"Pha đi bóng qua người thật đẹp mắt!"

"Và vẫn là từ cánh phải, vẫn là Dương Dương!"

"Van Der Heijden đã kéo Dương Dương suýt ngã, nhưng do nguyên tắc tấn công có lợi, trọng tài chính không thổi phạt."

"Hãy cùng xem pha tấn công này của Ajax."

"Dương Dương đuổi kịp bóng, đánh đầu về phía trước, rồi lại lao lên, tốc độ thật nhanh."

"Thế nhưng Brugge cũng nhanh chóng lùi về phòng ngự, vẫn là Clement trấn giữ ở cánh này."

"Hãy xem lần này Dương Dương sẽ xử lý ra sao."

"Tiến đến vòng cấm địa, tốc độ không hề suy giảm, Dương Dương đẩy bóng xuống sát đường biên ngang, rồi lại tăng tốc đuổi theo."

"Một đường chuyền ngược về theo hình tam giác, điểm phạt đền..."

"Vào rồi! ! ! ! ! !"

"VÀO O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O! ! ! ! ! !"

"Phút thứ chín mươi bốn, phút thứ chín mươi bốn, Ajax cuối cùng đã lật ngược tình thế!"

"Chúa ơi, điều này thật sự quá khó tin."

"Từ cánh phải, Dương Dương chuyền ngược về theo hình tam giác, Ibrahimovic cuối cùng cũng nắm bắt được cơ hội, bình tĩnh tung cú dứt điểm bằng chân phải chính xác, 3-2!"

"Đây là một bàn thắng đáng giá ngàn vàng!"

"Vào những giây phút cuối cùng, những giây phút cuối cùng của trận đấu, Ajax đã ghi bàn thắng quyết định để lội ngược dòng!"

...

Ngay khoảnh khắc tiếng còi công nhận bàn thắng vang lên, Dương Dương đã lao đến ôm chầm lấy Ibrahimovic, dang rộng hai tay, gầm lên một tiếng lớn, giải tỏa sự kích động và phấn khích trong lòng.

"Ta đã bảo rồi, cái quả bóng này mà mày không ghi bàn, tao giết mày!"

"Oa ca ca, một pha bóng đơn giản như vậy, làm sao ta có thể không đưa vào lưới?" Ibrahimovic vừa ôm Dương Dương chạy khắp sân, vừa cười lớn, vừa hò reo.

Hai người rất nhanh bị các đồng đội từ phía sau lao tới ôm chầm lấy, tất cả mọi người ùa vào Dương Dương và Ibrahimovic, tất cả đều hưng phấn cười đùa. Ngay cả Sonck và vài người ngồi trên ghế dự bị cũng chạy ra đường biên vung tay múa chân ăn mừng cuồng nhiệt, Ronald Koeman thì nắm chặt tay hò reo ở bên kia.

...

"Không còn nghi ngờ gì nữa, cầu thủ trẻ dự bị vào sân của Ajax đã hoàn toàn viết lại cục diện trận đấu."

"Tối nay, tất cả chúng ta đều may mắn được chứng kiến một ngôi sao mới đang dần vươn lên, đó là Dương Dương, cầu thủ trẻ người Trung Quốc mang áo số chín mươi chín của Ajax, chỉ vừa gần mười bảy tuổi. Hãy để chúng ta một lần nữa biết đến anh ấy, và ghi nhớ cái tên này."

"Đây là lần đầu tiên cậu ấy đại diện cho Ajax ra sân, cũng là lần đầu tiên xuất hiện trên sân đấu chuyên nghiệp. Mới tám tháng trước, cậu ấy vẫn còn đang tập luyện ở một đội bóng nghiệp dư vô danh tại Hà Lan, nhưng giờ đây, cậu ấy đã mang đến một phép màu cho tất cả những người hâm mộ Ajax bằng hai pha kiến tạo."

"3-2, Ajax lội ngược dòng đánh bại Brugge ngay trên sân khách!"

"Không chỉ vậy, theo luật của vòng bảng Champions League, Ajax và Celta Vigo bằng điểm nhau, sau đó phải so sánh thành tích đối đầu sân nhà sân khách giữa hai đội. Ajax đã đánh bại Celta Vigo 1-0 trên sân nhà, và thua 2-3 trên sân khách. Thành tích đối đầu sân nhà sân khách ngang bằng, nhưng xét về bàn thắng sân khách, Ajax đã ghi được hai bàn."

"Bàn thắng của Van Der Vaart ở vòng đấu bảng thứ tư đã phát huy tác dụng, Ajax chính là nhờ vào luật bàn thắng sân khách, đã lật ngược Celta Vigo trên bảng xếp hạng, vươn lên vị trí thứ hai của bảng đấu và chật vật giành quyền đi tiếp vào vòng loại trực tiếp."

"Họ nhất định phải cảm ơn Dương Dương, cầu thủ trẻ chưa đầy mười bảy tuổi này đã hoàn toàn phá vỡ thế bế tắc trên sân."

"Tin rằng sau trận đấu tối nay, cậu ấy sẽ khiến cả thế giới phải chứng kiến màn trình diễn của mình, và nghe thấy tên của mình."

"Sau khi chia tay Van Der Meyde, cánh phải của Ajax đã gặp vấn đề, nhưng giờ đây, họ lại một lần nữa có một mũi nhọn sắc bén bên cánh phải, đó chính là Dương Dương."

"Hãy cùng chúng ta tiếp tục mong chờ đội hình cận vệ trẻ tuổi của Hà Lan này, với độ tuổi trung bình chỉ hai mươi hai, mong chờ họ sẽ mang đến cho chúng ta những màn trình diễn đầy nhiệt huyết và đặc sắc hơn nữa."

... ...

... ...

Van Gaal đưa tay che kín mũi miệng, không thể tin được nhìn vào màn hình TV.

Trận đấu kết thúc.

Dương Dương cùng các đồng đội sát cánh xếp thành một hàng, Van Der Vaart còn liên tục nháy mắt, biểu lộ sự phấn khích và kích động trong lòng mình lúc này, thậm chí có lẽ anh ấy đã lén lút khóc ở một nơi không ai nhìn thấy.

Điều này có thể hiểu được.

Trong khoảng thời gian vừa qua, toàn bộ đội Ajax đã phải gánh chịu áp lực vô cùng nặng nề.

Câu lạc bộ chìm trong nợ nần tài chính, ban lãnh đạo không thể không gây áp lực lên đội bóng, yêu cầu nhất định phải vượt qua vòng bảng. Thế nhưng dưới áp lực nặng nề đó, các cầu thủ trẻ này cuối cùng vẫn không thể gánh vác nổi, phải nhận hai trận thua liên tiếp, tự đẩy mình vào đường cùng.

Nhưng giờ đây, họ đã tự cứu lấy mình bằng chính nỗ lực của bản thân.

Dương Dương đứng giữa họ, chỉ mới một trận đấu, nhưng tin rằng mọi người đã chấp nhận người đồng đội vừa tròn mười bảy tuổi này.

Với hai pha kiến tạo vô cùng quý giá, Dương Dương đã một tay dàn dựng màn lội ngược dòng của Ajax.

"Cậu ấy là một thiên tài, Louis ạ." Michael Van Praagh kích động reo lên.

Van Gaal lại lắc đầu mạnh, "Không, Michael, cậu ấy không phải thiên tài, cậu ấy chỉ là..."

Chợt, ông ấy không biết phải hình dung chàng trai này ra sao.

Dương Dương là thiên tài ư?

Rất rõ ràng, cậu ấy không phải.

Nếu cậu ấy là thiên tài, cậu ấy đã không phải chật vật đến thế ở Almere.

Cậu ấy dựa vào sự nỗ lực khổ luyện của bản thân, từng bước một đi đến ngày hôm nay, điều này Van Gaal tận mắt chứng kiến.

Ai có thể nói, thiên tài nhất định không phải là người tài hoa xuất chúng, thiên phú siêu việt, giống như Van Der Vaart sao?

Phần quyết tâm này, sự bền bỉ này, tinh thần không bao giờ bỏ cuộc này của Dương Dương, chẳng phải cũng là một loại thiên tài sao?

"Cậu nói đúng, Michael, cậu ấy là một thiên tài." Van Gaal cười nói.

"Ha ha, có thể khiến ông nói như vậy, vậy thì chắc chắn không sai." Van Praagh cười ha hả nói.

Ánh mắt của Van Gaal sắc bén đến mức nào, Van Praagh là người rõ nhất. Nếu ông ấy còn nói Dương Dương là thiên tài, vậy thì chắc chắn không sai.

Nếu không phải, vậy thì làm sao giải thích việc cậu ấy ra mắt đội một, lần đầu tiên xuất hiện ở giải chuyên nghiệp, chỉ trong chưa đầy mười phút ngắn ngủi, lại hoàn toàn định đoạt kết cục cả trận đấu?

"Cậu ấy đúng là một thiên tài, nhưng chúng ta cần phải bảo vệ cậu ấy thật tốt. Cậu ấy còn trẻ, còn cần thời gian để trưởng thành và tiến bộ. Trận đấu này ít nhiều cũng có lợi thế khi vào sân ở giai đoạn cuối cùng của trận đấu." Van Gaal nói.

Van Praagh gật đầu, đến cuối trận, Van Der Heijden rõ ràng đã không còn sức để chạy nữa, thậm chí có vài lần khi tranh chấp với Dương Dương, anh ta cũng xử lý bóng rất chật vật.

Van Gaal rất nhanh đã bình tĩnh lại từ sự kích động và hưng phấn. Khi ông ấy quay đầu nhìn Van Praagh, trên mặt đã tràn đầy vẻ mặt nghiêm túc, "Michael, vòng bảng Champions League đã qua rồi, tiếp theo bất kể tôi phải làm gì, cậu cũng không thể ngăn cản tôi."

Van Praagh nghe xong, trong mắt chợt lóe lên vẻ u sầu, nhưng cuối cùng vẫn lặng lẽ gật đầu.

Ông ấy biết sự quyết tâm của Van Gaal, cũng biết Van Gaal đã chuẩn bị tâm lý cho điều tồi tệ nhất. Nếu đã như vậy, ông ấy không có bất kỳ lý do nào để ngăn cản.

Ajax phát triển đến ngày hôm nay, cũng thực sự đã đến lúc cần một liều thuốc mạnh tiếp theo.

... ...

... ...

Khi tiếng còi kết thúc trận đấu vang lên trên TV, tất cả mọi người trong nhà hàng Trung Quốc Thẩm Ký đều điên cuồng reo hò.

Ông chủ Thẩm Minh càng phấn khích đến mức cả người như mơ.

Ông ấy biết, sau trận đấu này, cháu ngoại của mình sẽ trở thành con cưng của Almere, thậm chí là của toàn bộ Amsterdam.

Chính Dương Dương một mình đã cứu vớt Ajax!

Điều này khiến Thẩm Minh thậm chí cảm thấy như đang mơ, ông ấy vẫn còn nhớ rõ ràng, vài tháng trước, Dương Dương còn đang chật vật để ở lại đội trẻ Almere, nhưng giờ đây, cậu ấy đã bước lên sàn đấu Champions League, cứu vớt Ajax.

Đây chính là điều mà ngay cả nằm mơ cũng không dám nghĩ tới.

Bên cạnh Thẩm Minh, Thẩm Ngọc Trúc và Ngụy Tranh ôm nhau ăn mừng, cảnh tượng này được mẹ cô chứng kiến, và trong lòng cũng đã hiểu rõ.

Đối với Ngụy Tranh, hai vợ chồng Thẩm Minh vẫn rất hài lòng.

Và trong khi đang rất vui mừng cho Dương Dương, Ngụy Tranh cũng tranh thủ đi ra sân sau, lấy điện thoại di động ra, tìm một số liên lạc.

Cô ấy muốn báo tin tốt này cho anh trai mình, Ngụy Chân.

... ...

... ...

"Tuyệt lắm, cậu bé!"

Khi Dương Dương vừa khó khăn lắm thoát khỏi sự vây quanh của các đồng đội, trung vệ Philip Clement của Brugge đã tiến đến, chủ động đưa tay ra chúc mừng Dương Dương.

"Cảm ơn anh." Dương Dương đáp.

"Hãy cố gắng thật tốt, tiếp tục nỗ lực." Clement khuyến khích.

"Tôi hiểu rồi." Dương Dương cười nói.

Tiễn Clement đi, hậu vệ trái Van Der Heijden của Brugge cũng bước đến.

Cầu thủ quốc gia Bỉ này cởi áo, lộ ra cơ bắp săn chắc, khiến Dương Dương rất đỗi ngưỡng mộ.

"Lần này cậu đư���c lợi lớn đấy." Van Der Heijden hiển nhiên không phục lắm, "Nếu cậu ra sân sớm hơn một chút, tôi chắc chắn sẽ phòng ngự được cậu, nhưng không ngờ, Ronald Koeman lại giấu kín mũi nhọn này sâu đến vậy."

Dương Dương cười khổ. Chẳng lẽ cậu có thể nói rằng, Ronald Koeman căn bản đã bỏ qua cậu, rồi mới thay cậu vào sân?

"Dù sao thì cũng chúc mừng cậu, nhưng lần sau gặp lại, tôi sẽ không khách khí đâu."

"Tôi cũng vậy."

Van Der Heijden và Dương Dương nhìn nhau cười một tiếng, hai người lịch sự ôm nhau rồi mới quay về vị trí của mình.

Dương Dương rất nhanh lại bị Maxwell và Ibrahimovic cùng những người khác vây quanh. Đặc biệt là Ibrahimovic, khi vừa ghi bàn, anh ta kích động đến mức suýt chút nữa ôm hôn Dương Dương, khiến cậu suýt chết khiếp.

Tuy nhiên, điều này cũng cho thấy tâm trạng của tiền đạo người Thụy Điển lúc này.

Ghi bàn thắng quyết định, giúp Ajax thăng cấp vào vòng loại trực tiếp, điều này sẽ mang lại lợi ích vô cùng lớn cho việc chuyển nhượng của anh ấy vào mùa hè năm sau.

Việc thể hiện tốt hay không tốt ở đấu trường Champions League luôn là trọng điểm mà các đội bóng lớn khảo sát cầu thủ.

"Thực ra, ở pha bóng đầu tiên, vị trí đó vốn dĩ tôi đã tính toán sẽ lao vào, nhưng thấy Van Der Vaart đã lên rồi, tôi liền ở lại phía sau. Sao cậu lại không thấy tôi chứ?" Maxwell rất bực bội.

Pha bóng đó thật sự có thể nói là một cơ hội vàng để dứt điểm thẳng vào khung thành, vậy mà lại bị Van Der Vaart cướp mất.

"Tôi thấy anh, chỉ là sợ anh không vào được thôi." Dương Dương ha hả cười nói.

Maxwell lập tức không chịu, nhất định phải nói rõ với Dương Dương, cảm giác như đang gây sự vô cớ. Rốt cuộc thì anh ta cũng chỉ muốn Dương Dương mời khách, bởi vì anh ta vừa mới tống tiền được Ibrahimovic một bữa.

Trên thực tế, ở pha bóng đó, Van Der Vaart di chuyển thông minh hơn Maxwell và Soetaers rất nhiều. Vị trí mà đội trưởng đứng, không chỉ có Dương Dương chuyền bóng thuận lợi, hơn nữa bất kể bóng đến bằng cách nào, gần như đều là chắc chắn ghi bàn.

Có lúc, Dương Dương cũng không khỏi cảm thán, bên cạnh có một đám đồng đội với thực lực không tầm thường như vậy, cũng là một điều rất tốt.

Bản chuyển ngữ này là thành quả lao động dành riêng cho độc giả của truyen.free.