Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Siêu Cấp Phong Bạo - Chương 739: Kỳ tích người tạo lập

VÀOOOOOOOOOOOOO!

Bóng đã vào lưới!

Bàn thắng thứ năm! Đây là pha lập công thứ năm của Liverpool!

Pha đánh đầu cận thành của Kuyt!

Ôi Chúa ơi, Liverpool đêm nay quả là chơi như lên đồng! Không chỉ sở hữu thế công như thủy triều dâng, mà họ còn luôn chiếm ưu thế trên sân. Dù Chelsea đã thay người nhưng cũng không thể xoay chuyển cục diện, trong khi những sự thay đổi người của Liverpool lại phát huy tác dụng rõ rệt.

Nhìn pha quay chậm, chúng ta có thể thấy rõ ràng rằng, người khổng lồ cao hơn hai mét Crouch vẫn rất uy hiếp trong vòng cấm. Dù là Alex hay Carvalho, cả hai đều bị anh ta thu hút sự chú ý, nhưng lại lơ là Kuyt đang đứng phía sau.

Ashley Cole từ trước đến nay chưa bao giờ nổi tiếng là hậu vệ giỏi tranh chấp bóng bổng, đối mặt Kuyt, anh ta quả thực cảm thấy bất lực.

Pha tạt bóng của Dương Dương cũng vô cùng thông minh, anh ấy chọn đưa bóng ra phía sau, Kuyt băng vào và đánh đầu dứt điểm trực tiếp, Cech gần như không thể làm gì trong tình huống này.

Tỷ số là 5-1, tổng tỷ số 6-4, cục diện giờ đây ngày càng bất lợi cho Chelsea.

...

Khi các cầu thủ Liverpool điên cuồng ăn mừng trên sân, cả sân vận động Stamford Bridge chỉ còn vang lên tiếng reo hò của người hâm mộ Liverpool.

Abramovich ngồi trên khán đài dành cho chủ tịch, chỉ cảm thấy toàn thân không được tự nhiên.

Ông ta dồn hết tâm trí để xem Chelsea loại Liverpool, để chứng kiến Dương Dương ảo não bị loại khỏi Champions League, nhưng không ngờ lại phải chứng kiến một màn lội ngược dòng kinh ngạc đến vậy.

Nếu theo phân tích của giới truyền thông trước trận đấu, độ khó của màn lội ngược dòng này thậm chí còn lớn hơn cả trận chung kết Champions League năm đó khi lội ngược dòng trước AC Milan.

Trận đấu đó là chung kết Champions League, tất nhiên có ý nghĩa lớn hơn, nhưng lại diễn ra ở địa điểm trung lập, còn trận đấu đêm nay lại là trên sân khách.

Trong lịch sử các vòng đấu loại trực tiếp Champions League, chưa từng có đội bóng nào, sau khi để thua 1-3 trên sân nhà, lại có thể lội ngược dòng thành công trên sân khách. Bởi vậy, trước trận đấu, mọi người đều cho rằng Liverpool muốn đi tiếp chỉ có thể trông chờ vào một phép màu.

Nhưng giờ đây, phép màu thực sự đã giáng trần!

Điều khiến vị tỷ phú người Nga này phiền muộn là đội bóng của ông ta lại trở thành phông nền cho màn thần kỳ này, và Chelsea chắc chắn sẽ vì trận đấu này mà mãi mãi bị đóng đinh trên cột sỉ nhục, mãi mãi bị người đời chế giễu.

Đây tuyệt đối không phải điều Abramovich mong muốn thấy!

Thậm chí đến giờ phút này, trong đầu ông ta không kìm được nảy sinh một phần tự ngờ vực.

Việc ban đầu không nghe theo đề nghị của Mourinho, bỏ qua Dương Dương để chọn Shevchenko, chắc chắn là một sai lầm hoàn toàn!

Đáng sợ hơn nữa là, sự ngờ vực này cứ như thể đã cắm rễ nảy mầm trong tâm trí ông ta, lớn lên với tốc độ cực nhanh và nhanh chóng chiếm lấy toàn bộ tâm trí, gây ra một sự hối hận mãnh liệt.

Đây là điều mà trước đây ông ta chưa từng trải qua.

...

Có thể nói, sau khi Dương Dương kiến tạo để Kuyt ghi bàn, trận đấu này về cơ bản đã được định đoạt.

Với tổng tỷ số 6-4, cùng với lợi thế 5 bàn trên sân khách của Liverpool, Chelsea buộc phải ghi thêm ba bàn trong mười mấy phút còn lại, điều này về cơ bản là không thể.

Nếu Chelsea có sức tấn công như vậy, thì cả trận đấu đã không bị Liverpool hành hạ đến thảm hại như thế.

Mà ở trên băng ghế dự bị, Hiddink chỉ còn duy nhất một cầu thủ tấn công, đó chính là Di Santo.

Nhìn sang băng ghế dự bị của Liverpool, vẫn còn đó một Gareth Bale tài năng trẻ cánh trái với màn trình diễn không hề tầm thường ở mùa giải này, hay những chiến binh Premier League như Gareth Barry và Lucas Leiva ở khu trung tuyến.

Có thể nói, lúc này Liverpool đang hùng mạnh với binh hùng tướng mạnh, nhân tài đông đúc.

Tuy nhiên, dù cục diện trên sân cực kỳ bất lợi cho Chelsea, nhưng nhóm cầu thủ Chelsea dưới sự dẫn dắt của Lampard lại không hề nản chí. Ngược lại, họ bắt đầu chơi tích cực hơn, phát động từng đợt tấn công liên tiếp.

Sau khi dẫn trước ba bàn, Liverpool dần chuyển sang thế phòng thủ.

Benitez nhanh chóng thực hiện quyền thay người thứ hai, tung Gareth Barry vào sân thay cho Xavi Alonso.

Tiền vệ người Tây Ban Nha đã thể hiện đẳng cấp khá cao trong trận đấu này, dù là trong việc tổ chức lối chơi hay chuyền bóng, anh ấy đều xử lý vừa vặn, kiểm soát nhịp độ trận đấu rất tốt, thậm chí còn tung ra một cú sút xa thành bàn.

Khi trận đấu bước sang phút 80, Benitez thực hiện quyền thay người thứ ba, tung Gareth Bale vào sân thay cho Dương Dương.

Lần này, toàn bộ khán đài đồng loạt vỗ tay, thậm chí bao gồm phần lớn người hâm mộ Chelsea.

Giống như các cổ động viên Manchester United tại Old Trafford, người hâm mộ Chelsea cũng dành cho màn trình diễn của Dương Dương sự đánh giá cực kỳ cao.

Họ không phải là những chuyên gia, cũng không có cách nào cất lên tiếng nói của mình, chỉ có thể chọn dùng tiếng vỗ tay để bày tỏ sự tán thưởng và khẳng định đối với Dương Dương, đồng thời còn có sự tiếc nuối sâu sắc trong lòng.

Họ đã từng có cơ hội sở hữu Dương Dương, nhưng rất đáng tiếc, một khi cơ hội đã bỏ lỡ thì sẽ không còn cơ hội nào để bù đắp nữa.

Giờ đây, Dương Dương từ lâu đã không còn là mục tiêu mà Chelsea có thể mơ ước.

...

Khi Dương Dương được thay ra, anh ôm Gareth Bale, khuyến khích chàng trai người xứ Wales vào sân và tiếp tục cố gắng.

Sau đó anh ôm Benitez, Ayesteran, cùng các thành viên ban huấn luyện và đồng đội trên băng ghế dự bị, cuối cùng khoác chiếc áo do Xavi Alonso đưa cho, rồi ngồi xuống ngay cạnh tiền vệ người Tây Ban Nha.

"Nghĩ lại mà xem, cứ như thể chúng ta đang mơ vậy," Xavi Alonso nói với vẻ không thể tin được.

Dương Dương khẽ cười, sau mỗi trận đấu, anh cũng thường có cảm giác như mơ, rất không chân thật.

Sân cỏ mãi mãi là nơi tràn đầy kỳ tích, trên mảnh sân này, không có gì là không thể xảy ra.

Thua 1-3 trên sân nhà, tất cả mọi người đều nghĩ Liverpool chỉ có thể trông chờ vào phép màu.

Nhưng giờ đây, Liverpool thực sự đã tạo nên một phép màu!

Kỳ tích luôn do những anh hùng tạo ra, và đêm nay, những cầu thủ của Liverpool chính là những anh hùng!

"Có lẽ, sau ngày hôm nay, Liverpool chúng ta ngoài kỳ tích Istanbul năm 2005, sẽ có thêm một kỳ tích nữa tại Stamford Bridge. Trong rất nhiều năm tới, Chelsea đừng hòng ngẩng đầu trước mặt chúng ta nữa," Daniel Agger cười ha hả nói.

Mặc dù trong trận đấu quan trọng như vậy, anh ấy không được ra sân một phút nào, nhưng có thể thấy, trung vệ người Đan Mạch này thực sự vô cùng phấn khích, cảm thấy vui mừng vì thành quả của đội bóng.

"Trở về, chúng ta sẽ đến nhà hàng Ý chết tiệt đó ăn mừng một trận," Dương Dương cười phá lên nói.

Daniel Agger trong lòng vui vẻ, nhưng trên mặt lại méo xệch nói: "Các cậu tính ăn đến mức làm tôi phá sản sao?"

Các cầu thủ Liverpool đến nhà hàng của anh ta ăn cơm, điều này tương đương với việc gián tiếp tạo dựng danh tiếng cho nhà hàng, anh ấy vui còn không kịp, sao lại than khổ được?

Những lời này chỉ là những câu đùa giỡn và giải trí thường ngày trong phòng thay đồ của Liverpool mà thôi.

Nhưng nhìn từ băng ghế dự bị, các cầu thủ trò chuyện sôi nổi, người nói câu này, người đáp câu kia, cho thấy sự phấn khích đang dâng trào trong lòng các cầu thủ Liverpool.

Tỷ số 6-4, thời gian còn lại rất ít, tất cả mọi người đều đã rất thoải mái.

Đặc biệt là khi trận đấu diễn ra đến phút 87, Gareth Bale ở cánh trái nhận đường chọc khe sau lưng hàng phòng ngự của Aurelio, với tốc độ cực nhanh đã vượt qua Ivanovic, sau đó dẫn bóng xâm nhập vòng cấm, rồi thực hiện một đường chuyền về hình tam giác đến ngoài vòng cấm. Gerrard kịp thời băng lên tung cú đệm lòng, đưa bóng vào lưới.

6-1!

Dương Dương trên băng ghế dự bị thấy vậy liền nhảy cẫng lên, vỗ tay mạnh mẽ, lớn tiếng hô hoán.

"Ồ, tuyệt vời quá! Steven, làm tốt lắm!"

Các cầu thủ Liverpool khác xung quanh cũng ùa đến hò reo ăn mừng.

Tổng tỷ số 7-4, Liverpool về cơ bản đã cầm chắc chiến thắng trong tay.

Sau khi Chelsea thảm bại trước màn lội ngược dòng của Liverpool, hành trình Champions League của The Blues về cơ bản đã đi đến hồi kết.

Dĩ nhiên, nếu Chelsea chơi bảo thủ hơn một chút, có lẽ sẽ không để thủng lưới nhiều bàn như vậy, nhưng rất rõ ràng, The Blues thà chết đứng, thà thua thảm hại, chứ không muốn sống sót một cách tàn tạ.

Tinh thần này ở Premier League rất được tôn sùng, họ gọi đó là "huyết tính".

Nó có vẻ như rất ngu ngốc, nhưng thực sự rất có sức lôi cuốn.

Chẳng qua đôi khi lại rất bi tráng.

...

...

Khi trọng tài chính thổi còi kết thúc trận đấu, các cầu thủ Liverpool như ong vỡ tổ ùa vào sân, ăn mừng cuồng nhiệt.

Dương Dương cũng một mạch vỗ tay mạnh mẽ, không ngừng hô vang hướng về phía đồng đội.

"Kỳ tích!"

"Quả thực là một trận đấu kỳ tích!"

"Ai có thể ngờ rằng, Liverpool lại có thể lội ngược dòng 6-1 trước Chelsea ngay trên sân khách?"

"Sau chiến thắng 6-1 trước Manchester United tại Old Trafford, giờ lại là chiến thắng 6-1 trước Chelsea ngay trên sân khách, có thể nói Liverpool mùa giải này đã thể hiện trọn vẹn khí chất của một kẻ mạnh."

"Có lẽ, đối với Lữ đoàn Đỏ, việc thất bại trong trận lượt đi vòng tứ kết không hẳn là một đi���u tồi tệ."

"Ngược lại, cầu thủ chủ lực Dương Dương của Liverpool đã từng phát biểu sau trận đấu đó rằng, thất bại sẽ kích thích Liverpool, sẽ giúp đội bóng tỉnh táo, nhìn rõ thực lực của mình hơn, từ đó kích thích ra sức mạnh càng lớn hơn."

"Và giờ đây, chúng ta thực sự đã được chứng kiến điều đó."

"Ngoại trừ trận thua 1-3 trên sân nhà, Liverpool gần đây cũng đã chơi những trận đấu khá đặc sắc."

"Họ đã đánh bại Manchester United 6-1 trên sân khách, đánh bại Aston Villa 5-0 trên sân nhà, sau đó thua Chelsea 1-3 trên sân nhà, nhưng rất nhanh lại đánh bại Blackburn 4-0, và giờ đây, họ lội ngược dòng 6-1 trước Chelsea ngay trên sân khách."

"Từ quỹ đạo của mấy trận đấu này, trận lượt đi thực sự chỉ là một sự cố bất cẩn, nhưng trạng thái tổng thể của Liverpool lại vô cùng xuất sắc. Điều này cũng là lời cảnh tỉnh cho các đối thủ cạnh tranh khác tại Champions League, rằng Liverpool vẫn vô cùng đáng sợ, vẫn là đội bóng mạnh nhất toàn châu Âu."

"Điều đáng chú ý hơn nữa chính là Dương Dương. Kể từ khi bước sang năm 2009, phong độ của anh ấy không những không giảm mà còn tăng lên, với màn trình diễn tổng thể vô cùng xuất sắc. Tính cả cú hat-trick trong trận đấu này, anh ấy đã lập ba cú hat-trick trong thời gian gần đây."

"Liverpool có thể lội ngược dòng trước Chelsea trong trận đấu này, Dương Dương với ba bàn thắng và hai kiến tạo, có thể nói là người có công lớn nhất."

"Thậm chí có thể nói, chính Dương Dương đã một tay đạo diễn màn lội ngược dòng vĩ đại như kỳ tích này!"

"Nếu nói đây thực sự là một kỳ tích, thì Dương Dương chính là người kiến tạo nên kỳ tích này!"

...

Đối với những lời khen ngợi của các bình luận viên truyền hình, Dương Dương không hề hay biết.

Sau khi trận đấu kết thúc, anh đầu tiên ăn mừng cùng các đồng đội, sau đó lần lượt gặp gỡ các cầu thủ Chelsea. Deco và Drogba cùng một vài người quen cũ khác vẫn còn đứng trò chuyện đôi câu, phần nhiều là để an ủi đối phương.

Trận đấu là trận đấu, tình bạn là tình bạn, Dương Dương phân định rất rõ ràng.

Và rất nhanh sau đó, thông báo tại sân vận động đã vang lên, anh đã không có chút nghi ngờ nào khi giành được danh hiệu Cầu thủ xuất sắc nhất trận đấu.

Các cầu thủ Chelsea và Liverpool tự nhiên lại cùng nhau chúc mừng.

Hành trình đưa tác phẩm đến với quý độc giả là tâm huyết của truyen.free, kính mời thưởng thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free