(Đã dịch) Siêu Cấp Phong Bạo - Chương 691: Còn không phải lúc!
Madrid, Tây Ban Nha.
Điều đầu tiên Florentino làm sau khi rời giường là mặc đồ ngủ, đi thẳng vào phòng khách và lật xem những tờ báo nóng hổi vừa ra lò sáng nay.
Từ báo AS, Marca đến báo El País, thậm chí cả Catalonia Sports Daily và World Sports Daily, gần như tất cả các tờ báo lớn nhỏ khắp Tây Ban Nha sáng nay đều tập trung đưa tin về Quả bóng Vàng châu Âu.
Việc Dương Dương đánh bại Cristiano Ronaldo vốn dĩ không có gì bất ngờ. Tuy nhiên, tin tức Tổng biên tập tạp chí France Football, Dennis Chaumière, đến Manchester từ Anh Quốc ngày hôm qua đã khiến mọi người liên tưởng đến cầu thủ người Bồ Đào Nha. Kết quả là, khi thông tin chính thức được công bố sáng nay, cả thế giới đều phải kinh ngạc.
Đây là một sự kiện ngẫu nhiên, nhưng hiệu quả mang lại lại vô cùng tốt.
Gần như tất cả các tờ báo đều dành những lời khẳng định cao nhất cho việc Dương Dương thành công bảo vệ danh hiệu Quả bóng Vàng châu Âu. Họ đều cảm thấy Dương Dương xứng đáng với vinh dự này, bởi lẽ anh không chỉ là siêu sao có màn trình diễn xuất sắc nhất bóng đá châu Âu mùa giải trước, mà còn là sát thủ có sức tấn công mạnh mẽ nhất châu Âu cho đến thời điểm hiện tại của mùa giải này.
Ngay cả Ibrahimovic cũng phải thốt lên rằng, nếu anh ấy không nhận giải, cầu thủ người Thụy Điển này sẽ là người đầu tiên không phục!
Thử hỏi, ngay cả tiền đạo cuồng ngạo của Thụy Điển cũng phải tâm phục khẩu phục, thì còn ai dám không phục nữa?
Các tờ báo lớn đồng loạt đưa tin từ trang mạng chính thức của tạp chí France Football, dành nhiều lời tán dương và ngợi ca Dương Dương. Không ngoài dự đoán, họ đều nhận định anh đã trở thành cầu thủ thứ hai sau Van Basten bảo vệ thành công danh hiệu Quả bóng Vàng, cùng vô số thành tích huyền thoại khác.
Quả thực, lần Dương Dương đoạt giải này, vô số lời ca tụng và chúc mừng chắc chắn sẽ khiến tai ù đi.
Nhưng điều thực sự thu hút sự chú ý của Florentino lại là tin tức đầu tiên do báo Bild của Đức đưa ra: Dương Dương cả hai lần đều được bầu chọn với số phiếu tuyệt đối.
Có lẽ nhiều người hâm mộ không biết rằng, năm ngoái, Tổng biên tập tạp chí France Football, Gerard Elnor, đã từng đề cập trong buổi phỏng vấn rằng Quả bóng Vàng châu Âu đã trải qua ba giai đoạn lịch sử khác nhau, mà nhiều người không thể phân biệt được. Tuy nhiên, dấu hiệu rõ ràng nhất để nhận biết chính là số lượng giám khảo.
Ban đầu, Quả bóng Vàng châu Âu chỉ giới hạn trong phạm vi châu Âu, với vỏn vẹn ba mươi giám khảo. Đến năm 1994, số lượng này mở rộng lên năm mươi người. Sau đó, trong vài thập kỷ, số giám khảo chỉ tăng thêm hai người, cho đến năm ngoái mới tiếp tục mở rộng lên chín mươi sáu người.
Có thể nói, đây là một tín hiệu của quá trình toàn cầu hóa.
Theo quy tắc bình chọn, chín mươi sáu giám khảo có thể chọn ra năm ứng cử viên mỗi người.
Ngoài vi��c thống kê tổng số phiếu mà cầu thủ nhận được, tạp chí France Football còn thống kê tỷ lệ phiếu bầu của từng cầu thủ. Nói cách khác, là cầu thủ đó nhận được bao nhiêu phiếu bầu từ tất cả các giám khảo.
Năm ngoái, Dương Dương đã giành được chín mươi sáu phiếu. Điều này có nghĩa là cả chín mươi sáu giám khảo đều đã chọn Dương Dương. Điểm khác biệt duy nhất là có người xếp anh ở vị trí thứ nhất, phiếu này được tính năm điểm; có người chọn anh ở vị trí cuối cùng, phiếu này được tính một điểm. Nhưng dù thế nào, tất cả các giám khảo đều đồng ý rằng Dương Dương nằm trong top 5 cầu thủ xuất sắc nhất thế giới.
Nhìn như vậy có lẽ không có gì đáng nói, nhưng nếu nhìn ngược lại lịch sử, lần gần nhất một cầu thủ giành Quả bóng Vàng châu Âu với số phiếu tuyệt đối là Papin. Khi đó, chỉ có hai mươi chín giám khảo và tất cả đều đến từ truyền thông châu Âu.
Vì vậy, ở một mức độ nào đó, việc Dương Dương liên tiếp hai năm giành được số phiếu tuyệt đối, xét cả về độ khó hay giá trị, đều vượt xa thành tích của Papin năm nào.
Hơn nữa, trong số chín mươi sáu giám khảo này, năm nay có tới tám mươi lăm vị đã xếp Dương Dương ở vị trí lựa chọn đầu tiên, tức là cho anh năm điểm. Tỷ lệ này cũng đã lập kỷ lục mới, cao hơn một chút so với năm trước.
Tất cả các dấu hiệu đều cho thấy, Dương Dương ngày càng thi đấu xuất sắc, và ngày càng nhận được sự công nhận, khẳng định từ truyền thông cũng như người hâm mộ trên toàn thế giới. Quan trọng hơn, anh luôn duy trì phong độ đỉnh cao từ đầu đến cuối.
Không chỉ báo Bild của Đức nhận định như vậy, mà tờ L'Équipe của Pháp cũng đồng quan điểm. Họ cho rằng Dương Dương có thể liên tục thành công là nhờ vào thực lực siêu việt, khả năng tự chủ đáng kinh ngạc, cùng với phong độ ổn định và bền bỉ của anh.
Dựa trên bảng xếp hạng mà tạp chí France Football công bố, tờ L'Équipe đã so sánh và phân tích với danh sách năm trước, cuối cùng đưa ra nhận định rằng, năm nay bóng đá châu Âu do Dương Dương, Cristiano Ronaldo và Messi đảm nhiệm vai trò nhân vật chính.
Ba cầu thủ trẻ tuổi xấp xỉ hai mươi này bắt đầu tự mình gánh vác một phương trời.
Kẻ vui người buồn, ba người Dương Dương chiếm giữ ba vị trí đầu, thứ hạng không thể lay chuyển, đương nhiên sẽ có người phải xuống hạng.
Trong cả hai danh sách xếp hạng, người có sự sụt giảm lớn nhất là Drogba của Chelsea.
L'Équipe nhận định rằng, Voi rừng Bờ Biển Ngà từng hô mưa gọi gió, trong quá khứ luôn có thứ hạng rất cao ở cả Quả bóng Vàng châu Âu và Cầu thủ xuất sắc nhất thế giới, về cơ bản đều nằm trong top 5, khiến cả bóng đá châu Âu phải kiêng nể khi nhắc đến Drogba.
Nhưng đến mùa giải này, phong độ của Drogba rõ ràng sa sút rất nhiều, hiện tại anh còn trở thành cầu thủ dự bị ở Chelsea. Mặc dù có yếu tố chấn thương, nhưng sự sa sút của bản thân cũng là một vấn đề. Điều này thể hiện rõ trong danh sách Quả bóng Vàng châu Âu năm nay, khi Drogba chỉ nhận được ba điểm, xếp hạng thứ hai mươi mốt.
Tương tự, một cái tên khác cũng khiến người ta tiếc nuối là Pirlo của AC Milan. Tiền vệ người Italia này từng có thứ hạng rất cao, danh tiếng một thời vang dội không ai sánh kịp. Nhưng năm nay, anh thậm chí còn không lọt vào danh sách ba mươi ứng cử viên hàng đầu. Một phần là do thành tích của AC Milan bị ảnh hưởng, phần khác là bản thân anh cũng gặp phải chấn thương.
Trong danh sách này, với việc Tây Ban Nha giành cúp và tỏa sáng rực rỡ tại EURO, các tuyển thủ quốc gia Tây Ban Nha như Torres, Casillas, Xavi, Arshavin, Villa và Senna cũng đồng loạt vươn lên các vị trí cao hơn trong bảng xếp hạng. Điều này đã phân chia một lượng lớn phiếu bầu của các cầu thủ khác.
Sau khi Dương Dương liên tiếp hai năm giành Quả bóng Vàng châu Âu, tiếng nói đòi anh đoạt luôn danh hiệu Cầu thủ xuất sắc nhất thế giới cũng rất cao. Thậm chí, một số phương tiện truyền thông đã bắt đầu suy đoán, trong ba năm tới, ai có thể đánh đổ ngai vàng của Dương Dương.
Cristiano Ronaldo và Messi đương nhiên là những ứng cử viên sáng giá nhất. Sau đó, những ngôi sao bóng đá đã thành danh ở châu Âu như Kaka, Ribery, Torres cũng bất ngờ xuất hiện. Tiếp đến là các tài năng trẻ như Rooney, Robinho, Benzema, Fabregas và Van Persie, tất cả đều được coi là những cổ phiếu tiềm năng.
...
Florentino nhẹ nhàng khép tờ báo lại, khóe miệng khẽ nở một nụ cười tự mãn.
Giờ đây, ông cảm thấy quyết định nửa năm trước của mình quả thực vô cùng sáng suốt.
Nếu để Dương Dương gia nhập Barcelona, Real Madrid sẽ không thể tìm thêm một siêu sao nào đủ sức thách thức Barcelona nữa.
Nhưng giờ đây, Dương Dương sẽ thuộc về Real Madrid của ông.
"Bên ngoài có động tĩnh gì không?" Florentino theo miệng hỏi.
Manuel Redondo đang ngồi trên ghế sofa đối diện. Thấy nụ cười trên mặt Florentino, ông đoán được tâm trạng ngài chủ tịch đang tốt đẹp đến nhường nào, vì vậy cũng mỉm cười đứng dậy.
"Mọi thứ đều rất tốt đẹp. Dương Dương gần như nhận được tất cả lời ca ngợi và khẳng định. Ngay cả truyền thông Bồ Đào Nha cũng có không ít người công nhận anh ấy. Còn Tây Ban Nha thì khỏi phải nói, truyền thông Catalonia còn có chút oán trách đội bóng của họ đã không thể chiêu mộ Dương Dương vào mùa hè. Họ đang rầm rộ 'lên kế hoạch' hành động thêm một lần nữa vào mùa hè năm nay."
Nghe xong, Florentino cuối cùng không nhịn được mà bật cười ha hả: "Bọn họ không có cơ hội đâu!"
Mà bản thân họ vẫn còn chưa hay biết gì.
Điều này càng khiến Florentino thêm vui vẻ. Ông thích cảm giác được kiểm soát mọi việc, nắm chắc phần thắng như vậy.
"Phản ứng nội bộ của Real thế nào?"
"Tôi và Blas cùng họ đã đi thăm dò một chút ý kiến và thái độ của công chúng. Các thành viên hội đồng quản trị phổ biến đều vô cùng bất mãn, phản ứng của người hâm mộ cũng rất lớn. Ngài cũng biết đấy, chúng ta luôn chỉ muốn những điều tốt nhất, nhưng Calderon lại bỏ qua lựa chọn tối ưu vào mùa hè năm nay, thay vào đó chọn Cristiano Ronaldo, rồi lại chiêu mộ cầu thủ không thành công. Điều này không nghi ngờ gì đã làm hình ảnh của ông ta tổn hại rất nhiều."
Nhắc đến đối thủ cạnh tranh này, Florentino không khỏi lắc đầu cười khổ: "Hắn căn bản không đủ tầm để chơi bóng đá chuyên nghiệp châu Âu. Ông ta không có tầm nhìn đó, không có sự quyết đoán đó, càng không có những thủ đoạn cần thiết đó."
Manuel Redondo đồng cảm sâu sắc, gật đầu lia lịa.
Real vẫn luôn là một đội bóng khác biệt so với những đội khác. Đặc biệt là sau khi Florentino nhậm chức chủ tịch, ông đã mang đến một hiệu ứng thương hiệu hoàn toàn mới, giúp câu lạc bộ trở thành hạc đứng giữa bầy gà trong làng bóng đá châu Âu.
Ngay cả khi những năm gần đây, thành tích của Real trên sân cỏ xuống dốc không phanh, nhưng khả năng tạo ra doanh thu của đội bóng này vẫn thuộc hàng bậc nhất thế giới. Nếu không phải Calderon và Mijatovic gây rối, làm suy yếu giá trị thương hiệu của Real, thì tấm biển vàng này chắc chắn có thể trở thành câu lạc bộ kiếm lời nhiều nhất trên toàn thế giới.
Chỉ cần có tiền, Real có thể chiêu mộ những ngôi sao bóng đá mạnh hơn, từ đó mang lại nhiều chiến thắng hơn trên sân cỏ, tạo thành một vòng tuần hoàn tích cực.
Nhưng điều kiện tiên quyết là, người nắm quyền Real phải có đủ tầm nhìn, sự quyết đoán và thủ đoạn.
Những điều này, Calderon rõ ràng đều không có.
"Blas và những người khác đang hỏi tôi, có nên nhân cơ hội này để phát động k�� hoạch hay không?" Manuel Redondo quan tâm hỏi.
Về việc làm thế nào để trở lại Real, Florentino và đội ngũ của ông đã có một kế hoạch vô cùng chi tiết, tính khả thi cực cao. Đồng thời, họ cũng đã hoàn thành gần như tất cả các khâu chuẩn bị. Giờ đây chỉ còn thiếu một cái phất tay của vị tướng quân Florentino để mọi thứ ồ ạt tiến hành.
Florentino suy nghĩ một lát, rồi lắc đầu: "Chưa phải lúc."
"Chưa phải lúc ư?" Redondo hơi kinh ngạc.
Chẳng phải bây giờ là thời cơ tốt nhất sao?
"Tháng Một còn có một giải thưởng lớn. Chờ Dương Dương giành luôn giải thưởng đó, chúng ta mới bắt đầu!" Florentino tự tin mười phần cười nói, như thể ông tràn đầy mong đợi vào việc Dương Dương sẽ đoạt danh hiệu Cầu thủ xuất sắc nhất thế giới vào tháng Một vậy.
"Hãy nói với Blas rằng, đã đợi nửa năm rồi thì đừng sốt ruột nữa. Chờ thêm một tháng này. Đối thủ của chúng ta từ trước đến nay chưa bao giờ là Calderon hay những tên hề phía sau ông ta." Florentino bình tĩnh nói.
Với thực lực và tầm nhìn của mình, Florentino chưa bao giờ để Calderon vào mắt.
Phải biết, năm đó khi ông tranh cử, Calderon chẳng qua chỉ là một trong số các luật sư trong đội ngũ của ông mà thôi.
"Ngoài ra, hãy nói với Blas và những người của chúng ta rằng, mặc dù Dương Dương vẫn còn ở Liverpool và việc anh ấy giành danh hiệu Cầu thủ xuất sắc nhất thế giới gần như là chắc chắn, nhưng chúng ta cũng nên thể hiện một chút thành ý, coi như là lời chào mừng sớm dành cho cầu thủ số một thế giới này."
Manuel Redondo hiểu ý Florentino, lập tức gật đầu đáp lời.
Bản dịch này là tài sản tinh thần của truyen.free, không được phép sao chép hay đăng lại.