Này, Tiểu nhị!

Khi Dương Dương vội vã bước vào phòng ăn của khách sạn Mirasierra, Ibrahimovic và những người đã chờ sẵn ở đó đồng loạt đứng dậy, tất cả cùng tiến tới đón anh.

"Chào, huynh đệ, đã lâu không gặp!"

"Tôi nhớ anh phát điên rồi, anh em!"

"Thằng nhóc, trông cậu cứng cáp lên đấy!"

"Ha ha, thật hân hạnh, mấy anh em chúng ta lại có thể kề vai sát cánh chiến đấu!"

...

Dương Dương, Sneijder, Ibrahimovic, Vermaelen cùng Maxwell, năm người bạn thân thiết từng là đồng đội tại Ajax, sau khi tái ngộ đã ôm chầm lấy nhau.

Trong mấy năm qua, vì sự nghiệp bóng đá, họ có thể nói là mỗi người một ngả, hiếm khi có dịp tề tựu. Huống chi, việc lại một lần nữa cống hiến cho cùng một đội bóng như hiện tại, khiến họ cảm tưởng như được trở về Amsterdam của nhiều năm về trước.

Kaká, Robben và Mascherano đứng một bên, cùng với người đại diện của Dương Dương là Raiola và các người đại diện của các cầu thủ khác. Họ đều chứng kiến tình bằng hữu sâu đậm của nhóm Dương Dương, trong lòng không khỏi có chút xúc động.

Bóng đá chuyên nghiệp vốn nổi tiếng nghiệt ngã và khốc liệt, nhưng chỉ ở một đội bóng như Ajax, những chàng trai ở độ tuổi như Dương Dương mới có thể xây dựng được tình bạn chân thành từ thuở non nớt, vô danh.

Thoáng cái mấy năm trôi qua, Dương Dương giờ đây đã là cầu thủ số một thế giới. Ibrahimovic, sau khi được rèn luyện tại Serie A, đã trở thành một trung phong hàng đầu thế giới. Sneijder tuy gặp phải nhiều tranh cãi, nhưng cũng được coi là tiền vệ tuyến một của châu Âu. Vermaelen và Maxwell cũng đều lần lượt chứng minh được thực lực của mình.

Có thể nói, năm người họ giờ đây đã không còn là những chàng trai trẻ dại của Ajax năm xưa, nhưng chính vì tình nghĩa và tình bằng hữu đó đã khiến họ vô cùng trân trọng lẫn nhau.

Điều này cũng khiến Kaká, Robben và những người khác cảm thấy vô cùng ghen tị.

...

Mấy huynh đệ cũ gặp mặt, tự nhiên có vô vàn chuyện để hàn huyên.

Dương Dương sẽ ở lại khách sạn Mirasierra trong vài ngày tới, cho đến khi căn nhà của anh được sửa sang hoàn tất.

Tuy nhiên, khoảng thời gian này cũng không kéo dài bao lâu, bởi vì tiếp đó đội bóng sẽ di chuyển đến Dublin để tập huấn, rồi lại tiếp tục chu du khắp thế giới để thi đấu giao hữu, mãi đến tháng Tám mới trở về Madrid, khi đó nhà cửa cũng đã được sửa xong.

Đây cũng là lý do Dương Dương không đưa Tô Diệp theo bên mình.

Chẳng lẽ anh lại để Tô Diệp một mình ở khách sạn trong suốt hơn một tháng anh đi vắng sao?

Ibrahimovic, Kaká, Vermaelen, Maxwell và Mascherano đều là những tân binh mới gia nhập mùa hè năm nay, hiện tại tất cả đều đang cư trú tại khách sạn Mirasierra, một khách sạn sang trọng gần trụ sở huấn luyện Real Balder Bebars nhất.

Sneijder và Robben thuần túy đến thăm bạn cũ, bởi vì trong thâm tâm họ đều hiểu rằng, việc họ có thể ở lại Real Madrid hoàn toàn là nhờ Dương Dương đã nói tốt cho họ trước mặt Florentino.

Từ chập tối hàn huyên đến tận nửa đêm, bụng Dương Dương lại đói cồn cào. Cả nhóm tùy tiện gọi vài món, vừa ăn vừa nói chuyện.

Real đã bắt đầu tập huấn, các tân binh cũng đã cơ bản hội quân, bao gồm cả Kaká vừa thi đấu chung kết Confederations Cup cũng đã trở lại đội bóng. Hiện tại, đội hình đội bóng có thể coi là tương đối đầy đủ, chỉ là có vài cầu thủ đang đứng trước nguy cơ bị bán đi, điển hình như Gareth và Drenthe.

Sau khi trở thành câu lạc bộ chi tiêu mạnh tay nhất mùa hè năm nay, Real tiếp theo cũng cần phải bán đi vài cầu thủ để tinh giản đội hình.

Dương Dương đặc biệt quan tâm hỏi thăm tình hình của Robben và Kaká.

Winston Bogard sẽ đến Madrid vào ngày mai. Trong khoảng thời gian sắp tới, ông sẽ theo đội bóng đến Dublin để tập huấn, sau đó sẽ cùng Real Madrid chuẩn bị cho toàn bộ mùa hè, và trọng tâm chính là chấn thương của Robben và Kaká.

Cả hai trước đó cũng đã có những buổi tiếp xúc nhất định với Winston Bogard, cũng cơ bản hiểu rõ tình hình của mình, nên việc hợp tác cũng không gặp quá nhiều vấn đề. Trong số đó, vấn đề của Kaká là phức tạp nhất, vì chấn thương háng rất phiền toái.

Dĩ nhiên, tình hình của Robben cũng không hề đơn giản.

Và một người khác cũng khiến Dương Dương khá lo lắng chính là Ibrahimovic.

Trung phong người Thụy Điển là điển hình của sự ngạo mạn, ngay từ khi còn ở Ajax đã như vậy. Giờ đây khi đến Real, Dương Dương cũng không mấy yên tâm về anh ta, nên đã đặc biệt tìm hiểu tình hình sau khi anh ta gia nhập đội.

Anh đặc biệt quan tâm đến cảm nhận của Ibrahimovic đối với Benitez và đội trưởng Raúl.

Nhưng điều khiến Dương Dương cảm thấy bất ngờ là, Ibrahimovic lại có ấn tượng khá tốt với Benitez. Anh ta nói rằng cách định vị chiến thuật của HLV người Tây Ban Nha rất hợp khẩu vị mình, và đối với đội trưởng Raúl cũng tỏ ra khá phục tùng.

"Nhà của tôi đều là do Raúl nhờ người đại diện của anh ấy giúp tôi liên hệ. Nó ở gần chỗ cậu, cách chưa đến hai trăm mét, đủ gần chứ?"

Dương Dương thấy trung phong người Thụy Điển mỉm cười, lúc này mới phần nào yên tâm.

Cũng phải, một đội trưởng như Raúl, có thể trụ vững trong phòng thay đồ của Real suốt nhiều năm như vậy, chắc chắn không hề tầm thường. Nhất là từ thời Galácticos cho đến nay, anh ấy đã không chứng kiến những siêu sao nào, và không quản lý những đồng đội có tính khí ra sao?

Trong một đội bóng tập hợp các siêu sao như Real, không ai có thể nghĩ đến việc lấn át người khác, ngay cả Dương Dương cũng vậy.

Nói thẳng ra, tất cả đều là những nhân vật hàng đầu của bóng đá châu Âu, ai có thể thực sự khuất phục dưới người khác?

Vì vậy, điều quan trọng nhất không phải là trở thành đại ca, khiến mọi người nghe lời, mà là phải ổn định cục diện, duy trì sự hòa hợp trong phòng thay đồ, để mọi người đều có thể làm tốt công việc của mình trên sân cỏ. Còn về việc sau trận đấu và tập luyện, thì ai về nhà nấy, mạnh ai nấy lo, đừng ai làm phiền ai.

Về điểm này, Dương Dương đã thấm thía từ khi còn ở Liverpool.

Phải nói, đây mới chính là thái độ bình thường của bóng đá chuyên nghiệp.

... ...

... ...

Dương Dương gia nhập Bernabéu!

Tin tức này nhanh chóng gây chấn động truyền thông toàn thế giới.

Báo Marca vào ngày hôm sau đã dành trọn ba trang bìa để giới thiệu buổi lễ ra mắt chưa từng có tiền lệ này. Phóng viên Miguel Angel dùng cụm từ "giấc mơ kinh hoàng" để miêu tả bầu không khí tại Bernabéu đêm đó, cho rằng việc Dương Dương gia nhập đã thổi bùng lên thị trường cầu thủ của Real.

"Real cần Dương Dương, cần một buổi ra mắt gần như điên cuồng như thế, bởi đội bóng này cần một cuộc cải cách toàn diện, chứ không chỉ là những điều chỉnh nhỏ. Florentino đã dùng buổi ra mắt này để thể hiện quyết tâm làm một cú lớn, và sự xuất hiện của Dương Dương cũng chứng kiến sự ra đời của một Real hoàn toàn mới."

"Anh ấy đã mở ra một kỷ nguyên mới cho bóng đá Tây Ban Nha!"

...

Báo Marca còn tiết lộ, ngay trong ngày Dương Dương gia nhập Real, một tiệm bánh mì nổi tiếng ở khu vực Madrid đã đặc biệt nướng một chiếc bánh mì lớn nhất từ trước đến nay, trên đó có ghi tên Dương Dương. Đây là dấu hiệu chào mừng Dương Dương của người chủ tiệm, vốn là một người hâm mộ Real.

Và tại buổi lễ ra mắt ở sân Bernabéu, vô số nữ cổ động viên Tây Ban Nha đã trở thành điểm nhấn rực rỡ trên khán đài. Họ nhảy múa duyên dáng theo tiếng nhạc sôi động tại hiện trường, rất nhiều nữ cổ động viên còn giơ cao các tấm biển ghi "Dương Dương em yêu anh!". Nhiều người thậm chí còn dán những miếng dán "Y11" lên mặt và những phần cơ thể khác lộ ra ngoài, đại diện cho Dương Dương. Một vài nữ cổ động viên khác còn đồng thời giơ cao những tấm biển lớn, trên đó viết số điện thoại của mình.

Khi báo Marca tiến hành phỏng vấn tại hiện trường, thậm chí có nữ cổ động viên còn đề nghị nên đổi Ngày Quốc tế Phụ nữ của Madrid thành ngày mười ba tháng bảy.

"Bởi vì người tình trong mộng của chúng tôi đã đến rồi!"

"Anh ấy thực sự quá đẹp trai!"

"Em siêu thích ánh mắt của anh ấy, kiểu tóc của anh ấy, nụ cười của anh ấy... tất cả mọi thứ thuộc về anh ấy!"

"Trong lòng em, Dương Dương chính là hoàng tử hoàn hảo nhất!"

"Em yêu anh ấy, yêu tất cả mọi thứ của anh ấy. Nếu có thể, em nguyện ý gả cho anh ấy!"

"Em không thể diễn tả được tâm trạng của mình lúc này, nhưng khi nhìn thấy anh ấy, em biết, cả đời này em sẽ không bao giờ quên được anh ấy!"

...

Báo AS cũng dành những bài viết dài để tường thuật về việc Dương Dương gia nhập.

Ngoài việc đưa tin về buổi lễ ra mắt và nội dung cuộc họp báo sau đó của Dương Dương, họ còn đặc biệt đề cập đến những ảnh hưởng mà Dương Dương mang lại, đặc biệt là về doanh thu thương mại.

"Khi Florentino công bố việc Dương Dương gia nhập Real, Tổng giám đốc của Adidas, Herbert Hayner, đã chính thức đồng ý yêu cầu sửa đổi hợp đồng tài trợ của Real. Họ cùng nhau quyết định sửa đổi hợp đồng tài trợ được ký kết vào năm 2004 này."

"Hợp đồng này lẽ ra phải đến năm 2012 mới kết thúc, nhưng sau khi Real liên tiếp ký kết Kaká, Ibrahimovic và Dương Dương, họ đã không thể hài lòng với khoản phí tài trợ ba mươi triệu Euro đó nữa. Florentino muốn có được nhiều hơn."

"Theo thông tin nội bộ tiết lộ, mức giá mong muốn của Real dao động từ sáu mươi triệu Euro đến tám mươi triệu Euro, tùy thuộc vào thành tích của đội bóng. Hơn nữa, ngoài Adidas, các nhà tài trợ khác như Coca Cola, Audi và công ty viễn thông Tây Ban Nha cũng sẽ khởi động lại đàm phán, thu nhập từ phí tài trợ dự kiến sẽ tăng lên đáng kể."

"Mục tiêu của Florentino là trong vài năm tới, doanh thu thương mại của câu lạc bộ sẽ tăng trưởng với tốc độ năm mươi phần trăm mỗi năm, để Real một lần nữa trở thành câu lạc bộ giàu có nhất thế giới, và dùng điều đó để đổi lấy nhiều ngôi sao bóng đá hàng đầu hơn."

Báo AS tiết lộ, Real không hề lo lắng Adidas sẽ từ chối yêu cầu của họ, bởi vì Nike đang lăm le ở bên ngoài.

"Sau khi ký hợp đồng với Dương Dương, Nike cũng tràn đầy hứng thú muốn tài trợ cho Real. Họ khao khát Dương Dương từ đầu đến chân đều mang nhãn hiệu Nike, và Adidas dù thế nào cũng không cho phép điều đó xảy ra."

Lý do Adidas không cho phép, chính là giá trị thương mại và tiềm năng kinh ngạc ẩn chứa trong Dương Dương.

"Sau buổi lễ gia nhập, cửa hàng người hâm mộ Real tại Bernabéu đã bắt đầu bán áo đấu số mười một in tên Dương Dương. Adidas cũng đã chuẩn bị đủ hàng tồn kho để đáp ứng nhu cầu cấp thiết của người hâm mộ Real. Nhưng điều đáng kinh ngạc là, ngay sau buổi họp báo, vô số người hâm mộ đã tràn vào cửa hàng người hâm mộ chính thức."

"Ban đầu dự kiến chỉ kinh doanh trong hai giờ rồi đóng cửa, nhưng cửa hàng người hâm mộ đã không thể chịu nổi yêu cầu của những người hâm mộ nhiệt tình. Cuối cùng, cửa hàng chính thức đã phải làm thêm giờ ba tiếng đồng hồ. Và trong năm tiếng đó, hai mươi ngàn chiếc áo đấu đã được bán sạch. Trước đó, Kaká bán được sáu trăm chiếc trong hai giờ, còn kỷ lục bán chạy nhất lịch sử là Beckham bán tám ngàn chiếc trong bốn giờ."

"Nếu tính cả các đơn đặt hàng đã đặt trước với Adidas, Dương Dương tuy mới gia nhập, nhưng đã giúp Real bán được gần một trăm ngàn chiếc áo đấu, với doanh thu lên tới mười triệu Euro. Đây là một con số kinh ngạc chưa từng có trong lịch sử Real và cả lịch sử bóng đá thế giới."

"Có thể nói, việc Dương Dương gia nhập đã hoàn toàn khuấy động thị trường cầu thủ Madrid, khuấy động toàn bộ bóng đá Tây Ban Nha."

Mọi nội dung dịch thuật độc đáo này đều được bảo hộ và đăng tải duy nhất tại truyen.free.