Ngày hai mươi bảy tháng bảy, Dương Dương đã trở lại đội bóng sớm hơn bốn ngày so với dự kiến.

Lúc này, Benitez đã dẫn dắt đội tại Valdebebas thực hiện gần hai tuần huấn luyện tiền mùa giải, nhưng chủ yếu vẫn là các cầu thủ không thể tham dự World Cup. Trong số đó, cái tên nổi bật nhất đương nhiên là tiền đạo cắm số một Ibrahimovic.

Thực lực của đội tuyển quốc gia Thụy Điển kỳ thực không hề yếu kém, nhưng không thể cạnh tranh lại với hàng loạt cường đội khắp châu Âu.

Vô duyên với World Cup, Ibrahimovic chỉ có thể trút bỏ toàn bộ sự bực dọc vào mùa giải sắp tới của câu lạc bộ. Anh ta càng sốt ruột đến nghẹn lời, dù sao anh ta cũng sắp bước sang tuổi hai mươi chín.

Đối với một cầu thủ chuyên nghiệp, tuổi ba mươi là một ngưỡng cửa lớn. Một khi vượt qua rào cản này, không chỉ giá trị chuyển nhượng giảm sút đáng kể, mà phong độ thi đấu cũng khó duy trì ở đỉnh cao. Vì vậy, Ibrahimovic cũng một lòng mong muốn làm nên điều gì đó trong hai, ba năm tới, cố gắng hết sức để duy trì phong độ hiện tại.

Nhưng anh ta từ trước đến nay không tin rằng Real Madrid là nơi làm từ thiện, đặc biệt là sau khi Raul và Guti rời đi.

Thử hỏi, ngay cả những huyền thoại như Raul và Guti còn không thể không rời đội khi tuổi tác đã cao, vậy những người khác thì sao?

. . .

Trong số các tuyển thủ quốc gia tham dự World Cup, Dương Dương là người tr��� về đội sớm nhất.

Sự xuất hiện của anh đã tạo ra không khí sôi nổi tại Valdebebas, bởi vì ngoài đội một, còn có nhiều cầu thủ trẻ đến từ đội dự bị tham gia tập huấn, chẳng hạn như những ngôi sao trẻ Morata, Nacho, Carvajal, Jesse, Joselu và nhiều người khác.

Đội một đang thiếu nhân sự nghiêm trọng, Benitez đã triệu tập nhiều cầu thủ từ đội dự bị và đội trẻ lên tập luyện cùng đội một, tiện thể đánh giá các cầu thủ trẻ. Đây là điều hết sức bình thường.

Và khi những cầu thủ trẻ từ lò đào tạo của Real Madrid thấy Dương Dương trở về đội sớm, ai nấy đều phấn khích không thôi. Trên sân tập, họ cũng đặc biệt hăng hái, ngay cả trong buổi tập thể lực buổi sáng, họ cũng nỗ lực hơn bình thường.

Vì Dương Dương là người trở về đầu tiên, buổi tập đầu tiên của anh được sắp xếp để tập luyện riêng, chủ yếu nhằm điều chỉnh thể trạng.

Nhưng trên thực tế, ngay cả khi đang nghỉ ngơi, Dương Dương vẫn duy trì thể trạng rất tốt, không hề lơ là tập luyện. Anh kiên trì đến phòng gym và bể bơi mỗi ngày, chưa bao giờ dám lơ là.

Như lời anh từng đùa với Winston Bogard, những điều này đã trở thành một phần cuộc sống của anh; một ngày không tập luyện, cả người liền không thoải mái, buổi tối ngủ cũng không yên giấc.

Cũng bởi lẽ đó, anh đã được sắp xếp tham gia các buổi tập chung và đá tập cùng đội trong nửa sau buổi tập.

Dù nghỉ phép ở Miami (Mỹ) khiến Dương Dương rám nắng không ít, nhưng trên sân bóng anh vẫn hoạt bát như trước. Chẳng qua, vì không cần phải chứng minh bản thân trước bất kỳ ai nữa, vả lại đây chỉ là một trận đấu tập bình thường trong đội, nên anh dành nhiều cơ hội hơn cho các cầu thủ trẻ.

Chẳng hạn, trong trận đấu tập đầu tiên, anh đã kiến tạo hai lần cho Morata, khiến ngôi sao trẻ của Real vô cùng phấn khích. Còn trong trận đấu tập thứ hai, anh vẫn cùng tổ với Morata, Carvajal và Jesse, và cũng cố gắng hết sức để những đồng đội trẻ tuổi này phát huy.

Cuối cùng, Jesse lập một cú đúp, Morata ghi một bàn, còn khả năng dẫn bóng đột phá và tốc độ của Carvajal bên cánh phải khiến Dương Dương vô cùng ấn tượng. Một vài cầu thủ trẻ trong đội cũng để lại cho anh ấn tượng sâu sắc, khiến anh không khỏi cảm thán về thực lực hùng mạnh của lò đào tạo trẻ Real, đồng thời cũng thán phục khả năng đào tạo trẻ của bóng đá Tây Ban Nha.

Rất nhiều người chỉ chú ý đến sự lấp lánh của dàn sao đội một Real, nhưng lại không để ý rằng, lò đào tạo trẻ của Real những năm gần đây cũng sản sinh ra rất nhiều tài năng xuất sắc, gần như trải rộng khắp các đội bóng ở La Liga và các giải đấu lớn châu Âu.

Theo cảm nhận của Dương Dương, những cầu thủ trẻ như Morata, Nacho, Carvajal, Joselu, Jesse... nếu được đặt vào Ajax, chắc chắn đều có thể đá chính, nhưng ở Real Madrid thì họ chỉ có thể chơi ở đội dự bị.

Dĩ nhiên, đây cũng chỉ là khởi đầu.

Lò đào tạo trẻ của Real Madrid luôn rất xuất sắc, nhưng số cầu thủ lên được đội một lại không nhiều, chủ yếu là vì đội một có thực lực quá mạnh, không phải nơi thích hợp để bồi dưỡng hay tạo điều kiện cho các cầu thủ trẻ phát triển.

Vì vậy, chiến lược của Real luôn là đẩy các cầu thủ trẻ ra ngoài, để các đội bóng khác bồi dưỡng, hoặc là cho mượn, hoặc là bán đứt kèm điều khoản mua lại. Chỉ cần cầu thủ thể hiện xuất sắc ở bên ngoài, Real sẽ lập tức gọi họ trở về.

Các cầu thủ như Negredo, Soldado, De La Red, Granero... cũng đều như vậy. Trong số đó, đáng tiếc nhất phải kể đến De La Red, tiền vệ trung tâm này vốn được mọi người kỳ vọng rất nhiều, thậm chí đã được gọi vào đội tuyển quốc gia Tây Ban Nha và thể hiện rất xuất sắc. Chỉ tiếc anh có vấn đề về tim, buộc phải giải nghệ sớm, hiện nay đang làm huấn luyện viên ở lò đào tạo trẻ của Real.

Dương Dương có thể đoán trước được rằng, trong tương lai, những cầu thủ trẻ có khả năng lên đội một này vẫn sẽ được cho mượn đi nơi khác, nhưng anh thật lòng hy vọng có thể thấy họ trở về đội bóng vào một ngày nào đó.

. . .

Sau khi buổi tập kết thúc, Dương Dương vẫn như thường lệ tự chọn ở lại tập thêm, nhưng vì mới trở lại đội, cả ban huấn luyện lẫn Winston Bogard đều dặn dò anh phải cẩn thận, không được tập luyện với cường độ quá cao.

Vì vậy, Dương Dương chỉ tập luyện thêm kỹ năng đá phạt.

Đá được vài cú, anh phát hiện cảm giác chân không thật sự tốt, tỷ lệ chính xác giảm sút rõ rệt.

Điều này cũng đúng như câu nói: một ngày luyện một ngày công, mười ngày không luyện thì công cốc.

Mặc dù màn trình diễn không được như ý, nhưng đối với các đồng đội và cầu thủ trẻ đang theo dõi, nó đã được coi là khá xuất sắc, và vẫn nhận được những tràng pháo tay tán thưởng.

Ibrahimovic, người bạn thân của anh, lại ung dung đi tới, trêu chọc và khiêu khích vài câu, sau đó cả hai cùng cười và chào tạm biệt những người khác.

"Cậu có nhận được tin tức đó không?" Ibrahimovic hỏi.

"Hả?" Không đầu không đuôi, Dương Dương không hiểu anh ta đang ám chỉ điều gì.

"FIFA và tạp chí France Football đã tuyên bố, giải Cầu thủ xuất sắc nhất thế giới và Quả bóng Vàng châu Âu sẽ hợp nhất. Kể từ nay về sau chỉ còn một giải Quả bóng Vàng FIFA duy nhất, và vào tháng Một năm sau sẽ công bố chủ nhân đầu tiên của giải thưởng này."

Dương Dương gật đầu, đây quả là một tin tức lớn, làm sao anh có thể không để ý chứ?

"Tại kỳ World Cup lần này, Messi và Cristiano Ronaldo cũng không thể hiện được như ý. Messi dừng bước ở tứ kết, phong độ nhìn chung cũng chỉ ở mức bình thường, còn CR7 thì thậm chí dừng lại ở vòng 1/16. Ngược lại là cậu, dù World Cup cũng dừng bước ở vòng 1/16, nhưng bất kể là màn trình diễn hay tầm ảnh hưởng, đều quá rõ ràng."

Dương Dương khẽ gật đầu, anh hiểu ý của Ibrahimovic, nhưng giờ vẫn còn quá sớm.

"Wesley cũng có rất nhiều cơ hội," Dương Dương nói.

Sneijder là trụ cột giúp Real giành cú đúp danh hiệu, sau đó lại dẫn dắt đội tuyển Hà Lan vào đến chung kết World Cup. Bất kể là ở giải vô địch quốc gia hay giải đấu cúp, màn trình diễn của anh đều được chấp nhận, thậm chí rất xuất sắc. Cũng chính vì thế, Manchester City mới sẵn lòng trả giá năm mươi triệu Euro cho anh.

Nếu nói ai có khả năng đoạt giải, đó phải là Sneijder.

Về phần cầu thủ của đội vô địch World Cup, Iniesta của Barcelona được coi là người có khả năng cạnh tranh nhất, nhưng đáng tiếc là, màn trình diễn của anh ở giải vô địch quốc gia và Champions League đều không mấy nổi bật. Điểm sáng duy nhất chính là bàn thắng quyết định trong trận chung kết World Cup.

Theo một mức độ nào đó, cuộc cạnh tranh cho Quả bóng Vàng FIFA đầu tiên vẫn vô cùng gay gắt.

Dương Dương, Sneijder, Iniesta, thậm chí Messi, mỗi người đều có những ưu thế khác nhau, rất khó nói rốt cuộc ai sẽ giành chiến thắng.

Tuy nhiên, dù sao đây cũng là lần đầu tiên, nếu Dương Dương nói mình không có chút ý tưởng nào thì chắc chắn là giả dối.

"Cậu nói xem, có phải người Pháp sợ cậu phá kỷ lục của Platini, nên mới cố ý hợp nhất với FIFA không?" Ibrahimovic cười ha hả hỏi.

Ai cũng thấy rõ, Dương Dương là ứng cử viên hàng đầu, và chỉ cần thêm một lần đoạt giải nữa, anh sẽ phá vỡ kỷ lục của Platini.

Nhưng nói rằng người Pháp vì vậy mà thống nhất với FIFA thì có vẻ hơi mang nặng thuyết âm mưu quá mức.

"Anh bạn, tôi đã nói với cậu rồi, tôi thì không trông mong gì, nhưng trừ cậu ra, bất kể ai giành giải, tôi đều không phục, kể cả Wesley," Ibrahimovic nói một cách rất tự nhiên.

Ngay từ khi còn thi đấu cho Ajax, Ibrahimovic và Van Der Vaart đã có mối quan hệ như nước với lửa. Khi đó, Sneijder đứng về phía Van Der Vaart và nhóm cầu thủ bản địa. Chẳng qua sau này, nhờ có Dương Dương mà mối quan hệ giữa hai bên đã được hòa giải, sống chung hòa thuận hơn, nhưng từ đầu đến cuối, Ibrahimovic vẫn chưa bao giờ phục Sneijder.

"Cho nên, cậu nhóc, cậu nhất định phải cố gắng hơn nữa. Năm nay tôi chắc chắn sẽ giúp cậu, diệt sạch bọn họ!" Tiền đạo cắm người Thụy Điển khích lệ nói.

Dương Dương cười vỗ vai Ibrahimovic. Anh biết, tiền đạo cắm người Thụy Điển này từ trước đến nay luôn rất trượng nghĩa, nhưng chắc hẳn cũng có phần bất đắc dĩ.

Trong đội hình Real Madrid, Dương Dương chính là ngôi sao số một hoàn toàn xứng đáng, giống như Messi ở Barcelona vậy.

Ibrahimovic ở Inter Milan cũng được coi là ngôi sao hàng đầu, nhưng khi đến Real, anh lại chỉ có thể đứng dưới Dương Dương. Nói rằng tiền đạo cắm người Thụy Điển này không có chút không cam tâm nào trong lòng thì đó là điều tuyệt đối không thể.

Dù thân thiết đến mấy, dù là anh em chí cốt, gặp phải chuyện như vậy trong lòng cũng sẽ có chút vướng mắc.

Nhưng Dương Dương cũng không có cách nào với điều này, bởi vì anh là ngôi sao hàng đầu được câu lạc bộ lăng xê, đồng thời cũng là ngôi sao được các nhà tài trợ dồn lực đẩy mạnh.

Nếu có thể, anh thậm chí hy vọng có thể giúp Ibrahimovic giành một lần danh hiệu Cầu th�� xuất sắc nhất thế giới hoặc Quả bóng Vàng châu Âu, nhưng điều đó là không thể. Bởi vì chỉ cần anh còn ở đó, Real Madrid sẽ chỉ tập trung lăng xê một mình anh, Ibrahimovic chỉ có thể đứng dưới anh, trừ phi anh rời khỏi Real.

Dương Dương hiểu rằng, nếu không phải vì tình nghĩa sâu đậm giữa hai người, nếu không phải mối quan hệ của họ tốt đẹp như vậy, Ibrahimovic đã sớm bắt đầu gây chuyện. Nhưng chính vì Dương Dương, anh ấy luôn kiềm chế, nhẫn nhịn.

Nhưng không ai biết, anh ấy sẽ không nhịn được, không chịu nổi vào lúc nào?

Dương Dương đã sớm không còn là chàng trai trẻ mới ra mắt, còn mông lung như trước. Anh rất rõ ràng cả mình và Ibrahimovic đều đang gánh vác rất nhiều, đều khó lòng làm theo ý mình, không phải chỉ đơn giản một từ "nhường" là có thể giải quyết.

Hy vọng duy nhất của anh chính là, nếu trong tương lai có một ngày Ibrahimovic thực sự không thể nhịn nổi nữa, mong rằng hai người sẽ không vì vậy mà xích mích. Về điều này, Dương Dương cũng có nhận thức vô cùng tỉnh táo và không ngừng tự nhắc nhở bản thân.

Cu���c đời cầu thủ chuyên nghiệp đã trải qua nhiều năm như vậy, những vinh dự đáng lẽ phải có, anh đều đã đạt được. Nhưng những bằng hữu tri kỷ có thể tương giao từ khi mới ra mắt cho đến tận bây giờ thì chỉ đếm trên đầu ngón tay.

Đây cũng là lý do vì sao một năm trước Dương Dương sẵn lòng lên tiếng vì Sneijder.

Sau này, nếu Ibrahimovic cần, anh vẫn sẽ lên tiếng vì bạn mình.

Bản dịch này là tâm huyết độc quyền của truyen.free, xin trân trọng giới thiệu.