(Đã dịch) Siêu Cấp Phong Bạo - Chương 821: Dương Dương vs Zidane
Sau trận hòa 1-1 trên sân khách trước Lyon, không khí tại trung tâm huấn luyện Balder Bebars đã thay đổi rõ rệt.
Sáu năm dài đằng đẵng của khát vọng và sự phẫn uất, giờ đây đã lóe lên tia hy vọng, khiến tất cả mọi người đều như nghẹt thở vì mong chờ.
Đối với một đội bóng như Real, và đối với những cầu thủ này, sáu năm liền không thể góp mặt ở tứ kết Champions League, dù thế nào đi nữa, cũng là một nỗi sỉ nhục khó chấp nhận.
Sau khi kết thúc trận đấu với Lyon, Ramos thậm chí đã bật khóc ngay trong phòng thay đồ.
Hậu vệ người Tây Ban Nha, khoác áo số 4 này, được toàn bộ đội bóng Real đặt nhiều kỳ vọng. Ai nấy đều tin rằng, anh sẽ trở thành một thủ lĩnh bản địa khác trong phòng thay đồ của Real, sau những Raul, Guti và Casillas.
Năm nay là mùa giải thứ năm Ramos khoác áo Real. Trận đấu với Villarreal vào cuối tuần này sẽ là lần ra sân thứ 200 của anh cho Real, và đối với một Ramos chưa đầy hai mươi ba tuổi, đây quả là một vinh dự tối cao.
Mang trên lưng chiếc áo số 4 huyền thoại của Real, trước Ramos là những Peary, Santana và Hierro – những tượng đài của câu lạc bộ, điều này đủ để chứng minh kỳ vọng lớn lao mà Real dành cho anh.
Thế nhưng, trong năm năm qua, Ramos đã tận mắt chứng kiến Real từ thời kỳ Dải Ngân Hà rạng rỡ, chói mắt, sa sút trở thành trò cười của bóng đá châu Âu, và giờ đây lại một lần nữa nhìn thấy hy vọng. Bởi vậy, cảm xúc của anh rõ ràng sâu sắc hơn nhiều so với những người khác.
Những giọt nước mắt của Ramos không chỉ chứng tỏ tình cảm và lòng trung thành anh dành cho câu lạc bộ, mà còn khiến tất cả mọi người trong phòng thay đồ cảm nhận được tầm quan trọng của trận đấu này, khiến bàn thắng của Dương Dương trở nên càng quý giá hơn bội phần.
Và mỗi người đều tràn đầy động lực cho trận lượt về sắp tới!
Trên sân tập tại trung tâm huấn luyện Balder Bebars, các cầu thủ Real trở nên hừng hực khí thế chiến đấu. Trong lòng mỗi người đều ôm ấp một phần hy vọng nóng bỏng, rạo rực, mong chờ trận đấu lượt về.
Bầu không khí này khiến tất cả mọi người trong đội đều cảm thấy thoải mái, đồng thời cũng làm ban huấn luyện cảm thấy vô cùng an ủi và yên tâm.
Với tư cách là một công thần, Dương Dương đương nhiên nhìn thấu điều đó, trong lòng cũng vô cùng vui mừng.
Thi đấu bóng đá chuyên nghiệp nhiều năm như vậy, Dương Dương hiểu rất rõ, sĩ khí hiện tại của đội bóng vô cùng có lợi cho những trận đấu kế tiếp, thậm chí nếu được dẫn dắt tốt, có thể khiến toàn thể đội bóng trên dưới một lòng, bện thành một sợi dây thừng, phát huy sức mạnh lớn nhất trên sân cỏ.
Có thể nói, đây chính là một bầu không khí dễ dàng gặt hái thành tích nhất!
... ...
... ...
Sau khi buổi huấn luyện kết thúc, Dương Dương vẫn như thường lệ, tự mình bổ sung thêm vài hạng mục huấn luyện cơ bản.
Đây là thói quen luyện tập hàng ngày của anh, chưa bao giờ lơi lỏng dù chỉ nửa khắc.
Hoàn tất các bài tập bổ sung cơ bản, anh lại bắt đầu chuẩn bị luyện đá phạt.
Real đã đặc biệt sắp xếp cho anh một huấn luyện viên riêng, phụ trách đồng hành cùng anh trong các buổi tập.
Mỗi lần Dương Dương luyện đá phạt, luôn là huấn luyện viên riêng đảm nhận vị trí thủ môn.
Thường thì vào những lúc này, Sneijder, Ibrahimovic và Vermaelen cùng những người khác sẽ xoa tay sát cánh cùng anh thử sức, Kaka thỉnh thoảng cũng sẽ chạy đến sút một cú.
Ngôi sao bóng đá Brazil hiện tại vẫn chưa thể tập luyện cùng đội bóng, chủ yếu là tiến hành các bài tập phục hồi dưới sự giám sát của huấn luyện viên riêng, nhưng khi anh muốn thử tài đá phạt cho đỡ "ghiền", các huấn luyện viên đều mắt nhắm mắt mở.
Có lúc nếu hứng thú dâng cao, họ liền dứt khoát tổ chức một trận đấu nhỏ, ai thua sẽ mời mọi người một bữa tại quán thịt nướng Juan.
Thêm một chút tiền cược, trận đấu sẽ trở nên càng kịch tính hơn.
Nhưng hôm nay, mọi thứ lại khác.
"Để tôi thử một chút," Zidane xoa xoa tay, tiến tới.
Nhìn bộ dạng của anh ấy, đã thay một bộ áo đấu sạch sẽ, mang giày bóng đá và vớ, xem ra đã sẵn sàng. Đặc biệt là vẻ mặt tươi cười, tràn đầy mong đợi kia, rõ ràng cho thấy anh nắm chắc phần thắng.
Cố vấn đặc biệt của chủ tịch Real đã đến đội một một thời gian, tuyệt đại đa số đều đứng xem và học hỏi, thỉnh thoảng cũng sẽ hàn huyên đôi chút cùng các cầu thủ, nhưng như hôm nay, tự mình ra tay thì không thấy nhiều.
Đây chính là Zidane!
Một nhân vật huyền thoại được ca ngợi là sánh ngang với Ronaldo, sau hai vua bóng đá vĩ đại Pelé và Maradona.
Thấy Zidane đích thân ra tay, các cầu thủ vẫn còn ở lại trung tâm huấn luyện Balder Bebars ai mà chẳng phấn khích?
Nhất thời, những người xung quanh đều vây kín, thậm chí cả các cầu thủ trẻ của đội Castilla và lò đào tạo bên cạnh cũng ùn ùn kéo đến, tất cả đều hò reo vui mừng, cổ vũ nhiệt tình, trông hệt như những người thích xem náo nhiệt mà chẳng sợ phiền phức.
"Anh muốn tham gia sao?" Dương Dương có chút ngoài ý muốn, cười hỏi.
Zidane gãi gãi cái đầu trọc lóc của mình, cười nói: "Sao? Cậu sợ à?"
Dương Dương cũng vui vẻ. Anh biết Zidane có thành tựu đá phạt rất cao, lực sút phạt rất mạnh, thậm chí ở sân huấn luyện siêu cấp còn có riêng một bộ kỹ năng đá phạt của Zidane. Nhưng nếu nói sợ...
"Tôi sợ anh thua mà không có tiền trả thôi," Dương Dương bông đùa nói.
Ai cũng biết, chức cố vấn đặc biệt của chủ tịch mà Zidane đang giữ chỉ là hư hàm, không có lương bổng.
"Vậy cậu không cần lo lắng," Zidane xua tay, rồi quay đầu lại nhìn những người khác, không khỏi khiêu khích hỏi: "Còn ai muốn xuống thử một lần nữa không?"
Đây chính là một cơ hội hiếm có, được so tài với Zidane, có thể nói là cơ hội ngàn năm có một.
Vì vậy, rất nhiều cầu thủ có mặt tại đó, bao gồm Ibrahimovic, Sneijder, Xavi Alonso, bất kể có tự tin vào khả năng đá phạt c���a mình hay không, đều kết quả đăng ký.
Casillas vốn đã tắm xong, thu dọn đồ đạc chuẩn bị rời đi, vừa nghe nói Zidane và Dương Dương đánh cược, nhất thời cũng hăng hái hẳn lên, la hét muốn đích thân ra làm thủ môn, rồi chạy ngay vào phòng thay đồ thay áo đấu và găng tay.
Đợi đến khi thủ môn của Real trở ra, mọi thứ ở hiện trường đều đã được bố trí thỏa đáng.
"Vậy vẫn theo quy tắc cũ, ai thua sẽ mời một bữa cơm," Dương Dương bỏ đi tiền đặt cược.
Mọi người đương nhiên không có ý kiến.
Đối với các ngôi sao của Real mà nói, mời một bữa cơm thật sự không thành vấn đề, nhưng một khi đã có chút tiền cược, ai nấy đều không muốn thua.
Casillas đích thân thủ môn, năng lực thế nào không cần nói nhiều, tất cả mọi người đều như lâm đại địch.
Bên ngoài lưới thép sân tập, đông nghịt các cầu thủ của hai đội cùng những tiểu tướng của lò đào tạo trẻ, tất cả đều vô cùng kích động.
...
Theo quy tắc ban đầu, mỗi người có mười cơ hội đá phạt, được phân bố ở những góc độ và vị trí khác nhau quanh vòng cấm địa, lấy người giả làm hàng rào, Casillas thủ môn.
Zidane chủ động "gây hấn", Dương Dương cũng muốn kiểm tra, vì vậy liền tỏ ra "nhỏ mọn", để anh ấy đá phạt trước.
Ngôi sao vĩ đại của Pháp đương nhiên chấp nhận, là người đầu tiên đứng ra thực hiện cú sút phạt.
Kết quả, cú đá phạt trực tiếp của Zidane đã khiến tất cả mọi người ở hiện trường đều mở rộng tầm mắt.
Tập luyện trên sân tập và thực chiến là khác nhau. Mặc dù có Casillas thủ môn, nhưng bầu không khí và cảm giác căng thẳng không thể bằng trận đấu thật. Hơn nữa, hàng rào là vật chết, độ khó của cú đá phạt thấp hơn rất nhiều so với trong trận đấu.
Nhưng dù là như vậy, muốn sút trúng đích cũng không phải chuyện dễ dàng.
Thế nhưng, Zidane liên tục thực hiện mười cú đá phạt, mỗi cú đều bay vào khung thành, hơn nữa tất cả đều trúng đích. Casillas vài lần phán đoán đúng hướng, nhưng đều không thể cản phá. Tỷ lệ chính xác như vậy quả thực rất cao, khiến tất cả mọi người ở hiện trường đều trợn mắt há mồm.
Không khó để nhận ra, tuy đã giải nghệ nhiều năm, nhưng kỹ năng sút bóng của Zidane lại không hề mai một chút nào. Anh vẫn là một siêu sao hàng đầu thế giới năm nào, sự ổn định quả thực cao đến mức khiến người khác không thể không thán phục.
Sau đó, Ibrahimovic và Robben, những người chủ phạt tiếp theo, kém xa anh. Trong mười cú sút, họ chỉ trúng đích hai lần, số lần bóng đi trúng khung thành còn không quá một nửa. Đây tuyệt đối là một sự chênh lệch lớn về công lực đá phạt.
Dương Dương là người chủ phạt thứ tư, đồng thời cũng là đối tượng được tất cả mọi người trong sân quan tâm nhất, bởi vì sự ổn định trong những cú đá phạt của anh vẫn luôn rất cao. Ai nấy đều muốn xem rốt cuộc anh có thể đuổi kịp Zidane hay không.
Và sự thật chứng minh, Dương Dương cũng không làm mọi người thất vọng. Mười cú ra chân từ các góc độ khác nhau đều bắn trúng mục tiêu, Casillas mỗi lần đều không thể cản phá, khiến thủ môn của Real cảm thấy vô cùng hối tiếc.
Sau đó, Xavi Alonso cùng Sneijder và những người khác cũng thực hiện các cú đá phạt với tỷ lệ chính xác không cao, cơ bản đều ở mức hai trên mười. Sneijder có tỷ lệ chính xác cao nhất, nh��ng cũng chỉ đạt bốn trên mười, vẫn còn một sự chênh lệch vô cùng lớn so với Dương Dương và Zidane.
"Hai tên này đều là biến thái, đá phạt ổn định cao đến đáng sợ!" Ibrahimovic hô lên đầy bất phục.
Mọi người đều hiểu tính khí của trung phong người Thụy Điển, từ trước đến nay anh ta sẽ không bao giờ nhận sai.
"Hơn hai mươi mét thì quá gần rồi, chúng ta đá xa hơn một chút đi," Dương Dương cười đề nghị.
Đã loại những người khác, chỉ còn lại Dương Dương và Zidane đối đầu.
Zidane mỉm cười gật đầu: "Cậu có thể đá phạt xa đến mức nào?"
"Ba mươi mét, ba mươi lăm mét, bốn mươi mét, mỗi vị trí ba cú," Dương Dương khiêu khích nói.
Ánh mắt Zidane thoáng qua vẻ khác lạ, nhưng cũng rất nhanh gật đầu nghênh chiến.
Trong phạm vi ba mươi mét, hai người mỗi người đá ba cú, tất cả đều ba phạt ba trúng, tỷ lệ chính xác cao đến mức khó tin.
Tất cả mọi người ở hiện trường đều nhìn trợn mắt há mồm hơn nữa, rồi lại là tiếng ủng hộ liên tiếp vang lên.
Đây quả thực là đá phạt như đá penalty vậy!
Tuy nói là luyện tập, tâm lý thoải mái hơn, tỷ lệ chính xác sẽ cao hơn một chút, nhưng sự ổn định như thế này thì quá đỗi bất hợp lý rồi phải không?
Nhưng đến cự ly ba mươi lăm mét, khoảng cách giữa hai người liền từ từ lộ rõ.
Zidane ba phạt hai trúng, rõ ràng nhìn ra được sức lực có phần kém hơn.
Đây cũng là một vấn đề trong những cú đá phạt của Zidane: tỷ lệ chính xác khi đá phạt từ xa thực sự không cao.
Nhưng so sánh với đó, Dương Dương ở khoảng cách ba mươi lăm mét lại vẫn ba phạt ba trúng, không thể không nói là tương đối bất ngờ.
Casillas cũng vô cùng buồn bực, ở cự ly ba mươi lăm mét mà vẫn bị liên tục sút vào, anh thật sự uất nghẹn.
Chủ yếu vẫn là bởi vì những cú đá phạt của Dương Dương và Zidane đều rất khó lường, cơ bản đều nhắm vào góc chết để sút, hơn nữa bóng đi vừa nhanh vừa hiểm. Hàng rào là vật chết, không thể tạo thành nhiễu loạn hữu hiệu, nên với tư cách thủ môn, anh ấy cũng không thể cản phá.
Mà đến vị trí bốn mươi mét, Zidane vẫn là người đá phạt trước. Kết quả, ngôi sao vĩ đại của Pháp lần này ba phạt không trúng, tất cả đều bị Casillas cản phá thành công.
Thủ môn của Real có thể thở phào nhẹ nhõm, nhưng ngẫm lại cũng thấy bực mình.
Khoảng cách bốn mươi mét xa như vậy, anh ấy vẫn có thể cản phá những cú đá phạt của Zidane, đủ thấy nền tảng đá phạt của đồng đội ngày xưa cường hãn đến mức nào.
Ngẫm nghĩ một chút, Casillas không khỏi nhìn về phía Dương Dương, trái tim anh lại một lần nữa thắt lại.
Anh ấy bình thường cũng từng xem Dương Dương luyện tập đá phạt, hơn nữa cũng biết thành tựu đá phạt của Dương Dương. Nhưng càng rõ ràng, trong lòng anh càng không yên tâm, không biết mình có thể cản phá những cú đá phạt của Dương Dương hay không?
Đây chính là người được truyền thông cùng người hâm mộ ca tụng là cao thủ đá phạt giỏi nhất bóng đá châu Âu, sau Juninho.
Truyen.free giữ độc quyền toàn bộ nội dung bản dịch này.