Sir Alex Ferguson lo ngại có biến cố, mong muốn tạm thời ém nhẹm thông tin này. Thế nhưng, trong thời đại này, nào có bí mật gì có thể che giấu? Huống chi, đây lại là một tin đại hỷ đáng để ăn mừng như vậy?

Không chỉ tờ Manchester Evening News sáng sớm ngày hôm sau đã giật tít trang nhất, đăng tải những bức ảnh phóng viên thực tập Luckhurst chụp được tại sân bay, mà trong chuyên mục bình luận, dù chưa có kết luận cuối cùng, nhưng về cơ bản đều đã khẳng định Quả bóng Vàng Châu Âu năm 2008 sẽ thuộc về Cristiano Ronaldo.

Trên thế giới này nào có bức tường nào không lọt gió?

Manchester Evening News còn chưa phát hành, thế nhưng các tờ báo lớn ở Anh quốc, thậm chí toàn Châu Âu, đã đồng loạt nhận được tin tức.

Người đại diện Jorge Mendes của Cristiano Ronaldo, sau khi nhận được tin tức vào đêm khuya, đã lập tức thông báo cho cầu thủ của mình. Sáng sớm ngày hôm sau, ông đã bay từ Bồ Đào Nha đến Manchester.

Không nghi ngờ gì nữa, đây là một ngày vô cùng đáng nhớ!

Điều này đúng với Cristiano Ronaldo, và cũng đúng với Jorge Mendes.

Thậm chí, điện thoại của CR7 đã nhận được vô số tin nhắn và cuộc gọi chúc mừng.

Sáng sớm ngày hôm sau, tại trung tâm huấn luyện Carrington, số lượng phóng viên và người hâm mộ đông đảo, tất cả đều đang nóng lòng chờ đợi Tổng biên tập tờ France Football, Dennis Chaumière, đến.

Suốt buổi sáng, Cristiano Ronaldo cảm thấy bất an, trong lòng vừa mừng vừa lo như thể một sự kiện trọng đại sắp diễn ra.

Theo thông lệ, trước khi đến, Chaumière và đoàn người lẽ ra phải thông báo trước cho cậu ấy và câu lạc bộ, nhưng lần này lại không.

Thế nhưng, hầu hết mọi người đều chọn bỏ qua vấn đề này, thay vào đó tập trung sự chú ý vào bức ảnh chụp tại sân bay Manchester tối qua. Họ quả quyết rằng, nếu không phải muốn đến Manchester, thì tại sao đoàn của Chaumière lại chọn sân bay Manchester thay vì sân bay John Lennon?

Thời gian từng chút trôi qua, không chỉ CR7 chờ đợi trong khắc khoải, mà toàn thể Manchester United cũng nóng lòng mong ngóng. Các phóng viên truyền thông và người hâm mộ tại Carrington cũng đang mỏi mòn chờ đợi.

Sir Alex Ferguson cảm thấy không khí tại trung tâm huấn luyện có gì đó không ổn.

Là một lão làng trong làng bóng đá Châu Âu, ông đã đánh hơi thấy điều bất thường ngay từ ban đầu, và luôn cảm thấy bất an khôn nguôi.

Chỉ vì họ hạ cánh tại sân bay Manchester, liệu có thể kết luận rằng họ đang đến với Manchester United?

Chẳng phải như vậy có phần quá vội vàng và khinh suất rồi sao?

Thậm chí, phản ứng của truyền thông, người hâm mộ, cùng với chính đội bóng, đều có vẻ thái quá.

Ít nhất, phải đợi những người đó đến nơi mới có thể xác định.

Hơn nữa, một chuyện quan trọng như vậy, tại sao tờ France Football lại không thông báo trước?

Chaumière đã giữ chức phó tổng biên tập nhiều năm như vậy, chẳng lẽ ông ta lại không biết điều này sao?

Chỉ dựa vào phong cách làm việc của một người mới, liệu có thể che giấu được vấn đề này?

Nhiều người như vậy, động tĩnh lớn như vậy, nếu cuối cùng lại thành một vụ việc nhầm lẫn tai hại, thì...

Ferguson đột nhiên cảm thấy muốn thốt lên một tiếng chửi thề.

Chết tiệt, vô duyên vô cớ làm sao Liverpool lại gần Manchester đến thế?

Nếu Liverpool nằm ở phía Nam nước Anh, hoặc cách xa một chút, thì vấn đề này đã dễ dàng được giải quyết.

Nhưng bây giờ, hai thành phố lại gần nhau như vậy, sân bay Manchester mỗi ngày có bảy, tám chuyến bay đi Paris. Nếu Chaumière chỉ là lỡ chuyến bay đến John Lennon, buộc phải chọn sân bay Manchester, rồi sau đó đi Liverpool, điều đó cũng hoàn toàn hợp lý.

Ferguson càng nghĩ càng thấy bất an, lập tức gọi David Mick đến, và bày tỏ nỗi lo lắng của mình.

David Mick cũng càng nghĩ càng thấy có điều không ổn. Vốn xuất thân từ giới truyền thông, ông đương nhiên hiểu rõ chuyện này có thể trở nên nghiêm trọng hoặc không.

"Cứ yên tâm, tôi sẽ xử lý. Dù cho thực sự là một sự cố nhầm lẫn, cũng tuyệt đối sẽ không để tin tức bị rò rỉ mà trở thành trò cười." David Mick biết mình cần phải làm gì, đây chính là lý do Manchester United trả lương cao để thuê ông.

Ferguson gật đầu, "Cậu hãy liên hệ thêm với các tờ báo khác, dò hỏi tình hình bên phía Liverpool xem sao."

Chaumière đến sân bay Manchester, thì không phải đến Manchester United cũng là đến Liverpool, không thể nào có lựa chọn thứ ba.

David Mick gật đầu, lập tức lấy điện thoại di động ra, tìm số của một Phó tổng biên tập quen thuộc bên tờ Liverpool Echo, và gọi đến.

Ba phút sau, ông đặt điện thoại xuống, cúp máy, rồi đưa ánh mắt ủ rũ nhìn Ferguson.

"Sao rồi?" Ông lão người Scotland đã lờ mờ đoán được điều gì đó qua cách ông ta nghe điện thoại và biểu cảm.

"Đã xác nhận, hai người Chaumière đến Liverpool."

Cả người Ferguson như mất hết sức lực, "Quả nhiên là như vậy..."

"Nghe nói, ban đầu họ đã đặt vé chuyến bay đến John Lennon, nhưng vì có việc đột xuất nên lỡ mất thời gian. Thế là họ phải đổi sang sân bay Manchester, cốt để hoàn thành phỏng vấn và chụp hình trong hôm nay. Sáng sớm ngày mai, tạp chí France Football sẽ công bố trước thời hạn kết quả bình chọn cuối cùng, tuyên bố Dương Dương đắc cử."

Nhầm lẫn tai hại!

Một sự nhầm lẫn tai hại lớn!

Nếu chuyện này mà bị lộ ra, chắc chắn sẽ khiến người hâm mộ toàn thế giới cười đến rụng răng.

Trên đời này làm gì có chuyện như vậy chứ?

"Ta đã biết mà, họ quả thực quá qua loa." Ferguson lắc đầu, thở dài nói.

"Cứ yên tâm, tôi sẽ đi xử lý. Nhất định sẽ che đậy kín chuyện này, không để lộ bất kỳ dấu vết nào. Bên ngoài cùng lắm chỉ biết đây là một sự cố nhầm lẫn do Manchester Evening News gây ra, không liên quan gì đến ch��ng ta."

Ferguson gật đầu, đưa mắt nhìn David Mick rời đi.

Ông không hề bận tâm đến những điều khác, chỉ lo lắng cho Cristiano Ronaldo, bởi vì ông hiểu rõ cậu học trò cưng của mình hơn ai hết.

Chuyện này sẽ giáng một đòn chí mạng vào CR7.

Ferguson nhíu chặt mày, không biết phải đối mặt ra sao.

...

Thực tế, Dương Dương chỉ nhận được tin tức từ Raiola ngay trước khi Chaumière khởi hành từ Paris, và đã xác nhận thời gian của mình cho phép tiếp nhận cuộc phỏng vấn.

Vì thế, Dương Dương đã đặc biệt nhờ Tô Diệp xin nghỉ tạm thời, và bản thân cô cũng từ London đến Liverpool.

Năm ngoái, Gerard Elnor đã vô cùng tiếc nuối vì không thể phỏng vấn được người nhà của Dương Dương. Tạp chí France Football cũng cảm thấy thất vọng sâu sắc khi không thể đăng tải hình ảnh gia đình Dương Dương trong số báo đã phát hành. Bởi vậy, năm nay, Dương Dương đã đáp ứng yêu cầu của họ.

Chaumière đã đến nhà Dương Dương vào sáng sớm ngày hôm sau, có sự đồng hành của một phóng viên tên Eclair.

Nghe nói, Eclair là phóng viên thường trú của tạp chí France Football tại Anh. Anh ta vẫn luôn theo dõi hành trình của Dương Dương một cách thầm lặng. Sau khi xác nhận được thời gian cuối cùng, anh ta mới thông báo cho Chaumière. Vị tổng biên tập này đã lập tức đưa ra quyết định, và chỉ thông báo cho Dương Dương vỏn vẹn một ngày trước, để thực hiện một chuyến thăm bất ngờ.

Cũng chính vì lý do này mà mọi mặt phối hợp đều gặp trục trặc, khiến Chaumière không kịp chuyến bay đến sân bay John Lennon. Ông buộc phải bay đến sân bay Manchester, rồi lại ngồi taxi hơn một giờ đồng hồ mới đến được Liverpool.

Sáng sớm ngày hôm sau, khi Dương Dương nhìn thấy Chaumière, vị người đàn ông Pháp năm mươi tuổi này vẫn còn đầy tơ máu trong mắt, nhưng nét mặt lại vô cùng phấn khởi. Bởi vì đây là lần đầu tiên ông đảm nhiệm vai trò người phỏng vấn cho giải Quả bóng Vàng Châu Âu, hơn nữa ông sẽ phụ trách viết bài chính cho ấn phẩm lần này của tạp chí France Football.

Đây là đặc quyền mà chỉ Tổng biên tập của tạp chí France Football mới có.

"Thật hân hạnh được gặp ông, Dennis." Khi gặp Chaumière, Dương Dương mỉm cười nói.

Điều này thật bình thường. Người ta đến trao giải cho cậu, lại còn là một giải thưởng danh giá như Quả bóng Vàng Châu Âu, làm sao có thể không vui được chứ?

"Tôi cũng vậy, Dương." Chaumière cũng cười tươi rói, giới thiệu bản thân cùng nhiếp ảnh gia và Eclair.

Ngoài việc Tổng biên tập đã đổi người, nhiếp ảnh gia vẫn là người cũ của năm ngoái.

Dương Dương cũng giới thiệu bạn gái Tô Diệp, người đại diện Raiola, cùng với đại diện của Liverpool, George Owen.

George Owen, người đã toàn quyền phụ trách tiếp đón Dương Dương ngay từ ngày đầu tiên cậu đến Liverpool. Kể từ đó, bất cứ chuyện gì của Dương Dương đều do ông George Owen phụ trách xử lý.

"Mặc dù đây là lần thứ hai tôi gặp ông vào dịp này, nhưng tôi thực sự vẫn cảm thấy ông giống như ông già Noel trong lòng tôi vậy. Ông đã mang đến cho tôi một món quà vô cùng quý giá, đồng thời cũng là món quà tôi hằng mơ ước." Dương Dương cười nói.

Chaumière cũng bật cười ha hả, và ông đã ghi chép lại những lời này.

"Tôi thì không chui ống khói được, với lại bây giờ mới là đầu tháng Mười Hai. Tôi cảm thấy đây không phải là một món quà Giáng sinh, mà là một phần thưởng cậu xứng đáng nhận được. Bởi lẽ trong suốt một năm qua, màn trình diễn của cậu thực sự quá xuất sắc, để lại ấn tượng vô cùng sâu sắc cho tôi và tất cả đồng nghiệp phóng viên truyền thông trên toàn thế giới."

"Giống như người bạn thân Ibrahimovic của cậu từng nói, ngoài cậu ra, anh ta cảm thấy người có tư cách nhất để giành Quả bóng Vàng Châu Âu chính là anh ta." Chaumière bật cười ha hả nói.

Dương Dương cũng vừa bất lực vừa buồn cười.

Những lời này được nói ra hơn nửa tháng trước, khi Ibrahimovic đến Thụy Điển nhận giải Cầu thủ xuất sắc nhất năm của Thụy Điển – danh hiệu anh đã giành được lần thứ ba. Khi đó, Ibrahimovic đã bày tỏ mong muốn giành được một Quả bóng Vàng Châu Âu.

Lúc ấy, Dương Dương đang là cái tên được nhắc đến nhiều nhất. Ibrahimovic liền nói rằng, bản thân anh ta xuất sắc hơn cả Kaka, Messi và Cristiano Ronaldo. Rõ ràng những người này chẳng mạnh hơn anh ta là bao, vậy nên anh ta mới xứng đáng giành được Quả bóng Vàng.

Và cuối cùng, anh ta đã nói ra câu mà Chaumière vừa đề cập: "Ngoài Dương Dương ra, ai giành giải anh ta cũng không phục."

So với Gerard Elnor nghiêm nghị, Dennis Chaumière hài hước và thú vị hơn nhiều. Hơn nữa, sau thời gian dài tiếp xúc ở Paris, Pháp năm ngoái, cả hai đã khá quen thuộc với nhau, nên nhiều chủ đề được đưa ra cứ như những cuộc trò chuyện thân mật thường ngày.

Toàn bộ quá trình phỏng vấn rõ ràng diễn ra suôn sẻ hơn năm trước. Cuộc trò chuyện cũng khiến Dương Dương cảm thấy thoải mái và ấm áp hơn nhiều. Dưới sự dẫn dắt của Dennis Chaumière, cậu cũng cởi mở tâm sự, kể rất nhiều chuyện.

Sau đó, khâu chụp ảnh cũng diễn ra vô cùng thuận lợi. Dương Dương mặc quần jean và áo sơ mi – hai trang phục đến từ hai nhà tài trợ khác nhau. Tô Diệp đã đồng hành cùng cậu suốt buổi, và cũng được chụp không ít ảnh.

Buổi chiều, đoàn của Chaumière cùng với Dương Dương đã đến Liverpool, lần lượt phỏng vấn các cầu thủ của Liverpool, bao gồm Gerrard và Xabi Alonso. Họ lặp lại toàn bộ quy trình của năm ngoái.

Điểm khác biệt duy nhất là, lần này Chaumière không mang theo Quả bóng Vàng Châu Âu như năm trước, mà giữ chiếc cúp ấy lại cho buổi lễ trao giải được truyền hình trực tiếp. Đây cũng là một điểm khác biệt so với năm ngoái. Nhưng bù lại, lần này ông đã mang theo mười hai bộ đĩa DVD ghi lại lễ trao giải Quả bóng Vàng và những ấn bản tạp chí đặc biệt, tất cả đều là những món quà có giá trị kỷ niệm vô cùng lớn.

Tối hôm đó, Tô Diệp đích thân xuống bếp, chuẩn bị một bữa cơm Tàu thịnh soạn để khoản đãi mọi người. Cuối cùng, George Owen và Raiola đã thay Dương Dương đưa đoàn của Chaumière ra sân bay.

Bản chuyển ngữ này là tài sản riêng của Truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.