Chúng ta có thể thấy rõ ràng từ pha quay chậm, Aguero khi nhận bóng, rõ ràng đã ở vị trí việt vị, nhưng trọng tài chính lại không đưa ra quyết định thổi việt vị. Các cầu thủ Real hiển nhiên có phần không hài lòng với bàn thắng này của Atletico Madrid, nhưng điều quan trọng nhất lúc này là họ phải giữ vững tâm lý, tuyệt đối không được mất bình tĩnh. Trận đấu mới chỉ bắt đầu, họ vẫn còn rất nhiều thời gian. Dương Dương cũng đang trấn an và khích lệ các đồng đội của mình. Sau màn khai cuộc tối nay, trạng thái của Dương Dương có vẻ khá tốt. Chỉ mới phút thứ ba, anh đã một lần nữa dẫn bóng, mạnh mẽ đột phá qua ba cầu thủ phòng ngự của Atletico Madrid rồi tạt bổng, nhưng cú sút của Ibrahimovic lại hơi chệch khung thành. Đến phút thứ sáu, Dương Dương cùng Marcelo đã tạo nên một pha phối hợp đẹp mắt bên cánh trái. Marcelo dũng mãnh dùng tốc độ xông phá hàng phòng ngự của hai cầu thủ Atletico Madrid, chuyền bóng cho Ibrahimovic. Tiền đạo người Thụy Điển dừng bóng rồi trả ngược lại. Dương Dương dùng một cú gót chân điệu nghệ dừng bóng, sau đó xoay người tung cú volley, nhưng lại bị De Gea bay người cản phá. Trạng thái của Dương Dương tối nay xem ra khá ổn, nhưng Real lại để thủng lưới trước. Hãy cùng chờ xem liệu anh có thể dẫn dắt Real lội ngược dòng trước đối thủ hay không, dù sao đây chính là Bernabeu, và đối thủ lại là kình địch cùng thành ph���. Người hâm mộ Real trên sân Bernabeu cũng đang hô vang tên Dương Dương, hiển nhiên họ cũng đặt hy vọng lội ngược dòng vào anh, mong Dương Dương lúc này có thể gánh vác trọng trách, dẫn dắt đội bóng thoát khỏi cảnh khốn khó.

Mọi chi tiết trong bản dịch này đều được chăm chút tỉ mỉ, độc quyền trình bày bởi truyen.free.

Đêm nay, Atletico Madrid ra sân với đội hình 4-4-2, một đội hình rất cân bằng, lấy phòng ngự làm chủ đạo, thông qua những pha tranh chấp quyết liệt và di chuyển tích cực để gây áp lực cho Real. Đây là phong cách truyền thống của Atletico Madrid. Real hôm nay có tỷ lệ chuyền bóng thành công ở giữa sân khá thấp, cả Xavi Alonso và Kaka đều không có được phong độ tốt nhất. Dương Dương đã nhìn ra vấn đề ngay từ đầu trận, vì vậy anh chủ động mở rộng phạm vi hoạt động của mình ngay từ những phút đầu tiên, thậm chí thường xuyên lùi sâu về khu trung tuyến để nhận bóng và kết nối với hàng phòng ngự. Hai pha tấn công nguy hiểm nhất của Real trong hiệp một đều do Dương Dương tạo ra. Chỉ là không ai ngờ rằng, ngay pha phản công nguy hiểm đầu tiên của Atletico Madrid, họ đã chọc thủng lưới Real. Các cầu thủ Real đã phản đối việc Aguero việt vị, nhưng trọng tài chính không hề để tâm, điều này khiến các cầu thủ chủ nhà cảm thấy khá nản lòng. Để thủng lưới chỉ sau sáu phút khai cuộc, điều này thực sự khó có thể chấp nhận. Dương Dương đã cố gắng hết sức để khích lệ tinh thần đồng đội, nhưng có vẻ họ vẫn còn khá uể oải. Nhất định phải san bằng tỉ số càng sớm càng tốt! Dương Dương nhận thức rõ điều này, nếu tiếp tục bị dẫn trước, tinh thần đội bóng sẽ càng thêm sa sút.

Bản dịch chất lượng này, với tất cả sự tinh tế trong từng dòng văn, được cung cấp độc quyền từ truyen.free.

Sau khi trận đấu bắt đầu trở lại, Dương Dương càng tiến thêm một bước, mở rộng phạm vi hoạt động của mình. Marcelo là đối tác ăn ý của Dương Dương ở cánh trái. Trong một lần dẫn bóng nhanh chóng vượt qua vạch giữa sân, anh chuyền bóng về cho Xavi Alonso. Tiền vệ người Tây Ban Nha dừng bóng, rồi thấy Dương Dương di chuyển vào trung lộ, chạy lùi về phía sau, đồng thời ra dấu xin bóng. Do sự ăn ý và tin tưởng lẫn nhau, Xavi Alonso không chút chần chừ chuyền bóng đến chân Dương Dương. Dương Dương chạy lùi, dùng thân mình che chắn Raul Garcia, đưa bóng sang bên trái, xoay người thoát khỏi Raul Garcia, rồi bứt tốc chỉ trong một bước chân, trực tiếp bỏ lại tiền vệ của Atletico. "Dương Dương một pha thoát đi cực nhanh, dẫn bóng lao về phía trước, tốc độ thật đáng kinh ngạc." "Vừa tiến vào khu vực 30 mét của Atletico Madrid, Dương Dương bất ngờ tung cú sút!" "Nguy hiểm!" "De Gea bay người cản phá..." "Robben kịp thời ập vào và sút bồi..." "Bóng đi chệch khung thành trong gang tấc." Cả sân Bernabeu đồng loạt phát ra một tiếng thở dài. Cú sút xa bất ngờ của Dương Dương từ khoảng cách ba mươi mét trước khung thành, vừa nhanh vừa mạnh, chất lượng cực cao. De Gea dường như cũng giật mình, sau khi đứng dậy từ mặt đất, vẫn còn chút kinh hồn bạt vía, không dám tin nhìn Dương Dương, hiển nhiên vẫn còn e sợ về cú sút xa bất ngờ vừa rồi. "Đó chính là một siêu sao hàng đ��u thế giới!" De Gea nhìn bóng lưng Dương Dương quay đi, trong lòng không khỏi kiêng dè, nhưng đồng thời cũng âm thầm thán phục.

Từng con chữ trong tác phẩm này đã được chuyển ngữ cẩn trọng, một phiên bản duy nhất mà quý vị chỉ tìm thấy tại truyen.free.

Atletico Madrid nhanh chóng phát bóng từ khung thành. Hai bên tranh giành quyền kiểm soát bóng ở khu vực giữa sân. Real một lần nữa tiến vào khu vực 30 mét của Atletico Madrid, nhưng lại mắc sai lầm trong đường chuyền cuối cùng, khiến bóng bị phá ra ngoài. Atletico Madrid một lần nữa tung ra pha phản công, hai đường chuyền nhanh chóng đưa bóng thẳng lên phía trước, rồi nhanh chóng chuyển sang cánh trái. Reyes cố gắng chuyển bóng sang cánh phải, nhưng lại bị Marcelo kịp thời trở về phòng ngự, đánh đầu đưa bóng trở lại khu vực cấm địa. "Casillas nhận bóng, chuyền cho Ramos." "Lần này Real trở về phòng ngự rất nhanh, không cho Atletico Madrid cơ hội phản công." "Ramos chuyền cho Javier Martinez, sau đó chuyền cho Kaka." "Kaka dẫn bóng đột phá về phía trước, phân bóng sang cánh phải." "Robben giữ bóng, cố gắng đi bóng vào trong nhưng không có cơ hội, lại chuyền ngược về cho Martinez, rồi cho Xavi Alonso." "Marcelo nhận bóng, hướng ra biên đột phá. Dương Dương một lần nữa lùi về, xoay lưng nhận bóng." "Cú gót chân trả ngược bóng đẹp mắt..." "Marcelo tốc độ cao băng lên, lại trả bóng ngược lại..." "Dương Dương... Có cơ hội..." Perea vẫn luôn theo sát sau lưng Raul Garcia, mật thiết chú ý động tĩnh của Dương Dương. Juanfran cũng tập trung sự chú ý vào Marcelo. Nhưng pha phối hợp một chạm liên tục của Dương Dương và Marcelo thực sự quá nhanh, đừng nói là Raul Garcia ở tuyến đầu không kịp phản ứng, ngay cả Perea và Juanfran ở phía sau cũng phải thất kinh. Khi Juanfran lao lên che chắn Marcelo, hậu vệ trái người Brazil nhanh chóng chuyền ngang ra sau lưng Raul Garcia. Dương Dương nhanh chóng băng vào, dừng bóng trực diện đối mặt Perea. Anh khéo léo lắc người, thực hiện một pha quả lắc qua người điệu nghệ, trực tiếp vượt qua Perea. "Pha quả lắc qua người đẹp mắt!" "Dương Dương vượt qua Perea, tiến đến ngay trước vòng 16m50, trực tiếp tung cú sút!" "Vào lưới rồi! ! ! ! !" "! ! ! ! !" "Phút thứ 10, Dương Dương đã san bằng tỉ số cho Real!" "Chúa ơi, đây là một pha phối hợp liên tục giữa hai cầu thủ, đến từ Dương Dương và Marcelo ở cánh phải của Atletico Madrid. Một pha phối hợp đặc sắc liên tục, bàn thắng này cực kỳ đẹp mắt, hoàn toàn đùa giỡn hàng phòng ngự của Atletico Madrid!" Sau khi ghi bàn, Dương Dương nhanh chóng lao ra khỏi khu cấm địa của Atletico Madrid, chạy như bay về phía khán đài của người hâm mộ Real, xoay người, từ xa chỉ tay về phía Marcelo và các đồng đội khác đang chạy đến. Cả sân Bernabeu dường như biến thành một biển sóng cuồng nộ, hơn tám mươi nghìn người hâm mộ khản giọng reo hò. "1-1, Real chỉ mất ba phút để giành lại tỉ số." "Một cú sút từ tuyến đầu khu cấm địa của Dương Dương, chính xác xuyên thủng khung thành của De Gea." "Thủ môn trẻ tuổi của Atletico đã thi đấu rất xuất sắc trong trận này, nhưng đối mặt với cú sút hiểm hóc này của Dương Dương, anh ta thực sự không còn cách nào khác." "Chúng ta hãy cùng xem lại pha quay chậm: Dương Dương và Marcelo đã có một pha phối h��p một chạm cực kỳ đẹp mắt, đặc biệt là cú gót chân trả bóng này, sau đó Dương Dương xoay người băng lên, Marcelo chuyền về, đối mặt Perea, Dương Dương lại là một pha quả lắc qua người..." "Đây chắc chắn là một bàn thắng đặc sắc tuyệt vời." "Đến từ Dương Dương!"

Để đảm bảo trải nghiệm đọc tốt nhất, nội dung này đã được biên soạn và phát hành độc quyền bởi truyen.free.

Sau khi san bằng tỉ số, Real tiếp tục duy trì áp lực tấn công lên Atletico Madrid. Đặc biệt là cặp đôi cánh trái Dương Dương và Marcelo, họ thi đấu càng trở nên năng động hơn. Chỉ ba phút sau, lại là Dương Dương và Marcelo phối hợp bên cánh trái. Từ đường chuyền chéo sát biên của Dương Dương, Marcelo nhanh chóng băng vào nhận bóng. Trước khi kịp tạt bổng, anh bị Juanfran xoạc ngã phạm lỗi, giành được một quả đá phạt ở khu vực trước vòng cấm. Bên trái khu cấm địa, góc sút khá hẹp. Xavi Alonso đứng ở điểm đá phạt. Khi tiền vệ người Tây Ban Nha giơ cao tay phải, trong vòng cấm địa, Ramos, Pepe, Ibrahimovic và Martinez cùng nhiều cầu thủ khác đồng loạt tạo áp lực, khiến cả khu cấm địa trở nên hỗn loạn. Xavi Alonso nhanh chóng thực hiện cú đá phạt, bóng rơi chính xác vào khu vực trung tâm phía trước vòng 5m50. Giữa đám đông, Dương Dương bỏ lại cầu thủ phòng ngự, nhanh chóng lao lên, bật nhảy thật cao, cướp bóng trước tất cả mọi người, trực tiếp đánh đầu dứt điểm, đưa bóng vào lưới trong gang tấc. De Gea nhanh chóng lao ra, đoán được hướng bóng, nhưng vẫn không thể ngăn cản bóng đi vào lưới. "2-1!" "Dương Dương lập cú đúp, Real hoàn thành màn lội ngược dòng!" "Thật là một khởi đầu đầy kịch tính!" "Mới chỉ mười ba phút khai cuộc, Atletico Madrid và Real đã lần lượt ghi bàn, Dương Dương thi đấu hết sức xuất sắc."

Chất lượng bản dịch này là minh chứng cho sự tận tâm, chỉ có tại địa chỉ độc quyền truyen.free.

Theo sau việc tỉ số bị lội ngược dòng, Flores đã quả quyết đưa ra những điều chỉnh, nhanh chóng chọn lựa thế trận phòng ngự. Atletico Madrid lập tức bắt đầu lùi sâu phòng thủ, đồng thời, đội bóng áo sọc đỏ trắng bắt đầu phong tỏa Dương Dương. Juanfran cùng Raul Garcia và các cầu thủ Atletico khác cũng bắt đầu theo kèm Dương Dương rất chặt. Một khi anh có bóng, các cầu thủ Atletico xung quanh lập tức vây ráp, tạo thành thế gọng kìm. Năm phút sau, Dương Dương tạo ra cơ hội ở cánh trái. Marcelo tạt bổng, Ibrahimovic đệm bóng từ khoảng cách mười mét trước khung thành. Đây vốn là một bàn thắng mười mươi, nhưng kết quả lại bị De Gea cản phá xuất thần, thủ môn trẻ tuổi của Atletico đã thi đấu cực kỳ xuất sắc. Sau đó, Dương Dương vẫn thi đấu rất nỗ lực, cố gắng đột phá hàng phòng ngự của Atletico Madrid, nhưng rất khó để tạo ra uy hiếp như những phút đầu trận. Ngoại trừ một cú sút xa ở phút 31, anh không thể tạo thêm nguy hiểm nào đáng kể trong hiệp một. Tình huống điển hình nhất không gì bằng phút thứ 26: Dương Dương vừa nhận được bóng, lập tức bị ba cầu thủ Atletico Madrid vây ráp, suýt chút nữa làm mất bóng, buộc phải chuyền ngược về cho đồng đội để tổ chức lại. Sau khi đổi sân bước vào hiệp hai, Atletico Madrid càng thêm điềm tĩnh trong việc tổ chức phòng ngự. Real có thế trận nhưng khó ghi bàn, tấn công vây hãm nhưng khó tìm được cơ hội tốt. Đặc biệt là ở phút 50, Mario Suarez vào sân thay người, khiến hàng phòng ngự của Atletico Madrid trở nên càng vững chắc hơn. Tuy nhiên, ở phút 61, Robben bên cánh phải của Real triển khai tấn công mạnh mẽ. Pha đột phá một chọi một của anh không thành công, anh bất ngờ kéo bóng lại, dẫn bóng ngược về sau, rồi chuyền chéo bằng chân trái. Dương Dương tốc độ cao băng vào, cư���p bóng trước Perea, thực hiện một pha xoạc bóng đưa bóng về trung lộ, còn bản thân anh thì trượt ra khỏi sân, suýt chút nữa đâm vào bảng quảng cáo bên đường biên. Lần này, Ibrahimovic ở trung lộ đã không phụ lòng cơ hội tuyệt vời mà Dương Dương mang đến. Anh trực tiếp tung cú sút "nổ súng" từ vòng 5m50, xuyên thủng khung thành của De Gea, mở rộng tỉ số lên 3-1. Đây cũng là bàn thắng cuối cùng của trận derby này.