Đột nhiên một trận mưa lớn ập xuống, khiến sân vận động El Molinón của Sporting Gijon biến thành một vũng lầy bùn đất.

Vốn dĩ mặt cỏ đã lồi lõm không bằng phẳng, dưới sự xối xả của mưa càng trở nên ướt át và trơn trượt, điều kiện thi đấu trở nên tồi tệ hơn bao giờ hết. Đối với Real Madrid, đội khách thường xuyên kiểm soát bóng hơn sáu mươi phần trăm, đây quả là một bất lợi lớn.

Trận mưa bất ngờ, sân khách lầy lội, cùng với trận đấu sinh tử Champions League với AC Milan vào giữa tuần...

Tất cả mọi thứ dường như đều ngầm báo trước một điều: Real có lẽ lại sẽ thất bại.

Với nền tảng thể lực dồi dào hơn, Sporting Gijon đã chủ động tấn công ngay từ đầu trận đấu, liên tục tạo ra những mối đe dọa từ hai cánh.

Đêm nay, Real vẫn ra sân với bộ tứ vệ Ramos, Pepe, Vermaelen và Maxwell. Hàng phòng ngự này bất ngờ lại chơi khá tốt, khởi đầu rất chắc chắn. Trong khoảng thời gian đầu, khi Sporting Gijon tấn công, họ đã ba lần sập bẫy việt vị chỉ trong bảy phút, khiến những đợt tấn công của đội chủ nhà bị chặn đứng một cách chính xác.

Sau đó, Real bắt đầu dồn lên, hoàn toàn kiểm soát thế trận trên sân, tổ chức những đợt tấn công liên tiếp.

Cơ hội tốt nhất của trận đấu đã đến vào phút thứ hai mươi ba. Sneijder tung ra một đường chuyền chọc khe, xuyên thủng hàng phòng ngự Sporting Gijon, đưa bóng đến trước mặt Dương Dương. Dương Dương từ phía sau băng lên và dễ dàng đệm bóng vào lưới.

Tuy nhiên, trọng tài biên lại phất cờ báo việt vị đối với Dương Dương.

Dương Dương tỏ ra không hài lòng với phán quyết này, anh đã phản đối với trọng tài chính, khẳng định rằng mình không hề việt vị, thậm chí còn có một cầu thủ đối phương vẫn còn đứng sau anh. Tuy nhiên, trọng tài chính vẫn tin vào quyết định của trọng tài biên.

Cũng giống như bàn thắng bị từ chối một cách khó hiểu này, sau đó các đợt tấn công của Real dường như cũng gặp phải vận rủi, luôn chỉ thiếu một chút. Ngay cả Dương Dương cũng bỏ lỡ nhiều cơ hội ngon ăn, Ibrahimovic và Raul ở cánh trái cũng không khá hơn là bao.

Tình hình của Real không hề dễ dàng, Sporting Gijon cũng vậy, họ cũng đang gặp khó.

Trong một trận đấu với nhịp độ và không khí khiến người ta phát bực này, thời gian cứ từng chút một trôi đi.

Năm mươi phút... Sáu mươi phút... Bảy mươi phút... Tám mươi phút...

Tỷ số 0-0 trên bảng điện tử vẫn không thay đổi từ đầu đến cuối.

Benitez đã sử dụng hết ba quyền thay người, thay Guti vào sân cho Lass Diarra. Guti "Sói Vàng" cùng Sneijder tạo thành cặp tiền vệ công, dốc toàn lực triển khai thế công.

Sau đó, ông lại thay Robben vào cho Xabi Alonso, đẩy Raul lên hàng tiền đạo, cố gắng tận dụng hai cánh để tạo ra cơ hội.

Khi trận đấu bước sang phút tám mươi, Benitez còn yêu cầu hai hậu vệ cánh Maxwell và Ramos tích cực dâng cao, tham gia vào những đợt tấn công phía trên, cho thấy quyết tâm bằng mọi giá phải giành chiến thắng trên sân khách của Real.

Tuy nhiên, cục diện vẫn không có mấy khởi sắc.

Thời gian trôi đi, trận đấu dần đi đến hồi kết, các cổ động viên trên sân đã sớm bắt đầu xôn xao bàn tán.

Mùa này, Sporting Gijon đã chơi ba trận sân nhà, giành hai chiến thắng và một trận hòa, giữ vững thành tích bất bại, nhưng đối thủ của họ đều không quá mạnh.

Nếu đêm nay họ có thể cầm hòa Real trên sân El Molinón, thì đây chắc chắn sẽ là trận đấu đáng để Sporting Gijon tự hào nhất mùa này.

Các cầu thủ Real lúc này tỏ vẻ khá sốt ruột, Huấn luyện viên trưởng Benitez đã đứng bên đường biên chỉ đạo suốt hiệp hai.

Tin rằng vào lúc này, vô số người hâm mộ trước màn hình TV cũng đang lo lắng cho Real.

Chẳng lẽ, cứ như vậy hòa trận đấu sao?

Vừa mới vất vả rút ngắn khoảng cách điểm số với Barcelona xuống còn một điểm, nếu trận này hòa, khoảng cách ấy lại sẽ bị nới rộng.

Alberto Botía, hai mươi tuổi, cao 1m88, xuất thân từ lò đào tạo La Masia. Mùa này, anh chuyển từ đội B Barcelona sang Sporting Gijon, anh từng là trung vệ chủ lực dưới thời Guardiola khi ông còn dẫn dắt đội B Barcelona.

Ở vòng đấu cuối cùng của La Liga mùa trước, Guardiola đã trao cơ hội ra mắt La Liga cho cầu thủ trẻ từ đội B này, cho anh ta vào sân thay Pique trong trận đấu đó. Đồng thời, mùa hè năm nay ông đã đưa anh đến Sporting Gijon, nhưng theo hợp đồng, Barcelona được quyền ưu tiên mua lại trong vòng ba năm tới với phí chuyển nhượng một triệu năm trăm nghìn Euro.

Mặc dù rời Barcelona sau bảy năm gắn bó, nhưng Botía lại tràn đầy tự tin. Bởi vì anh biết, chỉ cần mình thể hiện tốt ở đội bóng khác, anh sẽ nhanh chóng nhận được lời triệu tập từ Barcelona, giống như người tiền bối Pique của mình.

Vì vậy, Botía đã thi đấu cực kỳ nỗ lực tại Sporting Gijon, và nhanh chóng trở thành trung vệ chính thức của đội.

Trong trận đấu này đối đầu với Real, anh cũng thể hiện xuất sắc không kém, cùng với trung vệ người Pháp Gregory, họ đã phối hợp kiềm tỏa Ibrahimovic, và hết lần này đến lần khác chặn đứng những đợt tấn công của Real trước khung thành Sporting Gijon.

Trận đấu sắp kết thúc.

Botía cảm thấy vô cùng kích động trong lòng, bởi vì, từng gắn bó lâu năm với Barcelona, anh hiểu rất rõ việc cầm chân được Real có ý nghĩa như thế nào đối với Sporting Gijon và đặc biệt là đối với chính anh.

Ở một mức độ nào đó, đối với một đội bóng như Sporting Gijon, việc đối đầu Real và Barca cũng giống như trận chung kết Champions League vậy.

Còn đối với những cầu thủ trẻ như Botía, đây chính là trận đấu danh giá nhất trong cả mùa giải của họ, cũng là cơ hội tuyệt vời để họ thể hiện và chứng minh thực lực của mình trước tất cả mọi người. Nếu nắm bắt được, họ có thể một trận thành danh.

Giờ đây, anh chỉ còn cách thành công một bước.

Trọng tài thứ tư bên ngoài sân đã giơ bảng hiệu bù giờ ba phút.

Chỉ còn vỏn vẹn ba phút.

Trong lòng Botía không kìm được một cảm giác vui sướng tột độ.

Gần rồi, ngày càng gần hơn!

Real lại một lần nữa phát động tấn công.

Đây có lẽ là đợt tấn công cuối cùng rồi chăng?

Botía thầm nghĩ trong lòng, nhưng cũng lập tức có phản ứng.

Real tấn công cánh trái, Sneijder chuyền bóng cho Maxwell. Hậu vệ trái người Brazil dâng cao theo biên, chuyền bóng lên phía trước.

Ibrahimovic dạt sang cánh trái để nhận bóng, Gregory đã theo sát anh sang cánh. Botía cũng ngay lập tức điều chỉnh vị trí của mình, còn các đồng đội tiền vệ cũng đã lùi về.

Tiền đạo người Thụy Điển dừng bóng, nhưng vì quay lưng lại với hướng tấn công và không có cơ hội, anh đã chuyền ngược lại.

Maxwell nhận bóng, thoáng nhìn vào khu cấm địa, sau khi dừng bóng, không chút do dự tung ra một cú tạt bóng bằng chân trái.

Botía không hề lơ là, sự chú ý của anh vẫn tập trung cao độ. Thấy Maxwell muốn chuyền bóng vào vòng cấm, phản ứng đầu tiên của anh là phán đoán điểm rơi của quả bóng.

Nhưng ngay sau đó, anh đã giật mình kinh hãi.

Quả bóng này tại sao lại bay về phía mình?

Botía hoảng hốt, trong lòng bỗng nhiên dâng lên một dự cảm chẳng lành, trong đầu chợt nảy sinh một câu hỏi.

Dương Dương đâu rồi?

Ibrahimovic đã dạt sang trái, vậy Dương Dương đi đâu?

Ngay khi ý nghĩ này vừa nảy ra trong đầu Botía, anh đã cảm thấy một bóng người đang lao nhanh về phía mình, hơn nữa đã ở rất gần, thoáng chốc anh nhận ra đó chính là Dương Dương mà anh đang tìm kiếm.

Sao anh ta lại ở đây?

Botía vừa định phản ứng, thì thấy Dương Dương vừa lao tới trước mặt mình, hạ thấp trọng tâm, rồi bật nhảy vọt lên cao.

Chết tiệt, sao anh ta lại bật cao đến thế?

"Real phát động tấn công, một đường chuyền từ cánh trái vào khu cấm địa..."

"Trời ơi, là Dương Dương! Anh ta xuất hiện ở vị trí này từ khi nào vậy?"

"Đánh đầu!"

"Vào rồi!!!"

"VÀOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO!!!"

"Phút thứ 90, Dương Dương đã nhanh hơn Botía một nhịp, dứt điểm cận thành bằng đầu, đưa cú tạt bóng của Maxwell vào góc cao bên phải khung thành. 1-0!"

"Real đã có bàn thắng dẫn trước vào thời khắc then chốt!"

"Dương Dương thật vĩ đại! Khả năng chạy chỗ của anh ấy đơn giản là xuất quỷ nhập thần!"

"Hãy nhìn lại pha bật nhảy này của anh ấy mà xem, Botía đứng ngay trước mặt nhưng thậm chí không kịp bật lên, chỉ có thể đứng sau lưng anh ấy trơ mắt nhìn bàn thắng được ghi."

"Đây chắc chắn là một bàn thắng vàng, Dương Dương đã mở ra cánh cửa chiến thắng cho Real!"

Ngay khi Dương Dương lao ra khỏi khu cấm địa của Sporting Gijon, anh lập tức bị Ibrahimovic ôm chặt lấy eo.

Tiền đạo người Thụy Điển trông còn kích động hơn cả người hùng ghi bàn Dương Dương, cứ như thể bàn thắng đó là do anh ta ghi vậy.

Sau đó, Maxwell và Sneijder cùng các đồng đội khác cũng nhanh chóng ùa tới, vây quanh ôm lấy Dương Dương.

Các cầu thủ Real cũng ùa tới, người trước người sau xúm xít vây quanh, ngay cả Casillas cũng lao ra khỏi vòng cấm địa của mình, một mạch chạy điên cuồng về phía Dương Dương và đồng đội.

Tất cả bọn họ đều quá đỗi kích động!

Tấn công suốt cả trận đấu nhưng vẫn không tìm được cách phá vỡ khung thành đối phương, vào thời khắc then chốt, Dương Dương bất ngờ di chuyển vị trí, khiến các cầu thủ phòng ngự của Sporting Gijon trở tay không kịp, anh đã đánh bại Botía để đánh đầu dứt điểm.

Cần biết rằng, anh ấy thấp hơn Botía năm centimet, và thể hình thì càng khác biệt rõ rệt hơn, nhưng anh lại khiến Botía không thể bật nhảy lên được. Điều này thực sự khiến người ta không thể không nể phục khả năng nắm bắt thời cơ và kỹ năng cá nhân của anh ấy.

Bàn thắng này cũng đã hoàn toàn đánh tan ý chí chiến đấu ngoan cường của Sporting Gijon.

Quyết tâm thề sống chết bảo vệ khung thành của họ, vào khoảnh khắc này đã hoàn toàn sụp đổ tan tành.

Bởi vì họ biết, bàn thắng của Dương Dương đã hoàn toàn đánh bại họ, giúp Real mang về ba điểm trọn vẹn.

Trong khi Real chật vật đánh bại Sporting Gijon trên sân khách nhờ bàn thắng của Dương Dương, Barcelona lại vùi dập Zaragoza 6-1 trên sân nhà. Tiền vệ Seydou Keita lập hat-trick, Messi ghi một bàn.

Như vậy, cục diện của giải La Liga vẫn không có gì thay đổi.

Dương Dương, với bàn thắng vàng trong trận đấu với Sporting Gijon, một lần nữa nhận được sự tán dương nhất trí từ người hâm mộ Real, thậm chí là từ người hâm mộ trên toàn thế giới. Tất cả đều tin chắc rằng, có anh trên sân, sức mạnh tấn công của Real ít nhất sẽ tăng lên hai cấp bậc.

Trong tuần, ở trận lượt đi vòng bốn Cúp Nhà Vua Tây Ban Nha, Real đã hành quân đến sân khách đối đầu Alcorcon.

Đội bóng của Benitez ra sân với đội hình dự bị, nhưng vẫn phát huy được ưu thế về thực lực, đã giành chiến thắng 4-0 trên sân khách một cách thuyết phục. Higuain lập cú đúp, Raul và Granero mỗi người ghi một bàn.

Cuối tuần, vòng chín La Liga, Real trở về sân nhà để tiếp đón Getafe.

Trong trận đấu này, Dương Dương vẫn thi đấu cực kỳ xuất sắc, nhưng lại thiếu một chút may mắn để ghi bàn. Mặc dù anh đã kiến tạo cho Ibrahimovic ghi bàn mở tỷ số trận đấu, nhưng bản thân lại không thể tự mình lập công.

Tiền đạo người Thụy Điển liên tiếp nhận các đường kiến tạo từ Dương Dương và Kaka, ghi hai bàn trong vòng ba phút, cuối cùng giúp Real đánh bại Getafe với tỷ số 2-0.

Về phần Barcelona, họ lại bị Osasuna cầm hòa 1-1 trên sân khách. Seydou Keita lại một lần nữa ghi bàn, nhưng Pique lại đốt lưới nhà ở phút bù giờ cuối cùng, giúp Osasuna cầm hòa Barcelona 1-1 ngay trên sân nhà.

Sau khi trận đấu này kết thúc, Real cuối cùng đã vượt qua Barcelona, một lần nữa vươn lên vị trí dẫn đầu La Liga.

Dương Dương mặc dù không ghi bàn ở vòng đấu này, nhưng vẫn giữ vững vị trí dẫn đầu danh sách Vua phá lưới La Liga với chín bàn thắng. Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free.