(Đã dịch) Siêu Cấp Phong Bạo - Chương 723 : Thần tích
Ferguson trầm ngâm, ngồi trên ghế huấn luyện của đội nhà, bất cứ ai cũng có thể nhận ra tâm trạng của ông lúc này.
Ông hiểu rõ mình đã phạm phải một sai lầm vô cùng ngu xuẩn: đó chính là danh sách dự bị. Trong danh sách đăng ký mười tám cầu thủ của ông, bảy cầu thủ dự bị, ngoại trừ Evans, lại không có một hậu vệ nào khác. Điều này thực sự không nên, nhất là khi cục diện trận đấu diễn biến đến tình huống hiện tại, ông thực sự đang rơi vào thế tiến thoái lưỡng nan.
Ai cũng biết, Liverpool lúc này đang có khí thế mạnh mẽ, không chỉ có lợi thế hơn người trên sân, hoàn toàn làm chủ cục diện, mà sĩ khí còn hừng hực. Ngược lại, MU lại đang bại trận như núi đổ, sĩ khí gần như sụp đổ, cần phải nhanh chóng đưa ra sách lược điều chỉnh hiệu quả hơn để thay đổi tình thế.
Thế nhưng, Ferguson trong tay lại không có ai để thay đổi!
Giggs? Scholes? Nani? Berbatov?
Sau khi Ferguson loại bỏ các cầu thủ dự bị trong đầu, ông nghĩ đến Darren Fletcher – đây cũng là một lựa chọn tiềm năng, nhưng anh ta là một tiền vệ trung tâm.
Vị chiến lược gia người Scotland biết mình đã phạm sai lầm, hơn nữa mức độ sai lầm còn không kém gì so với Vidic. Tuy nhiên, với tư cách là huấn luyện viên trưởng của đội bóng, ông không thể nào thừa nhận lỗi lầm của bản thân, vì điều đó sẽ làm lung lay uy quyền của ông trong đội.
Vì vậy, ông nhanh chóng thực hiện một sự thay đổi người: Fletcher vào sân thay thế Anderson, một cầu thủ gần như vô hình trên sân.
Tiền vệ công người Brazil này từng đến MU với hào quang kế thừa từ Ronaldinho, được tất cả mọi người đặt nhiều kỳ vọng. Nhưng dần dần, anh ta dường như đang phát triển theo hướng tiền vệ phòng ngự trụ cột, và lối chơi của anh ta cũng ngày càng không được như ý.
Với hai lần thay đổi người này, ý đồ của Ferguson rất rõ ràng: hy vọng tăng cường khả năng phòng ngự của tuyến giữa đội bóng.
...
Trận đấu về cơ bản diễn ra dưới sự kiểm soát của Liverpool.
Sau khi MU thay Fletcher vào sân, họ bắt đầu lựa chọn chiến lược phòng ngự co cụm và phản công, điều này ở một mức độ nào đó đã giúp ổn định lại cục diện.
Thế nhưng, trên sân MU vẫn ít hơn Liverpool một cầu thủ. Điều này khiến Quỷ Đỏ MU, dù chơi trên sân nhà, vẫn ở vào thế bất lợi, nhất là khi trận đấu càng trôi đi, tất cả cầu thủ đều ở trong trạng thái căng thẳng cao độ, khó tránh khỏi sẽ mắc phải những sai lầm lẽ ra không nên có.
Khi trận đấu diễn ra đến phút thứ sáu mươi chín, MU một lần phát động tấn công nhanh nhưng không thể tạo ra mối đe dọa. CR7 vội vàng tung một cú sút về phía khung thành, bóng bay thẳng lên khán đài, lãng phí một cơ hội phản công khá tốt.
Thủ môn Reina của Liverpool phụ trách phát bóng lên.
Thủ môn người Tây Ban Nha tung một cú sút mạnh, đưa bóng trực tiếp từ khu vực 5m50 chuyền dài sang cánh phải phía trên sân.
Hàng phòng ngự MU rõ ràng có chút căng thẳng, nhất là Evans, cầu thủ trẻ vừa vào sân từ ghế dự bị, lại trực tiếp phải đối mặt với Dương Dương.
Cả hai cùng lúc phán đoán quỹ đạo và điểm rơi của quả bóng. Dương Dương dùng thân người gây áp lực cho Evans.
Cầu thủ trẻ của MU trong lúc vội vàng đã mắc lỗi, không thể bật nhảy kịp thời, để bóng lọt qua đầu!
Toàn bộ quá trình đơn giản hệt như sai lầm trước đó của Vidic. Điểm khác biệt duy nhất là lần trước của Vidic là từ đường chuyền dài của Skrtel, còn lần này là từ cú phát bóng của thủ môn Reina.
Dương Dương phản ứng cực nhanh. Khi thấy Evans để bóng lọt đầu, anh lập tức tăng t���c, lao vọt về phía trước với tốc độ cao nhất, tựa như một mũi tên rời cung, nhanh chóng đuổi theo bóng về phía khung thành.
Sau khi Vidic bị thẻ đỏ truất quyền thi đấu, Ferdinand trở thành trụ cột hàng phòng ngự MU. Ngoài việc kèm cặp Kuyt, anh cũng đã sớm đề phòng Dương Dương. Vừa thấy Evans đánh đầu hụt, anh lập tức xoay người đuổi theo, và đeo bám Dương Dương.
Trung vệ của MU muốn dùng thân hình để áp chế Dương Dương, nhưng Dương Dương không phải là đối thủ dễ chơi, anh hoàn toàn không cho Ferdinand cơ hội đó.
Hai người đã từng đối đầu nhiều lần trong trận chung kết cúp Liên Đoàn trước đó. Ferdinand từng có lúc chiếm được lợi thế, nhưng cũng chịu không ít thiệt thòi, vì vậy anh hiểu rõ hơn ai hết rằng Dương Dương rất khó kèm.
Mặc dù có lợi thế về chiều cao và thể hình, nhưng anh rất rõ ràng, bản thân chưa chắc đã có thể chiếm được lợi thế từ Dương Dương.
Nói về khả năng đối kháng, Dương Dương hoàn toàn khác biệt so với các cầu thủ thiên về tốc độ hay kỹ thuật khác.
Ferdinand đã có sự chuẩn bị, còn Dương Dương cũng không xa lạ gì anh. Nhất là khi thấy Van Der Sar quyết đoán bỏ khung thành lao ra, anh đã hiểu chiến lược của Ferdinand.
Trung vệ của MU đã có một thẻ vàng nên không dám phạm lỗi. Vì vậy, Dương Dương hô to một tiếng, đột ngột thoát khỏi sự đeo bám của Ferdinand, nhanh chóng lao về phía quả bóng đã giảm tốc độ sau khi bật nảy từ trên không trung xuống đất và chuẩn bị rơi lại, rồi tung cú sút bằng chân phải của mình.
Mu bàn chân phải của anh tiếp xúc rất chuẩn xác với bóng. Ngay sau cú chạm, bóng lại một lần nữa bay vọt lên cao, rơi về phía khung thành phía sau lưng Van Der Sar, còn bản thân Dương Dương thì bị Ferdinand kéo đến suýt mất thăng bằng ngã xuống sân.
Van Der Sar không ngờ Dương Dương lại đột ngột tung một cú vô lê trên không. Sợ tái mặt, anh ta không ngừng lùi về phía sau.
Tốc độ của con người dù thế nào cũng không thể sánh bằng tốc độ của quả bóng. Khi không thể lùi thêm nữa, Van Der Sar muốn tung tay đẩy bóng ra, nhưng mãi không thể chạm tới. Anh ta chỉ có thể ngẩng đầu, trơ mắt nhìn quả bóng bay về phía sau mình, còn bản th��n thì vì lùi quá nhanh mất thăng bằng mà ngã nhào xuống trong vòng cấm.
...
VÀOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO! ! ! ! ! !
Bóng lại vào lưới rồi! ! ! ! !
Chúa ơi, trạng thái của Dương Dương tối nay đơn giản như phát điên, phong độ gần đây của anh ấy thực sự quá xuất sắc!
Poker! Dương Dương đã lập một cú Poker!
...
Trong sự im lặng chết chóc của toàn bộ cổ động viên MU trên khán đài sân Old Trafford, Dương Dương gầm lên giận dữ, xoay người lao ra khỏi sân bóng. Anh một mạch chạy đến góc khán đài nơi có cổ động viên Liverpool, đến chỗ cột cờ xa xôi. Lần này, anh dang rộng hai cánh tay, trượt quỳ trước hàng ghế khán giả.
Số lượng cổ động viên Liverpool thực sự rất ít, MU về cơ bản không muốn bán vé cho cổ động viên của kẻ thù không đội trời chung. Thế nhưng, tiếng reo hò mà họ bùng nổ vào lúc này lại lấn át cả sân Old Trafford, át đi mọi âm thanh của toàn bộ cổ động viên MU.
Dương Dương dang rộng hai cánh tay, phía sau anh, các cầu thủ Liverpool từng người một chen chúc nhau lao đến ăn mừng.
Kuyt, người dẫn đầu lao đến, thậm chí trực ti���p ôm lấy Dương Dương từ phía sau, kích động ghé đầu lại, hôn mạnh vào má anh. Còn Dương Dương thì hoàn toàn không phản ứng gì với điều đó, anh rất nhanh lại bị những đồng đội khác ôm lấy.
Đám cầu thủ Liverpool này chửi thề, la ó, thỏa sức ăn mừng một cách điên cuồng sau bàn thắng trên sân của đối thủ không đội trời chung.
...
Benitez ở khu vực kỹ thuật cũng kích động đến mức bật nhảy cả người.
Trước trận đấu, ông ấy thực sự đã nhìn thấy khả năng đánh bại MU, đồng thời cũng đã đưa ra bộ chiến thuật này. Nhưng bản thân ông ấy cũng không thực sự chắc chắn bao nhiêu phần thắng, thậm chí vào khoảnh khắc Cristiano Ronaldo thực hiện thành công quả phạt đền, ông ấy đã có chút hối hận.
Nhưng sự thật đã chứng minh, ván cược này của ông ấy đã đặt đúng chỗ!
Đánh bất ngờ để giành chiến thắng luôn là sở trường của Benitez. Và phong độ xuất sắc gần đây của Dương Dương càng được phát huy đến mức tột đỉnh trong trận đấu tối nay.
Bốn bàn thắng, một pha kiến tạo, Dương Dương đã tự tay đạo diễn màn l���i ngược dòng vĩ đại này của Liverpool!
Không chỉ Benitez phấn khích, mà cả ban huấn luyện gồm Ayesteran và các cầu thủ dự bị phía sau cũng đều quên mình reo hò ăn mừng.
Đây chính là MU!
Và đây chính là sân Old Trafford!
Tỷ số bây giờ là 5-1!
MU đã bao giờ thua tan tác đến thế trên sân nhà của mình chưa?
...
Thật không thể tin được, một điều thực sự không thể tin nổi!
Màn trình diễn của Dương Dương tối nay chắc chắn sẽ được ghi vào lịch sử của Liverpool, đồng thời cũng sẽ được toàn bộ cổ động viên MU mãi mãi ghi nhớ.
Anh ấy đơn giản như một siêu nhân không gì là không thể. Chúng ta thực sự không tài nào tưởng tượng được, rốt cuộc anh ấy còn có điều gì không làm được nữa?
Ba ngày trước, anh ấy vừa lập Hat-trick, giúp Liverpool điên cuồng tàn sát Real Madrid. Còn bây giờ, anh lại lập một cú Poker ngay trên sân khách, giúp Liverpool tạm thời dẫn trước 5-1.
Đây tuyệt đối là một kỳ tích khó tin! Anh ấy đơn giản là đã chơi như lên đồng!
...
Ferguson u sầu nhắm nghiền mắt lại, không dám nhìn sân bóng thêm nữa.
Đây chắc chắn là một trong những ngày tồi tệ nhất của ông kể từ khi làm huấn luyện viên MU, và cũng là một thất bại đáng hổ thẹn nhất.
Còn Dương Dương, cầu thủ mà ba năm trước ông đã bỏ qua, lại chính là người một tay đạo diễn trận thảm bại đầy tủi nhục này của ông.
Ferguson vẫn còn nhớ rõ, mùa hè ba năm trước, vì giữ chân Cristiano Ronaldo, ông đã bỏ qua Dương Dương, bởi vì khi đó ông rất chắc chắn rằng cầu thủ người Bồ Đào Nha sẽ trở thành cầu thủ xuất sắc nhất hành tinh.
Ba năm sau, thời gian thoi đưa, Dương Dương đang sở hữu hai danh hiệu Cầu thủ xuất sắc nhất thế giới và Quả bóng Vàng châu Âu, đồng thời dẫn dắt Liverpool vươn lên mạnh mẽ, giành được hai chức vô địch Champions League trong ba năm, cùng với chức vô địch Ngoại Hạng Anh đầu tiên trong lịch sử câu lạc bộ.
Kể từ ngày đầu tiên làm huấn luyện viên MU, Ferguson luôn coi Liverpool là đối thủ tưởng tượng. Ông thậm chí đã từng nói rằng thành tựu lớn nhất đời mình chính là đạp Liverpool khỏi ngai vàng bóng đá Anh, và đưa MU lên vị thế đó.
Nhưng bây giờ, ông nhận ra rằng giang sơn mà ông đã khổ cực gây dựng trong hơn mười mấy năm qua đang dần dần bị Liverpool do Dương Dương dẫn dắt ăn mòn, và từng bước sụp đổ.
Điều này ngay cả Chelsea của Mourinho cũng không thể làm được, nhưng Dương Dương đã làm được!
Với Benitez, kể từ khi làm huấn luyện viên Liverpool, điều may mắn nhất chính là đã đánh cược chiêu mộ Dương Dương từ Ajax.
Đ��y không chỉ là bản hợp đồng thành công nhất trong lịch sử Liverpool, mà còn trở thành một trong những thành tích đáng tự hào nhất trong sự nghiệp huấn luyện của Benitez.
Còn về phần Ferguson...
Ông ấy không hối hận vì đã giữ chân CR7, chỉ là tiếc nuối vì đã bỏ lỡ Dương Dương.
...
Sau khi Dương Dương ghi bàn thắng thứ tư, Liverpool dẫn trước 5-1.
Sau đó, Benitez đã quyết đoán thay người, Crouch vào sân thay cho Dương Dương.
Khi Dương Dương nhanh chóng chạy đến đường biên, ôm lấy Crouch, chuẩn bị rời sân, trên khán đài sân Old Trafford vang lên một tràng pháo tay.
Tràng pháo tay này không chỉ đến từ cổ động viên Liverpool, mà còn có rất nhiều cổ động viên MU cũng đang vỗ tay.
Việc nhận được sự công nhận từ cổ động viên của đối thủ không đội trời chung, đây không nghi ngờ gì nữa là sự khẳng định lớn nhất dành cho một cầu thủ chuyên nghiệp.
Dương Dương cũng giơ cao hai tay, vẫy chào và cúi người cảm ơn những tràng pháo tay từ cổ động viên khắp bốn phương, cảm ơn sự công nhận mà họ dành cho anh.
Sau đó, phút thứ tám mươi m���t, Crouch vào sân và nhanh chóng phát huy tác dụng của một trung phong chiến thuật. Trong một pha phản công, anh đã chuyền bóng kiến tạo cho Gerrard đệm bóng bằng chân phải ngay vạch 5m50, trong tình huống đối mặt một đối một, nâng tỷ số lên 6-1 cho Liverpool!
Đến thời điểm này, MU đã hoàn toàn sụp đổ.
Tất cả mọi người đều biết, trận thảm bại này không chỉ khiến MU mất đi ba điểm, mà còn hoàn toàn đánh mất hy vọng cạnh tranh chức vô địch giải đấu, thậm chí là cả dũng khí và quyết tâm cho các mùa giải vô địch khác.
Tuyệt phẩm ngôn từ này, chỉ có thể được tìm thấy tại truyen.free, nơi tinh hoa câu chuyện được bảo toàn.