Bước sang hiệp hai, Real Madrid, với lợi thế hơn người, lập tức phát động phản công.

Toàn bộ đội hình Bayern Munich lùi sâu phòng ngự, dường như rơi vào thế vô cùng bị động.

Ibrahimovic lùi về đón bóng, xoay người tung một đường chọc khe bổng sang cánh phải, tìm đến Robben.

Demichelis tranh chấp th��nh công điểm rơi đầu tiên, đánh đầu phá bóng về, sau đó Van Buyten tiếp tục đánh đầu giải nguy ra khỏi vòng cấm.

Trái bóng rơi xuống rìa vòng cấm bên trái.

Dương Dương không bị ai kèm cặp, dùng ngực đỡ bóng khéo léo rồi tung chân dứt điểm ngay lập tức!

Vào rồi!!!

Một cú sút xa siêu phẩm!!!

Lạy Chúa, Dương Dương đã ghi một bàn thắng siêu kinh điển từ cú sút xa!

Một pha sút xa tuyệt đẹp từ góc trái ngoài vòng cấm, cú sút uy lực đến bất ngờ.

Butt đã bay người cản phá nhưng thật đáng tiếc, cú sút của Dương Dương quá hiểm hóc, thủ môn của Bayern Munich đành bó tay. Đây tuyệt đối là một siêu phẩm sút xa tuyệt luân!

Bàn thắng do Dương Dương lập công! Mở tỉ số cho Real Madrid!

...

Real Madrid vẫn đang duy trì thế tấn công.

Dẫn trước một bàn, Real tiếp tục chiếm ưu thế trên sân. Hãy cùng xem pha bóng này.

Bóng được phân phối sang cánh phải cho Robben. Contento áp sát phòng ngự, Robben dẫn bóng lùi lại, rồi bất ngờ tung cú chuyền xéo bằng chân trái vào vòng cấm.

Dương Dương tốc độ cao băng vào, đánh đầu chuyền nối, trả bóng lại khu vực trung lộ.

Ibrahimovic tung cú vô lê đầy uy lực...

Vào rồi!!!

2-0! Phút 51, Real Madrid vươn lên dẫn trước 2-0!

Thật không thể tin nổi!

Ngay sau khi hiệp hai bắt đầu, Real Madrid đã dồn lên tấn công như vũ bão.

Đặc biệt là bộ ba tấn công Dương Dương, Ibrahimovic và Robben đều thể hiện vô cùng năng động, Sneijder ở khu vực giữa sân cũng liên tiếp tung ra những đường chuyền chất lượng.

Có thể thấy, với việc thiếu người so với đối thủ, Bayern Munich rất khó chống đỡ được những đợt tấn công mãnh liệt của Real Madrid.

Van Gaal dường như cũng vô cùng bất lực, bởi lẽ đây không phải cục diện mà ông ấy có thể xoay chuyển được.

...

Lại là một đợt tấn công nữa của Real Madrid.

Dương Dương bất ngờ xuất hiện ở trung lộ, một mình anh ấy dẫn bóng đột phá về phía trước.

Schweinsteiger cùng các cầu thủ Bayern khác cũng không thể ngăn cản anh.

Hãy xem Dương Dương lần này cưỡng ép đột phá hàng phòng ngự Bayern Munich, tiến vào vòng cấm bên phải, rồi tung một đường chuyền bổng ngang khung thành.

Ibrahimovic kịp thời băng lên dứt điểm...

Hơi chệch mục tiêu.

Dường như tiền đạo cắm người Thụy Điển vẫn chưa đủ chuẩn bị. Anh ấy hẳn không nghĩ rằng Dương Dương lại thể hiện dũng mãnh đến vậy, một mình một ngựa giữa vòng vây phòng ngự dày đặc của Bayern Munich, vẫn cứ mang bóng thoát ra được.

Điều này thực sự khiến người ta kinh ngạc.

Dương Dương tối nay có phong độ cực kỳ xuất sắc. Ngay từ hiệp một, anh đã từng có một pha xỏ háng đối thủ bằng gót chân, cưỡng ép đột nhập vòng cấm rồi dứt điểm, nhưng tiếc là bị Butt khéo léo cản phá, không thể ghi bàn.

Nhưng sang hiệp hai, Dương Dương dường như càng trở nên không thể ngăn cản.

...

Lại là Dương Dương ở cánh trái dẫn bóng đột phá!

Trong pha tấn công này của Real, Marcelo đã dâng cao hỗ trợ.

Dương Dương dẫn bóng đột nhập vòng cấm, đối mặt Lahm. Một pha động tác giả, đánh lừa Lahm, ngoặt bóng vào trong rồi tung chân...

Hơi chệch mục tiêu một chút xíu.

Pha tấn công này của Real vẫn rất uy hiếp. Dương Dương ở cánh trái đã vượt qua Lahm rồi tung chân dứt điểm, chỉ thiếu chút n���a là có thể xuyên thủng khung thành của Bayern Munich.

Lúc này Van Gaal buộc phải thay người. Tymoshchuk vào sân thay cho Olic, đây là một tín hiệu cho thấy ông ấy muốn tăng cường phòng ngự.

...

Cánh trái của Real không thể tạo thành thế công, bóng được chuyền về khu vực giữa sân để tổ chức lại.

Sneijder giữ bóng, chuyền cho Xavi Alonso, rồi bóng lại được chuyển đến Robben.

Robben giữ bóng ở khu vực trung lộ mà không bị bất kỳ cầu thủ Bayern nào theo kèm.

Robben trực tiếp tung cú sút xa...

Lại vào lưới rồi!!!

Một cú sút xa vô cùng đẹp mắt, một pha lập công của Robben!

3-0!

Lạy Chúa, Bayern Munich tối nay có thể nói là thảm bại như núi đổ.

Real Madrid mặc dù chiếm thế yếu về tỉ lệ kiểm soát bóng, nhưng xét về độ uy hiếp trong các pha tấn công, họ lại vượt trội hơn hẳn Bayern Munich.

Đội bóng của Benitez về tổng thể vẫn có thực lực vượt trội hơn so với Bayern Munich.

Dĩ nhiên, Van Gaal cũng có đủ lý do để không hài lòng với kết quả trận đấu này, bởi lẽ cầu thủ chủ chốt Ribery của ông đã bị thẻ đỏ truất quyền thi đấu vào cuối hiệp một, vì hành vi giẫm chân đối thủ. Đây là một quyết định xử phạt hoàn toàn công bằng.

Chính việc Ribery bị thẻ đỏ đã trực tiếp dẫn đến sự sụp đổ của Bayern Munich trong hiệp hai.

... ...

... ...

Khi tiếng còi kết thúc trận đấu vang lên, cả sân Arena vang vọng tiếng la ó.

Là đội khách, các cầu thủ Real Madrid căn bản không thể phân biệt được những tiếng la ó này là dành cho đội chủ nhà hay đội khách. Nhưng có một điều hết sức rõ ràng, đó chính là Real Madrid về cơ bản đã gần như đặt chân vào trận chung kết Champions League.

Dương Dương cùng các đồng đội phấn khích ăn mừng trên sân. Một vài cầu thủ Bayern Munich, trong đó có Lahm, cũng lịch sự tiến lên chúc mừng họ, dù cho đội nhà phải đối mặt với thảm bại, nhưng đây là sự thể hiện của phong độ chuyên nghiệp.

Ngay cả khi hai đội còn đủ người ở hiệp một, Bayern Munich tuy kiểm soát bóng tới sáu mươi phần trăm và chiếm ưu thế, nhưng xét về số lần tấn công và uy hiếp khung thành, họ vẫn còn kém xa Real Madrid.

Chỉ đến khi Ribery bị thẻ đỏ truất quyền thi đấu, Bayern Munich bị thiếu người, tinh thần lại bị ảnh hưởng nặng nề, trực tiếp dẫn đến sự sụp đổ như núi trong hiệp hai. Real Madrid đã nắm bắt cơ hội, liên tiếp ghi ba bàn, và cuối cùng Bayern Munich gần như bị loại sớm khỏi giải đấu.

Mà trên thực tế, ngay cả khi không có tấm thẻ đỏ đó, Real Madrid về cơ bản cũng có thể đánh bại đối thủ trong hiệp hai. Cùng lắm thì trận đấu sẽ khó khăn hơn, và tỉ số thắng có thể không cách biệt nhiều đến thế mà thôi.

...

Dương Dương cùng các đồng đội lần lượt đến khu vực khán đài của người hâm mộ đội khách, sau khi chào tạm biệt các cổ động viên Real Madrid, anh một mình quay lại, đi thẳng đến khu vực ban huấn luyện đội chủ nhà, vừa bước tới đã ôm chầm lấy Van Gaal, người đang trong bộ âu phục giày da.

"Chúc mừng ông, Louis!" Dương Dương vừa nói vừa vỗ mạnh vào vai Van Gaal, cười tươi: "Lão nhân gia ông cuối cùng cũng tái xuất giang hồ rồi đấy."

Van Gaal làm sao có thể không nghe ra ý trêu chọc trong lời nói của Dương Dương? Ông khóe môi hiện nụ cười khổ, lắc đầu: "Nhưng cậu lại trực tiếp đá tôi về nhà bằng một cú sút. Cậu nói xem, lỡ tôi vì chuyện này mà mất việc thì sao đây?"

Dương Dương làm sao sẽ tin điều đó?

Van Gaal là huấn luyện viên đã mang về thành tích tốt nhất cho Bayern Munich trong vài năm gần đây. Kể từ khi Leverkusen lọt vào chung kết Champions League năm 2002, Bundesliga chưa từng có đội bóng nào tiến vào bán kết Champions League, nhưng Van Gaal đã làm được điều đó với đội bóng này.

Có lẽ, người Hà Lan này với tư cách huấn luyện viên vẫn còn tồn tại nhiều vấn đề, nhưng xét về thành tích, ông ấy là người không thể chê vào đâu được.

"Terra nhờ tôi chuyển lời hỏi thăm của cô ấy đến cậu." Van Gaal cười nói.

"Tôi cũng vậy. Ông giúp tôi gửi lời cảm ơn đến cô ấy, hy vọng tuần sau cô ấy có thể đến Madrid, Tô Diệp rất nhớ cô ấy." Dương Dương cười đáp lời.

Van Gaal và Terra đã kết hôn vào dịp sinh nhật năm 2008, nhưng nghi thức cưới hỏi của hai người rất đơn giản, thậm chí chỉ là tượng trưng thông báo cho người thân bạn bè, không hề có cảnh tượng náo nhiệt nào, dù sao khi đó Van Gaal cũng đã năm mươi bảy tuổi.

Khi ấy, Van Gaal cũng đặc biệt gọi điện thoại cho Dương Dương để thông báo chuyện này, và Dương Dương cũng đã đặc biệt chuẩn bị một món quà gửi đến Hà Lan, chúc mừng Van Gaal và Terra tân hôn. Nhưng để nói về việc gặp mặt, thì quả thật đã rất lâu rồi họ chưa từng gặp.

Kể từ khi Dương Dương rời Ajax, bắt đầu bận rộn với sự nghiệp của mình, Van Gaal cũng vẫn luôn làm huấn luyện viên ở Alkmaar, rồi mùa hè năm ngoái chuyển đến Bayern Munich. Cả hai đều ai cũng bận rộn công việc riêng, muốn gặp mặt một lần cũng là chuyện rất khó, phần nhiều là thấy tin tức của nhau trên truyền hình, tạp chí và internet.

Nhưng bất kể là Dương Dương, hay vợ chồng Van Gaal, họ đều đặc biệt trân trọng tình hữu nghị giữa đôi bên.

...

Dương Dương và Van Gaal đều là những người cuồng nhiệt bóng đá. Tuy rằng đã lâu ngày gặp lại, nhưng chuyện trò phiếm lại không nhiều, phần nhiều là đang trò chuyện về bóng đá, ví dụ như trận đấu này, hay hiệp hai sắp tới.

Đối với trận bán kết còn lại, vì diễn ra ch��m hơn một ngày so với trận Real và Bayern, nên ai cũng chưa biết kết quả.

Xét về mặt giấy tờ, Barcelona của Guardiola chắc chắn vẫn có phần thắng, đội bóng này hiện cũng được phổ biến coi là ứng cử viên hàng đầu, nhưng Inter Milan của Mourinho cũng không phải dạng vừa.

"Tôi hiểu rất rõ Mourinho, con người hắn không hề đơn giản. Nếu như không có trận Siêu kinh điển trước đó, có lẽ hắn còn ch��a chắc đã tìm ra cách khắc chế Barcelona. Nhưng với trận đấu đó, tôi dám cam đoan, Mourinho chắc chắn đã nghĩ ra đối sách rồi."

Dương Dương cũng hoàn toàn công nhận suy đoán của Van Gaal, bởi lẽ triết lý bóng đá của Barcelona quả thực rất độc đáo, nhưng lại không phải là không thể bị đánh bại. Bởi vì trên sân bóng, không có đội bóng nào là bất khả chiến bại.

Nói một cách thẳng thừng, không có chiến thuật nào là hoàn hảo. Mà chỉ cần không hoàn hảo, chắc chắn sẽ tồn tại điểm yếu và sơ hở.

Trong trận Siêu kinh điển thứ hai, Real Madrid đã nắm được tử huyệt của Barcelona, trực tiếp đánh bại họ một cách không thể chống đỡ.

Tiếp theo sẽ là màn trình diễn của Mourinho ở bán kết.

Nếu Barcelona tiếp tục bị Inter Milan của Mourinho đánh bại ở bán kết, thì rất rõ ràng, ai cũng sẽ nhận ra sơ hở của Barcelona. Đến lúc đó, đội bóng này rất có thể sẽ vì vậy mà rơi khỏi đỉnh cao.

Dĩ nhiên, đội bóng của Guardiola cũng không phải dễ đối phó, ông ấy chắc chắn cũng sẽ nghĩ mọi cách để thay đổi đội bóng. Nhưng dù thế nào đi chăng nữa, Barcelona này đã không thể nào còn chơi thứ bóng đá thần sầu như trước nữa.

"Hãy yên tâm đi, bất kể là Barcelona hay Inter Milan, bất kể là Guardiola hay Mourinho, chúng ta đều có đủ tự tin để đánh bại đối thủ!" Dương Dương tràn đầy tự tin nói.

Van Gaal đầu tiên gật đầu, nhưng ngay sau đó liền nhận ra điều gì đó không đúng.

"Không phải... Cậu nói cứ như thể các cậu đã thắng chắc rồi ấy. Chúng ta còn có hiệp hai cơ mà!" Van Gaal bất mãn nhắc nhở.

Dương Dương cười ha hả, vỗ vai Van Gaal, với vẻ mặt như thể muốn nói: "Ta đây an ủi ông sớm đó, lão huynh đệ," chẳng nói thêm lời nào, xoay người trở về lối đi dành cho cầu thủ.

Trên thực tế, không ai còn đặt niềm tin vào Bayern Munich nữa, trừ phi Van Gaal có thể tạo ra một kỳ tích.

Bản thân thực lực tổng thể đã ở vào tình thế bất lợi, cầu thủ chủ chốt Ribery lại bị treo giò vì thẻ đỏ. Điều này là một đả kích vô cùng lớn đối với Bayern Munich. Nếu trong tình huống này, đội bóng của Van Gaal vẫn có thể lật ngược tình thế trên sân khách, thì đó thực sự là...

Dương Dương và Real Madrid dù thế nào cũng sẽ không trao cho họ cơ hội như vậy.

Tuyệt đối không!

Bản dịch này, nơi khắc ghi từng pha bóng rực lửa, độc quyền thuộc về Truyen.free.