Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Siêu Cấp Phong Bạo - Chương 58 : Rốt cuộc thăng cấp

Sau đó vài ngày, cuộc sống của Dương Dương trôi qua thật bình dị mà cũng đầy phong phú.

Mỗi buổi sáng sớm, sau khi thức dậy và vệ sinh cá nhân, cậu lại ra khỏi nhà, hướng về phía đông thị trấn, chạy bộ tâng bóng một vòng quanh phong cảnh tươi đẹp bên hồ Ouderkerk. Vừa đúng ba cây số, toàn thân đẫm mồ hôi, cậu trở về thị trấn và tiện đường mang bữa sáng về nhà.

Ibrahimovic và Maxwell giờ đây nghèo đến mức rỗng túi, không chỉ bữa tối mà ngay cả bữa sáng cũng muốn ăn chực.

May mắn là họ đã thuê phòng dài hạn, nếu không, e rằng đã phải lang thang đầu đường xó chợ.

Vào ngày thứ ba sau khi đến Amsterdam, Janssen đến thông báo rằng trường học đã khai giảng.

Ajax đã đăng ký học cho Dương Dương. Từ đó, mỗi sáng sớm cậu chỉ cần đúng giờ xuất hiện ở đầu đường phía đông thị trấn để đợi xe trường, buổi sáng theo kịp các tiết học ở trường, rồi sau giờ nghỉ trưa sẽ trở về De Toekomst để tiến hành tập luyện.

Mùa giải mới sắp đến, không khí tại De Toekomst rõ ràng trở nên nghiêm túc hơn rất nhiều. Chỉ có những kẻ vô tư như Ibrahimovic mới vẫn đùa nghịch giả vờ lạnh lùng như trước, còn tất cả những người khác đều cảm nhận rõ ràng áp lực của mùa giải mới.

Các buổi tập của đội hai vẫn giữ cường độ cao như thường lệ, nhưng Dương Dương trong mấy tháng qua luôn kiên trì khổ luyện, nên cũng không gặp phải bất kỳ s�� khó khăn nào để thích nghi. Cậu vẫn luôn cố gắng để hòa nhập vào đội bóng.

Bất kể là trong buổi tập hay trong các trận đấu phân đội, Dương Dương đều có thể cảm nhận rõ ràng dụng ý của Van Basten.

Hiện tại, nhiều vị trí trong đội hình chính của đội hai đã gần như được xác định. Đội bóng vẫn sử dụng sơ đồ 4-3-3 vững chắc của Ajax.

Ryan Babel là người trẻ nhất nhưng cũng là cầu thủ có vị trí ổn định nhất đội. Anh là lựa chọn không thể thay thế cho vị trí tiền đạo cắm.

Ở tuyến giữa, vị trí của Maduro và Crohn rất vững chắc. Một người lùi sâu phòng ngự, một người đột phá tấn công, phối hợp ăn ý nhịp nhàng. Về phần vị trí còn lại thì cạnh tranh vô cùng khốc liệt, Harra, Emanuelson, Demur và Khải Trạch Nhĩ đều có cơ hội.

Trong đó, Emanuelson có khả năng đá tiền vệ cánh trái, còn Demur cũng có thể đá tiền đạo cánh phải. Cả hai đều là những cầu thủ cạnh tranh quan trọng ở hai biên trên hàng công. Ngoài Demur, vị trí tiền đạo cánh phải của Dương Dương còn có một cầu thủ mười tám tuổi tên là Sergio Cameron, một cầu thủ gốc Phi và là người có tốc độ nhanh nhất đội hiện tại.

So với Dương Dương, Vermaelen ở vị trí trung vệ lại rất được trọng dụng. Anh cùng Lindgren là cặp trung vệ được Van Basten tin tưởng nhất, một người bên trái, một người bên phải, phối hợp ngày càng ăn ý.

Về phần thủ môn, đương nhiên là đội trưởng Zwinkels.

Bất kể là trong buổi tập thông thường hay trong các trận đấu đối kháng chia đội, Van Basten cùng ban huấn luyện vẫn không ngừng khảo sát cầu thủ, nhằm lựa chọn đội hình chính thức cho mùa giải mới. Điều này cũng khiến không khí cạnh tranh trong đội ngày càng trở nên gay gắt.

Dương Dương không quá đặt nặng vấn đề cạnh tranh trong lòng. Cậu chủ yếu vẫn suy nghĩ làm thế nào để nâng cao bản thân. Cậu luôn tin chắc một điều, chỉ cần thực lực của mình đủ mạnh, thì vị trí chính thức tự nhiên sẽ thuộc về mình.

Tuy không còn bức tường của công viên ván trượt, nhưng cậu lại có thêm người đồng đội Vermaelen. Sau mỗi buổi tập, cả hai đều nán lại đội để tập thêm. Chàng trai người Bỉ cũng cùng Dương Dư��ng thực hiện một số bài tập cơ bản nhất như dừng bóng và chuyền bóng. Chỉ khi tập tạt bóng, anh mới hóa thân thành một tiền đạo cắm đầy sức mạnh.

Dù tuổi tác có chút chênh lệch nhưng cả hai lại rất hợp nhau về tính cách, coi như là tri kỷ tương đắc. Khi hứng khởi, cả hai lại tăng cường tập luyện đối kháng một chọi một. Đây chính là thế mạnh của Dương Dương, nhưng khả năng phòng ngự của Vermaelen cũng không hề kém. Cả hai thi đấu trên sân tập vô cùng hứng thú.

Mỗi ngày, Ibrahimovic và Maxwell, những kẻ ăn chực, sau khi kết thúc buổi tập của đội một, cũng thường chạy đến sân tập của đội hai để cùng họ đối luyện. Vừa đúng lúc Maxwell cũng cần luyện tập tạt bóng cánh trái, vì vậy trên sân tập thường thấy cảnh Dương Dương và Maxwell tạt bóng hai biên, còn Ibrahimovic thì liên tục hành hạ Vermaelen ở khu vực trung lộ.

Vào tối ngày thứ hai sau khi chính thức nhập học, Dương Dương vừa mới đi ngủ, bước vào Siêu Cấp Sân Huấn Luyện, Lão Băng liền chính thức thông báo cho hắn:

Từ nay về sau, đối thủ tập luyện của cậu sẽ được nâng cấp từ cấp độ ba lên cấp độ hai, tức là trình độ của giải hạng nhì Hà Lan.

Cuối cùng cũng đã thăng cấp.

Đây là cảm nhận đầu tiên của Dương Dương khi nhận được tin tức. Nhưng cậu cũng dần nhận ra rằng, sự nâng cao thực lực của mình đang chậm lại.

Trước đây, nền tảng của cậu quá kém, nên tốc độ bù đắp và tiến bộ rất nhanh, tạo cho người ta cảm giác như "nhật tiến ngàn dặm". Nhưng khi những khuyết điểm và điểm yếu đã được khắc phục hơn phân nửa, việc muốn tiến bộ hơn nữa không chỉ khó khăn hơn mà tốc độ cũng sẽ chậm hơn.

Tuy nhiên, Lão Băng cũng nói rằng, tiến bộ nhanh hay chậm không quan trọng, điều quan trọng là nền tảng phải vững chắc, và cần phải đào sâu vào từng chi tiết.

Mỗi ngày, các buổi tập cơ bản vẫn là không thể thiếu. Nhưng trong Siêu Cấp Sân Huấn Luyện, trọng tâm vẫn là luyện tập kỹ thuật "Đột phá của Ronaldo" và "Tạt bóng của Beckham". Hai kỹ thuật ngôi sao này chính là nền tảng để Dương Dương trụ lại trong đội bóng sắp tới.

Mặc dù đã chuyển từ Almere đến Ajax, nhưng Dương Dương không hề có chút đắc ý nào. Bởi vì cậu biết rõ, trong học viện đào tạo trẻ của Ajax, có quá nhiều cầu thủ ưu tú và xuất sắc hơn mình. Chỉ cần cậu lơ là một chút, bất cứ lúc nào cũng có thể bị người khác thay thế, bất cứ lúc nào cũng có thể bị đuổi về Almere.

Đây là điều cậu tuyệt đối không thể chấp nhận.

Vì vậy, cậu chỉ có thể vùi đầu khổ luyện. Ngay cả khi Vermaelen không thể tập luyện đối kháng cùng cậu, cậu cũng sẽ tìm một nơi vắng vẻ không người tại De Toekomst, tập luyện đối mặt với hàng rào, không dám có chút lười biếng nào.

Cứ như vậy, một tuần trôi qua bình yên.

...

...

Trưa hôm nay, xe riêng của Ajax đưa các cầu thủ trẻ từ trường học trở về De Toekomst.

Dương Dương cùng các đồng đội cùng trường vẫy tay từ biệt, rồi mỗi người trở về đội bóng của mình.

Trong số tất cả các cầu thủ ở De Toekomst hiện vẫn đang đi học, đội bóng mà Dương Dương đang chơi có cấp độ cao nhất.

Các cầu thủ của đội một và đội hai về cơ bản đều đã trở thành cầu thủ chuyên nghiệp toàn thời gian. Ngay cả những người cùng lứa với Dương Dương như Demur, Emanuelson và Babel, họ cũng đều đã sớm từ bỏ việc học để chuyên tâm đá bóng.

Dương Dương, như mọi khi, đeo ba lô đi vào phòng nghỉ của đội hai. Vừa bước vào cửa, cậu liền cảm nhận rõ ràng không khí có chút bất ổn, cậu tò mò nhìn mọi người trong phòng nghỉ rồi đi thẳng đến bên cạnh Vermaelen.

"Thomas, chuyện gì xảy ra vậy?" Dương Dương nhỏ giọng hỏi.

Vermaelen ghé sát Dương Dương, khẽ nói: "Tối qua đội một suýt chút nữa thất bại."

"Cái gì?" Dương Dương nhướng mày.

Vermaelen gật đầu: "Vòng loại thứ ba Champions League, đối thủ là Graz AK của Áo. Đây là trận đấu đầu tiên của mùa giải mới, nhưng đội một thi đấu rất tệ. Hiệp một không thể phá vỡ khung thành đối phương, đến hiệp hai thì lại bị đối thủ ghi bàn trước."

"Sau đó thì sao?"

"Vào thời khắc then chốt, Sneijder đã cứu rỗi đội bóng."

Dương Dương thở phào nhẹ nhõm. Trong đầu cậu không khỏi hiện lên hình ảnh chàng trai nhỏ con trầm tính ấy. Cậu vẫn luôn cảm thấy Sneijder rất đặc biệt, tuy không khiến người ta trầm trồ kinh ngạc như Van Der Vaart, nhưng luôn khiến người khác khó mà đoán biết được.

"Hòa 1-1. Dù giành được một bàn thắng trên sân khách, nhưng đội một đã không thể đánh bại Graz AK. Sáng sớm nay, ban huấn luyện đội một đã nổi cơn thịnh nộ, cực kỳ bất mãn với màn trình diễn của các cầu thủ, đặc biệt là ở khâu tấn công."

"Vậy còn Zlatan..." Dương Dương có chút lo lắng cho tiền đạo người Thụy Điển.

Vermaelen lại cười khổ lắc đầu: "Đừng lo lắng cho hắn. Tôi vừa thấy hắn lúc ăn trưa, vẫn vô tư như không có chuyện gì, ăn còn nhiều hơn bình thường, xem ra tâm trạng cực kỳ tốt."

"Tại sao?" Dương Dương rất kỳ lạ.

"Tối qua Ronald Koeman không xếp anh ấy vào đội hình chính. Wesley Sonck đã đá chính 65 phút mà đội bóng không ghi được bàn nào. Kết quả là sau khi Zlatan vào sân thay người, hàng công của đội bóng đã khởi sắc hơn hẳn, Sneijder còn ghi bàn gỡ hòa. Cậu nói xem, tâm trạng của hắn có thể tệ được sao?"

Dương Dương trong lòng cười thầm. Với tính cách của người Thụy Điển, e rằng anh ta sẽ thể hiện sự đắc ý một phen, nhưng huấn luyện viên trưởng Koeman chắc chắn phải buồn bực lắm.

Việc đội hình chính thức thi đấu không tốt chỉ là một phần, điều quan trọng hơn là họ đã không thể giành chiến thắng trước Graz AK trên sân khách, để lại những nỗi lo cho trận lượt về trên sân nhà. Nếu chỉ một chút sơ sẩy, bất cứ lúc nào cũng có thể bị đối thủ gây bất ngờ.

Champions League xưa nay luôn là nguồn thu nhập quan trọng của Ajax. Nếu không thể góp mặt ở vòng đấu bảng chính thức, đội bóng sẽ chịu tổn thất nặng nề, và Ronald Koeman chắc chắn phải chịu trách nhiệm. Tuy nói không đến nỗi mất việc, nhưng áp lực chắc chắn sẽ tăng lên rất nhiều.

"Vậy mọi người bây giờ là sao?" Dương Dương lại hỏi.

"Rất đơn giản, chúng ta cũng sắp đá một trận đấu."

"Khi nào?"

"Thứ ba tuần sau, vòng một Cúp KNVB, đối thủ là Spakenburg IJsselmeervogels."

Về địa điểm Spakenburg này, Dương Dương có biết. Nó cách thành phố mới Amsterdam về phía đông nam khoảng bốn mươi cây số, nằm ở phía đông nam của Almere. Hồ Gooimeer phía đông nam nối liền với hồ IJmeer, và Spakenburg nằm ở phía đông nam hồ IJmeer. Nói là thị trấn nhỏ, nhưng thực tế nó giống một ngôi làng hơn, với dân số chỉ khoảng năm ba ngàn người.

Đừng thấy Spakenburg ít dân, nhưng không khí bóng đá ở Hà Lan rất sôi động. Ngay cả một ngôi làng nhỏ như vậy mà lại có hai đội bóng nghiệp dư, hơn nữa cấp độ giải đấu cũng không thấp, đều có thể tham gia tranh tài Cúp KNVB, có thể thấy được phần nào.

"Đội bóng này không khó đánh đâu nhỉ?" Dương Dương nói.

Chưa nói đến đội hai của Ajax, ngay cả đội một ở Almere, e rằng cũng có thể dễ dàng giành chiến thắng trước đối thủ.

Vermaelen gật đầu: "Trận đấu không khó đánh, nhưng vì là sân khách nên không thể khinh thường. Hơn nữa, mọi người đều đang lo lắng về danh sách đăng ký thi đấu, thậm chí là vấn đề đội hình chính thức."

"À." Dương Dương bừng tỉnh, thì ra là vậy.

Đa số mọi người ở đó đều lo lắng về điều này. Vermaelen là một trong số ít cầu thủ không cần lo lắng về vị trí của mình, nên mới có tâm tư nhỏ giọng nói chuyện với Dương Dương bên này.

"Thế nào? Cậu không lo lắng sao?" Vermaelen rất kỳ lạ nhìn Dương Dương.

Nếu nói ở đội bóng này, vị trí của Dương Dương cũng không hề vững chắc. Mức độ ủng hộ Tom Demur ở vị trí tiền đạo cánh phải còn lớn hơn cả Dương Dương. Chẳng lẽ cậu ấy thật sự không quan tâm chút nào đến vị trí của mình sao?

"Lo lắng cũng vô ích thôi, cái này tôi đâu có làm chủ ��ược, đúng không?" Dương Dương cười ha ha, "Nếu đã như vậy, thì tôi chỉ có thể làm những gì tôi có thể làm chủ, ví dụ như cố gắng tập luyện. Còn những cái khác thì cứ thuận theo tự nhiên thôi."

"Cậu nhìn thấu đáo mọi chuyện thật đấy." Vermaelen cũng không biết cậu nói thật hay giả.

Muốn nói Dương Dương không muốn lọt vào danh sách đăng ký, không muốn đá chính, đó là điều không thể nào. Nước chảy về chỗ trũng, người tài thì vươn lên cao. Cậu đến Ajax chính là hy vọng có thể tiến thêm một bước, không ngừng nâng cao bản thân.

Nhưng cũng như cậu nói, nếu là những điều bản thân không thể kiểm soát, thì cậu cũng sẽ không suy nghĩ nhiều.

Theo cậu thấy, thay vì cứ mãi suy nghĩ vẩn vơ về những chuyện vô ích này, chi bằng vững vàng chắc chắn cố gắng nâng cao bản thân. Cậu vẫn còn rất nhiều khuyết điểm cần phải khắc phục, cũng không có thời gian để lãng phí vào những chuyện như vậy.

Bản dịch này được thực hiện độc quyền, chỉ có tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free