Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Siêu Cấp Phong Bạo - Chương 57 : Bạn xấu

Khi chiều tà buông xuống, Dương Dương và Vermaelen rời khỏi De Toekomst, sánh bước đi về phía trạm xe buýt ở ngã tư đường.

Dương Dương vẫn như thường lệ tâng bóng. Trải qua bốn tháng huấn luyện, việc này gần như đã trở thành bản năng của cậu.

Vermaelen chăm chú nhìn Dương Dương một cách đầy hứng thú, luôn cảm thấy người đồng đội này thật kỳ lạ, lại cũng rất mâu thuẫn.

Theo lý mà nói, để gia nhập Ajax, dù chỉ là đội hai, thì không ai mà không phải là người kiệt xuất trong lứa tuổi ấy. Vậy mà Dương Dương vẫn còn miệt mài với loại huấn luyện cơ bản khô khan, nhàm chán này, quả thực khiến người ta khó lòng thấu hiểu.

"Làm thế nào mà ngươi lại vào được Ajax?" Vermaelen cuối cùng cũng không kìm được lòng hiếu kỳ mà hỏi.

Trải qua cả ngày tiếp xúc, nhất là buổi tập vừa rồi, mối quan hệ giữa cậu và Vermaelen chẳng nghi ngờ gì đã trở nên thân thiết hơn rất nhiều. Dương Dương suy nghĩ một lát rồi kể ra rành rọt mọi chuyện của mình ở Almere, ngoại trừ chuyện về siêu cấp sân tập.

Nghe xong, cầu thủ người Bỉ há hốc mồm ngạc nhiên, không ngờ Dương Dương vậy mà chỉ dùng bốn tháng đã hoàn thành bước chuyển mình từ Almere đến Ajax. Đây chính là ngưỡng cửa mà vô số cầu thủ chuyên nghiệp dù dăm chục năm cũng không thể vượt qua được.

"Tìm dịp, ta nhất định phải đến công viên trượt ván mà ngươi nói để chiêm ngưỡng kiệt tác của ngươi." Vermaelen cười ha hả nói.

Hắn đang nhắc đến bức tường vẽ bậy mà Dương Dương từng kể.

"Còn ngươi thì sao? Làm thế nào mà ngươi lại vào được Ajax?" Dương Dương vừa tâng bóng vừa hỏi.

"Ta ư?" Vermaelen gắng sức suy nghĩ một chút, rồi lắc đầu nói, "Ta cũng không biết nữa. Ngược lại là đột nhiên có một ngày, có một kẻ tự xưng là tuyển trạch viên của Ajax tìm đến ta. Ngay ngày hôm sau, câu lạc bộ mà ta khi ấy đang thi đấu liền thông báo rằng họ đã quyết định bán ta cho Ajax, từ đầu đến cuối không hề hỏi qua ý kiến của ta."

"Nhưng sau đó, người của Ajax lại nói với ta rằng vì vấn đề tuổi tác, ta tạm thời không thể gia nhập đội bóng. Thế nên họ lại cho ta mượn lại ở câu lạc bộ cũ. Vì vậy, suốt hai năm qua, ngoại trừ mỗi tháng phải gặp tuyển trạch viên của Ajax, ta chỉ có thể nghe ngóng tin tức về nó trên báo chí và truyền thông."

Dương Dương khẽ gật đầu, vẫn tiếp tục tâng bóng, nhưng ít nhiều cũng có thể cảm nhận được đôi chút điều bất thường trong giọng nói của Vermaelen.

John Reppe đã nói với cậu rằng, từ khoảnh khắc cậu ký tên mình, cậu đã không còn là người tự do nữa.

Biết đâu đấy, một lúc nào đó trong tương lai, Ajax bất ngờ bán cậu đi. Có thể bán cho một câu lạc bộ lớn, nhưng cũng có thể là bán cho một đội bóng nhỏ cấp thấp, thậm chí có thể trực tiếp chấm dứt hợp đồng với cậu, đẩy cậu ra khỏi De Toekomst.

Nói tóm lại, cậu đã không còn hoàn toàn thuộc về chính mình.

"Chỉ khi đủ cường đại, mới có thể nắm giữ vận mệnh của mình." Dương Dương thốt lên những lời mà John Reppe đã chỉ dẫn cậu.

"Nói đúng lắm." Vermaelen gật đầu cười một tiếng. "Vì thế, không chỉ ngươi và ta, mà dù là đội một hay đội hai, dù là cầu thủ ngoại quốc hay cầu thủ bản địa, tất cả mọi người đều đang khao khát rời khỏi nơi này, bước lên một vũ đài cao hơn, rộng lớn hơn."

Ngày nay, Ajax đã sớm không còn huy hoàng như thập niên chín mươi. Khoảng cách giữa giải đấu Eredivisie và bốn giải đấu lớn ở châu Âu cũng đang không ngừng nới rộng. Dù xét về mặt kinh tế, hay về mặt chuyên môn thi đấu, Ajax và giải đấu Eredivisie cũng rất khó giữ chân được cầu thủ.

Dương Dương bây giờ vẫn chỉ là một kẻ vô danh tiểu tốt, trước mắt chỉ nỗ lực để có thể đặt chân vào đội hai của Ajax. Nhưng thử đặt mình vào hoàn cảnh ấy mà suy nghĩ, nếu đổi cậu là Van Der Vaart hay Ibrahimovic, hoặc những người khác, dù là vì lợi ích cá nhân, hay vì sự phát triển sự nghiệp chuyên nghiệp, cậu cũng nhất định sẽ lựa chọn rời đi.

Sát cánh cùng những cầu thủ ưu tú nhất thế giới, dù là làm đồng đội hay đối thủ, cũng là một việc vô cùng có tính thử thách.

Hơn nữa, ý nghĩa của thi đấu không phải là không ngừng thử thách, không ngừng đột phá giới hạn của bản thân ư?

Nghĩ tới điều này, Dương Dương chợt hiểu ra rất nhiều chuyện.

Dù là ban quản lý của Ajax bán cầu thủ, hay cầu thủ chuyển câu lạc bộ.

Hay sự không cam lòng và phẫn nộ của người hâm mộ, cậu đều thấu hiểu.

Ngay lúc này, phía sau đột nhiên truyền đến một trận tiếng gầm rú. Kế đó, một chiếc xe thể thao rít ga lao qua bên cạnh họ, rồi ngay sau đó lại nghe thấy một trận tiếng phanh gấp chói tai. Chiếc xe thể thao ấy dừng khựng lại cách họ không xa phía trước.

"Ha ha, quả nhiên là ngươi rồi, ta còn nghi ngờ mình nhìn lầm cơ đấy."

Khi Dương Dương và Vermaelen đi ngang qua, tiền đạo người Thụy Điển Ibrahimovic đang qua cửa kính xe vẫy tay chào họ.

"Này, xin chào." Dương Dương bước tới bên đường chào hỏi.

Dù sao thì cậu và Ibrahimovic cũng từng là chiến hữu, cả hai cũng đều để lại ấn tượng cho đối phương.

"Ngươi gia nhập Ajax rồi ư? Việc đó xảy ra khi nào vậy?" Ibrahimovic vui vẻ hỏi.

"Hôm nay tới báo danh."

Ibrahimovic thấy Vermaelen, rồi quay đầu nhìn sang Dương Dương, "Ngươi cũng ở Ouderkerk ư?"

"Ừm, sẽ ở đối diện nhà ngươi." Dương Dương gật đầu nói.

Ibrahimovic cũng không lấy làm lạ, Ouderkerk rất gần De Toekomst, rất nhiều người của lò đào tạo trẻ Ajax đều ở đó, chẳng có gì đáng ngạc nhiên, càng không tính là duyên phận gì cả.

"Đừng chờ xe buýt, ta đưa các ngươi về." Nói xong, Ibrahimovic đã mở cửa xe, vẫy hai người họ, "Lên xe đi."

Dương Dương và Vermaelen liếc nhau một cái, cũng cảm thấy không cần thiết từ chối thiện ý của vị tiền đạo chủ lực đội một này, vì vậy chẳng khách khí mà lên xe.

Không thể không nói, chiếc Porsche 911 này quả thực đủ ngầu, đủ oai. Hai cửa bốn chỗ ngồi, chỉ là không gian bên trong hơi nhỏ một chút.

Dương Dương và Vermaelen vẫn là lần đầu tiên nhìn thấy chiếc xe thể thao oai phong như vậy, không khỏi cũng lộ ra ánh mắt ngưỡng mộ. Điều này khiến tiền đạo người Thụy Điển thấy rất đắc ý, chân ga không khỏi đạp sâu hơn, tiếng gầm rú của xe thể thao càng thêm trầm bổng.

"Ngươi lái thế này không quá tốc độ ư?" Dương Dương ngồi ở ghế phụ quan tâm hỏi.

"Quá chứ, nhưng xe thể thao chẳng phải phải lái như vậy mới đã ghiền ư?" Tiền đạo người Thụy Điển trả lời một cách hiển nhiên.

Dương Dương suy nghĩ một chút, hình như cũng có lý. "Ngươi thả ta xuống ở ngã ba đường phía trước, ta đi siêu thị mua rau."

"Mua rau ư?" Đôi mắt Ibrahimovic rõ ràng thoáng qua vẻ khác lạ. "Ngươi còn biết nấu cơm sao?"

"Biết một chút." Dương Dương khiêm tốn nói.

"Vậy được thôi, ta đưa ngươi thẳng đến siêu thị, ngươi nhanh chóng vào mua, ta sẽ đợi bên ngoài. Tối nay liền nếm thử tay nghề của ngươi." Ibrahimovic đáp lời đầy mong đợi.

"Được thôi." Dương Dương đương nhiên sẽ không từ chối.

Dù sao cũng là nấu cơm, thêm một người cũng chỉ là thêm một đôi đũa, chẳng có gì to tát.

"Nếu ngươi không ngại, ta gọi cả Maxwell đến thì sao?" Tiền đạo người Thụy Điển đề nghị.

"Đương nhiên không vấn đề gì." Dương Dương trả lời rất sảng khoái.

Tiền đạo người Thụy Điển reo hò một tiếng, chân ga đạp mạnh hết sức, cả chiếc xe tức thì vọt đi nhanh hơn.

Chẳng bao lâu, Dương Dương đã mua đủ nguyên liệu nấu ăn và gia vị cần cho bữa tối từ siêu thị, túi lớn túi nhỏ mang về phòng trọ.

Vừa trở về chẳng bao lâu, chuông cửa liền vang lên, hậu vệ trái người Brazil Maxwell đã tới.

Cầu thủ người Brazil gần hai mươi hai tuổi này có tính cách hoàn toàn khác biệt so với Ibrahimovic. Nếu nói tiền đạo người Thụy Điển thuộc tuýp người cởi mở, hướng ngoại, thì Maxwell từ đầu đến cuối lại thuộc tuýp người hướng nội, quả th��c rất khó khiến người ta tưởng tượng rằng hai người họ sẽ là cặp bạn bè thân thiết nổi tiếng của đội một.

Nghe nói trước kia họ từng là ba anh em, còn có một người là Mido, đã chuyển nhượng rời đội. Nhưng sau đó Mido mâu thuẫn với Ibrahimovic, thậm chí còn hất tay ném cậu ta một cây kéo. Sau đó tuy đã làm hòa, nhưng cũng không thể thân thiết như trước nữa.

Dương Dương để Vermaelen chào hỏi hai người kia, còn mình thì chui vào bếp chuẩn bị bữa tối.

Quả nhiên là học được bản lĩnh từ chú Thẩm Minh, một đầu bếp bậc thầy, Dương Dương rất nhanh đã nấu một nồi mì kho thơm lừng, cùng vài món ăn kèm ngon miệng. Tất cả đều là những món ăn thường ngày sở trường của chú Thẩm Minh.

Ibrahimovic, Vermaelen và Maxwell, ba người chưa từng nếm qua món ăn Trung Hoa, vừa nghe thấy mùi thơm ấy, làm sao còn nhịn được? Chẳng cần Dương Dương mời, ba người đã như hổ đói vồ mồi lao tới.

Chẳng bao lâu, nồi mì kho và các món ăn kèm đặt trên bàn cũng đã hết sạch.

"Hai ba ngày nay chưa được ăn một bữa ra hồn, thật không tồi chút nào." Ibrahimovic ợ một tiếng no nê, hài lòng cười nói.

Rõ ràng, bữa tối này hắn đã ăn rất ngon miệng.

Dương Dương và Vermaelen nghe mà đều ngơ ngác, chuyện gì thế này?

"Chẳng phải tất cả là tại ngươi sao?" Một bên Maxwell hậm hực oán giận nói, "Yên lành thì mua xe làm gì? Chiếc Mercedes cũ của ngươi chẳng phải rất tốt ư? Cớ sao cứ phải đổi sang Porsche?"

"Porsche thì oai chứ sao."

"Nhưng ngươi muốn ăn không khí ư? Ai giống ngươi vậy, vừa mới gia hạn hợp đồng, cầm tiền phí ký kết đã vội vàng chạy đi mua xe? Ngươi xài hết tiền lương của mình thì cũng thôi đi, lại còn vứt cả phần của ta vào đó, liên lụy ta cũng phải đi theo ngươi mà hít không khí..."

Nói xong lời cuối cùng, Maxwell lộ vẻ mặt bất lực. Dính phải một người bạn xấu không đáng tin cậy như thế, thật sự là...

Dương Dương và Vermaelen liếc nhau một cái, lúc này mới vỡ lẽ ra vì sao vừa rồi khi nghe nói cậu phải đi siêu thị mua rau, Ibrahimovic lại chủ động đến thế. Thì ra tối nay hắn đột nhiên còn chẳng có nơi nào để nương tựa.

Đúng là một đám người trẻ tuổi chỉ lo cái đầu mà quên cái đuôi.

Tiền lương của Ajax tính theo tuần, nhưng trên thực tế lại được trả theo tháng. Còn khoảng nửa tháng nữa mới tới kỳ trả lương của tháng sau...

Nghĩ tới đây, nhìn lại vẻ mặt khó xử của Ibrahimovic và Maxwell, Dương Dương trong lòng khẽ động.

"Nếu như các ngươi cảm thấy tay nghề của ta còn tạm chấp nhận được, thì khoảng thời gian này dứt khoát cứ sang đây chúng ta cùng ăn đi." Dương Dương đề nghị, "Chẳng qua lương của ta rất ít ỏi, chắc chắn không có cách nào dùng cá ngon thịt béo mà chiêu đãi các ngươi, nhưng ấm bụng no lòng thì không thành vấn đề."

Vừa nghĩ tới bản thân mỗi tuần chỉ có bốn trăm Euro, lại muốn nuôi một tiền đạo lương tuần mười ngàn Euro, cùng một hậu vệ trái lương tuần năm ngàn Euro, cậu cũng không khỏi cảm thấy buồn cười. Nhưng cân nhắc đến tính cách vô liêm sỉ, dễ làm quen của Ibrahimovic, đoán chừng dù mình không nói, hắn cũng nhất định sẽ thường xuyên đến ăn chực.

Thà như vậy, chẳng bằng mình chủ động mở lời, còn tỏ ra hào sảng hơn một chút, coi như là kết giao thêm hai người bạn vậy.

Quả nhiên, nghe Dương Dương nói xong, Ibrahimovic vội vàng không ngừng gật đầu đồng ý, hết lời khen Dương Dương đầy nghĩa khí, còn nói tìm dịp nhất định sẽ hậu tạ Dương Dương thật tốt. Ngay cả Maxwell cũng liên tục nói lời cảm ơn, nói đợi tháng sau nhận được tiền lương nhất định sẽ trả lại Dương Dương.

Đã muốn kết giao bằng hữu, thì Dương Dương đâu còn ngại những điều này nữa.

Sau khi ăn xong, Maxwell và Vermaelen chủ động giúp Dương Dương dọn dẹp. Ibrahimovic có lẽ cũng cảm thấy không tiện, bèn bao trọn việc quét dọn và rửa bát.

Đợi đến rửa dọn xong xuôi, Dương Dương lại như làm ảo thuật bưng ra một đĩa trái cây đã gọt cắt sẵn, đẹp đến nỗi ba người đều khen không ngớt.

Bản quyền văn tự này do truyen.free độc quyền nắm giữ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free