Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Siêu Cấp Phong Bạo - Chương 612: Chúng vọng sở quy

Sáng sớm, tại một khu nhà giàu nọ ở Madrid.

Florentino Perez đã dùng xong bữa sáng, với sự giúp đỡ của phu nhân, ông mặc vào bộ vest lịch lãm, chỉnh tề cà vạt rồi bước ra khỏi cổng biệt thự.

Trợ lý, tài xế và chiếc xe đều đã chờ sẵn ở cửa từ lâu.

"Về công ty." Florentino gỡ chiếc kính đặt trên s���ng mũi, sau khi trợ lý mở cửa xe, ông ngồi vào hàng ghế sau.

Lúc này, ở vị trí trong tầm tay ông, đã sớm có những tờ báo vừa ra lò sáng nay được xếp gọn gàng.

Florentino là một người hâm mộ Real Madrid cuồng nhiệt, từ khi còn rất nhỏ, ông đã là như vậy.

Cũng như tất cả các fan bóng đá của Real Madrid, ông thích đọc báo AS, vì thế, tờ báo này luôn được đặt ở vị trí trên cùng.

Nghiêng đầu nhìn lại, trang bìa không ngờ là hình Dương Dương giơ cao chiếc cúp Cầu thủ xuất sắc nhất thế giới, trang nhất chính là tin tức liên quan đến việc anh giành được danh hiệu này. Điều này khiến Florentino không nhịn được mỉm cười.

Ông vẫn còn nhớ, vào tháng 12 năm 2005, đó là lần đầu tiên ông gặp Dương Dương tại Zurich.

Đó hẳn là lần đầu tiên Dương Dương xuất hiện tại nhà hát Opera Zurich. Ông đã nói rất nhiều với Dương Dương, thật không ngờ, hai năm sau, Dương Dương lại đứng đây để nhận lấy vinh dự tối cao vô thượng này.

Báo AS đã dành một bài viết rất dài để tường thuật về Dương Dương, đủ để thấy anh có rất nhiều người h��m mộ và sức ảnh hưởng lớn ở cả Real Madrid và Tây Ban Nha, bởi vì báo chí là kênh nhạy bén nhất, điều này đồng điệu với doanh số của họ.

Trong đó có một bài báo thu hút sự chú ý của Florentino, đó chính là sự trùng lặp của bốn cầu thủ dẫn đầu danh sách Cầu thủ xuất sắc nhất thế giới và Quả bóng vàng châu Âu. Đây là điều khá hiếm gặp, bởi vì trong quá khứ, mọi người đều cảm thấy Quả bóng vàng châu Âu chú trọng tính chuyên nghiệp, còn Cầu thủ xuất sắc nhất thế giới chú trọng danh tiếng.

Dương Dương, Kaka, Messi và Cristiano Ronaldo, đây là bốn cái tên dẫn đầu cả hai giải thưởng Quả bóng vàng châu Âu và Cầu thủ xuất sắc nhất thế giới.

Hai vị trí dẫn đầu về cơ bản không có bất kỳ vấn đề gì, sự khác biệt nằm ở thứ hạng giữa Messi và CR7. Trong danh sách Quả bóng vàng châu Âu, cầu thủ người Bồ Đào Nha xếp thứ ba, Messi xếp thứ tư, nhưng ở danh sách Cầu thủ xuất sắc nhất thế giới thì thứ hạng lại đảo ngược.

Tuy nhiên, bất kể thế nào, hai danh sách này đều đại diện cho bốn cầu thủ mạnh nhất thế giới hiện nay, hoàn toàn không có bất kỳ nghi ngờ nào.

Đây không phải là trọng tâm chú ý của Florentino, điều ông quan tâm chính là độ tuổi của bốn cầu thủ này.

Dương Dương hai mươi mốt tuổi, Kaka hai mươi lăm tuổi, CR7 hai mươi hai tuổi, Messi hai mươi tuổi.

Đây là lần đầu tiên trong lịch sử Quả bóng vàng châu Âu và Cầu thủ xuất sắc nhất thế giới, độ tuổi trung bình của bốn cầu thủ dẫn đầu thấp nhất từ trước đến nay.

Sự trùng lặp của hai danh sách chứng tỏ năng lực và màn trình diễn của bốn cầu thủ này đều được mọi người công nhận, và tuổi tác của họ cũng đại diện cho một xu hướng của bóng đá đương đại, đó chính là sự trẻ hóa.

Florentino là một doanh nhân thành công, ông thích nhìn nhận bóng đá chuyên nghiệp từ góc độ kinh doanh.

Trong hai năm rời khỏi vị trí chủ tịch Real Madrid, ông luôn trăn trở về một vấn đề: tại sao mình lại thất bại khi đó?

Chiến lược Galacticos không hề có bất cứ vấn đề gì, với tư cách là một người hâm mộ trong mấy chục năm, ông hiểu rất rõ điều này.

Từ các đội bóng châu Âu khác, chiêu mộ những ngôi sao bóng đá ưu tú nhất, tạo thành một đội bóng vô cùng hùng mạnh, điều này hoàn toàn có thể thực hiện được.

Vậy tại sao lại thất bại?

Makelele?

Không, Florentino trước giờ chưa từng cảm thấy đây là một vấn đề, mặc dù rất nhiều người hâm mộ cho rằng điều này là rất chí mạng.

Vậy vấn đề nằm ở đâu?

Suy nghĩ rất lâu, ông vẫn không có câu trả lời.

Nhưng ngay vừa rồi, khi nhìn thấy bài báo này, ông chợt nghĩ ra.

Tuổi tác!

Figo, Zidane, Ronaldo, Beckham, Michael Owen...

Mỗi năm một siêu sao, điều này tuy rất thu hút sự chú ý, và mỗi mùa hè cũng có thể khiến ánh mắt toàn thế giới đổ dồn về Real Madrid, biến "Dải ngân hà" trong thời gian ngắn nhất trở thành câu lạc bộ bóng đá kiếm lợi nhiều nhất toàn cầu.

Nhưng vấn đề đi kèm là, khi đội hình dần xuống dốc, rất nhiều cầu thủ cũng đã già.

Chỉ hai năm đạt đến đỉnh cao, sau đó Figo và Zidane đã bước sang sườn dốc bên kia sự nghiệp.

Bóng đá châu Âu hiện đại lại khác xưa.

Mấy năm gần đây, bóng đá chuyên nghiệp dần được công nghiệp hóa, tốc độ truyền thông ngày càng nhanh, sức ảnh hưởng của bóng đá châu Âu cũng nhanh chóng lan rộng khắp thế giới. Bốn giải đấu lớn, đặc biệt là các giải như Ngoại Hạng Anh, không ngừng thu hút một thị trường khổng lồ trên toàn cầu.

Điểm này có thể thấy rõ từ việc Ngoại Hạng Anh mỗi lần ký kết hợp đồng mới, bản quyền hải ngoại lại bán với giá ngày càng cao.

Độ tuổi thành danh của các cầu thủ trẻ ngày càng thấp. Dương Dương mười tám tuổi đã bắt đầu ở lò đào tạo Ajax, hai mươi tuổi đã là trụ cột chính của Liverpool, hai mươi mốt tuổi liền giành được Cầu thủ xuất sắc nhất thế giới và Quả bóng vàng châu Âu.

Còn có Messi, CR7 và Kaka. Mà hiện tại, trong số các cầu thủ châu Âu có thể sánh ngang với họ, Fabregas, Robinho và Ibrahimovic... đều chỉ khoảng hai mươi lăm tuổi.

Trẻ hóa là một xu hướng, nhưng Florentino cũng nhìn thấy cơ hội từ đó.

Giống như Dương Dương, hiện tại mới hai mươi mốt tuổi, với phẩm hạnh và năng lực của anh, anh có thể thi đấu thêm mười năm nữa mà không gặp vấn đề gì.

Nếu Real Madrid chiêu m�� anh ấy vào lúc này, trong vòng mười năm tới cơ bản sẽ không cần lo lắng về sức tấn công của đội bóng. Chỉ cần xây dựng một đội hình hoàn thiện để bổ trợ cho anh, đây chính là một đội bóng có thể chinh phục mọi danh hiệu.

Nghĩ đến đây, Florentino lắc đầu thở dài.

Năm đó ông đã không ý thức được điểm này, hơn nữa, bóng đá châu Âu năm đó cũng không có Dương Dương.

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free.

...

...

Cùng một sự việc, dưới góc nhìn của những người khác nhau lại mang ý nghĩa hoàn toàn khác biệt.

Tại Alkmaar, Hà Lan, tối qua Van Gaal đã xem trực tiếp lễ trao giải của FIFA và ngay lập tức gọi điện chúc mừng Dương Dương. Sáng sớm nay, ông cũng dậy rất sớm để đọc các tờ báo Hà Lan.

Gần như toàn bộ các trang nhất báo đều đưa tin về việc Dương Dương giành được danh hiệu Cầu thủ xuất sắc nhất thế giới. Bởi vì anh trưởng thành từ bóng đá Hà Lan, nên truyền thông Hà Lan cũng như thể được "lây" sự vinh dự này.

Những năm gần đây, bóng đá Hà Lan đã suy tàn rất nhiều, sớm đã không còn những ngôi sao bóng đá hàng đầu thế giới.

Van Gaal cũng lưu ý đến hiện tượng mà truyền thông đã đưa tin: bốn vị trí dẫn đầu của Quả bóng vàng châu Âu và Cầu thủ xuất sắc nhất thế giới lại trùng lặp.

Nhưng điều ông nhìn thấy không phải là tuổi tác, mà là giá trị chiến thuật.

Bốn cầu thủ này nhìn có vẻ chơi ở các vị trí khác nhau: chẳng hạn như Messi là chân trái chơi ti��n đạo cánh phải, Cristiano Ronaldo là chân phải chơi cánh trái (thỉnh thoảng cũng đá tiền đạo cánh phải), Kaka là tiền vệ trung tâm, Dương Dương là chân phải chơi cánh trái nhưng cũng có thể đảm nhiệm nhiều vị trí như tiền đạo cắm hay tiền đạo cánh phải.

Thoạt nhìn, dường như không có mối liên hệ tất yếu nào, nhưng thực tế thì không phải vậy.

Van Gaal làm huấn luyện viên cho Alkmaar nhiều năm, công việc không quá vất vả, chủ yếu là để suy tư và tích lũy kinh nghiệm.

Giai đoạn trau dồi, tích lũy kiến thức là một giai đoạn không thể thiếu đối với một huấn luyện viên trưởng.

Và Van Gaal cũng ý thức được rằng, điều này đại diện cho một xu hướng của bóng đá châu Âu.

Trên thực tế, trong những năm qua, lối chơi phòng ngự trong bóng đá châu Âu ngày càng nghiêng về phòng ngự tổng lực. Khó có thể nói cụ thể là từ năm nào bắt đầu, nhưng xu hướng này đã đạt đến đỉnh điểm vào năm 2004, sau khi Hy Lạp giành chức vô địch Euro.

Lối phòng ngự ngày càng chi tiết và chặt chẽ, xu hướng bóng đá phòng ngự toàn diện cũng ngày càng rõ ràng. Và từ đó, một vấn đề liền xuất hiện.

Đối mặt với một đội bóng phòng ngự tổng lực và nghiêm ngặt, phải tấn công như thế nào?

Chelsea của Mourinho là như vậy, Liverpool của Benitez cũng là như vậy. Thậm chí trận đấu mà Liverpool đối đầu với MU cách đây không lâu, Ferguson đã bố trí chín người lui về phòng ngự, cũng là một dạng như vậy.

Phá vỡ "xe buýt hai tầng" là vấn đề khó khăn của tất cả các đội bóng, nhưng bây giờ, lối phòng ngự ngày càng kỹ càng, việc phá vỡ hàng phòng ngự dày đặc liền trở thành vấn đề then chốt.

Ai cũng biết, khả năng tỏa sáng cá nhân của cầu thủ là một phương tiện rất quan trọng.

Do đó, trong tình huống này, những cầu thủ có thể dựa vào kỹ năng cá nhân để xuyên thủng hàng phòng ngự đối phương và tạo ra mối đe dọa từ những pha đi bóng, đang ngày càng phát huy vai trò chiến thuật quan trọng.

Ở một mức độ nào đó, những tiền đạo thành danh ở châu Âu như Crouch và Kuyt của Liverpool, Rooney và Tevez của MU, Inzaghi và Gilardino của AC Milan, Eto'o của Barcelona... không sở hữu kỹ năng cá nhân nổi b���t đó. Trong các đội bóng của họ, những tiền đạo này gánh vác một trách nhiệm vô cùng quan trọng, đó chính là tiếp ứng cho những đồng đội sở hữu kỹ năng xuất sắc đó.

Bóng đá châu Âu quy tụ nhiều ngôi sao, trăm hoa khoe sắc, nhưng năm nay việc danh sách bốn cầu thủ dẫn đầu của Quả bóng vàng châu Âu và Cầu thủ xuất sắc nhất thế giới đồng thời trùng lặp, tuyệt đối không phải ngẫu nhiên, mà là một dấu hiệu của xu hướng này.

Van Gaal đã nhìn thấy điểm này rất rõ ràng, và ông cũng tin chắc rằng Dương Dương nên tiếp tục đi theo hướng này.

Vì vậy, ông rất nhanh lấy điện thoại di động ra, gửi một tin nhắn rất dài cho Dương Dương.

Phiên bản dịch thuật này là tài sản độc quyền của truyen.free.

...

...

Dương Dương được bầu chọn là Cầu thủ xuất sắc nhất thế giới!

Tin tức này nhanh chóng gây ra những cuộc thảo luận sôi nổi trên toàn thế giới, có thể nói là được cả thế giới quan tâm.

Cũng như năm trước, sau khi Dương Dương chiến thắng áp đảo để giành danh hiệu Cầu thủ xuất sắc nhất thế giới, các tạp ch�� lớn trên toàn thế giới đã đồng loạt khui ra những thông tin nội bộ.

Rất nhanh, kết quả phiếu bầu của các huấn luyện viên trưởng và đội trưởng top hai mươi đội tuyển quốc gia trên thế giới đã được truyền thông tìm hiểu và công bố.

Đây cũng là một truyền thống từ trước đến nay, đại diện cho một sự uy tín nhất định.

Điều khiến người ta bất ngờ chính là, năm nay các huấn luyện viên trưởng và đội trưởng của top hai mươi đội tuyển quốc gia lại có lựa chọn nhất trí đến kinh ngạc. Gần như tất cả đều chọn Dương Dương, chỉ có huấn luyện viên trưởng đội tuyển quốc gia Brazil, Dunga, lựa chọn Pirlo, Drogba và CR7.

Theo quy tắc tránh chọn cầu thủ đồng hương, huấn luyện viên trưởng Brazil không thể chọn Kaka. Tuy nhiên, Dunga hiển nhiên cũng không muốn chọn Dương Dương và Messi, vì vậy ông đã chọn Pirlo - một lựa chọn khá bất ngờ, hiển nhiên cũng là để ủng hộ Kaka.

Nhưng ngoại trừ Dunga, lựa chọn đầu tiên của huấn luyện viên trưởng mười chín đội tuyển quốc gia khác đều là Dương Dương.

Huấn luyện viên trưởng đội tuyển quốc gia Trung Quốc, Arend Haan, và đội trưởng Lý Vĩ Phong đã chọn Kaka, Messi và Cristiano Ronaldo cho ba vị trí dẫn đầu. Trước khi bỏ phiếu, họ cũng đã lần lượt gọi điện cho Dương Dương để hỏi ý kiến về việc bỏ phiếu.

Dương Dương thì không có vấn đề gì, dù sao cũng không thể chọn chính mình, chọn ai cũng như nhau, vậy thà công tâm một chút.

Khi kết quả vừa được công bố, truyền thông và người hâm mộ trên toàn thế giới lại một lần nữa ngạc nhiên, bởi vì cuối cùng họ có thể khẳng định rằng Dương Dương thực sự đã nhận được sự đánh giá cao nhất trí từ toàn bộ giới chuyên môn.

Một lựa chọn nhất trí như vậy, ngoài việc chứng minh Dương Dương được mọi người kỳ vọng và công nhận, còn có thể nói gì hơn nữa?

Do đó, sau khi tin tức được truyền đi, danh tiếng của Dương Dương lại lên một tầm cao mới.

Để thưởng thức trọn vẹn, hãy tìm đọc bản dịch độc quyền trên truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free