(Đã dịch) Siêu Cấp Phong Bạo - Chương 555: Lại là hắn!
Từ cuối thập niên 80 của thế kỷ trước, Nhật Bản đã khởi xướng một làn sóng cải cách bóng đá mạnh mẽ.
Từ Thủ tướng Nhật Bản cho đến các cấp ban ngành chính phủ, đều hết sức coi trọng sự phát triển của môn bóng đá. Điều này đã tạo nên một cơn sốt bóng đá chưa từng có tại Nhật Bản, và mư���i năm sau, đội tuyển Nhật Bản đã lập kỷ lục lọt vào trận chung kết World Youth Championship, đánh dấu một bước ngoặt quan trọng.
Điều này cho thấy bóng đá Nhật Bản bắt đầu quật khởi mạnh mẽ tại châu Á và bước vào thời kỳ gặt hái thành quả.
Trong gần mười năm kể từ World Youth Championship, Nhật Bản đã thể hiện ngày càng xuất sắc. Năm 2000 tại Lebanon, họ đã giành chức vô địch Asian Cup, đến năm 2004, họ tiếc nuối để thua đội chủ nhà Trung Quốc trong trận chung kết, bỏ lỡ cơ hội bảo vệ ngôi vương quý giá.
Nhưng không ai có thể phủ nhận thực lực của Nhật Bản.
Dựa vào hệ thống đào tạo trẻ và nền công nghiệp bóng đá đã ổn định trong nước, sức cạnh tranh tổng thể của Nhật Bản không ngừng tăng cường.
Sau khi huấn luyện viên Troussier giúp Nhật Bản lần đầu tiên lọt vào vòng 1/16 World Cup Hàn Nhật, Nhật Bản đã tập trung học hỏi Brazil, và các huấn luyện viên trưởng của họ cũng luôn chú trọng lối chơi kỹ thuật.
Nhưng điều này không có nghĩa là Nhật Bản chỉ đơn thuần học theo Brazil. Bởi lẽ, ai cũng biết một điểm yếu chí mạng của Brazil là họ quá chú trọng cá nhân mà xem nhẹ tính tổng thể. Đây là nút thắt khó gỡ của Brazil suốt nhiều năm qua.
Mỗi khi đội bóng xứ Samba giành cúp, họ thường giải quyết rất tốt vấn đề giữa cá nhân và tổng thể, chẳng hạn như tại World Cup Hàn Nhật.
Nhật Bản học hỏi Brazil, ngưỡng mộ kỹ thuật cá nhân của cầu thủ, nhưng đồng thời họ càng coi trọng tính tổng thể của đội bóng hơn.
Sự phối hợp đội nhóm là yếu tố Nhật Bản coi trọng nhất. Với năng lực cá nhân vượt trội của các cầu thủ trong khu vực châu Á, Nhật Bản có thể thực hiện những đường chuyền và di chuyển không bóng chính xác trong tốc độ cao, điều này giúp họ triển khai lối chơi kiểm soát bóng mang tính tổng thể cao.
Tại khu vực châu Á, đội tuyển Nhật Bản sở hữu năng lực cá nhân xuất sắc và tính tổng thể mạnh mẽ, điều này khiến họ trở thành một cường quốc xứng tầm tại châu Á. Đến kỳ Asian Cup lần này, Nhật Bản càng thể hiện xuất sắc hơn bao giờ hết.
Vòng bảng với hai trận thắng, một trận hòa, tứ kết, họ hòa Australia 1-1 và giành chiến thắng sau loạt đá luân lưu.
Sau bốn trận đấu, đội tuyển Nhật Bản đã thể hiện được thực lực tổng hợp của mình và để lại ấn tượng vô cùng sâu sắc trong lòng người hâm mộ.
Nhưng quan trọng hơn, đội bóng này gần như không có điểm yếu hay thiếu sót rõ ràng.
Vấn đề duy nhất là chiến thuật ba hậu vệ mà họ kiên trì áp dụng có thể khiến họ hơi yếu thế ở cánh phòng ngự.
***
Trước trận bán kết, huấn luyện viên trưởng của cả hai đội đều bày tỏ sự kỳ vọng vào trận đấu này.
Huấn luyện viên Osim bày tỏ, ông hy vọng có thể dẫn dắt đội tuyển Nhật Bản rửa sạch nỗi hổ thẹn tại Bắc Kinh ba năm trước. Ông tin chắc đội bóng có thể tiếp tục duy trì phong độ xuất sắc trong bốn trận đấu trước và phong tỏa hàng công của đội tuyển Trung Quốc, đặc biệt là Dương Dương.
"Không nghi ngờ gì nữa, Dương Dương là một ngôi sao bóng đá hàng đầu thế giới. Anh ấy có năng lực cá nhân vượt trội hơn rất nhiều so với các cầu thủ khác ở châu Á. Hạn chế anh ấy mới có thể hạn chế hàng công của đội tuyển Trung Quốc, và tôi tin rằng chúng tôi đã chuẩn bị sẵn sàng."
Huấn luyện viên Arend Haan cũng gián tiếp đồng tình với nhận định của Osim. Ông cho rằng Dương Dương là chìa khóa của trận đấu này, bởi vì phong độ gần đây của anh ấy rất tốt, và việc kích hoạt hàng công của Dương Dương trước trận đấu sẽ là chìa khóa để đội bóng giành chiến thắng.
Nhưng đồng thời, vị huấn luyện viên trưởng người Hà Lan này cũng bày tỏ, hàng phòng ngự của đội bóng sẽ là một thử thách lớn, bởi vì hàng công tổng thể của đội tuyển Nhật Bản vẫn rất mạnh, điều này sẽ tạo áp lực khá lớn lên hàng thủ của đội tuyển Trung Quốc.
Khi trả lời phỏng vấn truyền thông, Arend Haan bày tỏ, đội tuyển Trung Quốc trong gần bốn năm qua cũng đã kiên trì lối chơi kiểm soát bóng, ông khao khát có thể so tài với đội tuyển Nhật Bản về kỹ thuật và khả năng kiểm soát bóng.
"Tôi tin rằng, ở châu Á, chúng ta sẽ không thua bất kỳ đội bóng nào!"
Nhưng sự thật đã chứng minh, những lời phát biểu trước trận đấu của Arend Haan chỉ là một làn khói mù.
***
Dương Dương, Cao Lâm và Trần Thao, đây là bộ ba tấn công mà đội tuyển Trung Quốc tung ra.
Thiệu Gia Nhất, Trịnh Chí và Triệu Tuấn Triết, đây là hàng tiền vệ của Trung Quốc.
Tuyến phòng ngự vẫn là sự kết hợp của Tôn Tường, Phùng Hiểu Đĩnh, Lý Vĩ Phong và Tôn Tể Hải.
Rõ ràng, Arend Haan không có ý định giành quyền kiểm soát bóng với Nhật Bản, bởi vì ông biết rõ, họ không thể giành được.
Vì vậy, ông chỉ có thể bố trí hai tiền vệ phòng ngự như Trịnh Chí và Triệu Tuấn Triết để chịu trách nhiệm đánh chặn và cướp bóng.
Thậm chí trong 20 phút đầu trận đấu, đội tuyển Trung Quốc còn chưa có nổi một pha tấn công ra hồn.
Tỷ lệ kiểm soát bóng của đội tuyển Nhật Bản đạt tới con số đáng kinh ngạc là 78%, trên sân gần như là thế trận một chiều.
Mãi cho đến phút thứ 24, đội tuyển Trung Quốc mới có được một cơ hội cực kỳ tốt.
Sau khi Cao Lâm cướp bóng ở khu vực giữa sân, anh chuyền cho Dương Dương, Dương Dương thoát khỏi sự kèm cặp của hậu vệ đối phương rồi bất ngờ tung cú sút.
Cú sút này bị trung vệ Yuji Nakazawa của Nhật Bản chặn lại ra ngoài đường biên ngang, không thể uy hiếp khung thành, và quả phạt góc sau đó cũng không tạo ra được nguy hiểm.
Nhưng chỉ hai phút sau đó, Dương Dương lại có một pha đi bóng vượt qua người bên cánh trái và bị cầu thủ phòng ngự của Nhật Bản phạm lỗi, mang về một quả đá phạt ở khu vực giữa sân. Thiệu Gia Nhất thực hiện cú đá phạt, Lý Vĩ Phong đánh đầu ở phía sau, bóng đi hơi cao hơn khung thành.
Bước ngoặt thực sự của trận đấu xảy ra ở phút thứ 34. Sau khi Dương Dương một lần nữa giữ bóng bên cánh trái, đối mặt với sự bao vây của hai hậu vệ Nhật Bản, anh quyết đoán dẫn bóng đột phá vào trong, dựa vào năng lực cá nhân của mình ở khu vực cánh trái sát vòng cấm, thu hút sự chú ý của các hậu vệ Nhật Bản.
Đột nhiên, Dương Dương, từ giữa vòng vây của ba cầu thủ, tung ra một đường chuyền bật đất tinh tế.
Cao Lâm dùng thân mình che chắn trung vệ Akira Kaji của Nhật Bản, hiểu ý không đón bóng mà trực tiếp xoay người, đón bóng rồi tung cú vô lê, xuyên thủng khung thành Nhật Bản, phá vỡ thế bế tắc trên sân.
Nhưng niềm vui chẳng tày gang.
Sau khi đội tuyển Trung Quốc dẫn trước, đội tuyển Nhật Bản đã phát động một cuộc phản công điên cuồng.
Dương Dương đã nhắc nhở đồng đội phải chú ý, nhưng kết quả vẫn xảy ra sai lầm, hàng thủ để lọt người khi phòng ngự phạt góc, và đội tuyển Nhật Bản đã nắm lấy cơ hội, ghi bàn gỡ hòa.
Trung vệ Yuji Nakazawa của Nhật Bản, người trước đó không ngăn cản được đường chuyền kiến tạo của Dương Dương, đã đánh đầu ghi bàn.
Sau khi ghi bàn, trung vệ người Nhật Bản này còn cố ý chạy đến trước mặt Dương Dương để khiêu khích, động tác ăn mừng của anh ta cũng cực kỳ ngông cuồng.
***
Trong giờ nghỉ giữa hiệp, Arend Haan đã phân tích lại nửa đầu trận đấu và điều chỉnh một phần chiến thuật của đội bóng.
Sau khi hai đội đổi sân và bắt đầu hiệp hai, đội tuyển Trung Quốc bất ngờ phát động một đợt tấn công chớp nhoáng.
Chỉ một phút sau, Dương Dương bên cánh trái nhận được đường chuyền của Tôn Tường, anh hãm bóng, vượt qua người một cách liền mạch, rồi tạt bóng bổng vào phía sau khung thành từ sát đường biên ngang. Trần Thao lần này cuối cùng đã theo kịp bước chân của Dương Dương, bình tĩnh đệm bóng vào lưới.
Đội tuyển Trung Quốc một lần nữa vượt lên dẫn trước!
Ngay sau đó, đội tuyển Nhật Bản lại phát động phản công, liên tiếp có được những quả phạt góc.
Mười phút sau khi đội tuyển Trung Quốc dẫn trước, Nhật Bản một lần nữa tận dụng một quả phạt góc, lại gỡ hòa tỷ số!
2-2!
Không ai ngờ rằng, đội tuyển Nhật Bản, vốn nổi tiếng với lối chơi kỹ thuật và kiểm soát bóng, trong trận đấu này lại thể hiện sự dũng mãnh đến vậy.
Thậm chí những người không biết, chắc chắn sẽ nghĩ rằng đội đang thi đấu với Trung Quốc là đội tuyển Hàn Quốc.
Bởi vì lối chơi quên mình, chiến đấu đến cùng này luôn là đặc điểm truyền thống của đội tuyển Hàn Quốc.
Và sau khi gỡ hòa hai bàn, đội tuyển Nhật Bản dường như cũng đánh hơi được cơ hội và bắt đầu dâng cao toàn bộ đội hình.
Huấn luyện viên trưởng Osim cũng bắt đầu thực hiện thay người, nhằm tăng cường hơn nữa hàng công của đội bóng.
Đội tuyển Trung Quốc liên tục lùi sâu, không thể không phòng ngự co cụm.
Arend Haan không thể không dùng Triệu Húc Nhật thay cho Thiệu Gia Nhất, nhằm ổn định hàng tiền vệ của đội bóng.
Sau đó, ông lại dùng Thôi Bằng thay cho Trần Thao, kéo Trịnh Chí về hàng phòng ngự, cùng Phùng Hiểu Đĩnh và Lý Vĩ Phong tạo thành bộ ba trung vệ, còn Tôn Tường và Tôn Tể Hải, hai hậu vệ cánh này, được yêu cầu dâng cao hơn.
Về phần hàng công, chỉ còn lại hai tiền đạo là Dương Dương và Cao Lâm.
***
Với những đợt vây hãm liên tục, đội tuyển Nhật Bản liên tiếp có được cơ hội, khiến đội tuyển Trung Quốc phải chống đỡ hết sức vất vả.
Thậm chí ngay cả tiền đạo Cao Lâm cũng không thể không tích cực lùi về tuyến giữa để tham gia phòng ngự.
Sự chênh lệch thực lực giữa hai bên là rất rõ ràng. Đội tuyển Trung Quốc, giống như ba năm trước, thực lực tổng thể vẫn kém hơn Nhật Bản.
Nhưng sau khi được Arend Haan huấn luyện trong vài năm qua, hàng phòng ngự của đội tuyển Trung Quốc cũng đã cải thiện đáng kể, đặc biệt sau khi trải qua thử thách ở World Cup, sự tự tin của các cầu thủ cũng rõ ràng hơn.
Toàn bộ hàng phòng ngự, trừ Lý Vĩ Phong, đều là các tuyển thủ quốc gia từng đi du học. Tôn Tường và Phùng Hiểu Đĩnh cũng đang thi đấu tại Eredivisie, trong đó Phùng Hiểu Đĩnh còn là trung vệ chủ lực của câu lạc bộ danh tiếng Feyenoord tại Eredivisie, thể hiện cực kỳ xuất sắc. Tôn Tể Hải thì đang thi đấu cho Manchester City ở Premier League.
Chưa kể hàng tiền vệ có Trịnh Chí thi đấu cho Mainz, Triệu Tuấn Triết thi đấu cho Celtics tại Giải Ngoại hạng Scotland...
Hàng phòng ngự của đội tuyển Trung Quốc không hề kém cỏi về thực lực. Nếu họ phòng ngự chắc chắn, đội tuyển Nhật Bản muốn xuyên phá cũng không dễ dàng.
Hai bên luân phiên công thủ, thời gian trận đấu nhanh chóng trôi đến phút thứ 80.
Lối chơi ba hậu vệ của đội tuyển Nhật Bản vốn dĩ đã có điểm yếu cố hữu ở cánh phòng thủ, trong khi các đợt phản công của đội tuyển Trung Quốc cũng vô tình hay hữu ý nhắm vào hai cánh, đặc biệt là cánh trái nơi Dương Dương trấn giữ, được giao trọng trách phản công.
Sau khi chuyển sang chơi ba hậu vệ, Tôn Tường và Tôn Tể Hải ở hai cánh cũng thể hiện tích cực hơn, đặc biệt là Tôn Tường.
Nước cờ này cuối cùng đã phát huy tác dụng ở phút thứ 83.
Đội tuyển Trung Quốc cướp được bóng ở sân nhà, sau khi Triệu Tuấn Triết giành quyền kiểm soát bóng, Trịnh Chí nhanh chóng chuyền về cho Phùng Hiểu Đĩnh, người này tung một đường chuyền dài đến cánh trái khu vực giữa sân. Dương Dương đoạt được điểm rơi đầu tiên, xoay lưng giữ bóng, sau khi hãm bóng, anh chuyền ngược lại cho Tôn Tường đang dâng lên từ phía sau, rồi bản thân xoay người chạy thẳng vào vòng cấm.
Sau khi Tôn Tường băng lên, anh lại chuyền ngược lại cho Dương Dương đang tiếp tục dâng cao.
Sau khi nhận bóng, Dương Dương đột nhiên tăng tốc, tận dụng năng lực cá nhân của mình, giữa vòng vây của hai hậu vệ Nhật Bản, anh lao thẳng vào vòng cấm, rồi sử dụng một pha "quả lắc" ngoạn mục để vượt qua Yuji Nakazawa, người vừa ngông cuồng ăn mừng trước mặt anh, đột ngột kéo bóng rẽ vào trong, từ gần điểm phạt đền bên trái, anh tung cú sút bằng chân phải theo quỹ đạo vòng cung.
Sau khi quả bóng lượn một đường cong duyên dáng, nó gần như sượt qua góc chữ A của khung thành rồi ghim vào lưới đội tuyển Nhật Bản.
Sau khi ghi bàn, Dương Dương không ăn mừng quá mức, cứ như thể anh vừa hoàn thành một việc quen thuộc thường ngày, anh chỉ cười nhẹ, dang rộng hai tay, vẻ mặt không chút gì là ghê gớm.
Khi đi ngang qua Yuji Nakazawa, anh dường như thấy đôi mắt của trung vệ Nhật Bản đang phun ra lửa.
Trận chung kết ba năm trước cũng chính nhờ màn trình diễn xuất sắc của Dương Dương, đặc biệt là cú ném biên đó, đã khiến đội tuyển Nhật Bản cuối cùng mất bình tĩnh, để rồi bị đội tuyển Trung Quốc đánh bại hoàn toàn và bỏ lỡ chức vô địch.
Không ngờ, ba năm trôi qua, vẫn là anh ta! Nơi đây độc quyền trình làng những trang văn chuyển ngữ tinh tế nhất cho độc giả truyen.free.