(Đã dịch) Siêu Cấp Phong Bạo - Chương 980: Mục tiêu: 3 liên quan!
Phút bù giờ thứ 5, Real lại một lần nữa tấn công vòng cấm, tung ra đòn phản công chớp nhoáng. Dương Dương nỗ lực đột phá Pique ở khu vực trung lộ, nhưng lại bị trung vệ của Barca phạm lỗi và ngã xuống sân. Cầu thủ hai bên xảy ra tranh cãi.
Cầu thủ Barca cho rằng Dương Dương cố tình ngã xuống để câu giờ, nhưng cầu thủ Real lại cho rằng đây là một pha phạm lỗi, xứng đáng được hưởng một quả đá phạt. Thế nhưng cuối cùng, trọng tài chính Poobalan nhìn đồng hồ, thấy đã là phút bù giờ thứ 6, vì vậy ông ta không chút do dự thổi hồi còi kết thúc trận đấu.
Hồi còi vừa dứt, cầu thủ hai bên lập tức dừng lại mọi hoạt động.
Cả sân Bernabeu vang dội tiếng hò reo đinh tai nhức óc, còn các cầu thủ Barcelona thì trở nên ủ rũ, cúi gằm mặt.
Trên bảng tỷ số hiện lên kết quả cuối cùng của trận đấu: 4-2, theo thông lệ quốc tế, đội chủ nhà đứng trước, đội khách đứng sau.
Real ghi hai bàn ở đầu hiệp một và đầu hiệp hai. Barcelona thì phải chịu hai bàn thua sớm. Đến phút 66 của hiệp hai, Xavi tung một cú sút xa từ ngoài vòng cấm, bóng đập vào đùi Marcelo đổi hướng, rồi đi thẳng vào lưới.
Pha sút này được tính là bàn thắng từ cú sút xa của Xavi, nhưng Casillas lại rất bực bội, bởi vì nếu không phải bóng đập vào đùi Marcelo, thì một cú sút như vậy căn bản không thể xuyên qua được "Ngũ Chỉ Phong" của anh.
Nhưng dù sao đi nữa, Real đã thắng!
4-2, một trận đấu rất kịch tính và đặc sắc, đồng thời cũng rất giàu tính chiến thuật.
Bắt đầu từ phút 60 của hiệp hai, Real thay Modric vào sân thay Kaka, chọn lối chơi với ba tiền vệ trụ, nỗ lực ổn định thế trận hiện tại. Điều này cũng khiến Barcelona phải thay đổi chiến thuật 3-4-3 một cách thận trọng hơn. Thậm chí Guardiola phải đợi đến phút 75 mới thay Fabregas bằng Seydou Keita, sau đó đến phút 80 và 82, Villa và Pedro mới lần lượt được tung vào sân.
Có thể thấy, Guardiola đã cực kỳ kiềm chế, bởi vì ông ta rất sợ nếu Barca dâng lên tấn công, Real sẽ dùng những pha phản công sắc bén xuyên thủng hàng phòng ngự đội bóng, dẫn đến thất bại với tỷ số lớn, điều đó là cực kỳ nguy hiểm.
Nhưng Barcelona, đội không dám dâng cao tấn công, khi đối mặt với Real Madrid có ba tiền vệ trụ, về cơ bản rất khó tạo ra uy hiếp.
Kết quả trận đấu cũng đúng như vậy. Barca kiểm soát bóng, nhưng số cơ hội dứt điểm lại không bằng Real.
Cuối cùng, nhìn chung cả trận, Barca có tỷ lệ kiểm soát bóng lên tới 63%, Real chỉ có 37%. Phong cách giữa hai đội vẫn khác biệt như trước, không có bất kỳ thay đổi thực chất nào.
Nhưng về số lần dứt điểm, Real có tới 17 lần dứt điểm, 7 cú sút trúng đích và ghi 4 bàn, hiệu suất vẫn rất đáng kể. Còn Barca chỉ có 10 lần dứt điểm, nhưng có tới 6 cú sút trúng đích, hiệu suất cũng rất cao, nhưng chỉ ghi được 2 bàn.
Khoảnh khắc hồi còi kết thúc trận đấu vang lên, tiếng reo hò của người hâm mộ Real vang vọng khắp không trung sân Bernabeu.
Đặc biệt là khi đội trưởng Casillas dẫn đồng đội đến bốn phía khán đài, cảm ơn người hâm mộ đã đến cổ vũ, tiếng reo hò càng như sóng dậy ngút trời. Vô số người hâm mộ cũng đang hô vang tên Dương Dương.
Hattrick!
Nếu không nhìn vào số liệu thống kê, e rằng rất nhiều người đã quên, đây là lần thứ mấy Dương Dương lập hattrick trong mùa giải này. Nhưng điều đó không quan trọng, bởi vì tính đến thời điểm hiện tại, số bàn thắng của Dương Dương ở La Liga mùa giải này đã lên tới 21 bàn.
Đối thủ bên phía Barcelona, siêu sao số một Messi cũng chỉ có 16 bàn, kém Dương Dương khoảng 5 bàn.
Quan trọng hơn là, vào những thời khắc then chốt, Dương Dương rõ ràng đáng tin cậy hơn.
Ngoài việc dẫn đầu về số bàn thắng, tính đến thời điểm hiện tại, Dương Dương đã có 15 pha kiến tạo trong mùa giải này. Thậm chí nếu không phải Ibrahimovic ở phút 64 sút bóng ra ngoài ở khoảng cách gần như chắc chắn thành bàn, số pha kiến tạo của Dương Dương đã tăng lên thành 16, bỏ xa Messi.
Đó là một pha phản công chớp nhoáng. Lúc ấy Barcelona còn chưa ghi bàn, lại đang điên cuồng phản công. Real giành được bóng và phản công. Xavi Alonso có đường chuyền tuyệt vời cho Dương Dương ở cánh trái. Dương Dương đột phá mạnh mẽ qua Pique, rồi tạt bóng bổng từ bên trái vòng cấm. Ibrahimovic lại ở vị trí cách khung thành tám mét, sút hỏng một bàn thắng tưởng chừng đã nằm gọn trong tầm tay.
Sau đó, Barca đã gỡ lại một bàn, từ cú sút xa của Xavi, bóng đập vào đùi Marcelo đổi hướng và thành bàn.
Nhưng không ai nghi ngờ gì cả, nếu bàn thắng của Ibrahimovic được ghi, cục diện trận đấu sẽ hoàn toàn khác.
Đó chính là Ibrahimovic!
Tín điều trong cuộc đời anh ta là: những bàn thắng không có giá trị kỹ thuật, ta thà không ghi!
Dĩ nhiên, đây là lời nói đùa. Trên thực tế, vấn đề nằm ở chỗ trong lúc vội vàng, Ibrahimovic đã không có tư thế dứt điểm tốt nhất, điều này mới dẫn đến việc bỏ lỡ một bàn thắng tưởng chừng đã chắc chắn.
Nhưng giới truyền thông và người hâm mộ chắc chắn sẽ không quan tâm những điều này. Họ chỉ biết chỉ trích bạn vì bỏ lỡ một bàn thắng đã gần như chắc chắn.
Real cũng không có quá nhiều thời gian để ở lại Bernabeu ăn mừng.
Máy bay Boeing của hãng hàng không Nhật Bản đã đậu sẵn ở sân bay thủ đô Madrid chờ đợi. Real phải nhanh chóng trở về phòng thay đồ, tắm rửa xong, thay quần áo và thu xếp hành lý, rồi trực tiếp đến sân bay, bay sang Nhật Bản để chuẩn bị tham gia giải FIFA Club World Cup sắp tới. Đây cũng là lần thứ hai Real tham dự FIFA Club World Cup.
Lần trước ở Nhật Bản, Real đã giành chức vô địch. Lần này, Dải Ngân Hà vẫn tràn đầy hùng tâm tráng chí, mong muốn bảo vệ thành công ngôi vô địch.
Chủ tịch Florentino đã đến phòng thay đồ của Real sau trận đấu. Ông ấy vui mừng khẳng định màn trình diễn của đội bóng trong trận đấu này, cho rằng việc đội bóng có thể đánh bại Barca trên sân nhà, nới rộng khoảng cách điểm số ở giải đấu lên 11 điểm, là một điều vô cùng đáng ăn mừng. Nhưng đáng tiếc là đội bóng phải viễn chinh Nhật Bản, nên buổi ăn mừng sẽ được hoãn lại sau khi đội trở về.
"Tôi hy vọng, khi các bạn trở về, có thể một lần nữa mang Cúp vô địch FIFA Club World Cup về."
"Tính đến mùa giải này, chúng ta đã giành được hai danh hiệu là Siêu cúp Tây Ban Nha và Siêu cúp châu Âu. Nếu giành thêm FIFA Club World Cup, đó sẽ là danh hiệu thứ ba, điều này sẽ khiến chúng ta đón Giáng sinh càng thêm vui vẻ."
"Đánh bại đại kình địch Barca trong trận Siêu kinh điển, thành công bảo vệ chức vô địch FIFA Club World Cup, không có món quà Giáng sinh nào tốt hơn dành cho người hâm mộ Real. Tôi hy vọng mọi người có thể khải hoàn trở về từ Nhật Bản."
Sau đó, Florentino còn trịnh trọng tuyên bố, tiền thưởng chiến thắng của câu lạc bộ sẽ đ��ợc phát vào sáng sớm mai. Nhưng ông cũng nghiêm túc khuyên nhủ các cầu thủ không được vì vậy mà trở nên kiêu ngạo.
"Chúng ta là một đội bóng xuất sắc. Các bạn có một sức mạnh chưa từng có. Chúng ta hoàn toàn có khả năng tranh đoạt tất cả các danh hiệu. FIFA Club World Cup, La Liga, Champions League và Cúp Nhà Vua, chúng ta đều có cơ hội!"
Florentino tại chỗ ra hiệu cho Redondo và Valdano, hy vọng câu lạc bộ và đội ngũ kỹ thuật có thể sớm nghiên cứu, đưa ra một phương án thưởng phạt tốt hơn, hy vọng có thể kích thích các cầu thủ nỗ lực hơn nữa, phấn đấu đạt được thành công trên nhiều đấu trường.
Không nghi ngờ gì nữa, sau khi đánh bại Barca 4-2, niềm tin của toàn đội Real đã bùng nổ. Mục tiêu của đội bóng giờ đây không chỉ dừng lại ở chức vô địch La Liga, bởi vì hiện tại họ đang dẫn trước Barca hơn 11 điểm. Nếu kết thúc lượt đi với lợi thế như vậy, chỉ cần lượt về không thi đấu quá tệ, khả năng giành cúp là rất cao.
Vì vậy, đội bóng chắc chắn sẽ phải phân bổ nhiều sự chú ý và sức lực hơn cho các giải đấu khác, đ���c biệt là Champions League.
Bảo vệ chức vô địch Champions League chắc chắn không thể làm Real thỏa mãn, bởi vì khác với các đội bóng lớn khác, trong lịch sử của Real, từng có kỷ lục huyền thoại "Ngũ Liên Quan" (5 lần vô địch liên tiếp). Tuy rằng điều đó xảy ra vào giai đoạn đầu khi giải Champions League mới ra đời, mức độ cạnh tranh khốc liệt không thể so sánh với bây giờ, nhưng đó cũng là một vinh dự.
Với lịch sử Ngũ Liên Quan lẫy lừng, giờ đây Real theo đuổi Tam Liên Quan (3 lần vô địch liên tiếp) cũng hoàn toàn không có vấn đề gì.
Florentino còn đặc biệt trò chuyện với Dương Dương, bày tỏ sự hài lòng với màn trình diễn của cậu ấy trong trận đấu này, cũng như phong độ của cậu ấy trong mùa giải này. "Tôi hy vọng cậu có thể tiếp tục dẫn dắt đội bóng chiến đấu, tiếp tục phấn đấu, giải đấu còn dài, chúng ta có thể giành chiến thắng tất cả."
Dương Dương cũng nghiêm túc trịnh trọng cam kết, bản thân sẽ không lười biếng.
Real không phải là đội duy nhất lên đường đến Nhật Bản. Trên máy bay, còn có rất nhiều người h��m mộ, nhân viên và người thân của cầu thủ đi cùng đội. Valdano cũng là thành viên ban lãnh đạo câu lạc bộ dẫn đội xuất chinh.
Để kịp đến Nhật Bản trước khi sân bay đóng cửa, Real đã phải rất vội vã, có thể nói là tranh giành từng giây từng phút.
Sau khi đến sân bay thủ đô, tất cả đều không ngừng nghỉ, trực tiếp lên máy bay.
Từ Madrid, Tây Ban Nha đến Tokyo, Nhật Bản, chuyến bay kéo dài khoảng 12 giờ. Khi đến nơi đã l�� gần nửa đêm theo giờ Nhật Bản.
Nhưng dù vậy, sân bay Narita vẫn có hàng trăm người hâm mộ Nhật Bản đang chờ đón. Đặc biệt là Dương Dương, người vừa tỏa sáng rực rỡ với cú hattrick trong trận Siêu kinh điển, càng trở thành cầu thủ được chào đón nồng nhiệt nhất tại sân bay Narita.
Rất nhiều nữ người hâm mộ Nhật Bản đang chờ đón đã đặc biệt giương cao khẩu hiệu tiếng Hoa với nội dung: [Hoan nghênh Dương Dương ngày sau!], khiến Dương Dương không biết nói gì.
Để điều chỉnh múi giờ, các cầu thủ về cơ bản không ngủ nhiều trên máy bay. Khi đến nơi thì vừa mệt mỏi vừa kiệt sức, vì vậy họ không tương tác nhiều với người hâm mộ tại hiện trường. Sau đó an vị trên xe buýt sang trọng đi đến Yokohama, nhận phòng tại khách sạn FIFA đã chuẩn bị sẵn cho họ.
Cũng chính trong khoảng thời gian trên xe buýt này, Dương Dương mới có thời gian lấy điện thoại di động ra xem tin tức. Lúc này, những tin tức liên quan đến trận Siêu kinh điển vừa mới gây ra cuộc thảo luận sôi nổi trên toàn thế giới, các tạp chí lớn và người hâm mộ cũng trở nên sôi sục.
Có tranh cãi cho rằng Messi mỗi khi đối đầu Real đều "mềm chân", lại có người nói Dương Dương dựa vào lợi thế sân nhà, chiến thắng không anh hùng. Còn có người nhắc đến việc Cruyff đã bị "vả mặt" thảm hại khi bình luận trực tiếp.
Dù Cruyff đã bị mất mặt khi bình luận trực tiếp, nhưng ông ta vẫn tỏ ra rất cứng miệng trong chuyên mục của mình, công khai tuyên bố rằng dù Real thắng, điều đó không có nghĩa là Dương Dương mạnh hơn Messi, v.v. Nhưng trước một thất bại như vậy, những lời của Cruyff càng giống như một trò cười.
Dẫn trước 11 điểm, huấn luyện viên trưởng Barca, Guardiola, sau đó khi nhận phỏng vấn truyền thông đã không thể không thừa nhận khả năng Real giành chức vô địch La Liga là rất lớn, nhưng ông cũng tuyên bố rõ ràng Barcelona sẽ chiến đấu đến giây phút cuối cùng.
Sau đó Guardiola lại bày tỏ, Barcelona cũng sẽ dồn trọng tâm thi đấu vào Champions League, bởi vì đội bóng vẫn luôn khát khao chinh phục Champions League, nhưng mấy năm qua vẫn luôn không thể đạt được như ý nguyện. Đây là điều khiến ông vô cùng ngạc nhiên trong sự nghiệp huấn luyện của mình.
Còn đối với những điều này, Real, với tư cách là người chiến thắng, từ đầu đến cuối vẫn giữ vững phong độ, không đưa ra bất kỳ phản hồi nào.
Đặc biệt là Dương Dương.
Trong tình huống này, thái độ tốt nhất đối với Cruyff chính là coi ông ta như không khí. Không trả lời chính là cách đáp trả tốt nhất.
Tuyệt tác này là quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.