Henry ở cánh trái nhận đường chọc khe của Iniesta, rồi dứt điểm ở góc hẹp sát đường biên ngang, nhưng Reina đã cản phá thành công, đẩy bóng ra ngoài. Quả phạt góc sau đó của Barcelona không tạo ra được nguy hiểm.

Chỉ một phút sau, Barcelona lại cắt bóng ở khu vực giữa sân và tổ chức phản công. Eto'o chuyền về cho Xavi, cầu thủ này dẫn bóng xâm nhập đến ngoài vòng cấm, bất ngờ tung một đường chuyền bổng ra phía sau lưng hàng phòng ngự.

Trong khoảnh khắc then chốt, Carragher đã nhanh hơn Henry và Messi, đánh đầu phá bóng ra đường biên ngang, mang về thêm một quả phạt góc cho đối phương.

Nhưng lần này, quả phạt góc của Barcelona lại đi thẳng vào tay Reina sau pha chạm bóng của Pique, vẫn chưa thể tạo ra bất kỳ uy hiếp nào.

Cuộc vui chẳng kéo dài, đội bóng hùng mạnh của La Liga lại tiếp tục tấn công. Lần này, Iniesta tự mình dẫn bóng từ cánh trái đột phá vào vòng cấm, rồi trực tiếp tung cú sút. Tuy nhiên, cú sút đi quá chính diện, và Reina đã dễ dàng ôm gọn bóng trong tay.

Chương truyện này, với ngòi bút của người dịch, đã được truyen.free độc quyền gửi đến quý độc giả.

...

Kể từ phút thứ bảy mươi, Barcelona liên tiếp dồn dập tổ chức những đợt tấn công như sóng vỗ bờ, khiến Liverpool gần như phải co cụm phòng thủ chặt chẽ trên phần sân nhà, không dám lơ là dù chỉ một chút.

Mỗi cầu thủ đều đã dốc hết toàn lực, toàn tâm toàn ý cống hiến cho trận đấu, nỗ lực bảo vệ khung thành khỏi bị thủng lưới.

Liverpool cũng nhanh chóng thực hiện sự thay đổi người đầu tiên: trung vệ Daniel Agger vào sân thay thế Aurelio.

Hậu vệ trái người Brazil đã theo kèm Eto'o rất chặt chẽ bên cánh trái trong trận đấu này, có thể nói là thi đấu cẩn trọng và không mắc bất kỳ sai lầm nào. Tuy nhiên, đường chuyền dài anh ấy dành cho Dương Dương lại trở thành pha bóng sáng giá nhất của anh trong trận.

Nhưng trong trận đấu cường độ cao như vậy, thể lực của Aurelio đã tiêu hao đáng kể. Hơn nữa, Barcelona còn tăng cường tấn công bằng cách đưa Messi trở lại cánh phải, vì vậy Benitez đã quyết định rút anh ra sân, để Arbeloa đảm nhiệm vị trí hậu vệ trái.

Như vậy, hàng phòng ngự của Liverpool giờ đây gồm có Arbeloa, Daniel Agger, Skrtel và Carragher.

Ba tiền vệ phòng ngự phía trên vẫn được giữ nguyên, chỉ có một vài điều chỉnh cục bộ. Gareth Barry được yêu cầu chú trọng bảo vệ cánh trái hơn, bởi vì Arbeloa là cầu thủ thuận chân phải, nhiệm vụ quan trọng hơn của anh là cắt đứt những pha di chuyển vào trung lộ từ cánh phải của Barcelona. Tuy nhiên, khi đối mặt với những quả tạt bổng từ biên của Alves, Gareth Barry sẽ phải lùi về hỗ trợ phòng ngự.

Toàn bộ chiến thuật phòng ngự này đã được Liverpool diễn tập kỹ lưỡng trước trận đấu. Chỉ một điều chỉnh của Benitez, các cầu thủ trên sân đã lập tức hiểu ý và biết mình cần phải làm gì.

Với tinh thần tôn trọng bản quyền, truyen.free hân hạnh mang đến chương này cho những người yêu mến.

... ...

... ...

Trong một pha giữ bóng bên cánh phải, Messi dẫn bóng từ biên ngang đột phá vào khu vực sát vòng cấm, cố gắng dùng tốc độ để vượt qua Arbeloa. Tuy nhiên, anh đã không thành công như mong đợi, mà thay vào đó là pha bọc lót và truy cản quyết đoán của Mascherano.

Trong tình thế cấp bách, Messi đành vội vàng tung cú sút.

Bóng một lần nữa nằm gọn trong tay Reina, không thể tạo ra bất kỳ uy hiếp nào.

Ngôi sao số một của Barca tỏ ra vô cùng bực bội ngẩng đầu lên, nét mặt lộ rõ vẻ đau khổ.

Ngay trước đó, Guardiola đã thực hiện điều chỉnh khi đưa Eto'o vào chơi ở trung lộ, để Messi trở lại cánh phải quen thuộc nhất của mình. Mục đích rõ ràng là hy vọng Messi có thể thoát khỏi sự kèm cặp cực kỳ chặt chẽ của hàng phòng ngự Liverpool ở khu vực trung lộ.

Trong trận đấu này, Liverpool đã đặt trọng tâm phòng ngự vào khu vực trung lộ và trước vòng cấm. Đặc biệt, họ còn bố trí Mascherano, người bạn thân và đồng đội quen thuộc của Messi ở đội tuyển quốc gia, chơi lùi sâu. Điều này khiến Messi ở khu vực đó cứ như thể chìm vào vũng lầy tăm tối không lối thoát, hoàn toàn không thể di chuyển, và cả trận đấu anh cũng không có bất kỳ pha bóng đáng kể nào.

Việc Guardiola đưa Messi đổi vị trí sang cánh phải, trở lại khu vực quen thuộc nhất của anh, hiển nhiên cũng là kỳ vọng anh có thể một lần nữa tạo ra mối đe dọa. Nhưng thật không ngờ, Benitez lọc lõi như cáo đã ngay lập tức có những điều chỉnh tương ứng.

Hai năm trước, vào tháng Hai, ngay trong trận đấu đầu tiên Arbeloa khoác áo Liverpool, anh đã được Benitez tin tưởng giao phó trọng trách, đảm nhiệm vị trí hậu vệ trái ở vòng đấu loại trực tiếp Champions League. Và trong hai trận đấu đó, anh đã hoàn toàn phong tỏa Messi.

Giờ đây, sau hai năm, Benitez lại một lần nữa điều chỉnh Arbeloa sang vị trí hậu vệ trái. Đây chắc chắn là một nước cờ có chủ đích.

Bản chuyển ngữ này, từ những trang truyện nguyên bản, độc quyền được truyen.free giới thiệu.

...

Dù Messi đầy ưu tư, trận đấu vẫn tiếp diễn.

Khi trở lại cánh phải quen thuộc nhất của mình, Messi đã trở thành nhân tố then chốt, quyết định liệu Barcelona có thể thay đổi cục diện trận đấu hay không.

Guardiola đã đặt nhiệm vụ quan trọng nhất là xuyên phá hàng phòng ngự Liverpool vào tay Messi, hy vọng siêu sao người Argentina có thể bằng sức lực của một mình mình, dẫn dắt Barcelona vượt qua bức tường phòng ngự kiên cố đó.

Hệt như những gì Dương Dương đã làm được cách đây ít phút.

Messi cũng đã vô cùng nỗ lực, bởi lẽ anh khao khát chứng tỏ với mọi người rằng bản thân mình không hề thua kém Dương Dương.

Rất nhanh sau đó, anh lại một lần nữa dẫn bóng từ cánh phải đột phá vào trung lộ, rồi bất ngờ vượt qua Arbeloa, tung ra đường chuyền chọc khe bổng ra phía sau lưng cho Henry đang di chuyển vào từ cánh trái. Tuy nhiên, Skrtel đã nhanh hơn một nhịp, đánh đầu phá bóng ra ngoài vòng cấm.

Iniesta kịp thời băng lên, nhanh chân hơn Xabi Alonso, tung cú sút xa từ ngoài vòng cấm. Bóng đi vọt xà.

Chỉ bốn phút sau, lại là Messi giữ bóng bên cánh phải, sử dụng những pha đổi tốc độ và hướng di chuyển để vượt qua Arbeloa. Anh thực hiện một đường chuyền sệt vào vị trí tiền đạo ngay sát vạch 16m50. Tuy nhiên, Daniel Agger đã kịp thời xuất hiện trước khung thành, dùng thân người cản phá Eto'o và đẩy bóng ra ngoài vòng cấm.

Gareth Barry lập tức tung một đường chuyền dài thẳng lên phía trên.

Dương Dương lùi về nhận bóng ở khu vực tiền tuyến, dùng thân người che chắn trước Puyol, rồi dùng ngực hãm bóng lại. Sau đó, anh xoay người, dùng gót chân khều bóng ra phía sau lưng, trực tiếp chọc khe về phía vòng cấm địa của Barcelona.

Gerrard và Kuyt đồng thời thoát bẫy việt vị thành công, lao nhanh về phía vòng cấm Barcelona. Tuy nhiên, tốc độ của họ hơi chậm một nhịp, và thủ môn Valdes đã kịp thời băng ra, đổ người ôm gọn bóng ngay khi nó vừa lăn vào khu 5m50.

Những dòng chữ dịch thuật này, được truyen.free giữ bản quyền duy nhất, để gửi gắm tới bạn đọc.

...

Sau khi Liverpool ghi được bàn thắng đầu tiên, cả hai đội đều không còn giữ lại bất cứ điều gì.

Đặc biệt là Barcelona, khi đã bị dẫn trước một bàn, Guardiola về cơ bản không còn lựa chọn nào khác.

Khi trận đấu bước sang phút thứ bảy mươi sáu, Barcelona đã thực hiện sự thay đổi người thứ hai trong trận.

Tiền đạo người Iceland Gudjohnsen vào sân thay cho Henry. Đây là một sự điều chỉnh nhân sự nhằm thay đổi chiến thuật tấn công ở tuyến trên của đội bóng.

Gudjohnsen sở hữu thể chất đặc trưng của cầu thủ Bắc Âu: chiều cao đạt 1m85, sức mạnh trong tranh chấp vượt trội, di chuyển vô cùng tích cực và kỹ thuật cá nhân cũng rất tốt. Anh có thể đảm nhiệm nhiều vị trí khác nhau ở hàng tiền vệ lẫn tiền đạo, được coi là một "cầu thủ đa năng".

Tại thời điểm này, việc Guardiola sử dụng Gudjohnsen thay thế Henry rõ ràng là muốn phát huy vai trò chiến thuật của tiền đạo người Iceland trên hàng công. Anh sẽ được yêu cầu tranh chấp trực diện với những hậu vệ giàu sức mạnh của Liverpool như Carragher, Skrtel và Daniel Agger, qua đó tạo ra khoảng trống cho Eto'o và Messi.

Để đảm bảo giá trị nguyên bản, truyen.free là đơn vị duy nhất sở hữu bản quyền dịch thuật đoạn văn này.

...

Sau sự thay đổi người, Barcelona tiếp tục gia tăng cường độ tấn công.

Khi thời gian thi đấu dần trôi đi, thời gian còn lại cho Barcelona cũng ngày càng ít.

Có thể cảm nhận rõ ràng, các cầu thủ Barcelona trên sân đã bắt đầu trở nên nóng vội hơn, thậm chí có phần mất bình tĩnh.

Liverpool sau khi thay người vẫn chưa thực hiện sự thay đổi người thứ hai, mà chọn cách "dĩ bất biến ứng vạn biến".

Sau một thời gian dài điều chỉnh, Benitez hoàn toàn tin tưởng vào thể lực của đội bóng. Hơn nữa, sau khi có được bàn dẫn trước, các cầu thủ cũng trở nên đầy ý chí chiến đấu và vẫn giữ được sự kiên nhẫn trên sân.

Còn Dương Dương vẫn kiên nhẫn tìm kiếm cơ hội ở vị trí của mình.

... ...

... ...

Phút thứ tám mươi ba, Alves từ cánh phải đột nhập vào vòng cấm và tung ra một đường chuyền tuyệt vời cho Messi. Tuy nhiên, cú sút của cầu thủ người Argentina đã đập vào người Daniel Agger, bật ra đường biên ngang.

Barcelona được hưởng một quả phạt góc.

Đội bóng hùng mạnh của La Liga nhanh chóng thực hiện quả phạt góc, nhưng Liverpool vẫn vững vàng kiểm soát bóng bổng trong vòng cấm. Daniel Agger đánh đầu phá bóng gi���i nguy, và ở ngoài vòng cấm, Xabi Alonso đã nhanh chân hơn một bước, đẩy bóng về phía trước.

Dương Dương xoay lưng về phía khung thành nhận bóng. Đối mặt với sự đeo bám của Puyol phía sau lưng, anh chọn cách lùi một bước, rồi nhanh chóng chuyền bóng cho Gerrard đang không bị kèm cặp bên cánh phải.

Liverpool nhanh chóng tổ chức phản công, nhưng tốc độ lùi về phòng ngự của Barcelona cũng rất nhanh.

Gerrard dẫn bóng dọc cánh phải dâng cao, Kuyt bám sát ở trung lộ, còn Dương Dương thì cố ý lùi lại phía sau Kuyt.

Dù trận đấu đã bước vào hồi cuối, tốc độ lùi về phòng ngự của Barcelona vẫn rất nhanh.

Sylvinho lao ra cánh để theo kèm Gerrard, Puyol, Pique và Busquets cũng đã lùi về vòng cấm. Ngoài ra, Xavi, Iniesta và Gudjohnsen cũng đã tham gia phòng ngự, cho thấy Barcelona đang tập trung phòng ngự với cường độ cao.

Gerrard thoát khỏi sự kèm cặp của Sylvinho bên cánh phải, rồi tung một đường chuyền sệt mạnh mẽ vào trong vòng cấm.

Kuyt ban đầu đã băng lên đến khu vực trước vạch 5m50. Khi nhận thấy Gerrard không thể đột phá Sylvinho, anh đã xoay người, quay lưng về phía khung thành và hãm bóng lại.

Hãm bóng lại, rồi bất ngờ đẩy bóng về phía trước!

Dương Dương trước đó đã cố ý giữ một khoảng cách với Kuyt, nhằm tìm kiếm sơ hở trong hàng phòng ngự của Barcelona và tận dụng cơ hội tấn công từ tuyến hai. Lúc này, thấy Kuyt hãm bóng, anh lập tức tăng tốc lao lên.

Quả bóng từ Kuyt lăn đến trước mặt Dương Dương, chếch về bên trái một chút, vừa đủ để kéo giãn khoảng cách với Busquets đang lao theo truy cản. Nhận thấy cơ hội dứt điểm, Dương Dương liền tung ngay cú volley bằng chân trái.

Busquets cố gắng rướn người cản phá nhưng bóng vẫn lướt qua bên cạnh anh.

Valdes bay người cản phá, nhưng cuối cùng vẫn không thể chạm được vào bóng.

Trong vòng cấm, chỉ cần có cơ hội dứt điểm, Dương Dương luôn tự tin có thể tạo ra uy hiếp.

Và lần này, quả bóng đúng như anh dự đoán, lướt qua sát cột dọc bên trái, rồi ghim vào lưới.

...

VÀOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO! ! ! ! !

Phút thứ tám mươi tư, Liverpool lại có thêm một bàn thắng!

Vẫn là một pha phản công nhanh, và đó là cú volley chân trái của Dương Dương!

2-0!

Đây chắc chắn là bàn thắng khiến Barcelona chìm trong tuyệt vọng!

Trong pha lùi về phòng ngự, Barcelona đã mắc sai lầm trong lúc vội vàng. Dương Dương di chuyển thông minh, giúp anh thoát khỏi sự kèm cặp của các cầu thủ Barcelona, và cuối cùng có được cơ hội dứt điểm trong vòng cấm.

Lập cú đúp! Dương Dương giúp Liverpool khóa chặt chiến thắng!

Trừ phi Barcelona tạo nên một cuộc lội ngược dòng thần kỳ, hoặc Liverpool tự sụp đổ, bằng không, bàn thắng này của Dương Dương đã định đoạt chiến thắng cho Liverpool.

Dương Dương phấn khích chạy về phía đường biên, nhưng rất nhanh đã bị Kuyt ôm chầm lấy và cùng ngã xuống sân cỏ.

Gerrard lập tức lao theo phía sau, toàn thân nhảy bổ vào người Kuyt.

Tiếp đó, từng cầu thủ Liverpool nối tiếp nhau lao tới, tạo thành một "kim tự tháp người" ngay bên ngoài vòng cấm của Barcelona.

Và toàn bộ người hâm mộ Liverpool trên khán đài cũng đang hò reo điên cuồng.

Cả sân vận động Olympic Roma cũng đang vang dội những tiếng hô vang tên Dương Dương.

Trọn vẹn từng câu chữ trong bản dịch này đều thuộc quyền sở hữu độc quyền của truyen.free, kính gửi đến quý độc giả thân yêu.