(Đã dịch) Siêu Cấp Phong Bạo - Chương 758: Dải ngân hà 2 kỳ
"Chào buổi sáng, Florentino!"
Tại quán cà phê thuộc một khách sạn tư nhân nơi Liverpool đang đóng quân, Dương Dương đã gặp được Florentino, ứng cử viên duy nhất cho chức Chủ tịch Real Madrid.
Đồng hành cùng ông ấy là người đại diện của Dương Dương, Mino Raiola, và phụ tá cấp cao riêng của Florentino, Manuel Redondo. Ông Redondo cũng là người toàn quyền phụ trách thực hiện kế hoạch đưa Real trở lại đỉnh cao.
"Chúc mừng cậu!" Florentino mỉm cười, nhiệt tình nắm chặt tay Dương Dương, "Màn trình diễn đêm qua thực sự quá tuyệt vời. Tôi ngồi trên khán đài, mọi người đều không ngừng tán thưởng cậu. Tôi nghe nói, Hoàng tử William và Gordon Brown còn đặc biệt đến phòng thay đồ để chúc mừng các cậu đấy."
Dương Dương gật đầu cười. Đây là chuyện đã xảy ra đêm qua.
Hoàng tử William là đại diện của Hoàng gia, Thủ tướng Gordon Brown là đại diện của chính phủ. Cả hai đều đã đến phòng thay đồ của Liverpool sau trận đấu, cùng các cầu thủ ăn mừng, chúc mừng Liverpool giành được Cú Ăn Bốn.
Trên thực tế, ngay từ trận chung kết FA Cup, Hoàng tử William đã là đại diện Hoàng gia trao giải cho Liverpool.
Đây là truyền thống bất di bất dịch của các trận chung kết FA Cup.
Ngoài Hoàng tử William và Thủ tướng Brown, sáng sớm hôm nay, Nữ hoàng Anh cũng đã gửi điện mừng đến Liverpool. Đồng thời, các cấp chính phủ khác cũng liên tục gửi điện mừng, chúc mừng Liverpool đã có màn trình diễn xuất sắc tại đấu trường Champions League.
Đây không chỉ là một chiến thắng trên sân cỏ, mà còn giúp danh tiếng của Liverpool trong bóng đá Anh một lần nữa vươn tới đỉnh cao nhất.
Đáng tiếc là, Liverpool đang bị hạn chế về tài chính, hơn nữa hai vị ông chủ người Mỹ lại vận hành đội bóng yếu kém, khiến tình hình hiện tại của đội rất khó duy trì. Nếu không, với thế cục hiện tại của Liverpool, việc tiếp tục thống trị Giải Ngoại Hạng Anh không phải là điều không thể.
Bỏ lỡ cơ hội ngàn vàng này, trời mới biết khi nào Liverpool mới có cơ hội tiếp theo?
Tuy nhiên, những điều này không phải là mối bận tâm của Dương Dương, dù sao anh cũng chỉ là một cầu thủ.
…
Việc Florentino đến thăm đã được Raiola và Dương Dương bàn bạc qua sau trận đấu tối qua, bởi vì Florentino sẽ trở về Madrid vào trưa nay để chuẩn bị cho công việc tranh cử Chủ tịch Real Madrid sắp tới của mình.
Mặc dù cho đến nay vẫn chưa có đối thủ cạnh tranh nào xuất hiện, nhưng Florentino vẫn không dám lơ là. Hơn nữa, ngay cả khi thực sự nhậm chức, ông vẫn còn rất nhiều việc phải làm.
Florentino đến, ngoài việc chúc mừng Dương Dương giành cúp, còn muốn hỏi ý kiến của Dương Dương về việc xây dựng Real Madrid trong mùa giải mới. Dù sao, Dương Dương sẽ là hạt nhân chiến đấu quan trọng nhất trong kế hoạch Galacticos 2.0 mà ông đang đặt kỳ vọng lớn.
Florentino nói rõ với Dương Dương rằng ông đã cơ bản đạt được thỏa thuận với AC Milan về việc chuyển nhượng Kaka.
"Thương vụ này sẽ được công bố sau khi tôi nhậm chức Chủ tịch Real Madrid. Và ngày hôm qua, tôi đã bí mật gặp Ibrahimovic. Anh ấy đã nói rất rõ ràng với tôi rằng, nếu cậu chắc chắn chuyển đến Real Madrid, anh ấy cũng sẵn lòng gia nhập Bernabeu."
Florentino dùng một giọng điệu rất bình thản, thốt ra một câu nói mà nếu được truyền đi có thể khiến cả thế giới kinh ngạc.
Kaka và Ibrahimovic, cả hai đều là những siêu sao hàng đầu thế giới ở thời điểm hiện tại.
Ngay cả khi Dương Dương đã sớm biết chuyện, nhưng trong lòng ít nhiều vẫn cảm thấy kinh ngạc. Anh không ngờ rằng hiệu suất làm việc của Florentino lại nhanh đến vậy, dễ dàng như vậy đã "xử lý" xong Kaka và Ibrahimovic.
Tuy nhiên, việc có thể cùng các cầu thủ như Kaka và Ibrahimovic thi đấu, đối với Dương Dương mà nói cũng là một điều khá phấn khích, đặc biệt là khi nghĩ đến hàng công của đội bóng sắp tới sẽ trở nên mạnh mẽ hơn.
"Về tuyến tiền vệ, hiện tại ứng cử viên duy nhất chúng ta đã xác định là Xavi Alonso." Manuel Redondo tiếp lời, chủ động giới thiệu tình hình chiêu mộ cầu thủ hiện tại của đội bóng.
"Chúng tôi đã tiếp xúc với người đại diện của Xavi Alonso. Anh ấy cũng nói rõ với chúng tôi rằng, chỉ cần có thể thuyết phục Liverpool, anh ấy sẵn lòng chuyển đến Real Madrid. Anh ấy tràn đầy mong đợi được tiếp tục làm đồng đội với cậu."
Dương Dương nghe xong, không khỏi bật cười.
Anh và Xavi Alonso khá hợp nhau, chủ yếu là cả hai đều không quá thích sự ồn ào. Vì vậy, vào đêm trước các trận đấu, họ thường được sắp xếp ở chung một phòng. Lâu dần, tình bạn giữa họ đương nhiên ngày càng thân thiết.
Ngoài ra, Tô Diệp và vợ của Xavi Alonso cũng có mối quan hệ khá tốt.
Trước đây, Xavi Alonso từng dò hỏi ý của Dương Dương, và Dương Dương cũng rất khẳng định nói với anh ấy rằng bản thân chắc chắn sẽ đến Real.
"Về tuyến phòng ngự, chúng tôi đang xem xét mua lại Arbeloa. Cậu biết đấy, anh ấy là cầu thủ trưởng thành từ lò đào tạo của chúng ta, hơn nữa còn là đội trưởng của các cấp độ đội trẻ. Sau khi gia nhập Liverpool, anh ấy đã thể hiện rất xuất sắc. Chúng tôi rất coi trọng anh ấy."
Dương Dương cũng không bất ngờ về điều này.
Real Madrid hiện tại ở vị trí hậu vệ phải đúng là không có ai. Salgado đã ba mươi bốn tuổi, còn cầu thủ trẻ Miguel Torres mới hai mươi ba tuổi. Bất kể là kinh nghiệm hay màn trình diễn, anh ấy đều không thể khiến người ta hài lòng. Vì vậy, việc chiêu mộ một hậu vệ phải đáng tin cậy là điều hiển nhiên.
Mùa giải trước, Real chủ yếu sử dụng Ramos để đá hậu vệ phải. Cầu thủ này cũng đã thể hiện rất xuất sắc, nhưng nhiều người vẫn cho rằng Ramos phù hợp hơn với vị trí trung vệ, chứ không phải hậu vệ phải.
"Về mặt trung vệ, chúng tôi cũng đã cơ bản xác định được một cầu thủ sẽ chiêu mộ."
Khi Manuel Redondo nói đến đây, ông nhìn Dương Dương với ánh mắt đầy ẩn ý, điều này khiến anh cảm thấy vô cùng kỳ lạ.
"Ai?"
"Thomas Vermaelen."
"À?" Dương Dương kinh ngạc thốt lên, ngay sau đó liền quay đầu nhìn về phía người đại diện Raiola. Người sau tỏ vẻ bình thản và an tâm, như thể đang nói, đúng vậy, không sai, cậu đã đoán đúng.
Dương Dương, Ibrahimovic và Thomas Vermaelen đều là cầu thủ của Raiola. Hơn nữa, ba người họ có mối quan hệ rất thân thiết. Bây giờ Dương Dương và Ibrahimovic chuyển đến Real, Raiola đưa Vermaelen đi cùng, chắc chắn cũng có chút tư tâm, nhưng đây cũng là chuyện rất bình thường.
Đối với thực lực của Vermaelen, Dương Dương hoàn toàn không nghi ngờ. Anh tin rằng người bạn tốt của mình có đủ khả năng để trụ vững ở các giải đấu hàng đầu châu Âu. Nhưng vấn đề mấu chốt là, vị trí trung vệ của Real hiện tại đang rất đông nhân tài.
Cannavaro, Ramos, Pepe, Metzelder và Heinze đều có thể đá vị trí này. Vermaelen đến liệu có cơ hội ra sân không? Mà nếu không có cơ hội thi đấu, hà cớ gì phải đến đó "ngồi chơi xơi nước" chứ?
Như thể đoán được suy nghĩ của Dương Dương, Manuel Redondo cười giải thích: "Chúng tôi đúng là có ý định chiêu mộ một trung vệ có thực lực. Hơn nữa, chúng tôi cũng đã nghiêm túc khảo sát Vermaelen và cảm thấy anh ấy rất phù hợp."
"Căn cứ vào tình hình thi đấu mùa giải này, các lão tướng Heinze và Cannavaro về cơ bản sẽ rời đội. Cầu thủ trẻ Xavi Garcia có thể đá cả tiền vệ trụ và trung vệ. Chúng tôi cũng đang cân nhắc cho anh ấy đi theo dạng cho mượn. Vì vậy, ở vị trí trung vệ này, chúng tôi vẫn cần chiêu mộ một cầu thủ có thực lực."
Dương Dương nghe đến đó, trong lòng mới thầm yên tâm, thay vào đó là niềm vui sướng.
Dù sao cũng là bạn cũ lâu năm, có thể hội ngộ tại Real Madrid, đó cũng coi như là một chuyện vui đáng mừng.
"Ngoài Cannavaro và Heinze, lão tướng Salgado cũng về cơ bản sẽ rời đội. Hợp đồng cho mượn của Faubert kết thúc, chúng tôi cũng không cân nhắc gia hạn. Các cầu thủ như Parejo, Saviola, Huntelaar, Sneijder và Robben, ch��ng tôi cũng đang xem xét đưa họ lên thị trường chuyển nhượng."
Mặc dù Florentino tuyên bố công khai có ba trăm triệu Euro phí chuyển nhượng, nhưng vị Chủ tịch Real sắp tới này lại khá coi trọng sức khỏe tài chính và kiểm soát cấu trúc lương của đội bóng. Sau khi chiêu mộ Dương Dương, Kaka và Ibrahimovic, cấu trúc lương của Real chắc chắn sẽ tăng vọt, vì vậy cần phải bán bớt một số cầu thủ lương cao để giảm bớt áp lực tiền lương.
Nhóm cầu thủ người Hà Lan không nghi ngờ gì chính là lựa chọn phù hợp nhất, chỉ có điều những cầu thủ này chắc chắn sẽ phải bán tháo.
Dương Dương nghĩ đến đây, không khỏi nhớ đến Sneijder. Anh cảm thấy mình vẫn cần thiết phải nói vài lời công đạo cho người bạn cũ.
"Florentino, vốn dĩ tôi không nên can thiệp quá nhiều vào hoạt động chuyển nhượng của đội bóng, nhưng tôi có vài ý kiến, hy vọng có thể cung cấp một chút tham khảo cho các ông." Dương Dương dừng một chút, rồi bổ sung thêm một câu, "Dĩ nhiên, tôi chỉ nói ra ý kiến cá nhân của mình, không có bất kỳ ý đồ nào khác."
Florentino nghe xong, liếc nhìn Manuel Redondo, khi ánh mắt giao nhau, cả hai rõ ràng đều nhận ra ý tứ của nhau.
Trên thực tế, ít nhiều họ cũng đều đoán được Dương Dương muốn nói gì.
Đừng thấy Dương Dương nói khách khí, nhưng với địa vị của anh ấy hiện tại, những ý kiến anh đưa ra, dù có đôi chút không hợp với kế hoạch của câu lạc bộ, Florentino cũng không thể không tăng thêm sự coi trọng, thậm chí là chấp nhận.
"Cậu cứ nói đi." Florentino cười gật đầu nói.
"Tôi hiểu Sneijder. Tôi đã làm đồng đội với anh ấy bốn năm ở Ajax, chúng tôi là bạn bè tốt nhất. Việc anh ấy thi đấu tệ hại trong năm qua, đương nhiên có nguyên nhân từ bản thân anh ấy, nhưng cũng có một phần yếu tố khách quan."
"Đầu mùa giải, anh ấy phải dưỡng thương ba tháng. Tiếp đó, anh ấy lại vướng vào tranh chấp tình cảm với vợ cũ. Sau đó, có một khoảng thời gian rất dài anh ấy thường xuyên lui tới các hộp đêm. Đây cũng chính là nguyên nhân khiến người hâm mộ Real bất mãn với anh ấy."
Florentino gật đầu. Những thông tin này có lẽ người hâm mộ bình thường không rõ lắm, nhưng Florentino thì biết rất rõ, ông đương nhiên cũng hiểu được vấn đề cốt lõi của Sneijder.
"Cậu cảm thấy anh ấy vẫn có thể trở lại trạng thái tốt nhất?" Florentino quan tâm hỏi.
"Tôi có niềm tin vào anh ấy." Dương Dương khẳng định chắc nịch, "Anh ấy bây giờ đang dốc hết sức để một lần nữa chứng minh bản thân ở Real. Còn sau khi chứng minh xong, là đi hay ở, tôi cũng tôn trọng quy���t định của câu lạc bộ."
Với tình hình hiện tại của Sneijder, nếu thực sự bị "đẩy ra cửa", việc tìm được đội bóng tốt e rằng sẽ không dễ dàng. Dù sao, anh ấy đã quá gây thất vọng trong mùa giải vừa qua. Với tư cách một người bạn, điều Dương Dương có thể làm là giúp anh ấy nói vài lời.
Anh tin tưởng vào quyết tâm của Sneijder, và cũng tin tưởng anh ấy có thực lực như vậy.
"Vậy còn Robben thì sao?" Manuel Redondo chuyển vấn đề từ Sneijder sang một người khác.
Màn trình diễn của Robben ở Real thực ra không hề tệ. Chỉ cần anh ấy có thể ra sân, về cơ bản đều là cầu thủ thi đấu tốt nhất của Real. Hơn nữa, điều quan trọng hơn là, anh ấy bây giờ không phải là đá tiền đạo cánh trái như thời kỳ ở Ngoại Hạng Anh, mà là đá tiền đạo cánh phải.
Khả năng dẫn bóng đột phá và cắt vào trong từ cánh phải, đó là kỹ năng sở trường của riêng Robben.
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free.