Trong tuần, ba ngày sau trận đấu với Chelsea, Giải Ngoại Hạng Anh đã bước sang vòng đấu thứ mười.

Liverpool trấn giữ sân nhà, nghênh đón đội Portsmouth.

Dương Dương ở trận đấu này chỉ thi đấu sáu mươi phút đầu. Phút thứ ba mươi ba của hiệp một, anh có pha kiến tạo từ cánh trái giúp Crouch ghi bàn. Sau đó, trận đấu rơi vào thế giằng co.

Các cầu thủ Liverpool, với lịch trình dày đặc từ Giải Ngoại Hạng Anh, Champions League, League Cup và cả các trận đấu quốc tế, phải chịu áp lực rất lớn. Trước đó, họ đã liên tiếp trải qua những trận tử chiến với Atletico Madrid và Chelsea. Bởi vậy, ở trận gặp Portsmouth này, ngay cả Dương Dương cũng không có được phong độ tốt nhất.

Sau khi Dương Dương rời sân, phút thứ bảy mươi lăm, Gareth Bale tạt bóng từ cánh trái. Tiền vệ Diop của Portsmouth phạm lỗi trong vòng cấm, nhận một thẻ vàng, và Gerrard đã thực hiện thành công quả phạt đền, nâng tỷ số lên 2-0.

Cuối cùng, Liverpool đã đánh bại Portsmouth 2-0 trên sân nhà, xuất sắc giành mười chiến thắng liên tiếp tại Giải Ngoại Hạng Anh.

Mặc dù giành chiến thắng 2-0 trước Portsmouth, song trận đấu này của Liverpool cũng thắng đầy kịch tính.

Tuy nhiên, như giới truyền thông và người hâm mộ vẫn thường nói, thắng là tốt rồi.

Một mùa giải dài như vậy, một đội bóng không thể tránh khỏi những lúc phong độ thăng trầm. Nhưng chỉ cần có thể vững vàng giành điểm, kết quả cuối cùng sẽ không quá tệ. Tất cả mọi người đều tràn đầy tin tưởng vào triển vọng của Liverpool trong mùa giải này.

MU ở vòng này đã đánh bại West Ham United 2-0 trên sân nhà. Cristiano Ronaldo bùng nổ, lập một cú đúp, và nhận được sự khẳng định nhất trí từ giới mộ điệu sau trận đấu.

Trong buổi họp báo sau trận, Ferguson không nói về việc đội bóng giành cúp, nhưng ông cho rằng Cristiano Ronaldo xứng đáng nhận Quả Bóng Vàng và danh hiệu Cầu Thủ Xuất Sắc Nhất Thế Giới, bởi lẽ anh là một trong những cầu thủ mạnh nhất đương thời.

Chelsea, sau khi thua trận đối đầu trực tiếp với đối thủ mạnh, cũng đã có màn trình diễn khởi sắc ở vòng này, đánh bại Hull City 3-0 trên sân khách.

Ngược lại, Arsenal, dù dẫn trước khá nhiều, nhưng lại để thủng lưới hai bàn trong bốn phút cuối cùng, và kết thúc trận đấu với tỷ số hòa 4-4 trên sân nhà trước Tottenham Hotspur, không thể giành chiến thắng ở trận Derby Bắc Luân Đôn này.

Sau mười vòng đấu, lịch trình Giải Ngoại Hạng Anh đã đi qua một phần tư, cục diện cũng cơ bản đã sáng tỏ.

Liverpool dẫn đầu với mười chiến thắng liên tiếp. Chelsea kém bảy điểm, bám sát phía sau. MU đứng thứ ba với hai mươi mốt điểm. Arsenal có hai mươi điểm, ngang hàng với Aston Villa và Hull City.

Trên bảng xếp hạng vua phá lưới, chuỗi trận ghi bàn liên tiếp của Dương Dương đã bị cắt đứt. Ở vòng này, anh chỉ có một pha kiến tạo. Tuy nhiên, trong mười vòng đấu vừa qua, anh đã ghi được mười lăm bàn thắng và sáu pha kiến tạo, một thống kê kinh ngạc, vẫn vững vàng bảo vệ vị thế chân sút hàng đầu Giải Ngoại Hạng Anh, đồng thời cũng đang bứt tốc cho giai đoạn cuối của tháng Mười Hai sắp tới.

Chốn này vang vọng khúc ca chiến thắng, một bản dịch độc quyền thuộc truyen.free.

Cuối tuần, Liverpool cuối cùng đã phải nhận thất bại.

Sau chuỗi mười trận thắng liên tiếp, Lữ Đoàn Đỏ đã để thua Tottenham Hotspur 1-2 trên sân khách.

Liên tục một tuần hai trận, liên tiếp đối đầu với các đối thủ mạnh, Liverpool cuối cùng vẫn phải mắc sai lầm, nhận thất bại trên sân khách.

Phút thứ ba của hiệp một, Dương Dương nhận đường ném biên của Aurelio từ cánh trái, tạt bóng về phía sau, kiến tạo giúp Kuyt bắt vô lê ghi bàn, mở tỷ số cho Liverpool.

Nhưng đến phút thứ sáu mươi chín của hiệp hai, Bentley thực hiện một quả phạt góc, Carragher vô tình đá phản lưới nhà từ cự ly gần, khiến đội nhà bị gỡ hòa.

Vào những phút cuối trận, Daniel Agger không theo kèm sát người, mắc lỗi, để Pavlyuchenko ghi bàn từ cự ly gần.

Ông vua lội ngược dòng của Giải Ngoại Hạng Anh đã bị lội ngược dòng, Liverpool cũng phải đón nhận trận thua đầu tiên của mùa giải mới.

Tuy nhiên, sau trận đấu, toàn thể Lữ Đoàn Đỏ lại nhận được sự công nhận từ tuyệt đại đa số giới truyền thông và người hâm mộ.

Thậm chí có rất nhiều phương tiện truyền thông đã đồng loạt soạn bài, bày tỏ sự cảm thông với hoàn cảnh của Liverpool, bởi lẽ đội bóng này gần đây thực sự phải liên tục đối đầu với các đối thủ mạnh, thi đấu không ngừng nghỉ hai trận mỗi tuần, với các đối thủ bao gồm Atletico Madrid, Chelsea, Portsmouth và Tottenham Hotspur. Nếu là đội bóng nào khác, cũng không dám chắc sẽ không mắc sai lầm.

Và quả thực, sau khi kết thúc trận đấu với Tottenham Hotspur vào cuối tuần, giữa tuần sau lại là trận đấu với Atletico Madrid.

Lịch thi đấu dày đặc như vậy, liên tục không ngừng nghỉ, đã tạo áp lực rất lớn lên thể lực của đội bóng, đồng thời cũng tiêu hao đáng kể tâm lý của các cầu thủ.

Alan Hansen đã bày tỏ trong chuyên mục của mình rằng, Liverpool thua trận quả thực là do vận may không tốt.

Cả hai bàn thua đều xuất phát từ sai lầm của hàng phòng ngự, đặc biệt là bàn phản lưới nhà của Carragher càng cho thấy sự thiếu may mắn.

"Tình huống như vậy thoạt nhìn có vẻ ngẫu nhiên, nhưng thực chất lại là một điều tất yếu."

"Nói tóm lại, Liverpool trong giai đoạn này phải chịu áp lực thi đấu quá lớn, cầu thủ tiêu hao quá nhiều thể lực, dẫn đến hiệp hai của trận đấu, thể lực đã suy kiệt nghiêm trọng, khó tránh khỏi sẽ xuất hiện một vài sai lầm mà bình thường không nên có."

Ngay cả huấn luyện viên Redknapp của Tottenham Hotspur cũng bày tỏ sau trận đấu rằng, việc có thể lội ngược dòng trước Liverpool là nhờ sự chiếu cố của nữ thần may mắn, đặc biệt là pha tấn công cuối cùng đó.

Nhưng dù nói thế nào đi chăng nữa, thua vẫn là thua!

Mọi thăng trầm nơi đây, đều được chắp bút và lưu gi�� tại truyen.free.

Liverpool phải chịu trận thua đầu tiên của mùa giải mới, trong khi MU lại thắng kịch tính Hull City 4-3 trên sân nhà. Quỷ Đỏ ở trận này cũng thi đấu đầy nguy hiểm, CR7 lập cú đúp liên tiếp hai trận, sớm giúp MU dẫn trước 4-1.

Điều không ngờ là, khi trận đấu bước vào giai đoạn cuối, đội Hull City bất ngờ liên tục tấn công, ghi liền hai bàn, thậm chí có lúc suýt chút nữa gỡ hòa tỷ số. Cuối cùng, MU nhờ hàng phòng ngự xuất sắc, đã thắng kịch tính đối thủ 4-3 trên sân nhà.

Tình cảnh của Arsenal lại không may mắn như MU, Pháo Thủ để thua Stoke City 1-2 trên sân khách.

Chelsea thì lại đại thắng Sunderland 5-0 trên sân nhà, cơ bản tiếp nối nhận định của giới truyền thông về The Blues ở mùa giải này.

Đội bóng của Scolari là bậc thầy trong việc bắt nạt các đội yếu, nhưng lại tỏ ra rõ ràng kém cỏi khi đối đầu trực tiếp với các đội mạnh.

Sợi dây kết nối vạn sự, từ những trận đấu đỉnh cao đến bản dịch tâm huyết, đều hội tụ tại truyen.free.

Sau khi thua trận đầu tiên của mùa giải mới, Liverpool không ngừng nghỉ, tiếp tục đón chào vòng đấu thứ tư vòng bảng Champions League.

Atletico Madrid hiển nhiên cũng đã chuẩn bị kỹ càng, họ khác biệt rất nhiều so với Liverpool, lịch thi đấu La Liga có phần dễ thở hơn.

Kết quả là, tận dụng màn trình diễn không tốt của Liverpool, ngay trong hiệp một, Antonio Lopez đã kiến tạo giúp Maxi Rodriguez ghi một bàn, giành lợi thế dẫn trước trên sân khách.

Dương Dương vào sân từ ghế dự bị ở phút thứ sáu mươi mốt. Sau đó, Liverpool phát động tấn công liên tục. Benitez thậm chí đến phút thứ bảy mươi lăm đã dùng hết quyền thay người cuối cùng, thể hiện quyết tâm "đập nồi dìm thuyền" của mình.

Cuối cùng, Liverpool đã ghi liền hai bàn ở phút thứ tám mươi ba và thứ chín mươi ba, lần lượt do Dương Dương và Gerrard lập công, lội ngược dòng trước Atletico Madrid, giành thêm một chiến thắng nữa, và chính thức vượt qua vòng bảng sớm với bốn trận thắng liên tiếp.

Điều này không nghi ngờ gì đã giúp hóa giải đáng kể áp lực đè nặng lên Liverpool.

Những tình tiết gay cấn này, chỉ có tại truyen.free, nơi lưu truyền bản dịch độc quyền.

Ngày tám tháng mười một, giữa trưa, Giải Ngoại Hạng Anh vòng đấu thứ mười hai.

Trận đấu tâm điểm của vòng này là cuộc đối đầu giữa Arsenal và MU trên sân nhà. Kết quả là phút thứ hai mươi hai của hiệp một, Nasri bắt vô lê từ cánh trái, bóng đập vào chân Gary Neville, bật vào khung thành, trở thành một bàn phản lưới nhà.

Chỉ ba phút sau khi hiệp hai bắt đầu, lại là Fabregas thoát khỏi sự kèm cặp của Gary Neville rồi kiến tạo. Nasri bắt vô lê trong vòng cấm, một lần nữa ghi bàn, giúp Arsenal nới rộng khoảng cách tỷ số.

Sau đó, MU vẫn không thể tạo ra những pha tấn công thực sự tốt, mãi cho đến những phút cuối trận, cầu thủ trẻ người Brazil, Raphael, vào sân từ ghế dự bị mới giúp Quỷ Đỏ gỡ lại một bàn. Nhưng cuối cùng, họ vẫn để thua 1-2 trong trận đấu đối đầu trực tiếp này.

Cristiano Ronaldo, người đã lập cú đúp liên tiếp hai trận, cũng tịt ngòi ở vòng này, còn Rooney đã liên tục vài trận không ghi bàn.

MU thất bại, nhưng Liverpool lại thể hiện một màn trình diễn cực kỳ mạnh mẽ trên sân nhà.

Dương Dương chỉ thi đấu sáu mươi phút đầu, đã đóng góp hai pha kiến tạo cho Liverpool, giúp Crouch lập một cú đúp.

Sau đó, khi hiệp hai tiếp tục, Arbeloa ở những phút bù giờ cuối cùng đã ghi thêm một bàn, ấn định t�� số 3-0.

Chelsea thì lại nhờ cú đúp của Anelka, đánh bại Blackburn 2-0 trên sân khách.

Thánh địa của những câu chuyện hùng tráng, cùng bản dịch không đâu sánh bằng, truyen.free xin gửi đến quý vị.

Sau khi kết thúc vòng đấu thứ mười hai Giải Ngoại Hạng Anh, Liverpool tiếp tục bước vào vòng loại trực tiếp vòng 1/16 League Cup.

Lần này, Liverpool không may mắn trong lễ bốc thăm, phải đối đầu với Tottenham Hotspur, hơn nữa còn là trên sân khách.

Dương Dương thậm chí còn không có tên trong danh sách đăng ký thi đấu. Benitez đã sử dụng đội hình nửa chính, nửa dự bị để hành quân đến Bắc Luân Đôn.

Kết quả bốc thăm đã có từ sớm, nhưng sau đó Tottenham Hotspur đã đánh bại Liverpool 2-1 trên sân nhà, khiến mối ân oán giữa hai đội từ giải VĐQG lan sang League Cup, càng làm tăng thêm kịch tính cho trận đấu loại trực tiếp này.

Hiệp một, hai đội chiến đấu kiên cường, tỷ số hòa 0-0. Gareth Bale thể hiện rất tốt khi đối đầu với đội bóng cũ. Cặp tiền vệ trụ Gareth Barry và Lucas Leiva cũng thi đấu thần dũng, nỗ lực bảo vệ khung thành đội nhà không bị thủng lưới.

Thậm chí ngay sau khi hiệp hai bắt đầu, Gareth Bale đã kiến tạo giúp Gareth Barry ghi một bàn.

Đến phút thứ năm mươi mốt, Pavlyuchenko ghi bàn, gỡ hòa tỷ số.

Nhưng ở phút thứ sáu mươi hai, lão tướng Hyypia, người có tên trong đội hình xuất phát trận này, đã dứt điểm quyết đoán trước khung thành, đón quả đá phạt từ cánh trái của Gareth Bale, đánh đầu từ cự ly gần làm tung lưới Tottenham Hotspur.

2-1, Liverpool phục thù trên sân khách, loại Tottenham Hotspur, thuận lợi tiến vào tứ kết League Cup.

Và lần này, Lữ Đoàn Đỏ sẽ đối đầu với Watford, một đội bóng đến từ giải Championship.

Mỗi con chữ nơi đây, là tâm huyết của người dịch, chỉ dành riêng cho truyen.free.

Bước sang giữa tháng mười một, Liên Đoàn Giải Ngoại Hạng Anh một lần nữa công bố, giải thưởng Đội bóng xuất sắc nhất tháng Mười vẫn thuộc về Liverpool với chuỗi trận thắng liên tiếp. Trong đó, Dương Dương một lần nữa giành danh hiệu Cầu thủ xuất sắc nhất tháng Mười, và Benitez tiếp tục là Huấn luyện viên xuất sắc nhất tháng.

Điều này cũng nhận được sự công nhận nhất trí từ giới truyền thông và người hâm mộ, bởi lẽ Liverpool thực sự đã có màn trình diễn xuất sắc trong tháng Mười.

Và có lẽ được kích thích bởi giải thưởng Cầu thủ xuất sắc nhất tháng, Dương Dương đã thi đấu vô cùng thần dũng ở vòng đấu thứ mười ba Giải Ngoại Hạng Anh vào cuối tuần. Sau một tuần nghỉ ngơi, anh trở thành cầu thủ nguy hiểm nhất toàn trận đấu.

Phút thứ hai mươi tám của hiệp một, Dương Dương đã đánh đầu ghi bàn từ cự ly gần, làm rung lưới Bolton.

Đây là một cơ hội đá phạt mà anh đã tạo ra ở cánh trái, nhưng góc sút không thuận lợi để dứt điểm trực tiếp. Aurelio bước lên thực hiện quả phạt, bóng rơi vào cột gần, Dương Dương đánh đầu cận thành, mở tỷ số cho đội bóng.

Sau đó, hai đội thi đấu cực kỳ giằng co, mãi cho đến phút thứ bảy mươi ba của hiệp hai, Dương Dương đột phá mạnh mẽ từ cánh trái rồi tạt bóng, Gerrard đánh đầu từ vòng 5m50 một lần nữa ghi bàn, nâng tỷ số lên 2-0.

Tỷ số này được giữ vững cho đến khi trận đấu kết thúc. Liverpool, nhờ một bàn thắng và một pha kiến tạo của Dương Dương, đã đánh bại Bolton 2-0.

MU đại thắng Stoke City 5-0 trên sân nhà, CR7 lập cú đúp, cũng thể hiện phong độ phi thường thần dũng.

Chelsea đánh bại West Bromwich 3-0 trên sân khách, Anelka cũng lập cú đúp.

Chỉ có Arsenal xui xẻo, để thua Aston Villa 0-2 trên sân nhà, tạo nên một bất ngờ không quá lớn cũng không quá nhỏ.

Đội bóng của Wenger đang dần bị nới rộng khoảng cách với nhóm ứng cử viên vô địch.