(Đã dịch) Siêu Cấp Phong Bạo - Chương 598: Có ngạc nhiên
Khi đến Paris bằng chuyên cơ riêng, Dương Dương mang cảm giác bỡ ngỡ, phấn khích lạ thường.
Đài truyền hình Canal+ đã đặc biệt bố trí một đoàn làm phim, ghi lại cảnh anh đặt chân tới Paris. Buổi tiếp đón có sự hiện diện của phóng viên Pháp, cùng với các cơ quan truyền thông từ khắp châu Âu, thậm chí là toàn thế giới, bao gồm cả các tổ chức truyền thông Trung Quốc đang trú tại Pháp.
Là người Trung Quốc đầu tiên nhận danh hiệu Quả bóng vàng châu Âu, đồng thời cũng là cầu thủ châu Á đầu tiên giành được giải thưởng danh giá này, mọi động thái của Dương Dương đều thu hút sự chú ý của vô số người hâm mộ, đặc biệt là ở khu vực châu Á.
Người phụ trách buổi tiếp đón, ngoài người đại diện của Dương Dương là Raiola, còn có phó tổng biên tập tạp chí France Football, Dennis Chaumière.
Theo lời giới thiệu của Raiola, vị người Pháp này đã giữ chức vụ đó hàng chục năm, với kinh nghiệm hết sức dày dặn.
Tạp chí France Football có tầm ảnh hưởng và địa vị to lớn trong giới bóng đá châu Âu, nên Dương Dương cũng không dám lơ là.
Khi được tiếp đón, việc tuân theo một số quy trình là điều không thể tránh khỏi, như việc chấp nhận để đài truyền hình Canal+ quay phim, chụp ảnh cùng giới truyền thông khắp nơi, v.v. Tuy nhiên, vì lý do thời gian, trong khoảng thời gian này, Dương Dương sẽ không nhận bất kỳ cuộc phỏng vấn nào.
Sau khi hoàn tất các thủ tục, Chaumière giới thiệu cho Dương Dương hai cận vệ. Cả hai đều từng tháp tùng các nhân vật cấp cao trong chính trường Pháp đi thăm viếng, kinh nghiệm vô cùng phong phú. Trong suốt thời gian Dương Dương ở Paris, hai vệ sĩ này sẽ theo sát không rời để bảo vệ anh.
Dương Dương lần đầu tiên được hưởng sự tiếp đãi với tiêu chuẩn cao như vậy, nên không khỏi có chút không quen. Bản dịch này, với ngòi bút riêng biệt, chỉ duy nhất xuất hiện tại truyen.free.
“Dương, bây giờ là hơn mười lăm giờ, cậu còn khoảng hơn hai giờ để chuẩn bị. Chúng tôi đã sắp xếp khách sạn và phòng ốc xong xuôi cho cậu, cậu có thể nghỉ ngơi một chút.”
Trên xe trước khi đến khách sạn, Dennis Chaumière giới thiệu lịch trình hôm nay cho Dương Dương.
“Khoảng mười bảy giờ rưỡi, sẽ có một chiếc xe đón khách đến khách sạn để đưa cậu tới tòa nhà tổng bộ phát sóng trực tiếp của đài truyền hình Canal+.”
Dương Dương cũng nhận được một bản thời gian biểu từ phía Raiola, trên đó ghi rất rõ toàn bộ lịch trình hôm nay.
Đây cũng là một thông lệ lớn của tạp chí France Football khi trao giải Quả bóng vàng châu Âu, hoàn toàn khác biệt với giải Cầu thủ xuất sắc nhất thế giới của FIFA.
Vì kinh phí có hạn, quy mô tổ chức không thể lớn như FIFA, hơn nữa tầm ảnh hưởng của tạp chí France Football cũng khó có thể đạt tới mức cao như FIFA, nên không thể thu hút được nhiều người đến vậy.
Vì thế, lễ trao giải Quả bóng vàng châu Âu vẫn luôn hợp tác với đài truyền hình Canal+, được phát sóng trực tiếp trên kênh truyền hình vàng của Pháp vào giờ cao điểm, và vào ngày hôm sau, tạp chí France Football mới phát hành sẽ công bố người đoạt giải, cùng với các bài báo và phỏng vấn chuyên sâu.
Đây cũng chính là lý do vì sao hàng năm Quả bóng vàng châu Âu lại hiếm khi có yếu tố bất ngờ.
Tổng biên tập Elnor đã đến Liverpool trước một tuần để tiến hành quay phim và phỏng vấn, chính là để kịp thời gian ra mắt trên tạp chí một tuần sau.
Tuy nhiên, tỷ suất người xem trực tiếp hàng năm của đài truyền hình Canal+ vẫn khá tốt, vì vậy đài truyền hình cũng đặc biệt coi trọng.
“Mười tám giờ, chúng ta sẽ tổ chức một buổi lễ đón tiếp ngắn gọn tại sảnh tiếp tân ở tầng dưới tòa nhà phát sóng trực tiếp.”
Dương Dương chú ý đến thời gian, trên đó ghi rõ địa điểm, cùng với danh sách khách mời và thành phần nhân sự tại hiện trường.
Mặc dù dạ tiệc trao giải được sắp xếp bắt đầu phát sóng trực tiếp đúng mười tám giờ năm mươi phút, nhưng sớm hơn thời điểm này, bao gồm cả lễ đón tiếp, đài truyền hình cũng sẽ tiến hành tường thuật trực tiếp toàn bộ, hơn nữa khi đó sẽ có vài khách mời quan trọng, bao gồm chủ tịch Liên đoàn bóng đá Pháp, chủ tịch tập đoàn L'Équipe và tổng biên tập tạp chí France Football.
Những điều này đều là thông lệ của dạ tiệc trao giải Quả bóng vàng châu Âu qua nhiều năm. Điểm khác biệt là trong lễ đón tiếp tối nay sẽ có sự xuất hiện của nhiều cơ quan truyền thông Anh, cùng với các phóng viên truyền thông đặc biệt từ Trung Quốc.
Dennis Chaumière còn nhấn mạnh thêm: “Kênh thể thao của đài truyền hình quốc gia Trung Quốc cũng sẽ phát sóng trực tiếp toàn bộ dạ tiệc trao giải tối nay, hy vọng cậu có thể chuẩn bị sẵn sàng sớm nhất.”
Điều này cũng khiến Dương Dương cảm thấy có chút bất ngờ.
Tuy nhiên, hơn mười tám giờ theo giờ Pháp, ở Trung Quốc đã là nửa đêm, nên việc đài truyền hình quốc gia phát sóng trực tiếp cũng không có gì đáng ngạc nhiên.
Lễ đón tiếp dự kiến kéo dài khoảng hơn 20 phút, sau đó sẽ di chuyển đến trường quay số ba.
Khi đó, hiện trường sẽ có năm mươi khách mời, cùng với phóng viên truyền thông đến từ khắp nơi trên thế giới. Người dẫn chương trình, ngoài tổng biên tập tạp chí France Football Gerard Elnor, và một cấp cao của bộ phận thể thao đài truyền hình Canal+, còn có Valérie Berg, Hoa hậu Pháp năm 2008 vừa đăng quang.
Đây cũng là một đặc điểm lớn của dạ tiệc trao giải Quả bóng vàng châu Âu, hàng năm đều mời Hoa hậu Pháp mới đăng quang đến tham dự.
Bóng đá và mỹ nhân, điều này không nghi ngờ gì cũng là một sự kết hợp tương đối thu hút sự chú ý.
Toàn bộ dạ tiệc trao giải sẽ kéo dài một giờ đồng hồ, toàn bộ lịch trình chương trình đều được liệt kê rõ ràng trên thời gian biểu, đồng thời còn có rất nhiều điều quan trọng mà Dương Dương cần phải chú ý kỹ lưỡng.
Sau khi kết thúc buổi phát sóng trực tiếp, trong nửa giờ tiếp theo, Dương Dương sẽ tiếp nhận lời chúc mừng t��� phóng viên truyền thông và người hâm mộ tại hiện trường, sau đó tham gia tiệc cocktail sau lễ trao giải. Tiếp đó, Dương Dương sẽ tới tháp Eiffel Paris để tham dự một buổi gặp gỡ người hâm mộ.
Thời gian trở về Liverpool được sắp xếp vào sáng sớm hôm sau, đây cũng là lý do câu lạc bộ thuê chuyên cơ riêng cho Dương Dương.
Tuy nhiên, điều thu hút sự chú ý của Dương Dương nhất lại là một câu nói bí ẩn mà Dennis Chaumière cố tình nhắc tới sau đó.
“Hàng năm tại dạ tiệc trao giải, chúng tôi cũng sẽ tạo ra một vài bất ngờ cho người đoạt giải, và năm nay cũng không ngoại lệ.”
Về phần bất ngờ đó là gì, Chaumière không hề đề cập. Chốn tu chân rộng lớn, nhưng từng câu từng chữ này chỉ dành riêng cho độc giả truyen.free.
Điều khiến Dương Dương có chút bất ngờ là ở Paris, anh cũng có không ít người hâm mộ.
Những người hâm mộ này hiển nhiên đã sớm tìm hiểu rõ mọi chuyện. Vừa khi Dương Dương xuống xe, anh lập tức bị họ vây quanh.
Vừa cảm thấy được sủng ái mà lo sợ, Dương Dương cũng hiền lành cố gắng đáp ứng chụp ảnh chung với người hâm mộ và ký tên, nhưng thời gian thực sự có hạn, số lượng người hâm mộ tại hiện trường lại quá đông. Cuối cùng, chỉ có thể nhờ vệ sĩ và an ninh khách sạn ra mặt, tách đám đông ra để Dương Dương nhanh chóng tiến vào khách sạn. Tuy nhiên, những người hâm mộ nhiệt tình vẫn lưu lại bên ngoài khách sạn.
“Không ngờ, tôi ở Paris cũng có người hâm mộ,” Dương Dương vừa cười vừa nói.
Gã mập Raiola đi theo sát bên Dương Dương, dường như muốn ưỡn ngực, ngẩng cao đầu hơn bình thường một chút.
“Tôi nghĩ cậu vẫn đánh giá thấp tầm ảnh hưởng của mình quá đấy,” gã mập người Ý cười nói.
Dương Dương nhún vai, “Đúng rồi, Mino, Chaumière nói bất ngờ là cái gì, ông phải biết chứ?” Anh thực sự tò mò.
“Dĩ nhiên rồi.” Raiola cười hắc hắc, đây chính là kiệt tác của hắn.
“Nói nghe xem nào?”
“Đã bảo là bất ngờ, nói ra thì đâu còn là bất ngờ nữa,” Raiola làm bộ bí hiểm nói.
Dương Dương suýt nữa đá bay một cước, muốn biến gã béo tròn này thành quả bóng mà đá đi.
Đến phòng khách sạn, hai vệ sĩ rất tự giác đứng gác ở hai bên cửa phòng, không theo Dương Dương và Raiola vào bên trong.
Lúc này, thợ trang điểm của Armani cũng đã đợi sẵn bên trong từ lâu.
Giống như năm trước tham dự lễ trao giải FIFA, thợ trang điểm năm nay vẫn là một người.
“Ha ha, Monica, ngại quá, để cô đợi lâu rồi.”
“Không sao đâu, đây là công việc của tôi mà, Dương.”
Trong khoảng thời gian qua, Monica đã nhiều lần trao đổi với Dương Dương về trang phục và kiểu dáng cho lễ trao giải FIFA năm nay. Cách đây không lâu, cô còn đặc biệt mang hai ba bộ vest đến Liverpool để Dương Dương thử.
Dương Dương đã chọn một bộ, sau đó đưa số đo cho cô để tiến hành chỉnh sửa.
Và lần này, Dương Dương tham dự dạ tiệc trao giải Quả bóng vàng châu Âu của tạp chí France Football, Armani cũng hết sức coi trọng, đặc biệt sắp xếp Monica đến để thiết kế kiểu tóc và trang phục cho Dương Dương.
Tối nay anh sẽ mặc một bộ vest đen, kết hợp với áo sơ mi trắng, trông rất đơn giản và cực kỳ thanh lịch. Mục đích chính là để phù hợp với hình tượng tràn đầy sức sống và sự tươi mới của Dương Dương.
Dù sao anh vừa mới tròn hai mươi mốt tuổi, chính là độ tuổi thanh xuân phơi phới. Nếu anh ăn mặc quá chững chạc, thành thục như các ngôi sao bóng đá ba mươi tuổi khác, thì sẽ hơi gượng gạo. Duy nhất tại truyen.free, tinh hoa ngôn từ này mới được chắt lọc và truyền tải đến độc giả.
Trong lúc Dương Dương đang làm tóc và thử trang phục, Raiola ngồi một bên luyên thuyên kể lể một vài chuyện.
Không gì khác ngoài việc sau khi đoạt được danh hiệu Quả bóng vàng châu Âu này, giải Cầu thủ xuất sắc nhất thế giới sau đó cũng coi như nằm gọn trong túi của Dương Dương.
Gã mập người Ý lúc này vô cùng đắc ý với những thao tác liên tiếp trước đó của mình, bởi vì có mấy nhà tài trợ đều muốn ký hợp đồng với Dương Dương, nhưng trước đó đã bị hắn ngăn lại. Giờ đây, "kẻ hút máu" tham tiền người Ý này đang mong chờ khoản thu nhập sắp tới tay.
“Trong ngành dao cạo râu, Gillette và Braun cũng muốn ký hợp đồng với cậu. Còn có mấy thương hiệu đồng hồ Thụy Sĩ, cả kính mắt, trò chơi điện tử, quần áo thường ngày, nước hoa nam và đồ chơi vân vân. Lần này nhất định phải kiếm một món hời lớn.”
Khi Raiola nói những lời này, hắn thực sự có chút cảm giác vui sướng trong lòng.
Chuyện khiến hắn đắc ý nhất bây giờ chính là năm đó đã kịp thời và quả quyết ký hợp đồng với Dương Dương, trở thành người đại diện của Dương Dương. Điều này đã khiến hắn đến nay kiếm được đầy mâm đầy chậu, giàu có đến chảy mỡ.
“Còn có mấy hợp đồng tài trợ khác cũng sắp hết hạn, nếu như họ vẫn có hứng thú gia hạn thì giá cả kia chắc chắn sẽ không còn như bây giờ.” Nói đến đây, Raiola lại lắc đầu thở dài.
“Ban đầu ký hợp đồng với Nike tận năm năm, bây giờ tôi thực sự có chút hối hận. Mới mười triệu Euro, nhìn xu hướng tăng trưởng của Nike mấy năm nay mà xem, quá đáng tiếc, lợi cho bọn họ quá.”
Dương Dương và Monica đồng loạt bật cười khổ.
Gã mập này quả là tham tiền đến mù quáng.
Tuy nhiên, điểm tốt là, chỉ cần có lợi ích, hắn làm việc cần mẫn hơn bất cứ ai. Cánh cửa thế giới huyền huyễn này chỉ mở ra trọn vẹn tại truyen.free, với bản dịch không trùng lặp.
Hai giờ đồng hồ nhanh chóng trôi qua.
Dennis Chaumière cùng chiếc xe đón khách đã đến khách sạn đúng giờ.
Lúc này, bên ngoài cổng chính khách sạn vẫn còn tụ tập không ít người hâm mộ chưa rời đi, trong đó không thiếu những người hâm mộ đến từ Trung Quốc.
Nhưng lần này thời gian có hạn, Dương Dương chỉ có thể vẫy tay chào hỏi họ rồi rời đi.
Đúng lúc đến tầng hầm một của tòa nhà phát sóng trực tiếp đài truyền hình Canal+, một nhóm nhân viên đài truyền hình lập tức vây quanh.
Họ hoặc là quan sát trang phục và kiểu tóc của Dương Dương, hoặc là giới thiệu cho anh những điều cần chú ý trong buổi lễ đón tiếp, đều là những chi tiết nhỏ, ví dụ như không được nán lại quá lâu, phỏng vấn thì cố gắng trả lời lời ít ý nhiều, và nhiều điều khác nữa.
Dương Dương đã sớm không còn là chàng trai non nớt mới bước chân vào đời năm nào. Anh giờ đây cũng coi như là người từng trải.
Đối với những nghi thức như thế này, anh cũng hết sức rõ ràng, mọi bước đi đều tuân theo quy trình. Điều duy nhất có thể gây bất ngờ chính là món quà đặc biệt mà phía chủ nhà đã chuẩn bị cho anh.
Rốt cuộc là gì, Dương Dương cũng không đoán được, chỉ có thể chờ đợi để tìm hiểu. Trải nghiệm đọc truyện này chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free, nơi bản dịch được trau chuốt độc quyền.