Đội Real vào buổi chiều đã bay từ Luân Đôn trở về Madrid.

Ngay sau khi hạ cánh xuống sân bay thủ đô, toàn đội đã được câu lạc bộ sắp xếp sẵn xe diễu hành vô địch đón, đưa từ sân bay vào trung tâm thành phố.

Trên chiếc xe buýt đó, các cầu thủ Real đã thay những chiếc áo phông kỷ niệm chức vô địch mà câu lạc bộ chuẩn bị sẵn, leo lên tầng hai của xe diễu hành vô địch, vẫy tay chào người hâm mộ dọc đường, thoải mái ăn mừng.

Lúc bấy giờ, người hâm mộ Real, vốn đã sớm nhận được tin tức, đã tập trung đông đúc ở hai bên tuyến đường huyết mạch dẫn từ sân bay vào trung tâm thành phố, nhiệt liệt hò reo chào đón các cầu thủ Real khải hoàn trở về, đồng thời hướng về hai chiếc cúp Champions League và Cúp Nhà Vua được đặt trên nóc xe buýt mà tỏ lòng kính trọng.

Theo thông tin Real nhận được từ Tòa thị chính Madrid, đúng vào thời điểm Real trở về Madrid này, trên đường phố khắp thành phố Madrid đã có ít nhất hơn một triệu rưỡi người tham gia lễ diễu hành ăn mừng chức vô địch của Real; hơn nữa, tại sân vận động Bernabeu và quảng trường Cibeles ở Madrid, vô số người hâm mộ cũng đã tập trung đông nghịt, khiến hai địa điểm này chật kín người.

Khi các cầu thủ Real nhận được tin tức này, tất cả đều sửng sốt.

Không ai ngờ rằng, cả thành phố sẽ chào đón họ, chào đón chức vô địch này bằng một cách cuồng nhiệt đến vậy.

Chiếc xe buýt tiến vào trung tâm thành phố, đầu tiên đi qua khu thương mại Four Towers, nơi từng là trung tâm thể thao cũ của Real, nay là khu thương mại mới nổi của Madrid. Quán nướng Juan mà các cầu thủ Real thường ghé thăm cũng nằm gần đó, và lúc này, khu vực này cũng đã tập trung vô số người hâm mộ.

Sau khi tiến vào trung tâm thành phố, chiếc xe buýt của đội bóng từ từ xuôi về phía nam.

Các cầu thủ đã ăn mừng thâu đêm suốt sáng hôm qua, nhưng sau một giấc ngủ dài, dù đã trải qua chặng đường dài trở về Madrid, song bị không khí cuồng nhiệt tại hiện trường lây nhiễm, họ đã không còn cảm thấy mệt mỏi, suốt quãng đường ca hát, nói cười vui vẻ. Thậm chí Ramos và đồng đội còn phấn khích khoa tay múa chân, kết quả là bị Casillas tưới đầy mặt và đầu bằng đồ uống.

Sau đó, Dương Dương cũng mở chai Champagne dành cho cầu thủ xuất sắc nhất trận chung kết Champions League của mình, phun tung tóe khắp người tất cả cầu thủ trên xe, thậm chí sau đó còn trực tiếp phun về phía người hâm mộ ven đường, khiến không khí tại hiện trường một lần nữa được đẩy lên cao trào.

Từ khu thương mại Four Towers đến sân vận động Bernabeu của Real, quãng đường không hề xa, nhưng đoạn đường ngắn ngủi này, xe diễu hành ăn mừng của Real lại đi mất gần hai giờ đồng hồ, có thể thấy được mức độ tắc nghẽn giao thông ở toàn bộ khu vực Madrid nghiêm trọng đến nhường nào.

Và khi đội bóng cuối cùng cũng đến được Bernabeu, những người hâm mộ cuồng nhiệt tại hiện trường đã sớm đồng loạt đứng dậy khỏi chỗ ngồi, dành tặng đội bóng những tràng pháo tay kéo dài, nồng nhiệt vô cùng và những tiếng reo hò đinh tai nhức óc.

Ban huấn luyện và nhân viên của Real lần lượt tiến vào sân, xếp thành hai hàng dọc theo lối đi của cầu thủ, chào đón các cầu thủ ra sân.

Lần này, các cầu thủ Real sẽ ra sân theo số áo, theo thứ tự ngược lại.

Mọi người đều biết, số áo càng lớn, thường đại diện cho việc cầu thủ đó không phải là thành viên đội hình chính, nhưng cho dù là vậy, mỗi cầu thủ ra sân đều nhận được tiếng reo hò và vỗ tay từ người hâm mộ tại hiện trường.

Dương Dương là cầu thủ số mười một, không phải ra sân sớm nhất, nhưng cũng không phải muộn nhất.

Khi anh từ từ bước vào sân vận động, toàn bộ người hâm mộ trên khán đài một lần nữa đứng dậy khỏi chỗ ngồi, dành tặng anh những tràng pháo tay nhiệt liệt và tiếng reo hò vang dội nhất, đặc biệt là khi anh đi qua hàng ngũ huấn luyện viên và nhân viên, anh đã đưa hai tay ra bắt tay từng người trong số họ.

Khi Dương Dương tiến đến giữa sân, điều bất ngờ là, tất cả các cầu thủ, huấn luyện viên, nhân viên trên sân, cùng với người hâm mộ trên khán đài, đều đồng loạt cúi người về phía anh, giơ hai tay lên, làm động tác quỳ bái.

Điều này khiến Dương Dương nhất thời cảm thấy được sủng ái mà bất an, anh vội vàng cúi người chào cảm tạ tất cả mọi người, điều này lập tức lại mang về cho anh những tràng pháo tay và tiếng reo hò vang dội khắp sân.

Toàn bộ quá trình này, từ khi Real rời khỏi sân bay thủ đô, Đài truyền hình quốc gia Tây Ban Nha đã phát sóng trực tiếp toàn bộ, hướng về toàn thể người dân Tây Ban Nha, và tất cả những điều này đều sẽ được truyền tải đến trước mắt người hâm mộ Tây Ban Nha.

Điều này cho thấy rằng, từ cầu thủ đến huấn luyện viên, nhân viên, và cuối cùng là người hâm mộ, tất cả mọi người trong Real đều vô cùng khâm phục Dương Dương, và Dương Dương cũng xứng đáng với sự kính trọng mà Real dành cho anh.

Khi đội trưởng Real Casillas và đội phó Ramos, cùng với huấn luyện viên trưởng Benitez và trợ lý huấn luyện viên Ayesteran lần lượt bước vào sân, bầu trời sân Bernabeu pháo hoa rực sáng, và người hâm mộ trong sân đồng loạt vỗ tay như sấm.

Đây là lần đầu tiên trong hơn hai mươi năm qua, có một đội bóng thành công bảo vệ chức vô địch Champions League!

Đây không chỉ là vinh quang của Real, mà còn là vinh quang của các cầu thủ Real, càng là vinh quang của người hâm mộ Real!

Khi Casillas và Ramos nâng cao hai chiếc cúp, dẫn dắt các cầu thủ Real diễu hành quanh bốn phía sân Bernabeu, toàn bộ người hâm mộ trên khán đài đều đứng dậy, mỗi nơi họ đi qua đều vang lên tiếng reo hò không ngớt.

Cuối cùng, đợi đến khi họ trở lại trung tâm sân, tiếng vỗ tay và reo hò khắp sân đạt đến đỉnh điểm.

Điều càng khiến người ta cảm động là, từ hệ thống phát thanh của sân vận động vang lên lời chúc mừng từ Raul, Guti, Hierro, Ronaldo, Figo và nhiều người khác. Họ cũng vì nhiều lý do khác nhau mà không thể đến sân Bernabeu, nhưng họ đã sớm gửi lời chúc mừng đến câu lạc bộ, đồng thời cũng mong đội bóng tiếp tục cố gắng.

Dương Dương đứng giữa các cầu thủ, nghe thấy giọng nói của thần tượng Ronaldo nhắc đến mình, nghe thấy giọng nói của Raul, của Figo, Robert Carlos và nhiều người khác. Trong hoàn cảnh và không khí này, anh thực sự đã bị lay động.

Xung quanh anh, rất nhiều người đã sớm không kìm được rơi lệ, ngay cả Benitez, người luôn lạnh lùng như không mang theo chút cảm xúc nào, cũng đỏ hoe mắt, hiển nhiên vào lúc này nội tâm ông ấy cũng vô cùng kích động.

Giờ khắc này, trong sân vận động này, chỉ có Dương Dương biết vì sao ông ấy khóc.

Cuối cùng của buổi lễ ăn mừng là các cầu thủ trong đội phát biểu cảm nghĩ trước người hâm mộ tại hiện trường.

Dương Dương bày tỏ mình rất cảm động, anh thực sự hy vọng thời gian có thể dừng lại ở khoảnh khắc đáng nhớ này, "Nhưng tôi biết, chúng ta còn phải tiếp tục tiến về phía trước, chúng ta còn phải giành được nhiều chức vô địch hơn, nhiều vinh dự hơn, để mang đến nhiều niềm vui hơn cho tất cả mọi người."

"Bây giờ, tôi chỉ muốn nói với mọi người rằng, cảm ơn sự ủng hộ của tất cả, tôi yêu Real! Tôi yêu các bạn!"

Bài phát biểu của Dương Dương đã mang về cho anh những tràng pháo tay và tiếng reo hò vang trời khắp sân, toàn bộ người hâm mộ cũng phấn khích vỗ tay không ngớt.

Bài phát biểu của Benitez tương đối bình dị hơn, ông cảm ơn toàn bộ người hâm mộ Real: "Tôi không có ngàn lời vạn tiếng, vào giờ phút này tôi chỉ muốn nói, Real là một đội bóng vô cùng, vô cùng vĩ đại, trái tim tôi mãi mãi tự hào vì Real!"

Tại hiện trường, lại chỉ có Dương Dương là người duy nhất có thể nghe rõ ý nghĩa ẩn sau lời ông.

Có lẽ ngày mai, có lẽ ngày kia, khi tất cả mọi người biết tin Benitez sắp rời đội, họ mới bừng tỉnh mà hồi tưởng lại từng câu nói hôm nay ông đã nói, cùng với những cử chỉ khác thường của ông.

Kết thúc lễ ăn mừng tại Bernabeu, toàn đội Real một lần nữa lên xe diễu hành, tiếp tục xuôi về phía nam dọc theo Đại lộ Castilla. Giữa vòng vây người hâm mộ đông đúc, đoàn người Real lại từ từ tiến về quảng trường Cibeles.

Lúc này, trời đã tối, nhưng khu vực lân cận quảng trường Cibeles lại đèn đuốc sáng trưng, sáng như ban ngày, tiếng người huyên náo.

Vô số người hâm mộ từ khắp bốn phương tám hướng đổ về đây, chỉ để được chứng kiến Real ăn mừng sau khi giành cúp, chỉ để được nhìn thấy Casillas đội chiếc cúp Champions League lên đầu nữ thần Cibeles.

Đây là nghi thức ăn mừng quen thuộc của Real mỗi khi giành cúp, và cũng là tiết mục cuối cùng.

Chỉ khi chiếc cúp được đội lên, toàn bộ lễ ăn mừng đoạt cúp của Real mới thực sự kết thúc.

Nhưng sự cuồng nhiệt của người hâm mộ Real tại Madrid, thậm chí trên toàn thế giới, thì mới chỉ bắt đầu.

Sau ba ngày ăn mừng cuồng nhiệt, tiếng vang mà chức vô địch Champions League được Real bảo vệ thành công mang lại mới dần lắng xuống.

Nhưng đúng vào lúc đó, huấn luyện viên trưởng Real Benitez lại tổ chức một buổi họp báo tại sân Bernabeu, chủ tịch Florentino và giám đốc kỹ thuật Valdano cũng đích thân có mặt.

Benitez đối mặt với giới truyền thông toàn thế giới, trịnh trọng tuyên bố ông sẽ từ chức huấn luyện viên trưởng của Real.

Ông bày tỏ, việc ông xin từ chức không liên quan đến bất kỳ ai; ban lãnh đạo Real đã cố gắng giữ ông lại, nhưng ông đã quyết định ra đi; ông hy vọng mình có thể để lại ấn tượng tốt đẹp cho Real và người hâm mộ; đồng thời ông cũng mong rằng huấn luyện viên trưởng Real kế nhiệm có thể dẫn dắt đội bóng đến những vinh quang cao hơn.

"Tôi biết, đây là một đội bóng mạnh nhất thế giới, sở hữu những cầu thủ mạnh nhất thế giới, nhưng thật đáng tiếc, tôi đã không thể khiến họ phát huy hết tất cả tiềm năng dưới sự dẫn dắt của tôi, nhưng tôi tin rằng, huấn luyện viên trưởng mới có thể khiến đội bóng này bộc phát sức chiến đấu kinh người hơn nữa."

Cuối cùng, Benitez bày tỏ, ông tự hào vì đã từng là huấn luyện viên của Real, và ông sẽ mãi mãi là một người hâm mộ thân thiết nhất của Real.

Chủ tịch Florentino cũng với vẻ mặt nghiêm túc bày tỏ, ông cảm thấy tiếc nuối trước quyết định từ chức của Benitez, nhưng tôn trọng điều đó; và đội bóng sẽ ngay lập tức bắt tay vào việc tìm kiếm huấn luyện viên mới, nhưng hiện tại vẫn chưa có ứng cử viên chính thức.

Sau đó, khi tiếp nhận phỏng vấn từ phóng viên truyền thông, có người đặt câu hỏi liên quan đến việc Ancelotti có phải là ứng cử viên số một cho vị trí huấn luyện viên trưởng Real hay không, Florentino bày tỏ, Ancelotti là một huấn luyện viên đẳng cấp hàng đầu thế giới, Real sẽ nghiêm túc cân nhắc.

Còn về việc gia hạn hợp đồng với Dương Dương, chủ tịch Real bày tỏ đã đàm phán xong xuôi và sẽ ký hợp đồng trong hai ngày tới.

Về việc Dương Dương ở Madrid nhưng lại không tham dự buổi họp báo của Benitez, liệu có mâu thuẫn gì với Benitez hay không?

Đầu tiên, Valdano đã lên tiếng giải thích, bày tỏ rằng Dương Dương chỉ đơn thuần cảm thấy bản thân không phù hợp để xuất hiện trong một sự kiện như vậy.

Benitez sau đó cũng giải thích giúp Dương Dương: "Cậu ấy đã gọi điện cho tôi, nói rằng cậu ấy rất khó chịu, không có ý định đến hiện trường, nhưng cậu ấy hy vọng có thể cùng ăn tối với tôi vào tối nay, và tôi đã đồng ý."

"Tôi muốn làm rõ một điểm là, giữa tôi và Dương Dương không hề có bất kỳ vấn đề gì, ngược lại, tôi và cậu ấy vô cùng hòa hợp. Cậu ấy hiểu tôi, tôi hiểu rõ cậu ấy. Cậu ấy là cầu thủ ưu tú nhất, chuyên nghiệp nhất, đồng thời cũng là nỗ lực nhất mà tôi từng huấn luyện. Tôi tự hào vì đã từng huấn luyện một cầu thủ như cậu ấy."

Rất hiển nhiên, bất kể là Real hay Benitez, đều không muốn Dương Dương bị phóng viên truyền thông và người hâm mộ hiểu lầm về việc này, bởi vì điều này đối với Dương Dương mà nói, thực sự quá oan ức.

Về hướng đi của bản thân sau khi rời Real, Benitez bày tỏ ông vẫn chưa nghiêm túc cân nhắc.

"Có lẽ tôi sẽ nghỉ ngơi một thời gian, nhưng nếu có lời mời tốt, tôi cũng sẽ nghiêm túc cân nhắc."

Sau khi Real bảo vệ thành công chức vô địch Champions League, giới bên ngoài vẫn luôn đồn đoán rằng Real đang thiết lập một đế chế hoàn toàn mới của riêng mình.

Trận đấu huyền thoại bảo vệ chức vô địch Champions League đó vừa là điểm dừng cuối cùng của Benitez, đồng thời cũng là khởi điểm của một huấn luyện viên mới.

Không ai biết, liệu người kế nhiệm Benitez có thể tiếp tục duy trì sự huy hoàng của ông ấy hay không.

Nhưng điều duy nhất có thể khẳng định là, chỉ cần Dương Dương còn ở đó, Real sẽ không có gì phải lo lắng.

Toàn bộ nội dung chương này được thực hiện bởi đội ngũ chuyển ngữ tại truyen.free.