Giống như mọi năm trước, trước thềm Lễ trao giải FIFA, FIFA đã tổ chức nhiều hoạt động hâm nóng không khí.

Vào 14 giờ chiều, ba ứng cử viên cho danh hiệu Cầu thủ nữ xuất sắc nhất thế giới và ứng cử viên cho danh hiệu Huấn luyện viên nữ xuất sắc nhất năm đã tham dự buổi họp báo. Đúng 15 giờ, ba ứng cử viên Quả bóng vàng FIFA và ba ứng cử viên Huấn luyện viên nam xuất sắc nhất năm cũng có mặt, đồng thời trả lời phỏng vấn của truyền thông tại hiện trường.

Tại Lễ trao giải FIFA năm nay, Real Madrid là tâm điểm.

Trong đội hình tiêu biểu 11 cầu thủ xuất sắc nhất được công bố trước đó, Barca chiếm giữ năm vị trí, Real Madrid giành được bốn vị trí, hai vị trí còn lại thuộc về Inter Milan và Manchester City.

Thủ môn là Casillas, hàng phòng ngự lần lượt là Maicon, Lucio, Ramos và Puyol. Tuyến giữa là Xavi, Sneijder và Iniesta. Hàng công là Messi, Villa và Dương Dương.

Từ danh sách này không khó để nhận ra, ban giám khảo không chỉ xem xét các giải đấu châu Âu mà còn rất coi trọng màn trình diễn tại World Cup. Vì vậy, những cầu thủ như Villa đã vượt qua các sát thủ Champions League như Ibrahimovic và Diego Milito để được lựa chọn.

Trong đội hình tiêu biểu được công bố trước đó, Barcelona dẫn trước Real Madrid một bậc. Tuy nhiên, trong cuộc bình chọn Huấn luyện viên xuất sắc nhất, Guardiola của Barca lại không lọt vào top ba. Các ứng cử viên được xướng tên là Huấn luyện viên trưởng đội tuyển quốc gia Tây Ban Nha Bosque, người được đánh giá cao nhất; Huấn luyện viên trưởng Real Madrid Benitez, người đã giành cú đúp La Liga và Champions League; cùng với Huấn luyện viên trưởng Inter Milan Mourinho.

Điều này cũng cơ bản phù hợp với dự đoán của giới chuyên môn. Dù sao thì, Benitez trong mùa giải đầu tiên dẫn dắt Real Madrid thực sự quá ấn tượng, còn Mourinho mùa giải trước cũng để lại ấn tượng vô cùng sâu sắc. Việc cả hai lọt vào danh sách đề cử là điều hoàn toàn xứng đáng.

Còn trong danh sách ứng cử viên Quả bóng vàng FIFA danh giá nhất, Barca cũng có hai ngôi sao lọt vào danh sách, lần lượt là siêu sao số một của đội, Messi, cùng với Iniesta, người hùng giúp Tây Ban Nha giành chức vô địch World Cup.

Ứng cử viên cuối cùng lọt vào danh sách được trao cho Dương Dương của Real Madrid.

Khi danh sách được công bố, tất cả mọi người đều bất ngờ, bởi vì nó không giống lắm với những gì họ đã dự đoán trước đó.

Theo lệ thường của hai mươi năm qua, năm World Cup, giải thưởng nên thuộc về các ngôi sao của đội vô địch World Cup. Nhưng nhìn vào danh sách hiện tại, trong ba ứng cử viên, chỉ có Iniesta là đến từ Tây Ban Nha. Sneijder, người được kỳ vọng rất cao, thậm chí còn không lọt vào top ba, trong khi Xavi của Barca, người được ca ngợi là tiền vệ tổ chức số một thời bấy giờ, cũng không nằm trong top ba.

Truyền thông toàn thế giới xôn xao, tất cả mọi người đều ngạc nhiên về kết quả này.

Nếu nói, việc Dương Dương lọt vào top ba là xứng đáng nhờ cú đúp giải đấu và màn trình diễn xuất sắc liên tục trong nhiều năm qua, vậy Messi dựa vào điều gì để có tên trong danh sách này?

Chỉ bằng việc Barca trắng tay? Hay là màn trình diễn tệ hại của Argentina tại World Cup?

Tranh cãi là việc của tranh cãi, danh sách ứng cử viên do FIFA công bố dù thế nào cũng không thể thay đổi.

Việc hai ngôi sao của Barcelona lọt vào top ba Quả bóng vàng FIFA lần đầu tiên, điều này không nghi ngờ gì đã tiếp thêm một liều thuốc tự tin cho Barca. Ban lãnh đạo câu lạc bộ đã sớm bày tỏ thái độ rõ ràng, toàn lực ủng hộ Messi và Iniesta.

Không chỉ vậy, các cầu thủ đội một của Barca cũng sắp lên đường đến Zurich, tham dự sự kiện trọng đại mỗi năm một lần này, để tạo hiệu ứng cho Messi và Iniesta, và sau khi lễ trao giải kết thúc sẽ nhanh chóng trở về Barcelona, tham gia buổi tập ngày hôm sau.

Phía Real Madrid cũng không cam lòng yếu thế, ban lãnh đạo câu lạc bộ đã nhanh chóng bày tỏ thái độ, dốc toàn lực ủng hộ Dương Dương. Nhưng do ảnh hưởng của FIFA Club World Cup trước đó, một số trận đấu của Real Madrid đã buộc phải điều chỉnh, vì vậy, lần này đội bóng chỉ có thể cho phép một vài cầu thủ chủ chốt của đội một tham dự, các cầu thủ khác vẫn ở lại Madrid để chuẩn bị cho trận đấu.

Nhưng dù vậy, cuộc đối đầu giữa hai câu lạc bộ lớn này đã thu hút ánh mắt của người hâm mộ trên toàn thế giới, Zurich tràn ngập không khí thuốc súng.

Đây là lần thứ tư Dương Dương tham gia buổi họp báo của Lễ trao giải FIFA.

Về trình tự buổi họp báo, anh đã sớm nắm rõ trong lòng. Đối với cách đối phó với truyền thông, anh cũng đã tích lũy đủ kinh nghiệm phong phú.

Tại buổi họp báo, Dương Dương, Messi và Iniesta đã chào hỏi nhau rất thân thiện khi gặp mặt. Messi và Iniesta còn chủ động chúc mừng Dương Dương sắp lên chức cha, Dương Dương cũng vội vàng cảm ơn.

Trong buổi phỏng vấn sau đó, cả ba đều giữ thái độ vô cùng thân thiện, bình tĩnh và đúng mực, nhưng trong thâm tâm vẫn ngầm có chút so tài.

Chẳng hạn, Iniesta đã bày tỏ, Messi gần đây đang điều chỉnh phong độ, chắc chắn sẽ bùng nổ với trạng thái thi đấu xuất sắc hơn trong nửa sau mùa giải. Điều này rõ ràng là để đáp lại thông tin từ nhiều phương tiện truyền thông về việc Dương Dương gần đây liên tục lập hat-trick trong ba trận đấu.

Khi trả lời phỏng vấn của truyền thông, Messi cũng bày tỏ sự khẳng định về màn trình diễn của Dương Dương. Anh thẳng thắn cho biết, Dương Dương vẫn luôn là mục tiêu mà bản thân anh cố gắng theo đuổi: "Tôi hy vọng có thể mạnh mẽ như anh ấy, mặc dù tôi biết điều này rất khó, nhưng tôi vẫn sẽ tiếp tục cố gắng."

Dương Dương là người cuối cùng nhận phỏng vấn. Anh bày tỏ lòng cảm ơn trước những lời khẳng định mà Messi và Iniesta vừa dành cho mình, đồng thời cũng bày tỏ sự khâm phục sâu sắc đối với bóng đá Barcelona: "Đây là một triết lý bóng đá khác biệt, mở ra một kỷ nguyên mới."

Anh còn cho biết, Messi thuộc về Barcelona, là thiên tài trong số các thiên tài, còn Iniesta là một tinh linh trên sân cỏ. Họ đã truyền vào bóng đá nhiều trí tưởng tượng hơn, đây là điều mà bản thân anh không thể sánh bằng.

Người Trung Quốc chúng tôi có câu nói "cần cù bù thông minh". Tôi không có tài năng thiên phú siêu phàm thoát tục như Messi, cũng không có trí tưởng tượng đáng ca ngợi như Iniesta. Cho nên tôi chỉ có thể tự mình nỗ lực hơn nữa, lấy cần cù bù lại những thiếu sót.

Khi nói về việc bản thân không lâu trước đó đã thông báo tin tức vợ Tô Diệp mang thai, Dương Dương trở nên vui vẻ, cởi mở hơn hẳn. Anh bày tỏ rằng khi biết tin này, cả người anh đều ngây ngẩn, mọi tế bào trên cơ thể đều tràn ngập sự ngạc nhiên.

Nhưng rất nhanh, tôi lại nhận ra, trách nhiệm trên vai tôi nặng nề hơn, bởi vì tôi sắp có con của riêng mình. Tôi hy vọng có thể làm một tấm gương thật tốt cho con, tôi hy vọng sau này con có thể tự hào về tôi. Vì vậy, tôi sẽ trở nên chăm chỉ hơn, nỗ lực hơn và tự kỷ luật hơn bao giờ hết.

Khi Dương Dương nói những lời này, anh đã nhận được một tràng pháo tay nhiệt liệt từ khán phòng.

Sự chăm chỉ và tự kỷ luật của anh là điều ai cũng biết, thậm chí nhiều người còn nói, Dương Dương là cầu thủ chăm chỉ và khắc khổ nhất thế giới hiện nay.

Có người nói, bóng đá chuyên nghiệp là một đấu trường danh vọng và lợi ích, tiền bạc và sắc đẹp tràn ngập khắp nơi, cám dỗ và ngờ vực luôn hiện hữu. Nhưng Dương Dương đã thành danh được bảy năm, trong bảy năm qua, anh thậm chí rất ít khi dính đến bất kỳ tin tức tiêu cực nào, chưa kể đến những tai tiếng.

Từ năm 2005, khi anh và Tô Diệp xác lập quan hệ yêu đương đến nay, anh chưa từng dính líu đến bất kỳ scandal tình ái nào với phụ nữ. Điều này cũng tương đối hiếm thấy trong giới bóng đá. Giờ đây họ còn kết thúc mối tình dài nhiều năm, chính thức xác lập quan hệ hôn nhân, điều này càng cho thấy sự chung thủy của Dương Dương trong tình yêu.

Tất cả mọi người đều không chút nghi ngờ rằng, Dương Dương sẽ tiếp tục duy trì mức độ cần cù và tự kỷ luật cao trong một thời gian rất dài sau này, bởi vì điều này gần như đã trở thành thương hiệu của Dương Dương.

Chỉ là, Messi và Iniesta ngồi một bên nghe xong, ít nhiều cũng có chút bất đắc dĩ, nụ cười của họ cũng vô cùng miễn cưỡng.

Bây giờ Dương Dương đã đáng sợ như vậy, một Dương Dương chăm chỉ hơn, tự kỷ luật hơn nữa sẽ mạnh đến mức nào?

Nhưng những cầu thủ có thể đạt tới tầm cao của Messi và Iniesta đều là những người phi phàm, tâm lý của họ cũng vô cùng mạnh mẽ. Họ rất nhanh đã thoát khỏi tâm trạng tiêu cực, một lần nữa dấy lên ý chí chiến đấu.

Bản chất của cạnh tranh không phải là so sánh với người khác, mà là so với chính mình!

Không ngừng vượt qua bản thân, đây mới là tinh thần cốt lõi của thể thao cạnh tranh!

Không biết từ lúc nào, trên thảm đỏ của Lễ trao giải FIFA hàng năm, Tô Diệp đã trở thành một điểm nhấn phong cảnh thanh thoát. Cô được ca ngợi là đại diện cho phong cách ăn mặc đẹp nhất trong số các WAGs (vợ và bạn gái cầu thủ) ngôi sao bóng đá đương thời.

Từ lần đầu tiên cô cùng Dương Dương xuất hiện tại Zurich, cô đã chinh phục toàn thế giới bằng khí chất thanh tao thoát tục, dáng người yểu điệu lay động lòng người. Sau đó lại có màn ra mắt đầy kinh ngạc trong bộ phim Hollywood 【Fast & Furious], khiến cô ngay lập tức trở thành một trong ba khuôn m���t đẹp nhất thế giới, được toàn cầu nhiệt liệt đón nhận.

Hàng năm khi đến Zurich, nhà tài trợ Armani đều sẽ thiết kế riêng lễ phục cho Dương Dương và Tô Diệp, năm nay cũng không phải ngoại lệ.

Dương Dương vẫn diện bộ lễ phục vest đen tiêu chuẩn, trông có vẻ đơn giản, nhưng trên người anh lại vô cùng trang nhã.

Người tạo mẫu đã chọn cho Tô Diệp một chiếc váy dài màu hồng. Nghe nói màu sắc này lấy cảm hứng từ màu đỏ kim ngân, gam màu thịnh hành năm 2011 do Pantone mới công bố. Màu hồng nhạt ấy tượng trưng cho sức sống, lòng tin và dũng khí của phái nữ, và làn da trắng nõn của Tô Diệp cũng vô cùng phù hợp với gam màu này.

Để cân bằng sự rực rỡ của gam màu đỏ, nhà thiết kế đã đặt trọng tâm vào phần chân váy bên dưới. Kết hợp với khí chất cao ráo, yểu điệu cùng vóc dáng cân đối của Tô Diệp, bộ váy tạo nên một vẻ đẹp cổ điển, thanh lịch và quý phái.

Ngay khi vừa xuất hiện tại nhà hát lớn Zurich, cả hai đã ngay lập tức thu hút ánh nhìn của toàn bộ truyền thông và người hâm mộ có mặt. Khí chất cao quý, thanh lịch của Tô Diệp càng khiến mọi người tại hiện trường phải thốt lên kinh ngạc, dấy lên từng tràng reo hò.

Ngoại trừ Messi, các cầu thủ khác đều có đưa theo bạn gái hoặc vợ đến tham dự. Nhưng bất kể là về trang phục hay gout thẩm mỹ, đều rõ ràng thua kém Tô Diệp một bậc.

Ít nhất, Tô Diệp cơ bản không cần đến bất kỳ trang sức phụ trợ nào khác, chỉ cần dựa vào khí chất và vóc dáng của mình cũng đủ để tôn lên vẻ đẹp của chiếc váy đỏ. Ngoại trừ chiếc vòng tay đính ước được đeo trên cổ tay trái, trên người cô không hề có bất kỳ trang sức nào khác, nhưng vẫn lấn át toàn bộ khán phòng, không chút nghi ngờ giành lấy danh hiệu người mặc đẹp nhất thảm đỏ với ưu thế áp đảo.

Dương Dương cũng rất chỉn chu và vẫn giành được vị trí thứ ba trong hạng mục nam giới mặc đẹp nhất.

Bình luận viên của đài truyền hình phụ trách tường thuật trực tiếp đã nói đùa rằng, Dương Dương đã cưới đi người tình trong mộng của vô số đàn ông trên khắp thế giới, giờ đây anh là kẻ thù chung của tất cả đàn ông. Điều này rất có thể sẽ gây ảnh hưởng bất lợi đến cuộc tranh giành Quả bóng vàng FIFA lần thứ tư tiếp theo của anh.

Sau khi tiến vào nhà hát lớn, tất cả mọi người đều nhận ra một sự phân chia phe phái rõ ràng, trong không khí tràn ngập một mùi thuốc súng không khoan nhượng.

Dương Dương đại diện cho Real Madrid, Messi và Iniesta đại diện cho Barca. Cuộc đối đầu giữa hai siêu cường bóng đá châu Âu không nghi ngờ gì đã lan rộng từ sân cỏ ra ngoài sân bóng.

Tất cả mọi người đều rất muốn biết, liệu Messi và Iniesta có thể lật đổ sự thống trị của Dương Dương trong ba năm qua đối với bóng đá thế giới hay không.

Bởi vì họ cũng rất rõ, nếu năm nay vẫn không thể làm được, thì những năm sau e rằng sẽ càng khó hơn.

Toàn bộ bản dịch được thực hiện riêng cho truyen.free, đảm bảo sự trung thực và sắc sảo trong từng câu chữ.