Ngày 2 tháng 10, sân vận động Cornella El Prat của Barcelona.

Vòng 7 La Liga, Real hành quân đến sân khách đối đầu Espanyol.

Tuy nói là thi đấu xa nhà, nhưng Real vừa nhập cuộc đã thể hiện thế trận tấn công mạnh mẽ. Phút thứ 17, trong một pha phản công, Dương Dương nhận đường chọc khe của David Silva, dẫn bóng đột phá mạnh mẽ từ cánh trái rồi tạt ngang. Ibrahimovic dễ dàng đệm bóng vào lưới khi đối mặt thủ môn, mở tỷ số cho Real.

Sau đó, Espanyol tăng cường phòng ngự, đặc biệt là trong các pha tranh chấp thể lực.

Dù họ và Barcelona là hai kình địch cùng thành phố, nhưng khi đối mặt với Real, đối thủ lớn này, thái độ của họ lại vô cùng đồng điệu.

Mãi đến hiệp hai, Real mới lại có thêm bàn thắng. Maicon nhận bóng từ Robben ở cánh phải, dẫn bóng đột phá đến ngoài vòng cấm rồi chuyền thẳng vào, Ibrahimovic vô lê vào góc xa khung thành từ khu vực bên phải vòng cấm, nâng tỷ số lên 2-0.

Dương Dương bị Espanyol kèm chặt trong suốt trận đấu, nhưng anh đã tận dụng việc mình thu hút sự chú ý của hàng phòng ngự để tạo ra nhiều cơ hội hơn cho đồng đội.

Phút 82, lại là Dương Dương giữ bóng ở cánh trái, một mình đối đầu với hậu vệ Flynn. Sau một pha giả động tác nhẹ nhàng khéo léo, anh bất ngờ ngoặt bóng đột phá đầy dũng mãnh. Flynn hoàn toàn không thể cản phá, nhìn Dương Dương dẫn bóng đột nhập vòng cấm, chuyền sệt ra phía sau. Robben kịp thời lao vào và dễ dàng đệm lòng vào góc gần, nâng tỷ số lên 3-0.

Phút 89, sau khi Espanyol giành được bóng trong vòng cấm, bị Real tranh chấp cường độ cao, đường chuyền về của họ mắc lỗi. Ibrahimovic nhanh chân ập vào đối mặt thủ môn rồi đệm bóng ghi bàn, lập hat-trick.

Cuối cùng, Real giành chiến thắng tuyệt đối 4-0 trước Espanyol ngay trên sân khách, nhờ hat-trick của Ibrahimovic.

...

Trong khi Real hành quân xa để đối đầu với Espanyol, Barca cũng ra quân, hành quân đến sân khách đối đầu Sporting Gijon.

Kết quả cuối cùng là Barca chỉ ghi được một bàn thắng duy nhất ở phút 11 do công của hậu vệ trái Adriano. Tuy nhiên, cái giá phải trả là Abidal, người gần đây thi đấu khá tốt ở vị trí trung vệ, đã dính chấn thương.

Đây là cầu thủ thứ sáu của Barcelona dính chấn thương trong thời gian gần đây nhất.

Sau trận đấu, cả truyền thông Catalonia lẫn truyền thông thân Real đều không hề đề cập đến diễn biến trận đấu, mà tập trung chủ yếu vào khủng hoảng chấn thương mà Barcelona đang phải đối mặt.

Abidal bị căng cơ nhị đầu đùi phải, dự kiến nghỉ một hoặc mười ngày. Điều này không quá nghiêm trọng, nhưng anh cũng là cầu thủ thứ bảy của Barca dính chấn thương từ đầu mùa giải đến nay, đồng thời là cầu thủ thứ năm bị thương trong vòng 23 ngày qua.

Nhưng những điều này cũng không phải là vấn đề lớn. Mấu chốt của vấn đề là các cầu thủ bị thương của Barcelona đều dính cùng một loại chấn thương, đó chính là căng cơ bắp.

Tiền đạo cánh tân binh Sanchez bị căng cơ nhị đầu đùi phải, nghỉ thi đấu tám vòng; Iniesta bị căng cơ nhị đầu đùi trái, nghỉ bốn tuần; Afellay trong buổi tập bị đứt dây chằng chéo trước đầu gối trái, nghỉ thi đấu sáu tháng; Fabregas trong buổi tập bị căng cơ nhị đầu đùi phải, nghỉ thi đấu ba tuần.

Giờ đây, thêm cả Abidal nữa.

Ai cũng biết, đa số chấn thương cơ bắp đều đến từ việc thi đấu quá sức. Barcelona mùa giải này đặt mục tiêu thi đấu trên cả ba mặt trận, lịch thi đấu vô cùng dày đặc, nhưng đội hình đội một của Guardiola lại không quá dư dả.

Năng lực của bác sĩ đội bóng Pruna bị nghi ngờ, nhưng ông bào chữa cho bản thân rằng: "Đối với một câu lạc bộ có lịch thi đấu dày đặc như Barca, tình hình chấn thương hiện tại hoàn toàn nằm trong phạm vi bình thường."

Pruna kêu gọi mọi người đừng quá ngạc nhiên và khẳng định đội ngũ y tế đã làm việc rất tốt.

Truyền thông bên ngoài suy đoán rằng việc Barcelona chấn thương hàng loạt có liên quan đến quá trình tập huấn mùa hè của đội. Pruna phủ nhận, nhưng không đưa ra được lời giải thích thuyết phục nào. Chủ tịch Barca, Rosell, cũng khẳng định chấn thương vốn là một phần của bóng đá, đồng thời phủ nhận việc tập huấn mùa hè của đội bóng ảnh hưởng đến cầu thủ, từ đó gây ra chấn thương hàng loạt.

Pruna còn đặc biệt đưa ra số liệu nghiên cứu của UEFA cho thấy, mỗi đội bóng trong mỗi mùa giải sẽ có từ 20 đến 25 trường hợp chấn thương, trong đó một nửa có liên quan đến chấn thương cơ nhị đầu. Tình hình của Barca vẫn nằm trong phạm vi bình thường.

Nhưng rất nhanh sau đó, một số truyền thông Catalonia đã đặt ngược lại câu hỏi: Sáu trường hợp trong hai tháng có lẽ không phải là điều bất thường, nhưng bốn trường hợp liên tiếp trong 23 ngày, khiến đội một hiện đang gặp khủng hoảng nhân sự, chẳng lẽ điều này không đủ để gây chú ý sao?

Và có một hiện tượng vô cùng thú vị là, một số cầu thủ vắng mặt trong quá trình tập huấn mùa hè của đội bóng lại ngược lại không hề gặp chấn thương, ví dụ như Messi. Anh là người dễ bị đối thủ phạm lỗi nhất, nhưng lần này anh lại thành công chống lại làn sóng chấn thương.

Việc Barca chấn thương hàng loạt không mang lại lợi ích thực chất nào cho Real. Nhưng nếu xét về cục diện lớn, việc đối thủ gặp phải tình trạng chấn thương hàng loạt như vậy chắc chắn sẽ khiến Barca mắc sai lầm trong lịch thi đấu sắp tới, thậm chí có thể sẽ liên tục mất điểm. Đây chính là cơ hội tốt nhất cho Real.

Và vấn đề phát sinh trong quá trình tập huấn mùa hè của Barca cũng đáng để toàn bộ Real cảnh giác.

... ...

... ...

Sau khi kết thúc vòng 7 La Liga, hai tuần thi đấu của các đội tuyển quốc gia bắt đầu.

Dương Dương tạm biệt vợ con, một mình về nước.

Ngày 6 tháng 10, đội tuyển quốc gia có một trận đấu giao hữu, Trung Quốc đánh bại UAE 2-1, Tôn Tường và Cao Lâm mỗi người ghi một bàn.

Năm ngày sau, đội tuyển Trung Quốc đón tiếp đối thủ thứ ba ở vòng loại World Cup trên sân nhà, và thành công giành chiến thắng sít sao 1-0 trước Iraq. Dương Dương ghi một bàn thắng ở thời khắc then chốt, giúp đội tuyển Trung Quốc giành ba chiến thắng liên tiếp ở vòng bảng.

Có thể nói, sau khi đánh b���i Iraq, đội tuyển Trung Quốc về cơ bản đã đặt một chân vào vòng loại thứ ba (10 đội mạnh nhất).

...

Tối ngày 15 tháng 10, sân vận động Bernabeu.

Vòng 8 La Liga, Real đón tiếp Real Betis trên sân nhà.

Vì lý do di chuyển đường dài và mệt mỏi, Dương Dương không có tên trong đội hình xuất phát trận này. Nhưng trong hiệp một, Real vẫn có thế trận tốt nhưng không ghi được bàn thắng nào, thi đấu rất chật vật.

Đây cũng là một vấn đề nan giải mà các đội bóng có nhiều tuyển thủ quốc gia phải đối mặt. Real Betis đã được dưỡng sức trong hai tuần, trong khi các tuyển thủ quốc gia của Real thì phải di chuyển liên tục, có người thậm chí di chuyển hàng ngàn cây số.

Trong giờ nghỉ giữa hiệp, các cổ động viên Real trên khán đài đã bắt đầu hô vang tên Dương Dương.

Ngay khi hiệp hai bắt đầu, Ancelotti liền tung Dương Dương vào sân thay người.

Kết quả, 36 giây sau, Marcelo có một đường chuyền dài, Dương Dương bứt tốc lao lên, đột nhập vòng cấm từ cánh phải rồi chuyền ngang. Ibrahimovic dễ dàng đệm bóng vào lưới trống từ khu vực 5m50, nâng tỷ số lên 1-0.

Phút 59, lại là Dương Dương giữ bóng ở cánh trái, một mình đối đầu với hai cầu thủ. Anh vẫn cứ tận dụng khả năng cá nhân, trong vòng vây của hai cầu thủ phòng ngự, đưa bóng thoát ra khỏi biên, thành công chuyền sệt vào khu vực trung lộ. Kaka cứa lòng ghi bàn từ gần chấm phạt đền, nâng tỷ số lên 2-0.

Phút 69, Real chuyền dài vào vòng cấm, hậu vệ Real Betis đánh đầu phá bóng. Dương Dương đột nhập vòng cấm, đối mặt với vòng vây của ba cầu thủ phòng ngự, anh dứt khoát lựa chọn chuyền ngang. Robben vô lê ghi bàn từ khoảng cách mười hai mét, nâng tỷ số lên 3-0.

Dù không ghi bàn, nhưng cả sân vận động Bernabeu đều hô vang tên Dương Dương.

Là những người hâm mộ hiểu bóng đá nhất trên thế giới, các cổ động viên Real hơn ai hết đều hiểu rõ những đóng góp mà Dương Dương đã mang lại cho đội bóng này.

Thậm chí họ không thể tưởng tượng nổi, nếu không có Dương Dương, thì Real sẽ trở thành như thế nào?

Real liệu có còn là Real nữa không?

Sau đó, Ibrahimovic ở phút 70 và 73, lần lượt nhận đường kiến tạo từ Robben, ghi thêm hai bàn, giúp Real nới rộng tỷ số lên 5-0. Tiền đạo cắm người Thụy Điển cũng liên tiếp hai trận lập hat-trick, số bàn thắng vượt qua Dương Dương.

Ibrahimovic trong lòng cũng vô cùng rõ ràng, đây là Dương Dương đang cố ý tạo điều kiện cho anh ấy tỏa sáng.

Bởi vì từ đầu mùa giải đến nay, anh ấy vẫn đang đàm phán gia hạn hợp đồng với Real, nhưng vẫn chưa đạt được thỏa thuận. Việc ghi bàn liên tục chắc chắn có thể nâng cao đáng kể giá trị đàm phán của anh ấy.

...

Trên khán đài chủ tịch Real, Florentino, Manuel Redondo và Valdano đều đang theo dõi trận đấu.

Zidane làm trợ lý cho Ancelotti, xuất hiện trong khu vực kỹ thuật của đội chủ nhà. Nhưng có vẻ anh ấy không phải là người an phận thủ thường, thỉnh thoảng lại bước ra khỏi khu vực kỹ thuật, la hét gì đó về phía các cầu thủ trên sân.

Điều này khiến Florentino và những người khác đều rất hài lòng, bởi vì toàn thể Real cũng vô cùng rõ ràng, Zidane sớm muộn gì cũng sẽ có ngày trở thành huấn luyện viên trưởng của Real. Đây là tâm nguyện của chủ tịch Real, ông ấy hy vọng xây dựng một đội bóng mà từ huấn luyện viên trưởng đến cầu thủ, tất cả đều là những ngôi sao siêu cấp. Zidane chính là huấn luyện viên trưởng do ông ấy tự mình lựa chọn, còn Dương Dương chính là trụ cột nòng cốt do ông ấy bổ nhiệm.

"Ibrahimovic liên tiếp hai trận lập hat-trick, Dương Dương gần đây hai trận kiến tạo năm lần." Florentino nói đến đây, không kìm được mà bật cười, "Số kiến tạo của anh ấy bây giờ còn nhiều hơn số bàn thắng."

Manuel Redondo gật đầu nói: "Ghi tám bàn, chín kiến tạo, ở Champions League là một kiến tạo một bàn thắng."

"Anh ấy đang giúp người anh em tốt của mình." Florentino cười nói.

Đối với việc Dương Dương làm như vậy, ông ấy không phản đối, thậm chí còn rất tán thưởng, bởi vì điều này cho thấy Dương Dương là một người trọng tình cảm. Một siêu sao như vậy chắc chắn là người khiến người ta yên tâm nhất, chỉ cần bạn đối xử tốt với anh ấy, chân thành với anh ấy, thì anh ấy sẽ đền đáp bạn gấp ngàn lần, vạn lần, vô điều kiện cống hiến vì bạn.

Giai đoạn tiếp theo, băng ghế huấn luyện của Real sẽ thuộc về Zidane, và có lẽ một ngày nào đó trong tương lai, nó sẽ thuộc về Dương Dương.

"Chắc là không chỉ có mỗi yếu tố này đâu." Valdano tiếp lời, "Các anh có để ý không, Messi ở trận này lại lập cú đúp, đến bây giờ đã ghi mười bàn, nhưng số kiến tạo thì lại lèo tèo, còn Dương Dương thì ngược lại, anh ấy ghi tám bàn, kiến tạo chín lần."

Florentino và Redondo là những người thông minh nhường nào, vừa nghe đã hiểu.

"Ý anh là, hai người họ đang so kè nhau à?" Florentino cười ha ha hỏi.

"Chắc đến tám chín phần mười là vậy. Mùa giải trước Messi kiến tạo nhiều, ghi bàn ít, còn Dương Dương thì ngược lại, ghi bàn nhiều, kiến tạo lại ít đi rất nhiều. Cho nên mùa giải này họ lại đảo ngược tình thế, Dương Dương bắt đầu chú trọng hơn vào kiến tạo, còn Messi thì chú trọng hơn vào việc ghi bàn." Valdano cũng không nhịn được cười phá lên nói.

Có thể cùng lúc chứng kiến hai siêu sao hàng đầu như vậy so tài, thật sự là một điều may mắn hiếm có khó tìm.

Cặp đôi siêu sao đối đầu giữa Dương Dương và Messi này đơn giản còn kịch tính hơn cả cuộc đối đầu giữa Cruyff và Beckenbauer năm xưa, bởi vì Dương Dương và Messi đều là những cầu thủ tấn công, còn Beckenbauer tuy nói toàn năng, nhưng rốt cuộc không phải là người chuyên ghi bàn.

So về ghi bàn, so về kiến tạo, Dương Dương và Messi đều là những người không chấp nhận thất bại, trong xương tủy đều mang gen hiếu thắng. Hai người họ chắc chắn vẫn còn phải tiếp tục cạnh tranh nữa!

Chỉ là Ibrahimovic...

Mọi quyền lợi dịch thuật cho chương này đều thuộc về truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.