Cũng giống như năm phút trước đó, Tottenham Hotspur lại bày ra một hàng rào chắn người y hệt.

Thậm chí ngay cả vị trí đứng của các cầu thủ cũng không hề thay đổi.

Dương Dương nhảy nhót hai bước tại chỗ, tiến đến, chân phải khẽ khều, đưa bóng lên tay, cẩn thận lau sạch vết nước trên quả bóng bằng áo đấu của mình, rồi nhẹ nhàng đặt xuống điểm đá phạt, sau khi giẫm chắc nền cỏ xung quanh, lại từ từ lùi lại.

Xavi Alonso đi theo suốt cả quá trình, trông hắn cứ như thật sự muốn tự mình thực hiện quả đá phạt này vậy.

Nhưng trên thực tế, tất cả mọi người đều biết, quả bóng này phải do Dương Dương đá phạt.

…

"Đây là lần thứ ba Dương Dương thực hiện đá phạt trong trận đấu này. Hai lần trước đều không thành công, trong hiệp một, một lần anh ấy sút trúng hàng rào chắn người, còn lần trước, dù đã thực hiện một cú sút chất lượng cao nhưng không thể kiểm soát đường bóng, khiến nó bay hơi cao hơn."

"Bây giờ là lần thứ ba anh ấy thực hiện đá phạt, không biết lần này Dương Dương có thể thành công hơn một bước hay không."

"Chúng ta thấy Dương Dương cùng Xavi Alonso đang đứng ở điểm đá phạt, trông anh ấy rất tự tin."

…

Toàn bộ người hâm mộ trên sân cũng đều rất căng thẳng.

Dù Dương Dương đã đá hỏng hai lần trước đó, nhưng người hâm mộ Tottenham Hotspur vẫn không dám xem nhẹ.

Trời mới biết lần này anh ấy có thành công hay không?

Người hâm mộ Liverpool thì lại tràn đầy mong đợi, bởi vì họ hiểu rất rõ về Liverpool, cũng rất rõ ràng rằng Dương Dương từ tháng sáu năm ngoái đến nay vẫn luôn tập luyện đá phạt thêm, tỷ lệ đá phạt thành công cũng cao nhất trong đội.

Cho nên, họ cũng rất mong đợi.

Nhưng mặt khác, họ cũng đều rất thấp thỏm, bởi vì bây giờ đã là phút thứ chín mươi.

Bởi vì Dương Dương bị phạm lỗi ngã xuống sân, thời gian bù giờ kéo dài tới bốn phút, nhưng trận đấu đã đến giai đoạn then chốt.

…

Dương Dương nhắm mắt lại, trong lòng lặng lẽ hồi tưởng lại quá trình thực hiện hai quả đá phạt vừa rồi, đặc biệt là lần thứ hai.

Tại sao lại cao hơn một chút?

Có thể nhanh hơn một chút nữa không?

Dương Dương tự hỏi trong lòng.

Nhưng mọi suy nghĩ đều bị quên sạch trong khoảnh khắc tiếng còi của trọng tài vang lên.

Xavi Alonso nhìn Dương Dương một cái, người sau gật đầu đáp lại.

Tiền vệ người Tây Ban Nha nhanh chóng chạy ra ngoài, khi đi ngang qua quả bóng, anh ấy cũng không chạm vào nó.

Mà Dương Dương cũng đang nhanh chóng theo sát phía sau lao tới, sải những bước chân quen thuộc, mỗi bước chân đều như thể đã được tính toán kỹ lưỡng.

Khi anh ấy tiến đến trước quả bóng, sau khi chân trái trụ vững, cơ thể tự nhiên nghiêng sang một bên.

Trải qua hơn nửa năm khổ luyện, anh ấy đã biến động tác này thành một thứ gần như là bản năng của cơ thể.

Anh ấy nhìn về phía hàng rào chắn người, nhìn về phía Zokora, chân phải nhanh chóng vung lên sút bóng.

Tất cả mọi người ở hiện trường liền nghe thấy một tiếng "phịch", quả bóng nhanh chóng bay ra từ chân phải của Dương Dương.

Zokora trong hàng rào chắn người nhảy lên thật cao, cố gắng hết sức để mình nhảy cao hơn, bởi vì đây là nhiệm vụ của anh ấy.

Nhưng anh ấy lại có thể cảm nhận được rõ ràng rằng quả bóng Dương Dương sút đã gần như bay qua đầu anh ấy, và rơi về phía khung thành phía sau anh ấy.

…

David Robinson tập trung cao độ, anh ấy vẫn luôn chú ý động tĩnh của hàng rào chắn người.

Khi anh ấy thấy quả bóng bay qua hàng rào chắn người, phản ứng đầu tiên của thủ môn người Anh chính là bóng bay cao.

Mới vừa rồi Dương Dương đã sút một cú như thế này, vì để vượt qua hàng rào chắn người, kết quả lại cao hơn xà ngang.

Mà lần này cú sút phạt cũng rất tương tự với lần trước, cho nên anh ấy phán đoán, quả bóng này vẫn sẽ bay cao.

Nhưng ngay khi quả bóng vừa lướt qua hàng rào chắn người, trên không trung, nó đột nhiên như bị một bàn tay vô hình đè xuống vậy, buộc nó phải hạ thấp xuống, hơn nữa tốc độ lại không hề chậm đi chút nào.

Robinson sợ tái mét mặt, muốn phản ứng ngay lập tức nhưng đã không kịp.

Cú sút phạt này vừa nhanh vừa hiểm, anh ấy không thể phản ứng kịp thời, đợi đến khi anh ấy kịp nhận ra, bóng đã lướt qua cột dọc bên phải và đi vào lưới.

Mà trong mắt người hâm mộ tại sân và người xem truyền hình trực tiếp, anh ấy như thể cả người đều đờ đẫn, thậm chí không kịp phản ứng.

…

Zokora vừa tiếp đất, xoay người, cái nhìn đầu tiên đã thấy quả bóng nằm trong lưới.

Tiền vệ phòng ngự của Tottenham Hotspur ngây người.

Anh ấy bỗng nhiên có một cảm giác kiệt sức, cảm thấy mình có lẽ lúc nãy không nên phạm lỗi.

Nhưng hối hận thì đã không kịp nữa rồi.

…

"Vào lưới!!!!"

"VÀOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO!!!!!"

"Một cú đá phạt trực tiếp tuyệt đẹp thành bàn, đến từ Dương Dương!"

"Bây giờ là phút thứ chín mươi, Dương Dương ở những khoảnh khắc cuối cùng của trận đấu, đã ghi một bàn thắng từ cú đá phạt trực tiếp tuyệt đẹp."

"2-1, Liverpool một lần nữa dẫn trước tỉ số."

…

Dương Dương trông vô cùng kích động, cả người nhảy lên tại chỗ, lại xông đến chỗ Xavi Alonso đang ở gần đó, cả người nhảy phóc lên lưng anh ấy, giơ cao hai tay, không ngừng hò reo cổ vũ.

Tiền vệ người Tây Ban Nha cũng cười lớn, thấy Dương Dương nhảy lên lưng mình, anh ấy liền trực tiếp cõng Dương Dương nhanh chóng chạy về phía đường biên.

Rất nhanh, các cầu thủ Liverpool cũng lũ lượt chạy theo, vây quanh Dương Dương.

2-1!

Cú đá phạt trực tiếp này của Dương Dương, đã kết liễu Tottenham Hotspur!

Đây chính là chiếc Cúp vô địch đầu tiên của Liverpool trong năm 2008!

Đồng thời cũng chính là chiếc Cúp Liên đoàn đầu tiên của Liverpool sau năm năm xa cách!

Kể từ khi Benitez tiếp quản Liverpool, Lữ đoàn Đỏ chưa từng giành được chức vô địch Cúp Liên đoàn, năm nay là lần đầu tiên.

Không chỉ các cầu thủ Liverpool trên sân kích động, ngay cả người hâm mộ Liverpool trên khán đài cũng phấn khích không ngừng.

Chức vô địch này không nghi ngờ gì đã mở một khởi đầu tốt đẹp cho đội bóng!

Hiện tại, hành trình của Liverpool tại Champions League và Premier League vẫn đang tiếp tục, bây giờ lại giành được Cúp Liên đoàn, tình hình đang vô cùng thuận lợi.

Đây là điều chưa từng có được trong mấy năm qua, thậm chí là mấy chục năm qua.

Tất cả người hâm mộ Liverpool trên sân đều cao giọng hô vang tên Dương Dương, vang dội khắp sân vận động Wembley.

Mà Dương Dương thì lại được Xavi Alonso cõng trên người, giơ cao hai cánh tay, lên tiếng hò reo ăn mừng, như thể đội bóng đã nắm chắc chiến thắng trong tầm tay.

Mà trên thực tế, ai cũng biết, đội bóng Bắc London đã không còn cơ hội chiến th���ng nữa.

…

…

Khi trọng tài chính thổi còi kết thúc trận đấu, trên sân vang lên tiếng hát của người hâm mộ Liverpool.

Mấy chục ngàn người đồng thanh hát vang, thanh thế hùng tráng, khung cảnh vô cùng tráng lệ.

Đầu tiên là bài ca truyền thống của đội bóng, "You'll Never Walk Alone", tiếp đó là bài "We Are The Champions".

Cả sân vận động Wembley hoàn toàn đắm chìm trong không khí vui mừng khi Liverpool giành cúp.

2-1, nhờ các bàn thắng của Gerrard và Dương Dương, Liverpool đã đánh bại Tottenham Hotspur.

Một kiến tạo một bàn thắng, Dương Dương đã được bầu chọn là cầu thủ xuất sắc nhất trận.

Sau khi trận đấu kết thúc, Dương Dương kích động cùng toàn bộ đồng đội ăn mừng chiếc cúp vô địch đầu tiên trong năm 2008.

…

Juande Ramos không ngừng lắc đầu thở dài.

Benitez hiểu rất rõ ông ấy!

Ngay từ khi còn ở Sevilla, Ramos đã rất am hiểu đấu cúp, nhất là UEFA Cup, mà Benitez hiển nhiên cũng rất rõ ràng điều này, hai bên đã từng đối đầu một lần ở Siêu cúp châu Âu hồi đầu mùa giải.

Khi đấu cúp, Ramos đặc biệt chú trọng hai cánh, ��ng ấy thích tổ chức tấn công từ hai biên, thậm chí là tấn công điên cuồng.

Điển hình nhất là trận chung kết UEFA Cup trước kia khi đối đầu Middlesbrough, Sevilla của Ramos đã khiến Middlesbrough của McLaren choáng váng, những pha tấn công mãn nhãn đã khiến đội bóng Premier League này thất bại thảm hại.

Benitez hiển nhiên cũng rất rõ ràng điều này, cho nên dù là ở Siêu cúp, hay là ở trận chung kết Cúp Liên đoàn, ông ấy cũng cho Liverpool lựa chọn pressing tầm cao, tuyệt đối không lùi bước.

Tuy nói như vậy, hai cánh Lennon cùng Jenas, cùng với Robbie Keane ở tuyến tiền đạo, cũng càng có thể phát huy ưu thế tốc độ và khả năng xuyên phá, nhưng lại khiến Tottenham Hotspur rất khó tạo ra được những pha tấn công nguy hiểm.

Tốc độ có mà vô dụng, khi hàng phòng ngự không thể đưa bóng lên, vẫn không có mối đe dọa.

Ngoài ra, Liverpool cũng hiển nhiên không phải một đội bóng như Middlesbrough có thể sánh bằng, Crouch và Kuyt cũng khá nguy hiểm, hơn nữa đội trưởng Gerrard, cũng vững vàng áp chế hàng phòng ngự của Tottenham Hotspur.

Nhất là Dương Dương, anh ấy đã khiến toàn bộ cánh phải tấn công của Tottenham Hotspur gần như tê liệt hoàn toàn.

Trong tình huống này, Tottenham Hotspur căn bản không thể tạo ra bất kỳ mối đe dọa nào.

Thậm chí, nếu như không phải pha penalty rất may mắn đó, Tottenham Hotspur đã sớm đầu hàng rồi.

Nói cho cùng, Tottenham Hotspur và Liverpool đều là những đội bóng tương đối cân bằng công thủ, nhưng thực lực tổng thể của Liverpool lại rõ ràng cao hơn Tottenham Hotspur một bậc lớn, vững vàng áp chế đội bóng Bắc London.

Đây là sự thật mà với tư cách là huấn luyện viên trưởng của đội bóng, Ramos căn bản không có cách nào thay đổi.

Nhất là ngôi sao bóng đá số một của Liverpool, Dương Dương, căn bản khó lòng phòng bị được.

…

…

"Trận đấu ư? Điều tôi cảm thấy vui mừng nhất là tôi đã thực hiện lời hứa trước trận đấu."

Dương Dương sau trận đấu, trong khi chờ đợi lễ trao giải, tâm trạng rất tốt khi tiếp nhận phỏng vấn từ phóng viên truyền thông.

"Tôi đã nói rồi, tôi hy vọng có thể ghi bàn trong trận chung kết, giúp đội bóng giành được vinh quang vô địch, bởi vì tôi cảm thấy, chức vô địch chính là sự khẳng định và khích lệ tốt nhất dành cho chúng tôi."

Đối với chức vô địch Cúp Liên đoàn này, Dương Dương cho rằng nên cảm ơn tất cả mọi người ở Liverpool.

Trên thực tế, cho đến tận bây giờ, Dương Dương chỉ đá ba trận Cúp Liên đoàn, trước đó vẫn luôn dùng cầu thủ dự bị và đội hình phụ để đá, chỉ đến bán kết và chung kết, Liverpool mới bắt đầu coi trọng, vì vậy mới d��ng đội hình chính để đá.

"Vì sao luôn có thể ghi bàn trong những trận đấu then chốt?"

Dương Dương nghe thấy câu hỏi này, liền cười nói: "Tôi cảm thấy, có lẽ là vì trái tim của tôi khá lớn chăng."

Rất nhanh, Dương Dương vừa cười vừa giải thích: "'Trái tim lớn', đây là từ mà ở quê hương tôi dùng để hình dung những người rất dũng cảm, tôi cảm thấy tất cả chúng tôi đều rất dũng cảm, còn tôi thì càng đến khoảnh khắc then chốt, lại càng muốn làm gì đó."

Liên tục ghi bàn trong bốn trận, một số phương tiện truyền thông cho rằng, Dương Dương đã bắt đầu tìm lại được phong độ của mình.

Nhưng đối với điều này, Dương Dương cười nói: "Hiện tại tôi cảm thấy phong độ cũng không tệ lắm, tôi có thể tiếp tục đá rất nhiều trận đấu, nhưng so với dự tính trong lòng tôi, vẫn còn một khoảng cách không nhỏ, thậm chí tôi cho rằng, bây giờ tôi còn chưa đạt đến đỉnh cao của nửa đầu mùa giải."

Giành được Cúp Liên đoàn, tất cả mọi người đều vui mừng cho Liverpool, mà Dương Dương cho rằng, tiếp theo đội bóng sẽ dốc toàn lực tranh chức vô địch Premier League và Champions League, đặc biệt là Premier League.

Bởi vì do lịch thi đấu Giáng sinh và kỳ nghỉ đông, Liverpool liên tiếp đánh mất điểm số, Arsenal và MU cũng bám đuổi rất gắt gao, ba đội bóng này chỉ cách nhau một đến hai điểm, cho nên ai có thể cười đến cuối cùng, vẫn còn là điều không thể biết trước.

Nhưng Dương Dương cho rằng, Liverpool có khả năng chiến thắng rất lớn.

"Trong đội bóng, chúng tôi có một tập thể đồng đội vô cùng xuất sắc, mỗi người chúng tôi đều tràn đầy khát vọng vô địch, tôi tin chắc chúng tôi nhất định có thể thực hiện mục tiêu đó."

Mà đang ở cách Dương Dương không xa, đội trưởng Gerrard khi tiếp nhận phỏng vấn từ truyền thông, cũng hô vang khẩu hiệu "Nhất định giành chức vô địch giải đấu".

Phiên bản chuyển ngữ này chỉ được đăng tải độc quyền trên truyen.free.