng đá nữ Nhật Bản. Cựu danh thủ người Pháp, đồng thời từng khoác áo Real Madrid, Karembeu, đã trao Giải Fair Play cho Liên đoàn bóng đá Nhật Bản.

Giải Bàn thắng đẹp nhất năm Puskas đã được trao cho Neymar của Santos, trong khi danh hiệu Cầu thủ nữ xuất sắc nhất thế giới thuộc về Trạch Huệ Hi của Nhật Bản.

Và rồi, đến tiết mục cuối cùng, cũng là phần chính của lễ trao giải, khoảnh khắc công bố Quả bóng vàng FIFA, khách mời trao giải là cựu ngôi sao Real Madrid, Ronaldo.

Điều đáng chú ý là, có lẽ vì đã sớm biết kết quả, nên hai cầu thủ còn lại trong danh sách ba ứng cử viên cuối cùng, Cristiano Ronaldo của MU và Messi của Barca, đều không đến tham dự buổi lễ.

Cả hai đều đã gửi tin nhắn chúc mừng Dương Dương từ trước, đồng thời giải thích lý do vắng mặt của mình.

Trên thực tế, Dương Dương cũng hiểu rõ trong lòng rằng, tất cả những lý do đó chỉ là cái cớ. Lý do thật sự là họ không muốn tham gia một lễ trao giải đã không còn chút kịch tính nào, để rồi một lần nữa chứng kiến Dương Dương bước lên đỉnh vinh quang.

Ronaldo cũng không nói quá nhiều. Sau vài lời trên bục, ông đã trực tiếp công bố Dương Dương là người chiến thắng.

Với Dương Dương, người đã năm thứ năm liên tiếp giành được giải thưởng danh giá này, việc lên bục nhận giải hằng năm đã trở thành một thói quen. Dù trong lòng vẫn rất xúc động và tự hào, nhưng vẻ ngoài của anh đã không còn biểu lộ bất kỳ điều gì bất thường.

Đầu tiên, anh đứng dậy từ chỗ ngồi, cúi người ôm và hôn người vợ Tô Diệp đang cùng anh tham dự buổi lễ. Sau đó, anh lần lượt ôm những người bạn cũ đã đến hiện trường để ủng hộ mình như Ibrahimovic, Kaka, Xavi Alonso và Ramos, rồi cuối cùng mới bước lên bục nhận giải.

Dương Dương đầu tiên dang rộng hai tay, trịnh trọng ôm lấy thần tượng của mình, Ronaldo. Anh bày tỏ rằng việc có thể nhận giải thưởng này từ tay Ronaldo là điều khiến anh vui mừng nhất tối nay.

"Trong những thời khắc đen tối và sâu thẳm nhất cuộc đời, mỗi đêm tôi đều ngẩng đầu nhìn lên trần nhà, nhìn hình ảnh Ronaldo với nụ cười tự tin đó. Trong đầu tôi tràn ngập những kỹ năng xuất chúng của anh ấy. Mỗi lần như vậy, tôi đều tự nhủ với bản thân: "Hãy nhìn Ronaldo đi, anh ấy chính là tấm gương sáng nhất của cậu!"

Những lời này của Dương Dương khiến Ronaldo vô cùng cảm động. Ông trịnh trọng ôm lại Dương Dương một lần nữa, rồi mới trao giải thưởng cho anh, đồng thời bày tỏ mình đã hoàn toàn bị Dương Dương chinh phục.

"Tôi cảm thấy, anh ấy sẽ trở thành một huyền thoại. À không, phải nói, anh ấy đã là một huyền thoại!"

Cả khán phòng bùng nổ tiếng vỗ tay như sấm cùng những tiếng reo hò ủng hộ.

Sau đó, Dương Dương gửi lời cảm ơn đến tất cả những người đã ủng hộ mình, cảm ơn các huấn luyện viên trưởng đội tuyển quốc gia, các đội trưởng và phóng viên đã bỏ phiếu cho anh. Đồng thời, anh cũng cảm ơn Real Madrid và đội tuyển quốc gia Trung Quốc cùng tất cả các huấn luyện viên trưởng, đồng đội và nhân viên.

"Tôi có thể đứng ở đây là bởi vì tôi may mắn gặp được một tập thể các huấn luyện viên trưởng và đồng đội xuất sắc. Họ là nhân tố then chốt giúp tôi có thể tỏa sáng trên sân cỏ. Chúng tôi giúp đỡ lẫn nhau, cùng cố gắng hoàn thiện bản thân, cùng sát cánh chiến đấu để mang về vinh quang cho đội tuyển quốc gia và câu lạc bộ."

"Vì vậy, hôm nay, tôi không hề đơn độc bước đến nơi này. Tôi đến cùng với những người đồng đội, cùng với các huấn luyện viên của mình. Nếu không có họ, chúng ta sẽ không thể có được ngày hôm nay, cũng không thể đứng ở đây."

Sau đó, Dương Dương lại liếc nhìn một lượt các đồng đội, ánh mắt cuối cùng dừng lại trên Ibrahimovic.

"Tại đây, tôi còn mong muốn có thể cùng người bạn thân thiết của mình, Zlatan Ibrahimovic, cùng chia sẻ vinh quang Quả bóng vàng."

"Zlatan, anh biết đấy, tôi trước giờ chưa từng tin vào thần thánh, nhưng tôi thực sự rất biết ơn "Người" đã để tôi gặp anh. Chúng ta đã quen biết bao năm, cùng sát cánh chiến đấu. Tôi biết anh luôn giúp đỡ tôi. Hôm nay đứng ở đây, tôi muốn nói với anh rằng, anh cũng xứng đáng với giải thưởng này!"

Ibrahimovic ban đầu mỉm cười vỗ tay, nhưng ngay sau đó hốc mắt anh ướt đẫm. Anh đứng dậy, từ xa chỉ về phía Dương Dương và lớn tiếng hô: "Không, là anh luôn giúp đỡ tôi, huynh đệ! Trong lòng tôi, anh mới là người giỏi nhất thế giới. Trừ anh ra, không ai xứng đáng với giải thưởng này!"

Bên cạnh đó, Maxwell, Vermaelen, Maicon và Ramos cùng tất cả những người khác đồng loạt vỗ tay ủng hộ.

"Cuối cùng, tôi muốn đặc biệt cảm ơn vợ tôi." Dương Dương từ xa chỉ về phía Tô Diệp.

"Tháng Chín năm ngoái, chúng tôi đã có đứa con đầu lòng. Cô ấy đã rất cố gắng để tôi không phải bận tâm về hậu phương. Cô ấy là người phụ nữ tốt nhất, hoàn hảo nhất trên thế giới này. Tôi muốn nói với cô ấy rằng, Tô Diệp, tôi vô cùng, vô cùng cảm ơn ông trời đã cho tôi có em trong cuộc đời này."

"Chúng ta kết hôn đi!" Dương Dương hô lớn đầy dứt khoát.

Cả khán phòng ngay lập tức bùng nổ những tràng pháo tay nhiệt liệt nhất kể từ đầu buổi lễ. Toàn bộ các cầu thủ Real Madrid cũng nhao nhao hò reo. Ngay cả Ronaldo đứng cạnh Dương Dương cũng kinh ngạc há hốc mồm, tự hỏi: "Lại có thể làm như vậy sao?"

Ngay sau đó, tất cả mọi người trong khán phòng đều đồng loạt đứng dậy vỗ tay và reo hò.

Dương Dương nâng niu chiếc Quả bóng vàng FIFA, nhanh chóng bước xuống từ bục nhận giải, và quỳ một chân xuống đất.

Đây là một ý nghĩ chợt nảy sinh của anh, bởi anh thực sự rất yêu và biết ơn Tô Diệp, anh muốn kết hôn với cô ấy.

Dù trong tay không có nhẫn, nhưng Dương Dương đã giơ cao chiếc cúp mà anh vừa giành được. Điều này ngay lập tức làm cho không khí tại hiện trường càng thêm cuồng nhiệt. Tất cả mọi người đều vô cùng phấn khích trước màn cầu hôn độc đáo, rõ ràng là ngẫu hứng này.

Chiếc nhẫn cũng không còn là điều khan hiếm, hầu như mỗi màn cầu hôn đều có sự hiện diện của nó. Nhưng chiếc cúp Quả bóng vàng FIFA lại là vật phẩm quý hiếm, cho đến nay chỉ có Dương Dương từng giành được, thậm chí có thể nói là độc nhất vô nhị trên toàn thế giới.

Và giờ đây, Dương Dương đã dùng nó để cầu hôn.

Đối với một cầu thủ chuyên nghiệp, việc dùng danh hiệu vinh dự tột bậc này để cầu hôn cũng được xem là một nét lãng mạn khác biệt.

Tô Diệp vô cùng cảm động, mừng đến bật khóc. Cô vội vàng nhận lấy chiếc cúp từ tay Dương Dương, rồi như chim én nhỏ sà vào lòng anh, ôm chặt và hôn anh say đắm.

Tiếng vỗ tay của tất cả mọi người tại hiện trường càng thêm nồng nhiệt. Không khí tại Nhà hát Opera Zurich, ngoài sự cuồng nhiệt của bóng đá, còn ngập tràn thêm vài phần ngọt ngào của tình yêu và niềm hân hoan của một màn cầu hôn thành công.

Và tất cả mọi người đều tin chắc rằng, đây nhất định sẽ trở thành trang bìa của các tạp chí lớn trên toàn thế giới vào ngày mai, đồng thời khiến vô số người hâm mộ nữ trên khắp thế giới phải rơi lệ.

Dương Dương cuối cùng cũng "thoát ế"!

Nội dung này được chuyển ngữ và giữ bản quyền bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free