Khi tháng Tám đến, mùa giải mới cũng ngày càng cận kề.

Vì giải Ngoại Hạng Anh sẽ bắt đầu vòng đấu đầu tiên vào ngày 11 tháng Tám, nên khi tháng Tám đến, hoạt động chuyển nhượng mùa hè của các đội bóng Ngoại Hạng Anh về cơ bản cũng đã đi đến hồi kết, việc chiêu mộ cầu thủ của các đội dần tr�� nên rõ ràng.

Không nghi ngờ gì, MU đã trở thành nhân vật chính trên thị trường chuyển nhượng châu Âu mùa hè năm nay.

Sau khi dừng bước ở bán kết Champions League mùa giải trước, đội bóng của Ferguson phải đến vòng đấu cuối cùng mới chật vật vượt qua Liverpool, giành chức vô địch giải đấu với ưu thế cực kỳ mong manh, điều này khiến Quỷ Đỏ MU cảm nhận sâu sắc mối nguy hiểm.

MU, với tiềm lực tài chính dồi dào, đã vung tiền mạnh tay trên thị trường chuyển nhượng mùa hè năm nay.

Ferguson đã chiêu mộ tiền vệ công người Brazil Anderson từ Porto, người được mệnh danh là Ronaldinho thứ hai, đồng thời cũng mang về cầu thủ chạy cánh người Bồ Đào Nha Nani từ Sporting Lisbon, người được coi là CR7 thứ hai. Phí chuyển nhượng dự kiến cho hai cầu thủ này đều vào khoảng 25 triệu Euro.

Chỉ riêng hai thương vụ này, MU đã tiêu tốn 50 triệu Euro.

Ngoài ra, MU còn bỏ ra 25 triệu Euro từ Bayern Munich để chiêu mộ tiền vệ trụ người Anh Owen Hargreaves. Đây là một tín hiệu rõ ràng cho thấy Ferguson muốn tăng cường sức mạnh tuyến giữa của đội bóng.

Dù sao, Scholes và Giggs cũng đã luống tuổi.

Liên tục chiêu mộ tân binh, MU cũng không tránh khỏi việc phải bán đi một số cầu thủ. Heinze chuyển đến Real Madrid với giá 12 triệu Euro. Hậu vệ trái người Argentina này vốn muốn gia nhập Liverpool, Benitez và Heinze đã đạt được thỏa thuận cơ bản, nhưng vấp phải sự phản đối mạnh mẽ của Ferguson. Sau phán quyết của Liên đoàn Ngoại Hạng Anh, thương vụ chuyển nhượng buộc phải hủy bỏ.

Sau khi Solskjaer giải nghệ, các cầu thủ như Alan Smith, Rossi và Richardson cũng lần lượt rời đội.

Về tiến triển chuyển nhượng gần đây, vào ngày đầu tiên của tháng Tám, MU đã công bố việc thuê tiền đạo người Argentina Tevez từ West Ham United, đồng thời trả 20 triệu Euro phí thuê trong hai năm và được hưởng quyền ưu tiên mua đứt sau hai năm.

Giống như Mascherano, quyền sở hữu của Tevez cũng khá phức tạp, khi West Ham United, Corinthians cùng với công ty quản lý MSI do Joorabchian nắm giữ phía sau, đều đồng thời sở hữu quyền của cầu thủ này, điều này khiến MU không dễ dàng thực hiện thương vụ.

Trong khi đó, Liverpool đã thực hi��n một thương vụ vô cùng khôn ngoan với Mascherano, không chỉ ký kết sớm nửa năm mà còn quyết định sớm chiêu mộ, điều này khiến khoản đầu tư của Liverpool vào tiền vệ trụ người Argentina trở nên tương đối có lợi hơn.

Sau khi lần lượt chiêu mộ Tevez, Nani, Anderson và Hargreaves, tổng thể sức mạnh của MU trở nên vượt trội. Không chỉ đội hình chính mạnh mẽ, ngay cả băng ghế dự bị cũng có rất nhiều nhân tài, sức mạnh tổng thể rõ ràng đã nâng lên một tầm cao mới so với mùa giải trước.

Vì vậy, trước khi mùa giải khởi tranh, MU đã là ứng cử viên sáng giá nhất cho chức vô địch mùa giải mới.

. . .

So với MU vung tiền không tiếc tay, chi ra một trăm triệu Euro, Chelsea mùa hè năm nay lại bắt đầu thu hẹp đáng kể các khoản đầu tư.

Mùa giải trước, hai cánh của The Blues luôn là một vấn đề lớn, vì vậy mùa giải này Chelsea đã bỏ ra 20 triệu Euro từ Lyon để chiêu mộ cầu thủ chạy cánh trái người Pháp Malouda, đồng thời chi 6 triệu Euro từ Barcelona để mang về hậu vệ phải Belletti.

Mourinho rõ ràng hy vọng có thể thông qua hai cầu thủ cánh này, một trước một sau, để cải thiện khả năng tấn công và phòng ngự hai biên trong mùa giải mới.

Cùng lúc đó, Chelsea còn chiêu mộ trung vệ người Brazil Alex từ Eindhoven, tiền vệ trụ Sidwell từ Reading, và tiền đạo Pizarro từ Bayern Munich. Các cầu thủ này đều là chuyển nhượng tự do.

Tiêu tốn tổng cộng 26 triệu Euro, khoản đầu tư của Chelsea rõ ràng đã thu hẹp rất nhiều so với trước đây. Nhưng quan trọng hơn là, The Blues đã bán Robben cho Real Madrid, thu về 36 triệu Euro, cộng thêm việc bán Lass Diarra và Glenn Johnson, thu hồi 10 triệu Euro.

Tính chung, The Blues mùa hè năm nay không những không đầu tư mà còn kiếm lời trên thị trường chuyển nhượng.

Điều này cũng một lần nữa chứng minh suy đoán của giới bên ngoài, rằng cuộc khủng hoảng tín dụng tại Mỹ đã khiến tài sản của Abramovich giảm sút đáng kể.

Mọi người đều suy đoán, The Blues từ nay về sau có lẽ phải quen với việc chi tiêu tiết kiệm hơn.

. . .

Arsenal năm nay cũng tương tự kiếm lời trên thị trường chuyển nhượng.

Lass Diarra, Da Silva, Sagna, Fabianski và Nordtveit, năm cầu thủ này đã khiến Ph��o thủ tiêu tốn khoảng 35 triệu Euro phí chuyển nhượng, nhưng việc bán Henry đã thu về 24 triệu Euro.

Ngoài ra, việc bán Reyes thu về 12 triệu Euro, và ba cầu thủ Ljungberg, Aliadiere, Muamba cũng mang lại 10 triệu Euro. Tính đi tính lại, Pháo thủ mùa hè năm nay cũng kiếm được không ít tiền trên thị trường chuyển nhượng.

Và mọi người đều bắt đầu cho rằng, sau khi liên tiếp bán đi Vieira và Henry, Pháo thủ rõ ràng đã đánh mất ý chí tiến thủ.

Dù là do tình hình tài chính hạn hẹp hay do bản thân Wenger điều chỉnh, trong khoảng thời gian ngắn, Arsenal cơ bản không thể tìm ra một cầu thủ nào có thể thay thế Henry. Đội bóng này được định trước sẽ chỉ là kẻ "chạy đua" trong mùa giải mới.

. . .

So với ba đội bóng khác, khoản đầu tư của Liverpool không thể sánh bằng MU, nhưng cũng không hề keo kiệt.

Mascherano đã tiêu tốn của câu lạc bộ 24 triệu Euro. Benayoun và Lucas Leiva cũng tốn 20 triệu Euro. Cộng thêm San Jose, Liverpool đã đầu tư 45 triệu Euro trên thị trường chuyển nhượng.

Các cầu thủ như Luis Garcia, Cisse và Pongolle cũng đã mang về cho Liverpool 22 triệu Euro.

Vì vậy, xét về tổng đầu tư ở Ngoại Hạng Anh, Liverpool chỉ đứng sau MU.

Dù khoản đầu tư trên thị trường chuyển nhượng không lớn, nhưng Liverpool mùa hè năm nay đã lần lượt gia hạn hợp đồng với nhiều cầu thủ quan trọng trong đội.

Ngay khi mùa giải vừa kết thúc, câu lạc bộ đã thông báo gia hạn thành công với Gerrard và Carragher. Tiếp đó, đội bóng lần lượt gia hạn hợp đồng với các cầu thủ thi đấu xuất sắc trong đội như Xabi Alonso, Aurelio, Riise, Finnan.

Và vào ngày cuối cùng của tháng Bảy, Liverpool chính thức thông báo gia hạn hợp đồng thành công với Dương Dương.

Dù Hồng Quân không công bố mức lương mới của Dương Dương, nhưng truyền thông Anh đã ngay lập tức tiết lộ rằng Dương Dương đã ký một bản hợp đồng kỷ lục về mức lương cao nhất từ trước đến nay tại Ngoại Hạng Anh, lên tới 150.000 bảng Anh mỗi tuần, tạo nên một kỷ lục mới của giải đấu.

Nếu ví chi tiêu tài chính của câu lạc bộ như một chiếc cân, thì tiền lương và phí chuyển nhượng luôn là hai đầu cân, một bên tăng cao thì bên kia phải cố gắng giảm b��t.

Liverpool vô địch Champions League, và giành á quân Ngoại Hạng Anh, thu nhập tài chính tăng vọt. Nhưng sau loạt gia hạn hợp đồng này, gánh nặng tiền lương của đội bóng cũng tăng theo, vì vậy việc kiểm soát phí chuyển nhượng một cách phù hợp là điều hiển nhiên.

Dù sao, về mặt thu nhập tài chính, Liverpool có cố gắng đến mấy cũng không thể đuổi kịp MU.

. . .

Tuy nhiên, có câu nói rất đúng, giải đấu vẫn cần phải xét đến tổng thể thực lực.

Với kinh nghiệm tích lũy qua vài mùa giải trước, cộng thêm khoản đầu tư hàng trăm triệu Euro mùa hè năm nay, đội bóng của Ferguson được tất cả các công ty cá cược ưu ái. Mọi người đều cho rằng Quỷ Đỏ vẫn là ứng cử viên hàng đầu cho chức vô địch Ngoại Hạng Anh mùa giải này.

Tỷ lệ đặt cược cho MU vô địch lên tới 2.37, điều này chứng tỏ mức độ coi trọng của mọi người dành cho MU.

Chelsea thì là minh chứng cho câu nói "lạc đà gầy còn hơn ngựa béo". Dù The Blues đã bán Robben và không chiêu mộ cầu thủ lớn trên thị trường chuyển nhượng, nhưng xét cho cùng, tổng thể sức mạnh vẫn còn. Mourinho thậm chí đã tuyên bố muốn trở lại trong mùa giải này và giành lại chức vô địch Ngoại Hạng Anh.

Vì vậy, tất cả các công ty cá cược, bao gồm William Hill, đều xem Chelsea là ứng cử viên nóng thứ hai cho chức vô địch, với tỷ lệ đặt cược là 2.5, chỉ một chút thua kém so với MU.

Tỷ lệ đặt cược cho Liverpool vô địch là 6, xếp thứ ba tại Ngoại Hạng Anh. Arsenal có tỷ lệ đặt cược là 11.

Như vậy có thể thấy được, mức độ coi trọng của mọi người dành cho Pháo thủ không nhiều lắm.

Còn về các đội bóng khác thì tỷ lệ đặt cược cao hơn nhiều. Wigan Athletic, Fulham, Derby County và Birmingham thậm chí lên tới 2501, bị coi là những đội bóng có nguy cơ xuống hạng.

. . .

Bởi vì mùa giải trước Dương Dương đã một mình giành tất cả các danh hiệu của Ngoại Hạng Anh, thực hiện cú "đại mãn quán" chưa từng có trong lịch sử Ngoại Hạng Anh, nên mọi người vẫn hết sức coi trọng màn trình diễn của Dương Dương trong mùa giải mới.

Trong tỷ lệ đặt cược Cầu thủ xuất sắc nhất Ngoại Hạng Anh mà các công ty cá cược lớn đưa ra, Dương Dương có tỷ lệ 6 ăn 1, xứng đáng là ứng cử viên hàng đầu. Mọi người đều cho rằng, sau khi Henry rời đến Barcelona, Dương Dương sẽ trở thành ngôi sao bóng đá số một hoàn toàn xứng đáng của Ngoại Hạng Anh mùa giải này.

Sau Dương Dương, Rooney và CR7, những người đang khoác áo MU, đều có tỷ lệ 7 ăn 1.

Hai cầu thủ MU này đều được giới phóng viên truyền thông đặt vào niềm hy vọng. Họ ��ều cho rằng Rooney và CR7 là những cầu thủ có nhiều hy vọng nhất để thách thức Dương Dương, bởi vì bản thân MU có thực lực đủ mạnh.

Tuy nhiên, cũng không ít phương tiện truyền thông cho rằng Rooney không có đủ thực lực như vậy, ngoại trừ tư cách cầu thủ bản địa của anh ta.

Drogba của Chelsea xếp thứ tư, với tỷ lệ 8 ăn 1. Bởi vì anh là cầu thủ ghi bàn nhiều thứ hai tại Ngoại Hạng Anh mùa giải trước, và đây cũng là mùa giải Drogba ghi bàn nhiều nhất từ trước đến nay. Mọi người đều kỳ vọng "voi rừng" sẽ đạt đến đỉnh cao phong độ.

Gerrard, Fabregas, Terry và Lampard cùng các cầu thủ khác đồng hạng năm.

Mặc dù tỷ lệ đặt cược do các công ty cá cược đưa ra không đại diện cho tất cả, nhưng điều này cũng vừa đủ để chứng minh rằng, trong mắt tất cả người hâm mộ trên toàn thế giới, đặc biệt là người hâm mộ bản địa ở Anh, Dương Dương sau màn trình diễn xuất sắc ở mùa giải trước, đã thành công chứng minh thực lực của mình. Anh đã trở thành ngôi sao bóng đá hàng đầu, thậm chí là số một của Ngoại Hạng Anh, hoàn toàn xứng đáng.

Và mọi người đều tràn đầy lòng tin vào màn trình diễn của anh ấy trong mùa giải mới.

Nhưng cũng có truyền thông bày tỏ rằng, thực lực của Dương Dương là không thể nghi ngờ, nhưng việc anh được triệu tập vào đội tuyển quốc gia tham dự Asian Cup đã khiến anh bỏ lỡ giai đoạn chuẩn bị cho mùa giải mới. Vì vậy, liệu phong độ xuất sắc trước đó có thể kéo dài trong mùa giải mới hay không, điều này vẫn luôn là một ẩn số.

Trước vấn đề này, huấn luyện viên trưởng của Liverpool, Benitez, bày tỏ ông hoàn toàn tin tưởng vào Dương Dương.

"Trên thực tế, mùa giải mới chúng tôi đang áp dụng một kế hoạch huấn luyện mới về dự trữ thể lực, bởi vì trong quá khứ chúng tôi tập trung quá nhiều vào thể lực, điều này dẫn đến việc chúng tôi mất quá nhiều điểm ở nửa đầu giải đấu, đặc biệt là trong giai đoạn khai màn."

"Mùa giải này chúng tôi đã thay đổi chiến lược, chúng tôi muốn giành điểm ngay từ vòng đấu đầu tiên của giải, vì vậy điều này đòi hỏi mỗi người chúng tôi đều phải đạt phong độ cao ngay khi giải đấu bắt đầu."

"Đây là mùa giải mà đội bóng hướng tới chức vô địch Ngoại Hạng Anh, tôi và các cầu thủ đều tràn đầy niềm tin vào điều đó."

"Dương Dương đã gọi điện thoại cho tôi, cậu ấy nói rằng cậu ấy tràn đầy khát khao cho mùa giải mới và phong độ cũng đã được điều chỉnh tốt."

Tuyên bố mùa giải mới của Benitez vừa dứt, Dương Dương đã lặng lẽ có mặt tại sân bay Heathrow Luân Đôn.

Anh đã về sớm hơn dự kiến!

Bản chuyển ngữ này được thực hiện và cung cấp độc quyền bởi truyen.free.