(Đã dịch) Siêu Cấp Phong Bạo - Chương 695: Lại nghịch chuyển!
Sự thật đã chứng minh, Dương Dương lo lắng không hề sai.
Trận đấu sân khách với Arsenal, ngay sau tiếng còi khai cuộc, cả hai đội đã thi đấu vô cùng quyết liệt. Liverpool nhập cuộc khá thận trọng, bởi lẽ Mascherano vắng mặt, cặp đôi Gareth Barry và Xabi Alonso cần thời gian để thích nghi, hơn nữa đây lại là trận đấu trên sân khách nên họ không dám xem thường. Trong khi đó, Arsenal kiên nhẫn tìm kiếm cơ hội và có vẻ không hề sốt ruột.
Liverpool là đội tạo ra áp lực trước, nhưng đến phút thứ 24, khi tiền vệ Arsenal kiểm soát bóng, Liverpool chủ động gây sức ép. Nasri liền tung một đường chuyền dài đưa bóng lên tuyến trên. Tại khu vực rìa vòng cấm, Van Persie giữa vòng vây của hai trung vệ Carragher và Daniel Agger, vẫn xuất sắc cướp được bóng, khống chế bằng ngực, rồi vượt qua Carragher, tung cú volley ghi bàn ngay trước vòng cấm, mở tỷ số cho Arsenal. Tỷ số là 1-0!
Nội dung này được truyen.free độc quyền chuyển ngữ, mọi hành vi sao chép đều không được chấp thuận.
Trên sân, Dương Dương dõi theo Van Persie hân hoan lao ra sân ăn mừng bàn thắng, trong lòng anh nặng nề thở dài, cảm thấy vô cùng buồn bực. Điều anh lo lắng cuối cùng vẫn đã xảy ra. Ba trung vệ đáng tin cậy của Liverpool hiện tại đều không có phong độ lý tưởng. Họ đã bộc lộ những dấu hiệu đáng lo ngại từ trận đấu trước với Hull City, và hôm nay, khi đối đầu với Arsenal, tình hình vẫn y nguyên.
Carragher rõ ràng rất bực bội về tình huống này, anh liên tục lắc đầu, chỉ lên mặt trời và nói: “Chỉ là do ánh mặt trời chói mắt thôi mà.” Mọi người đều bó tay với lời giải thích này, biết làm sao được khi Liverpool lại bốc trúng Arsenal trong buổi lễ bốc thăm đầu trận? Arsenal rõ ràng đã có sự chuẩn bị từ trước. Họ giành quyền bốc thăm thắng, không cần giao bóng mà chọn phía sân có lợi cho mình ở hiệp một, với hy vọng Liverpool sẽ bị ngược sáng khi phòng ngự. Còn về sau một giờ, đến khi đổi sân ở hiệp hai thì trời đã tối sầm. Gerrard cũng chẳng biết nói gì hơn trước tình huống này, biết trách ai khi anh bốc thăm thua Fabregas?
“Đừng nản lòng, mới chỉ một bàn thôi. Các anh cứ cố gắng chuyền bóng lên phía trước, tôi sẽ dâng cao. Điều quan trọng nhất là phải giữ vững khung thành của chúng ta, còn tấn công cứ giao cho tôi!” Dương Dương tự tin nói. Hàng phòng ngự của Arsenal cũng không quá xuất sắc, anh tin rằng chỉ cần đồng đội bảo vệ khung thành và tạo ra cơ hội, anh sẽ có thể ghi bàn.
Trận đấu lại tiếp tục. Cả hai đội lại một lần nữa tích cực tranh chấp và gây sức ép. Denilson phạm lỗi với Dương Dương, mang về cho Liverpool một quả đá phạt từ khoảng cách 30 mét. Tuy nhiên, cú sút phạt do Dương Dương thực hiện đã không thể tạo ra nguy hiểm và bị Almunia ôm gọn. Mặc dù kỹ năng sút phạt của Dương Dương đã cải thiện đáng kể, nhưng anh vẫn chưa thể sút phạt mạnh đến mức biến nó thành một quả phạt đền. Nếu thực sự có được kỹ năng như vậy thì quả là quá mức nghịch thiên.
Trong trận đấu này, Wenger đã tung ra đội hình 4-4-2, với Adebayor và Van Persie đá cặp tiền đạo, Nasri chơi cánh trái, Fabregas điều tiết và tổ chức ở giữa sân, còn Alexandre Song chuyên trách phòng ngự. Không chỉ vậy, Wenger còn bố trí Denilson đá tiền vệ biên phải, Sagna là hậu vệ biên phải, Gallas chân trái đá trung vệ lệch phải, để Djourou đá trung vệ lệch trái. Mục đích của sự sắp xếp này chính là để hạn chế Dương Dương. Khi chứng kiến Dương Dương bị Denilson đá ngã, rồi cú sút phạt bị Almunia ôm gọn, Wenger gật đầu tán thưởng. Trong hơn ba mươi phút, Dương Dương đã không có màn trình diễn nào quá nổi bật.
“Rốt cuộc Benitez vẫn vắng mặt!” Wenger thầm may mắn. Nếu gã người Tây Ban Nha đáng chết đó không có ở đây để bày binh bố trận, e rằng Wenger sẽ phải đau đầu. Ông ta luôn có thể nghĩ ra những chiến thuật nhắm vào để hóa giải các điều chỉnh của Wenger, từ đó giúp cầu thủ phát huy uy lực trên sân. Nhưng giờ ông ta không có mặt, khả năng chỉ đạo tại chỗ của Ayesteran rõ ràng thua kém Benitez không biết bao nhiêu.
“Hiện tại Liverpool chỉ xoay quanh Dương Dương để tấn công. Chỉ cần khóa chặt điểm này của Dương Dương, sức tấn công của Liverpool sẽ giảm đi rất nhiều.” Trợ lý huấn luyện viên Patricia vừa cười vừa nói. Wenger không ngừng gật đầu. Biện pháp mà Ayesteran đang áp dụng chính là một hành động tuyệt vọng, đó là quá phụ thuộc vào cầu thủ. Trong lúc trò chuyện, Liverpool bắt đầu tổ chức tấn công. Bên cánh trái, Aurelio cố gắng dâng cao tham gia tấn công nhưng lại bị Adebayor phạm lỗi. Tiền đạo người Togo vì thế phải nhận một thẻ vàng. Nhưng đợt tấn công đó của Liverpool lại sớm kết thúc trong vô vọng. Sau khi khai cuộc, The Kop rõ ràng không thể mở ra thế trận tấn công, họ có phần bị động.
Dương Dương nhận ra mình có chút bị cô lập ở tuyến trên, không nhận được bóng. Không có bóng, đương nhiên là không thể tạo ra nguy hiểm. Tuy nhiên, điểm khác biệt của anh so với các cầu thủ khác là thể lực dồi dào và khả năng di chuyển cực kỳ mạnh mẽ, đặc biệt là chạy không bóng. Vì vậy, anh nhanh chóng bắt đầu thay đổi vị trí và lối chơi của mình.
Phút 39, Dương Dương chủ động lùi sâu từ tuyến trên, chạy về phía Gareth Barry, đồng thời ra dấu xin bóng. Tiền vệ người Anh đang tìm người phối hợp, vừa thấy Dương Dương liền lập tức chuyền bóng cho anh. Dương Dương nhận bóng xong, xoay người chéo xuống dẫn bóng lao về phía Crouch, đồng thời nhìn chuẩn cơ hội để chuyền. Crouch hiểu ý, dùng thân người che chắn Djourou rồi trả bóng về phía sau lưng Gallas. Đây vốn là một pha phối hợp bật nhả hai người đặc sắc, nhưng đáng tiếc là Crouch quá nóng vội, đường chuyền hơi mạnh.
Dương Dương với tốc độ nhanh nhất đuổi theo bóng, cuối cùng đã bắt kịp ở phía bên trái khu vực cấm địa, nhưng lại bỏ lỡ cơ hội đột nhập vòng cấm. Anh buộc phải dẫn bóng, một chọi một đối mặt với Sagna, làm động tác giả như muốn dốc biên tạt bóng nhưng rồi bất ngờ ngoặt lại, chuyền ngược về rìa vòng cấm cho Gerrard băng lên dứt điểm ngay. Bóng đập vào người Gallas, bật ra ngoài đường biên ngang. Sau đó, Xabi Alonso thực hiện quả phạt góc, Crouch đánh đ���u chuyền bóng trong vòng cấm, Gerrard có cơ hội từ ngoài vòng cấm và lại tung cú sút xa, nhưng vẫn không thể chuyển hóa thành bàn thắng.
Đây là thành quả lao động của truyen.free, yêu cầu quý độc giả không tự ý sao chép hay phát tán.
Sau khi nếm được chút "trái ngọt", Dương Dương tiếp tục lặp lại chiến thuật cũ, đó là mở rộng phạm vi hoạt động, lùi về tiếp ứng. Nhưng rất nhanh, Wenger đã có sự điều chỉnh bên ngoài sân, ra hiệu cho Alexandre Song và Denilson theo sát Dương Dương. Đây chính là lợi thế khi có huấn luyện viên trưởng trực tiếp chỉ đạo tại chỗ. Ông ấy có thể kịp thời điều chỉnh chiến thuật có lợi cho đội mình dựa vào diễn biến trên sân, nhưng Ayesteran lại thiếu đi cái nhạy bén chiến thuật của Benitez, cũng như khả năng chỉ đạo quyết đoán ngay tại trận đấu.
Dương Dương rất nhanh lại bị hạn chế, nhưng anh và Gerrard chỉ cần trao đổi ánh mắt đã lập tức tìm ra đối sách. Vì vậy rất nhanh, Dương Dương dâng cao, Crouch lùi về tuyến giữa. Và lần này, hàng phòng ngự của Arsenal cũng tự bộc lộ vấn đề. Trong một pha tranh chấp bóng ở giữa sân, Crouch lùi về nhận bóng nhưng rất nhanh lại bị Arsenal cướp mất. Fabregas liền phát động phản công, muốn trực tiếp tấn công phía sau lưng Liverpool, nhưng kết quả là bị Carragher xoạc bóng ngã xuống đất, cắt đứt đường bóng. Daniel Agger nhanh chóng chuyền bóng cho Xabi Alonso. Tiền vệ người Tây Ban Nha dừng bóng, ngẩng đầu nhìn thoáng qua phía trước, rồi tung ngay một đường chuyền dài. Bóng được đưa chính xác qua nửa sân, rơi vào phía sau lưng hàng phòng ngự Arsenal.
Dương Dương như một mũi dao sắc bén, trong khoảnh khắc đã xé toạc hàng phòng ngự Arsenal, với tốc độ nhanh nhất bỏ lại lão tướng Gallas và bám sát quả bóng. Sagna và Djourou cả hai cùng lúc lùi về truy cản, nhưng đều không thể ngăn được Dương Dương. Dương Dương ở giữa hai cầu thủ phòng ngự, phán đoán đường bay và điểm rơi của cú chuyền dài từ Xabi Alonso, bình tĩnh chiếm giữ vị trí có lợi nhất cho mình. Anh không vội vàng dừng bóng ngay, mà nhận thấy mình đã dẫn trước Sagna và Djourou một bước, vì vậy, anh để bóng rơi xuống rìa vòng cấm địa rồi nảy lên. Almunia muốn băng ra, nhưng lại có chút do dự, bởi vì anh ta thấy Dương Dương vọt lên với tốc độ quá nhanh. Gần như chỉ trong chớp mắt, Dương Dương đã xông vào khu vực cấm địa.
Dương Dương nhìn đúng điểm rơi của bóng sau khi nảy lên từ mặt đất, không hề dừng bóng mà trực tiếp đuổi theo. Chân trái trụ, chân phải đón lấy trái bóng đang rơi xuống, tung ngay một cú đệm bóng. Almunia bay người cản phá, nhưng cú sút này vừa nhanh vừa hiểm, thủ môn người Tây Ban Nha rốt cuộc vẫn không thể làm gì được.
Tỷ số là 1-1!
Sau cú đệm bóng, Dương Dương không hề giảm tốc, anh rẽ một vòng quanh vạch 5m50 của Arsenal, giơ cao hai cánh tay, lao thẳng về phía khu vực khán giả Liverpool ở phía cột cờ phạt góc, đồng thời kéo cao áo đấu mình đang mặc, để lộ chiếc áo phông trắng bên trong. Trên đó có dòng chữ: “Chúc ông sớm bình phục, Raphael!” Gerrard và các cầu thủ khác của Liverpool cũng đều ào tới phía Dương Dương. Khi thấy chiếc áo đấu trên người anh, họ đều có chút bất ngờ, không biết anh viết lúc nào mà cũng không báo cho các đồng đội khác. Nhưng tất cả mọi người đều đứng cạnh Dương Dương, thi nhau chỉ vào chiếc áo đấu của anh, bởi họ biết rằng vào khoảnh khắc này, ống kính truyền hình trực tiếp chắc chắn đang hướng về Dương Dương – người đã ghi bàn.
“Dương Dương rõ ràng là muốn dành tặng bàn thắng này cho Raphael Benitez, người vừa mới phẫu thuật sỏi thận.”
“Huấn luyện viên trưởng người Tây Ban Nha hiện tại chắc hẳn đang ở nhà theo dõi trận đấu này. Tin rằng khi chứng kiến người học trò cưng của mình dùng bàn thắng này để động viên, chắc hẳn ông ấy sẽ cảm thấy vô cùng xúc động và tự hào.”
“Hiện tại là phút 42 của hiệp một, Liverpool đã cân bằng tỷ số 1-1 nhờ bàn thắng của Dương Dương, tạm thời hòa Arsenal. Tuy nhiên, khi thi đấu trên sân khách và không có huấn luyện viên trưởng trực tiếp chỉ đạo, Liverpool vẫn cần phải hết sức cẩn trọng.”
Sau khi trận đấu tiếp tục, Liverpool tận dụng đà hưng phấn từ bàn thắng để tiếp tục phát động những đợt tấn công mãnh liệt về phía Arsenal. Đây cũng là một lối chơi mà Liverpool am hiểu nhất: tận dụng lúc đối thủ chưa kịp ổn định, tung đòn “nuốt chửng” đối thủ một hơi. Ngay sau khi Arsenal giao bóng, họ đã nhận thấy Liverpool ồ ạt dâng cao, điều này khiến The Gunners có chút không kịp thích ứng.
Sau vài đường chuyền liên tục, khi đang tìm cách xuyên qua hàng tiền vệ Liverpool, Gareth Barry đã cắt được bóng, và Xabi Alonso nhanh chóng phân phối sang cánh phải. Trọng tâm phòng ngự của Arsenal đang dồn về phía cánh trái nơi có Dương Dương, khiến cánh phải trở nên lỏng lẻo. Arbeloa dâng lên nhận bóng, rồi cùng Kuyt và Gerrard thực hiện một pha phối hợp biên. Kuyt đột phá xuống sát đường biên ngang, rồi căng ngang vào khu vực trung tâm vòng cấm, gần chấm phạt đền.
Crouch ở phía cột gần đã thu hút sự chú ý của hàng phòng ngự, trong khi đó, Gallas và Alexandre Song, những người kèm cặp Dương Dương ở trung lộ, lại bất ngờ để lọt người. Dương Dương như một bóng ma chạy chỗ đến phía bên phải chấm phạt đền, trong tình huống không ai kèm, đối mặt với cú tạt từ cánh phải của Kuyt, anh tung ngay cú volley nửa xoay người trên không. Bóng như một viên đạn pháo, xuyên qua đôi tay của Almunia, găm thẳng vào khung thành Arsenal.
Tỷ số là 2-1!
Liverpool một lần nữa lội ngược dòng! Bạn đang thưởng thức bản dịch độc quyền, chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.