Trưa ngày mười bốn tháng ba, tại sân vận động Old Trafford thuộc Manchester.

Khi cuộc tranh tài trôi qua đến phút thứ hai mươi ba, tiền đạo Tevez của MU lui về nhận bóng, rồi bất chợt tung ra một đường chuyền thẳng vào sau lưng hàng phòng ngự Liverpool, đưa bóng đến khu vực cấm địa của đối phương. Ngôi sao bóng đá Hàn Quốc Park Ji Sung tức thì nhanh chóng đột nhập.

Thủ môn Reina của Liverpool bỏ khung thành lao ra, song phán đoán lại mắc sai lầm, chậm nửa nhịp, để Park Ji Sung cướp bóng trước một bước. Sau khi đuổi theo, đà lao của Reina không hãm lại kịp, va ngã cầu thủ MU, và tiếng còi của trọng tài chính cũng vang lên ngay lập tức.

“Ôi chao, Reina!”

“Một quả phạt đền! Trọng tài chính Willy không hề do dự mà ra quyết định thổi phạt đền.”

“Đây là một quyết định thổi phạt không có gì phải tranh cãi. Reina thực sự đã va vào Park Ji Sung trong tình huống không còn kiểm soát được bóng.”

“Người gác đền Tây Ban Nha giải thích rằng mình không thể hãm được đà xông tới, song dù nói thế nào, va ngã vẫn là va ngã.”

“Đội MU nhập cuộc trong trận đấu này vô cùng tích cực và chủ động. Mặc dù nhiều lần không tạo được tình huống nguy hiểm, song lần này lại khiến Liverpool tự mắc lỗi, đây quả thực là một cục diện vô cùng thuận lợi.”

Cả sân vận động Old Trafford cũng bùng nổ trong tiếng reo hò.

Toàn bộ người hâm mộ Quỷ Đỏ đều hân hoan khôn xiết, rõ ràng cảm thấy vô cùng hài lòng với khởi đầu trận đấu.

Trong hơn hai mươi phút đầu trận, MU đã chủ động tấn công, giành được lợi thế nhất định, và giờ đây còn có được cơ hội phạt đền. Điều này nghiễm nhiên là cơ hội tuyệt vời để MU phá vỡ thế bế tắc trên sân, tự nắm giữ vận mệnh của mình.

Sau khi các cầu thủ MU thương nghị, cuối cùng ngôi sao bóng đá Bồ Đào Nha Cristiano Ronaldo đã bước đến chấm phạt đền.

Chốn này là bản dịch độc quyền, chỉ thấy ở truyen.free, phàm người nhặt được, chớ vội lan truyền.

Cristiano Ronaldo đứng cách chấm phạt đền mười hai thước, ánh mắt trực diện khung thành của Liverpool.

Hắn nhận thấy rõ, người gác đền Tây Ban Nha, Reina, đang có phần căng thẳng.

Kể từ đầu mùa giải này, cầu thủ người Bồ Đào Nha đã ghi được mười hai bàn thắng tại giải Ngoại Hạng Anh. Tuy nhiên, thành tích này đối với hắn mà nói, rõ ràng là không đạt tiêu chuẩn nghiêm trọng. Mọi người đều cho rằng sau đỉnh cao của mùa giải trước, phong độ của hắn đã sa sút nhanh chóng, thậm chí có thể sẽ như những siêu sao khác, từ đó không thể gượng dậy nổi.

Và trên sân cỏ, MU cũng liên tiếp gặp nhiều bất lợi. Tại giải Vô địch quốc gia, họ đã bị Liverpool bỏ xa. Hai trận Derby Quỷ Đỏ trước đó, MU đều phải ôm hận trở về, trong đó còn đánh mất một danh hiệu League Cup, điều này càng giáng một đòn mạnh vào cầu thủ người Bồ Đào Nha.

Dương Dương lại nhân cơ hội này mà củng cố thêm vị thế cầu thủ số một thế giới của mình.

Cơ hội tại giải đấu vẫn còn, song điều kiện tiên quyết là MU phải giành chiến thắng trong trận đấu này, đánh bại Liverpool, để tạo đà thuận lợi cho cuộc lật đổ tại giải Vô địch quốc gia sắp tới, cũng như tại các giải Champions League và FA Cup, hòng vực dậy khí thế.

Bởi vậy, MU đã nhập cuộc trận đấu này với tinh thần vô cùng chủ động, và thể hiện cũng khá tốt.

Quả phạt đền này dường như là một phần thưởng cho những gì MU đã thể hiện trong gần hai mươi phút đầu trận.

Cristiano Ronaldo đã không có phong độ tốt trong mùa giải này, các chỉ số đều thua kém Dương Dương rất nhiều. Thậm chí về số bàn thắng tại giải đấu, Dương Dương đã ghi được ba mươi ba bàn, bỏ xa cầu thủ người Bồ Đào Nha.

Tuy nhiên, điều đó không quan trọng. Chỉ cần giành chiến thắng, chỉ cần CR7 dẫn dắt MU đánh bại đối thủ, thì mọi thứ đều không thành vấn đề.

Nghĩ đến đây, CR7 thở hắt ra một hơi, đưa tay lau mồ hôi trên sống mũi, rồi nhanh chóng lao lên lấy đà.

Tại hiện trường, chỉ nghe thấy một tiếng “phịch”, cầu thủ người Bồ Đào Nha đã nhanh chóng sút tung quả bóng đặt ở chấm mười hai thước. Bóng đi về phía góc trái khung thành, với lực độ và góc độ đều được căn chỉnh hoàn hảo.

Thủ môn Reina của Liverpool phán đoán đúng hướng, nhưng lại lựa chọn đổ người cản bóng sệt, kết quả là không thể cản được trái bóng đi vào lưới.

VÀO! ! ! ! !

Bóng đã vào lưới! Cristiano Ronaldo đã mở tỉ số cho MU!

Tỉ số là 1-0! MU có một khởi đầu khá thuận lợi!

Sau khi ghi bàn từ chấm phạt đền, Cristiano Ronaldo thậm chí không lao ra khỏi sân để ăn mừng, mà chỉ chọn cách nửa quỳ trong khu cấm địa của Liverpool, nắm chặt tay reo hò, ăn mừng bàn thắng thứ mười ba của mình tại giải Ngoại Hạng Anh mùa này.

Các cầu thủ MU cũng vội vã vây quanh, cùng hắn chia sẻ niềm vui bàn thắng.

Đây là lần ra sân thứ một trăm năm mươi của CR7 tại Ngoại Hạng Anh. Hắn đã dùng một bàn thắng phạt đền để mở cánh cửa chiến thắng cho mình trong trận đấu này, đồng thời đây cũng là bàn thắng thứ bảy trăm của MU trên sân nhà tại giải Ngoại Hạng Anh.

Có thể nói, bàn thắng này vẫn mang một giá trị kỷ niệm vô cùng lớn.

Toàn văn dịch thuật này do truyen.free độc quyền cung cấp, kính xin quý độc giả tự trọng, chớ truyền bá trái phép.

Giờ đây, Liverpool cần phải sớm củng cố lại đội hình, ổn định lối chơi và thể hiện một phong độ tốt hơn.

Đội trưởng của Liverpool, Gerrard, cùng với ngôi sao bóng đá số một của đội, Dương Dương, cả hai đều đang khích lệ đồng đội của mình.

Trong trận đấu này, cách Benitez sắp xếp đội hình vẫn còn rất đáng để bàn luận. Ông ta đã có một sự sắp xếp khá bất ngờ khi để Dương Dương đá tiền đạo cắm duy nhất, khiến Dương Dương ngay từ đầu trận đã rơi vào vòng vây của Ferdinand và Vidic.

Với một cầu thủ tấn công có tốc độ và kỹ thuật đều xuất chúng, nổi tiếng với khả năng đi bóng và ghi bàn, việc bị buộc phải đối đầu trực diện với những trung vệ cao lớn và vạm vỡ là một điều khá bất lợi.

Có lẽ, Benitez và Dương Dương hiện tại cũng đang rất nhớ Crouch.

Trong trận đấu này, Liverpool thực sự đã nhập cuộc khá bế tắc.

Tuy nhiên, nguyên nhân không phải vì Dương Dương thay thế Crouch đá ở trung lộ, mà là do Benitez đã điều chỉnh chiến thuật trước trận đấu. Các cầu thủ cần một khoảng thời gian để thích nghi và phối hợp với sự thay đổi này.

Một điểm rất quan trọng là có một vài điều chỉnh trong cách tranh chấp phòng ngự với MU.

Chiến lược của Benitez rất đơn giản: trọng tâm tranh chấp là ở phía O’Shea và Ferdinand, đồng thời chủ động nới lỏng ở phía Vidic và Evra. Đặc biệt, đối với Vidic, Dương Dương về cơ bản không lao lên tranh chấp.

Vị trí của Kuyt cũng lui về khá sâu, điều này tương đương với việc gián tiếp khuyến khích Evra dâng cao tham gia tấn công.

Và một khi bóng đến chân Vidic, Liverpool về cơ bản đều chọn lùi về, không tranh chấp với anh ta.

Đây chính là chiến lược của Benitez. Ông ta muốn thông qua việc tranh chấp và gây áp lực lên một bên, khiến MU phải chuyển bóng sang chân Vidic nhiều hơn. Đồng thời, thông qua việc chủ động lùi về và không tranh chấp với Vidic, ông ta muốn dụ trung vệ cánh trái của MU dâng cao dẫn bóng.

Điều này cũng không khó hiểu, bởi vì Vidic không có đường chuyền thuận lợi, lại có đủ không gian để dẫn bóng phía trước. Hắn chắc chắn sẽ dâng cao dẫn bóng. Và một khi Vidic dâng bóng lên, Evra, người vốn đã nóng lòng dâng cao hỗ trợ tấn công, cũng sẽ theo đó mà leo biên tham gia tấn công, khiến hàng phòng ngự cánh trái của MU lộ ra khoảng trống phía sau lưng.

Lý thuyết chiến thuật của Benitez rất rõ ràng, ý tưởng cũng rất hay, nhưng các cầu thủ khi thực hiện cần một chút thời gian để phối hợp ăn ý.

Hoàng đế bóng đá Beckenbauer từng nói rằng: kẻ mạnh nhất thường cũng là kẻ yếu nhất.

Vidic là điểm mạnh nhất trong hàng phòng ngự của MU, nhưng chỉ cần tạo ra một cục diện bất lợi cho hắn, thì hắn sẽ trở thành điểm yếu nhất của hàng phòng ngự MU. Mục đích của Benitez chính là tạo ra cục diện như vậy.

Trong hơn hai mươi phút đầu trận, Liverpool vẫn kiên trì tìm kiếm cơ hội.

Đặc biệt là sau khi bị dẫn trước một bàn, MU càng tăng cường sức tấn công. Rõ ràng, đội bóng của Ferguson muốn nhân đà này, trên sân nhà của mình, một hơi đánh bại Liverpool.

Dương Dương, Gerrard cùng các cầu thủ khác của Liverpool, sau khi bị dẫn trước, cũng không cảm thấy nóng vội hay căng thẳng.

Được mệnh danh là “Vua lội ngược dòng”, Liverpool có được biệt danh này từ giới truyền thông và người hâm mộ khắp thế giới, bởi vì Lữ đoàn Đỏ có số lần lội ngược dòng hiếm có trong bóng đá châu Âu ở mùa giải này. Điều này cũng khiến Liverpool sở hữu kinh nghiệm thi đấu vô cùng phong phú khi bị đối thủ dẫn trước.

MU ồ ạt dâng cao, Liverpool thì chủ động lùi về, kiên nhẫn chờ đợi cơ hội phản công.

Dương Dương lúc này làm đúng như sự sắp xếp của Benitez: khi Ferdinand có bóng, anh lập tức lao lên tranh chấp; khi Vidic có bóng, anh lại chọn cách lùi về, dụ trung vệ người Serbia dâng cao dẫn bóng.

Những người bên ngoài cơ bản không thể biết được tính toán của Liverpool, thậm chí có lẽ ngay cả Ferguson cũng không nhìn ra manh mối.

Tất cả mọi người, bao gồm người hâm mộ và các bình luận viên tại chỗ, chỉ thấy MU đang dần dần dâng cao, dần dần chiếm ưu thế, còn Liverpool thì liên tục lùi bước. Đầu tiên là bị Rooney tung một cú sút, sau đó lại bị Tevez vung một cú tương tự.

Nhưng khi trận đấu sắp bước vào phút thứ ba mươi, hàng tiền vệ MU đã hoàn toàn dâng cao đến gần vạch giữa sân, với ý định dồn ép Liverpool vào nửa sân của mình để tấn công. Ferdinand tung một đường chuyền về phía trước, song Anderson lại mắc sai lầm trong pha đỡ bóng.

Gerrard nhanh chóng dâng lên đoạt bóng thành công, rồi chọc khe cho Dương Dương.

Dương Dương dừng bóng, xoay người, nhanh chóng tăng tốc và phát động một pha phản công thần tốc.

Gareth Bale nhanh chóng đột phá bên cánh trái, thu hút sự chú ý của Ferdinand. Dương Dương lúc này hiểu ý, đưa bóng hướng về trung lộ, trực diện Vidic, và tốc độ của cả hai càng lúc càng nhanh.

Ở cánh phải, Kuyt dù không có bóng cũng điên cuồng bám theo, từ cánh phải xiên thẳng vào khu cấm địa.

Trong tình huống Ferdinand bị phân tâm bởi Gareth Bale bên cánh trái, khi Dương Dương dắt bóng lao thẳng vào khu vực 30 mét của MU, Vidic cuối cùng không thể nhịn được nữa mà buộc phải lao ra truy cản.

Bởi vì hắn rất rõ ràng, nếu để Dương Dương tiến thêm một bước nữa sẽ là lọt vào tầm sút của anh ta.

Evra chọn cách di chuyển vào trong, anh ta cần bọc lót cho Vidic, bởi vì anh ta rất lo lắng. Khả năng một đối một của Dương Dương là quá rõ ràng, trời mới biết liệu anh ta có thể dùng tốc độ để vượt qua Vidic một cách mạnh mẽ hay không.

Nhưng Dương Dương, đúng lúc đó, lại đang đợi Evra!

Nếu như hậu vệ trái người Pháp vẫn bám sát Kuyt, Dương Dương sẽ chọn cách một đối một, dùng tốc độ để đột phá mạnh mẽ. Nhưng nếu Evra chọn cách áp sát Vidic để bọc lót cho Dương Dương, thì Dương Dương sẽ chuyền bóng.

Vì vậy, khi Vidic và Evra còn chưa kịp hoàn thành việc bọc lót, Dương Dương đã đưa bóng xuyên qua khe hở giữa hai người, chuyền vào khu cấm địa.

Kuyt không bị ai kèm, một mạch dâng lên, nhanh chóng đuổi theo bóng.

Đường chuyền tuyệt vời của Dương Dương đến vô cùng thoải mái, cứ như thể bóng được đặt thẳng vào bước chạy của Kuyt, giúp anh không giảm tốc độ mà lao tới. Sau khi chân trái đặt trụ vững vàng, chân phải anh lập tức tung cú dứt điểm!

Thủ môn Van der Sar đã phong tỏa phần lớn góc sút, nhưng Kuyt, người từng có thể cạnh tranh Vua phá lưới Eredivisie với Dương Dương, có nền tảng dứt điểm vô cùng vững chắc. Anh tung một cú lốp bóng thẳng vào góc xa, hóa giải hoàn toàn nỗ lực cản phá của Van der Sar.

Trái bóng bay qua tầm tay Van der Sar, găm vào góc trái khung thành!

VÀO! ! ! ! !

Liverpool đã san bằng tỉ số!

Chưa đầy mười phút, Liverpool đã gỡ hòa tỉ số 1-1, đưa trận đấu trở lại vạch xuất phát!

Dương Dương kiến tạo, Kuyt ghi bàn, pha phản công lần này của Liverpool quả thực quá sắc bén!

Bàn thắng đến vô cùng bất ngờ, đây chính là Liverpool!

Và đây chính là Dương Dương!

Bản văn này, truyen.free độc quyền biên dịch, mọi hành vi sao chép hay biến tấu đều là điều bất chính.