"Qua người rồi!"

"Cú đảo chân qua người!"

"Trời ơi, đó là cú đảo chân qua người của Ronaldo ư?"

"Dương Dương thực hiện một pha đột phá đẹp mắt, rồi chuyền ngược ra sau..."

"Vào rồi!"

"VÀO!"

"Phút thứ chín mươi, Ajax đã ghi một bàn thắng tuyệt đẹp!"

"Van der Vaart, Rafael Van der Vaart đã dùng chân trái của mình, ghi bàn gỡ hòa cho Ajax!"

"Đây là một bàn thắng vô cùng quan trọng, đến từ đội trưởng Ajax, Van der Vaart!"

...

Sau khi dùng chân trái đệm bóng từ đường tạt của Dương Dương vào lưới Brugge, Van der Vaart giang rộng hai cánh tay, gầm lên một tiếng, xoay người lao về phía cột cờ góc sân, trên đường không ngừng gào thét, trút bỏ niềm hưng phấn vì bàn thắng.

Anh ta đã chờ đợi bàn thắng này từ rất lâu rồi!

Từ vòng loại Champions League, anh, với tư cách là tân đội trưởng, đã phải chịu áp lực cực lớn. Khi đội bóng gặp khó khăn, những thời khắc then chốt là Sneijder và Ibrahimović đứng ra cứu đội, còn anh, người đội trưởng này, lại bị lu mờ.

Năm trận vòng bảng trước đó cũng vậy, trước có Sonck, sau là Galasek và Ibrahimović; chỉ riêng anh, người đội trưởng này, không những thể hiện không như ý, mà còn có phong độ vô cùng sa sút. Bảy trận đấu chỉ ghi được một bàn, đó là bàn thắng "có cũng như không" trong trận thua 2-3 trên sân khách trước Celta Vigo.

Trận đấu tối nay cũng không ngoại lệ.

Kể từ khi chấn thương đầu gối và phẫu thuật loại bỏ sụn chêm năm ngoái, tốc độ của anh đã xuống dốc không phanh, không còn có thể đá cánh nữa mà chỉ có thể chơi tiền vệ trung tâm, nhưng lại luôn không thể phối hợp ăn ý với Ibrahimović.

Trong hiệp hai, Koeman đã điều chỉnh anh ra đá tiền đạo cánh, nhưng anh vẫn không thể thể hiện được sự sắc bén như trước khi chấn thương. Anh buộc phải trở lại trung lộ, điều này khiến anh cảm thấy áp lực vô cùng lớn, đặc biệt là trong tình cảnh đội bóng ngày càng tồi tệ.

Và giờ đây, bàn thắng này đã hoàn toàn cứu rỗi anh!

Van der Vaart trượt người quỳ gối xuống bên đường biên, anh ta xúc động đến mức suýt bật khóc.

...

"Ajax đã hoàn thành một pha ghi bàn vô cùng đẹp mắt."

"Chúng ta hãy xem lại pha quay chậm: cầu thủ trẻ Dương Dương, người vừa vào sân từ ghế dự bị, đã thể hiện rõ ràng vai trò của mình. Tốc độ của cậu ấy rất nhanh, di chuyển cũng vô cùng thông minh. Van der Heijden rõ ràng thể lực có chút sa sút, không thể theo kèm kịp thời, và kết quả là cậu ấy đã nắm bắt được cơ hội."

"Đường chuyền tinh tế này của Ibrahimović cũng vô cùng thông minh."

"Có thể nói, sự phối hợp đầy ăn ý và trí tưởng tượng của hai cầu thủ Ajax đã cứu vớt đội bóng, hoàn thành bàn thắng then chốt này."

"Hãy ghi nhớ cái tên trẻ tuổi này, cầu thủ 17 tuổi đến từ Trung Quốc, Dương Dương!"

... ...

... ...

Sau khi chứng kiến Van der Vaart ghi bàn, Dương Dương cũng hưng phấn nhảy cẫng lên.

Nhưng rất nhanh, cậu ấy lại lao về phía khung thành Brugge, bất chấp sự ngăn cản của thủ môn đối phương, nhanh chóng cướp lấy quả bóng, rồi toàn thân nhanh nhẹn lao về vòng tròn giữa sân.

"Haha, trận đấu vẫn chưa kết thúc, chúng ta chưa thể ăn mừng!" Dương Dương vừa chạy vừa hô.

Lúc này, cậu ấy đã hoàn toàn không để tâm đến bất cứ điều gì khác, thậm chí cả những sắp xếp chiến thuật trong đội. Ý nghĩ duy nhất của cậu ấy là giành chiến thắng, là giúp Van Gaal vượt qua cửa ải khó khăn trước mắt.

Còn những thứ khác, đều không quan trọng.

"Cầu thủ trẻ Dương Dương dường như có ý chí chiến đấu rất mạnh mẽ. Cậu ấy đã có chút va chạm với thủ môn đối phương để cướp bóng, đồng thời không ngừng kêu gọi đồng đội, mong mọi người nhanh chóng trở về vị trí, đừng ăn mừng."

"Có thể thấy, khát khao chiến thắng của cậu ấy vô cùng mãnh liệt."

"Bây giờ trận đấu vẫn còn một chút thời gian,

Ba phút bù giờ còn lại, Ajax vẫn có cơ hội."

Bên đường biên, Ronald Koeman nhìn thấy không ít cầu thủ lao về phía Van der Vaart, rồi lại thấy Dương Dương xông lên tranh cướp bóng với thủ môn, ôm bóng chạy về vòng tròn giữa sân. Ông cũng đứng tại chỗ, lo lắng đến mức phải hô lớn, yêu cầu tất cả mọi người nhanh chóng trở về vị trí, chuẩn bị tiếp tục trận đấu.

Hiện tại tỉ số là 2-2, nhưng Ajax vẫn đang xếp sau Celta Vigo.

Để vượt qua vòng bảng, nhất định phải ghi thêm một bàn thắng nữa.

... ...

... ...

"Ối!"

Ngay khoảnh khắc Van der Vaart ghi bàn, tất cả mọi người trong nhà hàng Trung Quốc Thẩm Ký đều hò reo đứng dậy.

"Tuyệt vời quá!"

"Cuối cùng cũng gỡ hòa rồi!"

"Trời ơi, pha phối hợp lần này của Dương Dương và Ibrahimović thật quá xuất sắc!"

"Hai người cực kỳ ăn ý, lại đầy trí tưởng tượng. Chỉ có một Ibrahimović mới có thể tung ra đường chuyền như vậy."

"Chúa ơi, Dương Dương thật sự quá tuyệt vời!"

"Vẫn còn cơ hội, vẫn còn cơ hội!"

John Reppe và Dick Vanpur cũng hưng phấn ôm nhau hò reo. Khi quay đầu lại, họ thấy cậu của Dương Dương, Thẩm Minh, đã vội vã chạy đến bên điện thoại, gọi một cuộc.

"Vĩnh Cường, Lệ Phương, hai người đã xem truyền hình trực tiếp chưa?"

"Nó vào sân rồi, còn kiến tạo nữa!"

"Đừng khóc, hãy vui mừng lên chứ!"

Nhưng khi nói những lời này, chính Thẩm Minh cũng đã không kìm được nước mắt.

Nhìn người thân của mình chiến đấu trên sân bóng, đó là một cảm giác vô cùng đặc biệt, đặc biệt là với Dương Dương.

John Reppe dù không nghe được Thẩm Minh nói gì bằng tiếng Trung, nhưng anh vẫn có thể thấu hiểu cảm xúc ấy, bởi Dương Dương đã từng bị coi là phế vật, bị anh hết lần này đến lần khác khuyên từ bỏ. Để có thể đi đến ngày hôm nay, điều đó khó khăn biết bao?

Chỉ có những người có ý chí vô cùng mạnh mẽ mới có thể làm được điều đó.

"Có lẽ, cậu ấy thật sự có thể tạo nên kỳ tích." John Reppe xúc động nói.

... ...

... ...

"Louis! Louis! Louis!"

"Ông đang ở đâu?"

Chủ tịch Michael Van Praagh kích động đến mức lao ra khỏi phòng, lớn tiếng gọi trong văn phòng.

"Tôi ở đây." Van Gaal đáp lại từ phòng làm việc của giám đốc kỹ thuật.

"Ghi bàn rồi! Ghi bàn rồi!" Michael Van Praagh hướng về phía cửa, lớn tiếng reo.

"Cái gì cơ?"

"Chúng ta ghi bàn rồi!" Van Praagh không nói hai lời, kéo tay Van Gaal đi ngay.

"Đừng dọn dẹp nữa, nhanh lên, trận đấu vẫn còn cơ hội, chúng ta vừa gỡ hòa tỉ số!"

Chuyện gì đang xảy ra vậy?

Van Gaal nghiêm trọng nghi ngờ mình đã nghe nhầm.

Nhưng khi ông đến văn phòng chủ tịch cạnh bên, nhìn hình ảnh trên màn hình truyền hình trực tiếp, ông đã sững sờ.

Hai đội đang chuẩn bị giao bóng lại ở vòng tròn giữa sân, đội giao bóng là chủ nhà Brugge.

2-2, Ajax vậy mà đã gỡ hòa!

Người ghi bàn là Van der Vaart.

Chuyện này là sao?

"Dương Dương, cái cậu Dương Dương mới vào sân từ ghế dự bị đó, quá thần kỳ! Cậu ấy đã phối hợp đẹp mắt với Ibrahimović, rồi đột phá qua hậu vệ đối phương trong pha một chọi một ngoài vòng cấm, cuối cùng kiến tạo cho Van der Vaart ghi bàn."

Michael Van Praagh lộ rõ vẻ vô cùng kích động, đến tận bây giờ ông vẫn còn chìm đắm trong sự hưng phấn.

"Louis, bây giờ là hòa rồi, chỉ cần chúng ta có thể tham gia UEFA Cup, thì mọi chuyện vẫn chưa kết thúc, đúng không?"

Van Gaal cũng vô cùng kinh ngạc, ông cảm thấy đầu óc mình hoàn toàn mụ mị.

Dương Dương kiến tạo?

Làm sao có thể như vậy được?

Khi Ronald Koeman thay cậu ấy vào sân, rõ ràng đã chấp nhận bỏ cuộc rồi, nhưng sao...

"Nếu như trận đấu đến cuối cùng chỉ còn một người đứng vững, thì đó nhất định là Dương Dương."

"Nếu còn một người nguyện ý chiến đấu vì tôi đến giây phút cuối cùng, thì tôi tin rằng đó cũng nhất định là Dương Dương."

"Nếu kết quả cuối cùng thật sự đã định, không thể cứu vãn, thì tôi hy vọng người tiễn tôi đoạn đường cuối cùng chính là Dương Dương."

Trận đấu lại bắt đầu.

Sau khi Brugge giao bóng, Dương Dương lập tức lao với tốc độ nhanh nhất về phía hàng phòng ngự của họ.

Cậu ấy thể hiện khát khao chiến thắng cực kỳ mạnh mẽ, đầu tiên là gây áp lực lên trung vệ, sau đó là hậu vệ trái, rồi lại quay lại ép tiền vệ trung tâm, nhưng rất nhanh đã dồn đến hàng phòng ngự cuối cùng.

Cậu ấy vừa vào sân từ ghế dự bị, thể lực còn rất dồi dào, nhưng kiểu chạy không ngừng nghỉ, tranh chấp không tiếc sức lực này vẫn có sức lan tỏa vô cùng lớn.

Van Gaal bỗng bật cười, tiếng cười tràn đầy sự an ủi, bởi ông biết mình đã không nhìn lầm Dương Dương.

Chàng trai này luôn mang đến những bất ngờ cho mọi người.

Nhưng bất ngờ không phải là kỳ tích.

Thời gian trận đấu từng chút từng chút trôi qua, Dương Dương vẫn ở đó, tranh chấp không tiếc thể lực.

Brugge cũng hiểu ý đồ của Ajax, họ bắt đầu từ bỏ ý định tấn công, thay vào đó chọn cách chuyền bóng qua lại ở sân nhà để câu giờ, họ hy vọng kết thúc trận đấu này với tỉ số 2-2.

Dù cho họ không có duyên tham gia UEFA Cup, họ cũng nhất định phải ngăn cản Ajax.

Điều này không liên quan đến lợi ích, mà chỉ là danh dự của một đội bóng chuyên nghiệp.

Hai phút, một trăm hai mươi giây, nhưng dường như đã trôi qua trong chớp mắt.

Trong khoảng thời gian này, Ajax cũng đã cướp được bóng, nhưng những đợt tấn công nóng vội của họ nhanh chóng bị phá bỏ.

Thời gian trận đấu cuối cùng cũng chậm rãi bước vào phút cuối cùng.

Trọng tài chính cũng càng ngày càng thường xuyên nhìn đồng hồ.

Mọi thứ dường như đã không thể cứu vãn.

Nhưng Van Gaal vẫn như cũ chăm chú nhìn chằm chằm màn hình, nhìn chằm chằm chàng trai vẫn kiên trì không bỏ cuộc ấy.

... ...

... ...

Van der Heijden một lần nữa chuyền bóng về cho thủ môn.

Dương Dương lại một lần nữa tranh chấp không thành công.

Những cầu thủ khác của Ajax đã kiệt sức, ở khu vực tiền tuyến chỉ còn Dương Dương là vẫn tranh chấp.

Nhưng một mình cậu ấy làm sao có thể giành được bóng đây?

Soetaers cũng đang tranh chấp ở cánh trái. Ibrahimović thấy thủ môn đối phương muốn câu giờ, lập tức lao lên gây áp lực, buộc anh ta phải nhanh chóng đưa bóng đi.

Thủ môn Brugge bị ép vào đường cùng, đành phải nhanh chóng tung một cú sút xa phát bóng lên.

Tiền đạo cắm Sæternes giành được điểm rơi đầu tiên, nhưng rất nhanh bị Heitinga kiểm soát điểm rơi thứ hai và chuyền bóng cho Sneijder.

Sneijder ngẩng đầu, lướt nhìn phía trước.

Ibrahimović vẫn đang ở vị trí việt vị, Van der Vaart lệch sang trái, Dương Dương chạy đến khoảng trống ở cánh phải, nhưng Van der Heijden cũng đã theo kèm kịp thời.

Chuyền thế nào đây?

Tiền vệ Brugge không cho Sneijder thêm thời gian suy nghĩ, lập tức áp sát, chặn đứng đường chuyền về phía trước và sang trái của Sneijder. Vì vậy, tiền vệ của Ajax chỉ có thể chọn cách chuyền cho Dương Dương.

Quả bóng vẽ một đường vòng cung nhanh chóng bay về phía Dương Dương.

Dương Dương thông qua [Tầm Mắt Thượng Đế], không cần quay đầu cũng biết Van der Heijden đang áp sát phía sau. Lúc này, chỉ cần cậu ấy dừng bóng, đối phương sẽ hoặc là cắt bóng, hoặc là phạm lỗi, và trận đấu sẽ kết thúc.

Làm sao bây giờ đây?

Dương Dương đột nhiên nảy ra một ý tưởng, toàn thân cậu ấy đột ngột tăng tốc, tiến lên hai bước. Van der Heijden quả nhiên theo kèm sát sao.

Chỉ thấy Dương Dương dùng ngực hãm bóng, rồi chân phải lăng không khều một cái, trực tiếp đẩy bóng về phía sau lưng mình và Van der Heijden. Cậu ấy nhanh chóng xoay người, vội vàng gạt đi cánh tay muốn phạm lỗi của Van der Heijden, cắn chặt răng, lấy tốc độ nhanh nhất đuổi theo quả bóng.

Nội dung chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền tại truyen.free.