Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Siêu Cấp Phong Bạo - Chương 86 : Nhường

Bóng đá là môn thể thao đồng đội với mười một người trên sân, điều quan trọng nhất không phải là kỹ chiến thuật, mà là làm sao để mười một con người ấy đồng lòng hợp sức. Việc thống nhất tư tưởng và chiến lược thi đấu của tất cả cầu thủ chính là công tác chuẩn bị quan trọng bậc nhất trước mỗi trận đấu.

Thế nhưng, lịch thi đấu hai trận mỗi tuần lại gây ra phiền toái lớn, bởi vì các đội tham gia sẽ không có đủ thời gian để chuẩn bị. Giữa hai trận đấu thường chỉ cách nhau ba bốn ngày. Sau một trận đấu chuyên nghiệp căng thẳng, cầu thủ thường cần hai ngày để hồi phục thể lực, sau đó lại dành một ngày cho luyện tập cá nhân và chuẩn bị chiến thuật, rồi lại phải đón chờ trận đấu kế tiếp. Điều này khiến họ gần như không có đủ thời gian để thực hiện các buổi tập chuyên biệt.

Chính vì lẽ đó, các cuộc họp chiến thuật trở nên vô cùng quan trọng. Huấn luyện viên trưởng, nhân cơ hội này, không chỉ cần phân tích sâu sắc đối thủ, tìm ra ưu nhược điểm của họ, dự đoán diễn biến trận đấu có thể xảy ra, mà còn phải truyền đạt toàn bộ ý tưởng và chiến lược của mình cho các cầu thủ, giúp họ hiểu rõ mình cần làm gì dù đối mặt với bất kỳ tình huống nào trên sân.

Tuy nhiên, đó chỉ là trong trạng thái lý tưởng. Khi thực sự bước vào trận đấu, đối mặt với sự kiềm chế và phòng ngự của đối thủ, mỗi cầu thủ lại có cách hiểu và lựa chọn khác nhau cho từng tình huống, điều này thường dẫn đến sự thiếu nhất quán trong tư duy của cả đội trên sân. Để khắc phục, chỉ có thể dựa vào việc không ngừng tập luyện và phối hợp ăn ý giữa các thành viên.

Dương Dương mới gia nhập Ajax vào mùa hè năm nay. Huấn luyện viên trưởng đội dự bị, Van Basten, sử dụng cậu ấy khá đơn giản, đó là giao cho vị trí tiền đạo cánh phải. Tuy nhiên, đối với kỹ chiến thuật của đội một, cậu ấy vẫn còn vô cùng xa lạ.

Đặc biệt là những bài tập về di chuyển không bóng, phối hợp đồng đội mà Ronald Koeman đề cập, cậu ấy cảm thấy hết sức bỡ ngỡ, chỉ có thể cố gắng ghi nhớ, rồi dần dần quan sát qua các trận đấu và buổi tập.

May mắn thay, hiện tại cậu ấy vẫn chỉ là một cầu thủ dự bị. Thế nhưng, cậu ấy vẫn nhận thức rõ ràng sự thiếu sót của bản thân trong tố chất chiến thuật. Rất nhiều điều Ronald Koeman nói, các cầu thủ đội một đều hiểu ngay lập tức, nhưng Dương Dương lại nghe mà mơ hồ.

Xem ra, cậu ấy thực sự cần phải bổ sung kiến thức của mình về lĩnh vực này.

Trong cuộc họp, Ronald Koeman cũng đặc biệt nhắc nh��� Wesley Sonck về việc năng lực chân phải của Van Der Heijden không hề kém. Đây là một chi tiết mà các tuyển trạch viên trước đây đã bỏ qua trong hai lần chuẩn bị trận đấu. Thế nhưng, Dương Dương đã âm thầm nhắc nhở Ruud Carol trước trận, và sau khi xác nhận, Ruud Carol lập tức báo lại cho huấn luyện viên trưởng.

Sau khi nhắc nhở Sonck xong, Ronald Koeman khẽ gật đầu về phía Dương Dương. Dù không gọi tên, nhưng rõ ràng đó là sự công nhận đối với phát hiện của Dương Dương, cứ như thể ông đang muốn nói: “Mọi nỗ lực của cậu, tôi đều đã thấy rõ.”

Sau khi khóa chiến thuật kết thúc, ban huấn luyện sắp xếp mọi người đến phòng tập thể lực để thực hiện các bài tập tăng cường sức mạnh đơn giản. Bữa trưa vẫn diễn ra đồng loạt. Sau khi dùng bữa, mọi người ai nấy trở về phòng nghỉ ngơi.

Dương Dương dĩ nhiên lại có một giấc “ngủ” ngon lành. Sau hai giờ luyện tập trong Siêu cấp sân huấn luyện, cậu ấy mới bị Sneijder đánh thức.

Công việc quan trọng nhất buổi chiều chính là chuẩn bị cho trận đấu. Mỗi người đều cần chuẩn bị tỉ mỉ vật dụng thi đấu của mình, từ áo đấu, vớ, giày, cho đến các vật dụng cá nhân khác, tất cả đều phải sẵn sàng.

Dương Dương cũng nhận được chiếc áo đấu của mình vào lúc này, số chín mươi chín. Bởi vì cậu ấy mới được đôn lên đội một trong mùa giải này, nên chưa có số áo riêng. Cậu ấy chỉ có thể tạm thời dùng số lớn, ví dụ như người bạn thân Vermaelen của cậu ấy nhận được số ba mươi ba – một số mà ai nhìn vào cũng biết là của cầu thủ dự bị của dự bị.

Dương Dương thích nhất là chiếc áo số chín của hai thần tượng Ronaldo và Van Basten, nhưng chiếc áo này hiện đang thuộc về Ibrahimovic. Cho dù Dương Dương có thể "tiêu diệt" tiền đạo người Thụy Điển này, thì xếp hàng cũng chưa chắc đến lượt cậu ấy.

Lùi lại mà nói, chiếc áo số hai mươi mốt Dương Dương từng mặc ở đội dự bị, hiện tại đang thuộc về thủ môn dự bị Stekelenburg. Ba thủ môn của Ajax lần lượt mang các số một, hai mươi mốt và ba mươi mốt.

Demur tạm thời mang số ba mươi bảy ở đội một, Babel là số ba mươi chín. Mà Dương Dương cũng từng băn khoăn về số áo, sau đó dứt khoát chọn một số lớn, đó là số chín mươi chín.

Đây là một ý tưởng bất chợt, chủ yếu vì Vermaelen mang số ba mươi ba, và chín mươi chín vừa đúng là gấp ba số của anh ấy, đợi về sẽ nhân cơ hội này mà trêu chọc anh ta một trận ra trò. Hơn nữa, số chín mươi chín cũng là hai số chín, tượng trưng cho hai thần tượng Ronaldo và Van Basten.

Cứ thế, số áo đấu lớn nhất của Ajax đã ra đời trên tay Dương Dương.

Giày thi đấu, vớ và bó ống đồng, Dương Dương đều trực tiếp sử dụng trang bị tập luyện do câu lạc bộ Ajax cung cấp. Những vật phẩm này đều đến từ nhà tài trợ Adidas, cả đội một và đội trẻ đều giống nhau.

Điểm khác biệt lớn hơn là đội một còn cung cấp một chiếc xe hơi Fiat cho một số cầu thủ trụ cột và quan trọng, đây cũng là do nhà tài trợ miễn phí cung cấp. Nhưng hiện tại, Dương Dương vẫn chưa đạt đến đẳng cấp đó.

Ibrahimovic và Maxwell đều có một chiếc, nhưng tiền đạo người Thụy Điển kia lại vứt lăn ở câu lạc bộ, chỉ lái chiếc Porsche 911 của mình, hết lòng giữ gìn hình tượng phong lưu của một gã đàn ông mạnh mẽ.

Khi sắp xếp lại trang bị và chuẩn b��� cho trận đấu, Dương Dương cũng dần cảm nhận được sự thay đổi trong không khí giữa các đồng đội. Đại chiến sắp tới, ai nấy đều nghiêm túc như đối mặt với kẻ thù lớn.

Ngay cả Ibrahimovic, người thường ngày hoạt bát nhất, giờ đây cũng trở nên trầm mặc ít nói. Một trận đấu, giá trị hàng triệu Euro, ai dám lơ là?

***

Vào đêm, người hâm mộ lũ lượt kéo đến sân vận động Jan Breydel ở ngoại ô phía tây Brugge. Sân vận động với sức chứa chỉ hai mươi chín ngàn người này nhanh chóng chật cứng bởi dòng người đổ về.

Ajax, thi đấu trên sân khách, mong muốn giành trọn ba điểm để đảm bảo quyền vượt qua vòng bảng. Trong khi đó, Brugge, thi đấu trên sân nhà, làm sao có thể không muốn đánh bại đối thủ, để tìm kiếm cơ hội thăng cấp tuy mong manh, hoặc ít nhất là giành suất dự vòng loại trực tiếp UEFA Cup châu Âu với vị trí thứ ba bảng đấu?

Những người hâm mộ cuồng nhiệt nhanh chóng chiếm lĩnh khắp bốn bề khán đài sân vận động. Giống như huấn luyện viên trưởng của Ajax, huấn luyện viên trưởng người Na Uy của Brugge, Trent Sollied, cũng xuất thân từ cầu thủ chuyên nghiệp. Ông bắt đầu dẫn dắt Brugge từ năm 2000, với thành tích khá tốt, thậm chí mùa giải trước còn giúp câu lạc bộ giành chức vô địch giải đấu sau năm năm chờ đợi. Mùa giải này, ông tràn đầy tham vọng muốn tạo dấu ấn trên đấu trường châu Âu.

Tham vọng này đương nhiên đã được truyền tải đến những người hâm mộ Bỉ cuồng nhiệt trên khán đài.

Dương Dương là lần đầu tiên góp mặt trong một trận đấu ở sân vận động với hàng chục ngàn khán giả như vậy. Cậu ấy vừa kích động, hưng phấn, lại vừa mang chút lo lắng.

Cậu ấy đứng trên sân, ngước nhìn xung quanh. Khán đài chật kín người, tất cả đều đang cổ vũ cho Brugge, họ dường như muốn dùng tiếng reo hò nuốt chửng những người trên sân, điều này khiến cậu ấy dâng lên một cảm giác kính sợ.

Thế nhưng, kính sợ không có nghĩa là sợ hãi.

Dương Dương nhanh chóng hít một hơi thật sâu, gạt bỏ những suy nghĩ thừa thãi trong đầu, rồi nhanh chóng chạy về phía khu vực khởi động của đội mình.

“Cảm giác thế nào?” Ibrahimovic cười hỏi. Đừng thấy thường ngày anh ta có vẻ phóng khoáng, nhưng đến thời khắc then chốt cũng có một mặt tỉ mỉ của riêng mình.

Dương Dương nhếch môi, cười ha ha đáp, “Rất phức tạp.”

“Bình thường thôi, trận đấu đầu tiên ai cũng vậy. Nhưng đợi khi cậu quen rồi, cậu sẽ thích cái cảm giác này.”

“Cảm giác gì ạ?”

“Đó chính là cảm giác giữa sân bóng được vạn người chú ý, dưới con mắt của tất cả mọi người, công phá khung thành của họ, khiến tất cả bọn họ phải câm lặng.” Ibrahimovic không chỉ nói, mà còn giương nanh múa vuốt vung hai tay, cứ như thể anh ta đã ghi bàn rồi vậy.

Dương Dương chắc chắn không thể nào hiểu được cái suy nghĩ đầy tính sĩ diện của người đàn ông này. Nhưng cậu ấy tin rằng, mỗi người đều có cách riêng để giải tỏa áp lực và cảm xúc, và có lẽ đây chính là cách của Ibrahimovic.

“Đừng có áp lực, anh bạn, phía trước chẳng phải vẫn còn có tôi sao? Có tôi ở đây, bất kể cậu chuyền bóng thế nào, cao thấp, gần xa, tôi đều có thể đón lấy, cứ yên tâm đi!” Tiền đạo người Thụy Điển cười ha hả nói.

Lời này anh ta cũng từng nói với Dương Dương một lần vào ngày hoạt động dành cho tài năng trẻ. Lúc đó Dương Dương không tin, nhưng tiền đạo người Thụy Điển đã thực sự làm được. Nay anh ta lại nói, rõ ràng là muốn giúp Dương Dương giảm bớt áp lực.

***

Vì đây là vòng đấu bảng cuối cùng, Ajax làm khách đối đầu Brugge, còn AC Milan sân nhà đón tiếp Celta Vigo, cả hai trận đấu này đều diễn ra đồng thời.

Khi Ronald Koeman đưa ra danh sách đội hình chính thức của mình, huấn luyện viên trưởng Ancelotti của AC Milan xa xôi ở Italy cũng công bố đội hình ra sân, và danh sách này nhanh chóng được gửi đến tay huấn luyện viên trưởng của Ajax.

Koeman vừa nhìn thấy đội hình chính thức của AC Milan, cả người ông lập tức nổi giận, tức tối mắng Ancelotti một câu.

Ngay từ trước trận đấu, khi trả lời phỏng vấn truyền thông, Ancelotti đã tuyên bố rằng dù cuối tuần AC Milan sẽ đến Nhật Bản để tham dự Toyota Cup, nhưng đội bóng áo sọc đỏ đen vẫn sẽ dốc toàn lực, để Ajax không cần lo lắng họ sẽ "thả nước".

Thế nhưng, lời nói vẫn còn văng vẳng bên tai, giờ đây Ancelotti lại tung ra một đội hình gần như toàn là cầu thủ dự bị. Thủ môn Abbiati là dự bị. Hàng phòng ngự gồm Kaladze, Laursen, Costacurta và Simic, toàn bộ đều là dự bị; lão tướng Costacurta cũng chỉ mới trở lại sau chấn thương. Tuyến tiền vệ, ngoại trừ Seedorf là chủ lực, thì Redondo đã chấn thương nhiều năm mà trận này vẫn ra sân, còn một người khác là Roche.

Kaka và Sergio đảm nhiệm hai vị trí tiền vệ tấn công, tiền đạo cắm duy nhất là Borriello.

Nhìn chung mười một cái tên trong đội hình chính thức, ngoại trừ Kaka và Seedorf, không có lấy một cầu thủ trụ cột nào. Điều này làm sao Ronald Koeman có thể không căm hận?

Thế nhưng ông ấy quả thực không có cách nào. AC Milan đã sớm giành vé đi tiếp với vị trí đầu bảng, nên họ không còn động lực gì trong trận đấu này. Ngược lại, Toyota Cup cuối tuần mới là mục tiêu mà họ nhất định phải giành được. Việc họ nhường nhịn là điều đã nằm trong dự liệu.

“Chết tiệt, đây là cái kiểu gì vậy?” Ronald Koeman tức giận mắng.

Trong trận đấu này, ông ấy vẫn tung ra đội hình 4-3-3. Thủ môn là Lobont, hàng phòng ngự từ trái sang phải gồm Maxwell, Escude, Heitinga và Trabelsi. Tuyến tiền vệ, De Jong đá lùi sâu, Van Der Vaart và Sneijder đá ở giữa. Tuyến tiền đạo, cánh trái là Mitea, trung lộ là Ibrahimovic, và cánh phải là Wesley Sonck.

Có thể nói, mười một cầu thủ này chính là những gương mặt có sức cạnh tranh lớn nhất của Ajax hiện tại, và cũng là đội hình tấn công tốt nhất mà Ronald Koeman có thể tung ra. Đặc biệt là sự trở lại của Trabelsi ở cánh phải, đã phần nào hóa giải nguy cơ cả công lẫn thủ cho cánh này của Ajax.

Hiện tại, điều bí ẩn duy nhất chính là trạng thái thực sự của Trabelsi ra sao.

Không có gì bất ngờ khi Brugge chắc chắn sẽ chọn chiến thuật phòng ngự phản công. Vì vậy, đối với Ajax, thử thách lớn nhất trong trận đấu này chính là hàng công.

Chỉ cần hàng công có thể xuyên thủng tuyến phòng ngự của Brugge, thì trận đấu này coi như đã thắng hơn nửa.

Bản dịch tinh túy này, trọn vẹn và độc quyền chỉ có trên Truyen.Free, xin đừng sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free