Một chiếc Ferrari Enzo màu đỏ đỗ tại bãi đậu xe của khách sạn Mirasierra.

Chỉ cần là người có chút hiểu biết về xe cộ, ắt hẳn sẽ không thể rời mắt khỏi nó. Đây là một mẫu siêu xe thể thao hàng đầu, được sản xuất giới hạn 399 chiếc trên toàn cầu, với mức giá lên tới 700.000 Euro, có thể nói là chiếc xe trong mơ của vô số đàn ông.

Ibrahimovic sở hữu một trong số đó, thậm chí hắn còn đặc biệt cử người vận chuyển nó từ Thụy Điển đến Madrid.

"Thế nào? Ngầu chứ?" Trung phong người Thụy Điển dương dương tự đắc vuốt ve thân xe, cứ như thể đang vuốt ve làn da của người tình vậy.

Đối với chiếc xe cưng này, ngay từ thời còn thi đấu cho Ajax, hắn đã phát cuồng theo đuổi các dòng xe thể thao, thậm chí vì chúng mà xảy ra không ít chuyện dở khóc dở cười, như lần hắn cùng Vermaelen đến cổng trường đón Dương Dương để trêu chọc.

"Có muốn thử không?" Ibrahimovic cười ha hả hỏi.

Dương Dương lắc đầu lia lịa: "Thôi đi, tôi lái xe không giỏi, lỡ mà va quệt chút thôi là anh đau lòng chết mất."

Xung quanh, Vermaelen và Maxwell đều cười phá lên, bởi họ quá hiểu Ibrahimovic rồi.

Thẳng thắn mà nói, gã này chính là một tên thích khoe khoang, mắc chứng 'không khoe khoang sẽ chết' giai đoạn cuối, không thể chữa được.

"Anh quá thiên vị! Trước đây tôi muốn mượn lái một chuyến mà anh không chịu, giờ lại đòi cho Dương Dương mượn." Vermaelen oán trách lẩm bẩm, bộ dạng ấm ức như Đậu Nga.

"Anh cũng không nghĩ xem, tôi làm vậy là vì tốt cho anh đấy. Với cái khoản lương ít ỏi của anh, nhỡ đâu va chạm một chút, anh có sửa nổi không?" Gã khổng lồ người Thụy Điển không chút khách khí đả kích Vermaelen.

Trung vệ người Bỉ ấm ức vô cùng, trân trối nhìn Dương Dương với vẻ mặt đau khổ.

"Không sao đâu, huynh đệ. Lát nữa anh cứ mua một chiếc xe nát rồi đâm vào xe hắn, tôi đền!" Dương Dương sảng khoái cười nói.

Ibrahimovic lập tức không vui, đây chính là bảo bối của hắn, người khác sờ một cái thôi đã đủ khiến hắn xót xa mãi, nói gì đến va chạm?

"Dương Dương, anh nói thế chẳng phải là bất nghĩa sao? Tôi đối xử với anh còn chưa đủ tốt hay sao?" Trung phong người Thụy Điển ấm ức hỏi.

"Chẳng phải tôi đang giúp huynh đệ xả giận đấy thôi?" Dương Dương chỉ Vermaelen cười nói.

Người Bỉ gật đầu lia lịa.

Lý do này hay!... Hoàn toàn hợp lý!

Một bên, Sneijder thì cắt ngang: "Hay là đi xe của tôi? Dù sao thì tôi cũng đang tính đổi xe."

Mọi người lập tức nhao nhao đồng tình, cũng mong Ibrahimovic chịu thiệt thòi một phen.

Trung phong người Thụy Điển lập tức xìu mặt, vội vàng giục mọi người lên xe.

Dương Dương cùng Kaka và những người khác lên chiếc Audi mà Real sắp xếp đến đón họ, còn Ibrahimovic, Sneijder và Robben thì tự lái xe riêng, trong đó Sneijder và Robben đều dùng xe Audi.

Chiếc Ferrari Enzo của Ibrahimovic trông thì oách vậy, nhưng hắn cũng chẳng lái được mấy ngày, bởi vì sắp tới, nhà tài trợ Audi của Real sẽ gửi tặng hắn một chiếc xe mới, nghe nói là một chiếc SUV theo yêu cầu của hắn. Còn về phần Dương Dương, anh vẫn lái chiếc Porsche Cayenne của mình.

Đây cũng là điều khoản đã được Real, Audi và Porsche thỏa thuận từ trước. Dương Dương là cầu thủ duy nhất trong đội Real được phép lái xe khác nhãn hiệu vào khu tập luyện Baldebebas.

Tất nhiên, đây cũng không hẳn là một đặc quyền, bởi Porsche Cayenne không phải là chiếc xe đắt tiền nhất, chủ yếu là do những điều khoản hạn chế khác.

...

Khí hậu Madrid hoàn toàn khác biệt so với nước Anh.

Mới hơn tám giờ sáng, nắng đã chói chang và nhiệt độ cũng khá cao.

Dương Dương và đoàn người đi từ khách sạn đến Baldebebas suốt cả quãng đường đều thông thoáng, không gặp trở ngại nào.

Sau khi bán sân vận động cũ, Real không chỉ thu về một khoản tiền lớn mà còn đổi lấy một khu đất rộng lớn ở phía tây sân bay, dùng để xây dựng một trụ sở huấn luyện hiện đại và sang trọng mới, dành riêng cho đội một và đội trẻ sử dụng.

Từ cổng phía tây đi vào, rẽ về hướng bắc, chính là bãi đậu xe và khu huấn luyện của đội một.

Thời gian tập luyện sáng sớm là 9 giờ 30 phút. Khi Dương Dương và đoàn người đến nơi lúc hơn tám rưỡi, ban đầu cứ nghĩ chưa có ai, nhưng thật không ngờ, đội trưởng của câu lạc bộ, Raul, đã đợi sẵn ở trung tâm huấn luyện.

Vừa thấy Dương Dương và mọi người xuống xe, Raul liền lập tức ra đón.

"Tôi đại diện cho phòng thay đồ Real, hoan nghênh anh gia nhập!" Raul cười ha hả đưa tay ra.

"Cảm ơn anh!" Dương Dương siết chặt tay Raul bằng cả hai tay.

Năm xưa khi lần đầu thấy Raul, anh còn là một chàng trai trẻ mới chập chững bước vào sự nghiệp, nhưng Raul đã là một ngôi sao bóng đá hàng đầu châu Âu. Thời gian thoi đưa, giờ đây anh và Raul đã trở thành đồng đội.

Là đội trưởng, Raul, cũng như đã tiếp đón Kaka và Ibrahimovic trước đó, chủ động dẫn Dương Dương đi tham quan khắp trung tâm huấn luyện Baldebebas, bao gồm phòng gym, khu tập luyện tổng hợp, khu nghỉ ngơi và giải trí của cầu thủ, thậm chí cả phòng ngủ trưa dành cho họ.

Điều thú vị là, Dương Dương và Ibrahimovic được sắp xếp ở chung một phòng, nghe nói đây là yêu cầu mạnh mẽ từ trung phong người Thụy Điển.

Cơ sở vật chất của Baldebebas quả thực rất tốt, với đủ loại thiết bị tiên tiến, từ phòng gym, hồ bơi cho đến phòng xông hơi...

Trong phòng y tế, Dương Dương còn thấy rất nhiều thiết bị phục hồi mà anh chưa từng thấy trước đây, cho thấy Real đã đầu tư cực kỳ nhiều tâm huyết vào trung tâm huấn luyện này, nhằm cung cấp dịch vụ hoàn thiện nhất cho đội bóng.

Và khi Dương Dương cùng Raul đi một vòng quanh khu tập luyện rồi trở lại phòng thay đồ, họ phát hiện các đồng đội cũng đã cơ bản có mặt đông đủ.

Xavi Alonso, Arbeloa, Guti, Ramos, Casillas, Dudek...

Có người là đồng đội cũ ở Liverpool, có người là đối thủ quen thuộc từng đối đầu trên sân, nên họ đều không hề xa lạ gì nhau.

Guti, Ramos và Casillas cũng bày tỏ sự hoan nghênh đối với sự gia nhập của Dương Dương, điều này cũng đại diện cho việc nhóm cầu thủ trụ cột bản địa trong phòng thay đồ Real đã chấp nhận anh. Dương Dương cũng vô cùng khách khí bày tỏ mong muốn được họ chỉ bảo thêm.

Người có danh tiếng, cây có bóng mát.

Dương Dương vốn đã nổi danh, mà buổi lễ ra mắt đầy chấn động tối qua, chưa từng có tiền lệ, càng khiến tên tuổi anh lan truyền khắp thế giới ngay sáng nay, đặc biệt gây tiếng vang lớn ở Madrid. Không một ai trong phòng thay đồ Real dám xem nhẹ anh.

Nhưng giờ đây, với thái độ khiêm tốn và ôn hòa của Dương Dương, tất cả mọi người, bao gồm cả Raul, đều không khỏi thở phào nhẹ nhõm.

Bởi lẽ, nếu ngôi sao số một của đội là một người ngang ngược, đối đầu với họ, cuộc sống của tất cả sẽ chẳng dễ chịu hơn là bao, thậm chí tuyệt đối là thảm họa cho Real. Quan trọng hơn, Dương Dương là người được chính Florentino đích thân đưa về, lại là vị cứu tinh mà người hâm mộ Real mong chờ bấy lâu. Một khi mâu thuẫn nảy sinh, chắc chắn toàn thể Real sẽ dốc hết sức ủng hộ Dương Dương.

Do đó, ở một mức độ nào đó, thái độ của Dương Dương cũng không khác gì việc trấn an tất cả mọi người trong phòng thay đồ.

...

Thay đồ tập luyện, Dương Dương bước ra khỏi phòng thay đồ, đi tới sân tập để tiến hành khởi động.

Đội ngũ huấn luyện của Benitez vẫn là những người cũ từ thời Liverpool, chỉ là khi làm huấn luyện viên trưởng Real thì có sự mở rộng nhất định, nhưng những cốt cán chủ chốt thì vẫn là họ.

Ayesteran và Đức Michele thấy Dương Dương, càng được anh ôm chào nồng nhiệt.

Kề vai chiến đấu ba năm, họ đều tràn đầy niềm tin vào Dương Dương, cũng mong chờ có thể cùng anh chung sức, tiếp tục tạo dựng sự nghiệp lẫy lừng tại Bernabeu, mở ra một chương mới.

"Raphael."

Khi Benitez bước vào sân tập, Dương Dương nhanh chóng tiến đến đón.

Sau khi gia nhập Real, huấn luy��n viên người Tây Ban Nha luôn mang đến ấn tượng về sự kiên định, vững chãi như thép, lúc nào cũng vẻ mặt không cảm xúc. Nhưng vào buổi sáng nắng đẹp này, khi nhìn thấy Dương Dương, toàn thể Real mới ngạc nhiên nhận ra, ông ấy đã cười.

Trời ơi, Benitez lại cười!

Đại đa số những người có mặt tại Real, bao gồm cả Raul, đều ngỡ ngàng. Chỉ có Xavi Alonso, Mascherano và Arbeloa – những cầu thủ từng thi đấu cho Liverpool – mới nhận thấy điều đó là bình thường.

"Ngoài Dương Dương ra, có rất ít cầu thủ có thể khiến ông ấy cười." Xavi Alonso cảm khái nói.

Toàn thể Liverpool trước đây cũng từng cảm thấy không cam lòng về điều này, nhưng sau đó, khi Dương Dương tiến bộ vượt bậc, dần trở thành linh hồn cốt lõi của đội bóng, tất cả mọi người đều bắt đầu tâm phục khẩu phục.

Không phải Benitez thiên vị, mà bởi vì Dương Dương thực sự quá mạnh!

...

Gần đến giờ tập luyện, bên ngoài trung tâm huấn luyện đột nhiên xuất hiện một đám người hâm mộ và phóng viên truyền thông, số lượng không hề ít.

Khi họ vừa vào đến trung tâm huấn luyện, thấy Dương Dương, tất cả đều hò reo đứng dậy.

Đây là buổi tập đầu tiên của Dương Dương tại Real, và đám phóng viên truyền thông cùng người hâm mộ này đều đặc biệt đến vì anh.

Trong tiếng hò reo náo động của hiện trường, Dương Dương nhất nhất tuân thủ, bám sát đội trưởng Raul để khởi động, sau đó bắt đầu buổi tập đầu tiên sau khi gia nhập Real.

Vì đây là giai đoạn tập huấn mùa hè, Real về cơ bản chưa tiến hành các buổi tập chiến thuật hiệu quả. Điều này khiến các phóng viên truyền thông và người hâm mộ đến hiện trường, hy vọng có thể tìm ra manh mối về lối chơi chiến thuật của Real trong mùa giải mới, đều cảm thấy vô cùng thất vọng, bởi điều họ thấy chỉ là các cầu thủ Real đang rèn luyện thể lực.

Tuy nhiên, trong buổi tập có một chi tiết khiến mọi người vô cùng bất ngờ: dù đây là lần đầu tiên tham gia tập huấn của mùa giải mới, và tháng Sáu anh còn thi đấu Confederations Cup, nhưng khi tập thể lực, Dương Dương, bất kể là về biểu hiện hay số liệu, đều có thể sánh ngang, thậm chí không hề kém cạnh Lass Diarra và Mascherano – những cầu thủ có thể lực tốt nhất trong đội.

Điều này hoàn toàn dập tan những lo lắng của giới truyền thông bên ngoài về anh, bởi họ vốn còn định cho Dương Dương một quá trình điều chỉnh.

"Có thể thấy, anh đã sẵn sàng rồi!" Ayesteran cười hô về phía Dương Dương.

Dương Dương cũng đàng hoàng gật đầu không chút khách khí.

Ngay cả khi nghỉ ngơi, anh cũng không hề lơ là cảnh giác, vẫn kiên trì tập luyện mỗi ngày, chỉ là vấn đề thời gian dài hay ngắn mà thôi.

Với tư thế của một siêu sao vạn trượng hào quang, chỉ sau một đêm gia nhập đội bóng, Dương Dương đã dùng hành động thực tế chứng minh với toàn thể câu lạc bộ, phóng viên truyền thông và người hâm mộ rằng anh đến Real không phải để làm siêu sao, mà là để đá bóng.

Trong mỗi hạng mục tập luyện, anh đều thể hiện sự hết mình, tuân thủ yêu cầu của ban huấn luyện, hoàn thành một cách cẩn thận, tỉ mỉ. Điều này khiến nhiều đồng đội, phóng viên và người hâm mộ, những người vốn lo lắng anh sẽ giở thói ngôi sao, đều cảm thấy yên tâm.

Đồng thời, Dương Dương luôn nở nụ cười khiêm tốn, ôn hòa trên môi, điều này khiến tất cả mọi người nhanh chóng cảm thấy gần gũi. Sau mỗi hạng mục kết thúc, Raul, Guti, Ramos và Casillas đều chủ động đến trò chuyện với anh.

Benitez vẫn giữ vẻ mặt điềm tĩnh như thường lệ, đứng trên sân tập quan sát các cầu thủ huấn luyện, nhưng trong lòng ông lại tràn đầy sự an ủi.

Ông ấy thật sự không nhìn lầm Dương Dương!

Khi ngôi sao lớn nhất của đội bóng trở thành cầu thủ hết mình nhất trên sân tập, người chăm chỉ nhất và có khát khao chiến thắng lớn nhất trên sân, thì rất nhiều vấn đề của đội bóng sẽ theo đó được giải quyết dễ dàng.

Ít nhất, buổi tập sáng nay chắc chắn sẽ hiệu quả hơn rất nhiều so với trước đây.

Toàn bộ nội dung dịch thuật này được truyen.free giữ bản quyền.