(Đã dịch) Siêu Cấp Phong Bạo - Chương 55 : Báo danh
Quả thật, hiệu suất làm việc của Ajax rất đáng tin cậy.
Chỉ trong một ngày, Pricila Janssen đã hoàn tất thủ tục chuyển trường cho Dương Dương, đồng thời liên hệ với câu lạc bộ Almere. Trong quá trình đó, Dương Dương đã đặc biệt đến câu lạc bộ Almere để chào tạm biệt John Reppe và Dick Vanpur cùng những người kh��c.
Kể từ khoảnh khắc cậu đặt bút ký vào hợp đồng với Ajax, cậu đã không còn thuộc về Almere nữa.
John Reppe và Dick Vanpur cũng khuyến khích Dương Dương tiếp tục nỗ lực tại De Toekomst, đồng thời hy vọng cậu có thể sắp xếp thời gian thường xuyên về thăm Almere. Tối hôm đó, Henk Dümmer, Nick và các đồng đội khác cũng lần lượt đến quán ăn Tàu để tiễn biệt Dương Dương.
Ngày hôm sau, quán ăn Tàu tạm ngừng kinh doanh, cậu Thẩm Minh cùng gia đình ba người lái xe đưa Dương Dương đến Amsterdam.
Ajax đã sắp xếp một căn phòng cho thuê nằm giữa Amstelveen và thị trấn mới phía đông nam, thuộc một thị trấn nhỏ tên Ouderkerk. Nơi đây cách De Toekomst ba cây số, thị trấn chỉ có bảy đến tám nghìn cư dân, mật độ dân số không cao nhưng phong cảnh lại vô cùng xinh đẹp.
Dòng sông Amstel chảy từ bắc xuống nam, băng qua phía tây thị trấn. Một nhánh sông khác còn cắt ngang chia thị trấn nhỏ thành hai phần bắc nam, cuối cùng đổ vào hồ Ouderkerk ở phía đông. Phía đông hồ giáp với đường cao tốc A2 và thị trấn mới phía đông nam, trong khi phía bắc và phía nam là những cánh đồng cỏ trải dài bất tận.
Lần đầu tiên ngắm nhìn phong cảnh đồng cỏ Hà Lan, Dương Dương ngồi trong xe, chạy trên đường cao tốc A9, cảm thấy tinh thần vô cùng sảng khoái.
Sau khi xuống đường cao tốc ở lối ra Ouderkerk, theo bản đồ, họ nhanh chóng tìm thấy trung tâm thể dục và thư viện của thị trấn nhỏ nằm bên bờ bắc con sông. Đi tiếp về phía đông chưa đầy bốn trăm mét rồi rẽ trái, Dương Dương dễ dàng tìm thấy căn phòng cho thuê nhờ biển số nhà.
Căn nhà là một kiến trúc cổ điển kiểu Hà Lan, có một gác lửng lớn phía trên tầng trệt và một kho chứa đồ nhỏ bên cạnh, nhưng lại không có gara để xe.
Cả con phố đều là những ngôi nhà cùng kiểu kiến trúc như vậy, nếu không có biển số, thật sự rất dễ nhầm lẫn.
Khi xuống xe, Dương Dương đặc biệt nhìn quanh, không có gì đặc biệt, chỉ thấy vài chiếc xe đỗ thưa thớt bên đường. Trong đó, nổi bật nhất là chiếc Porsche 911 Turbo đỗ đối diện cửa ra vào, những chiếc xe khác cộng lại e rằng còn không đáng giá bằng chiếc này. Thế nhưng, chủ nhân của chiếc xe ấy lại ở cùng loại phòng với Dương Dương.
Dương Dương nhanh chân đi tới cửa, nhấn chuông. Rất nhanh, bên trong truyền ra tiếng động.
Cánh cửa vừa mở, cả hai đều kinh ngạc thốt lên.
"Là anh?!" Hai người đồng thanh.
Người mở cửa không ngờ lại chính là Thomas Vermaelen, hậu vệ trung tâm người Bỉ mà Dương Dương từng đối đầu trong một trận đấu nghiệp dư.
"Pricila nói cầu thủ mới chính là anh sao?" Vermaelen có chút bất ngờ.
"Đúng vậy, tôi cũng không ngờ rằng bạn cùng phòng lại là anh." Dương Dương cũng rất vui mừng, dù sao họ cũng từng chạm trán trên sân cỏ.
Cậu vẫn luôn rất khâm phục thực lực của Thomas Vermaelen.
"Đừng đứng đó nữa, mau vào đi."
Vermaelen rất nhiệt tình giúp Dương Dương mang hành lý, đồng thời chào đón cậu cùng gia đình Thẩm Minh vào nhà.
Theo lời anh nói, anh cũng chỉ vừa mới chuyển đến đây hai ngày, trước đó vẫn luôn ở khách sạn.
"Mặc dù tôi đã ký hợp đồng với Ajax từ năm 2001, nhưng đây là lần đầu tiên tôi đến Hà Lan thi đấu, nên mọi thứ đối với tôi vẫn còn rất xa lạ," Vermaelen có chút ngượng nghịu nói.
Tầng gác lửng trên lầu hai có hai phòng ngủ, mỗi phòng đều có phòng vệ sinh riêng. Tầng một là phòng khách, bếp và một phòng vệ sinh chung.
Căn nhà tuy không lớn nhưng được dọn dẹp rất gọn gàng, rõ ràng là đã được chuẩn bị kỹ lưỡng trước khi họ dọn vào. Sau khi dọn vào, họ có thể tự mình dọn dẹp hoặc thuê người làm theo giờ, nhưng chi phí sẽ do họ tự chi trả.
Vermaelen đã chọn một phòng, Dương Dương đương nhiên chọn phòng còn lại. May mắn thay, căn phòng khá rộng rãi, thông gió và ánh sáng cũng rất tốt, khiến Dương Dương vô cùng hài lòng.
Cậu Thẩm Minh cùng gia đình ba người giúp Dương Dương sắp xếp căn phòng, rồi nhìn ngó xung quanh một lượt.
Thật sự rất ổn, không có gì cần phải sửa sang thêm. Hơn nữa, thấy Dương Dương và Vermaelen trò chuyện rất hợp ý, trong lòng họ cũng an tâm phần nào.
Dù sao Dương Dương cũng đã mười sáu tuổi, nếu tính theo tuổi mụ ở quê nhà, cậu cũng sắp mười tám rồi.
Trước khi ra về, cậu, mợ và chị họ đã ghi lại số điện thoại của căn phòng cho thuê, dặn dò Dương Dương phải giữ liên lạc thường xuyên, có chuyện gì cần phải gọi điện ngay. Dương Dương trong lòng vừa cảm động vừa lưu luyến không thôi, dù sao trong suốt một năm qua, cậu vẫn luôn sống ở nhà cậu mình.
Sau khi tiễn gia đình cậu ba người, tâm trạng Dương Dương nhanh chóng bình ổn lại, chìm đắm vào cảm giác mới mẻ của cuộc sống mới.
Theo lời Vermaelen giới thiệu, ra khỏi nhà đi về phía bắc không xa là siêu thị, mọi nguyên liệu nấu ăn đều có thể mua được ở đó. Bệnh viện nằm ở phía tây bắc, cách khoảng năm trăm mét đi bộ, cũng rất tiện lợi.
Tuy nhiên, việc ăn uống thì có chút phiền phức. Nếu không tự nấu, muốn ra ngoài ăn ở nhà hàng thì phải đi dọc theo bờ sông về phía tây, qua khỏi thư viện khoảng ba bốn trăm mét. Ở đó có rất nhiều nhà hàng, nhưng duy nhất lại không có quán ăn Tàu, điều này khiến Dương Dương khá buồn bực.
Dù vậy, điều này cũng chẳng thành vấn đề. Nếu cần, cậu sẽ cố gắng giải quyết ba bữa một ngày ở trường học hoặc tại De Toekomst, ăn ở căng tin cầu thủ. Nếu không được nữa thì tự mình xuống bếp, dù sao Dương Dương cũng đã từng giúp việc ở quán ăn Tàu gần một năm, học lỏm được không ít món, nên tự lo cho cái bụng của mình chắc chắn không thành vấn đề.
Trong lúc trò chuyện với Vermaelen, Dương Dương mới biết rằng Ouderkerk cách De Toekomst rất gần, nên nhiều cầu thủ Ajax cũng chọn thuê nhà ở đây.
"Anh đoán xem, người ở đối diện chúng ta là ai?" Vermaelen giả bộ thần bí hỏi.
Dương Dương lập tức nhớ đến chiếc Porsche 911 hào nhoáng kia. Cậu vốn tưởng đó là một vị đại gia nào đó, không ngờ lại là cầu thủ của Ajax. Cậu lập tức tò mò hỏi: "Ai vậy?"
"Ibrahimovic."
"Là anh ta sao?" Dương Dương tràn đầy kinh ngạc.
"Nghe nói ban đầu anh ấy ở Diemen, nhưng sau đó chuyển về đây. Gần nhà anh ấy không xa, cũng có một chiếc Fiat đậu trước cửa, đó chính là nhà của cầu thủ Brazil Maxwell. Hai người họ là bạn thân của đội một."
Dương Dương thật sự rất bất ngờ, không nghĩ tới ở đây lại có khá nhiều cầu thủ Ajax sinh sống.
Nhưng như vậy cũng tốt, ít ra giữa họ cũng có thể nương tựa, giúp đỡ lẫn nhau.
Gần trưa, Dương Dương và Vermaelen rời khỏi căn phòng cho thuê, lại đi bộ năm trăm mét về phía đông dọc con đường chính, sau đó đón xe buýt đến De Toekomst cách đó hai cây số.
Theo lời dặn dò của Janssen trước đó, Dương Dương đến câu lạc bộ làm thủ tục báo danh, nộp hai mươi Euro phí bảo hiểm, đồng thời nhận một bộ trang bị tập luyện Adidas đầy đủ, từ giày bóng đá đến quần áo tập, mọi thứ đều có. Đây là trang bị Adidas cung cấp miễn phí cho đội trẻ sau khi tài trợ cho Ajax.
Sau khi nhận trang bị, dưới sự hướng dẫn của Vermaelen, Dương Dương đến phòng thay đồ của đội hai, tùy ý chọn một tủ đồ chưa có người dùng. Sắp xếp xong xuôi, Dương Dương lại đến văn phòng của huấn luyện viên trưởng đội hai.
Cửa phòng làm việc của Van Basten mở rộng. Dương Dương vừa đứng ở cửa, Van Basten đã nhìn thấy cậu, lập tức mỉm cười vẫy tay, ra hiệu cậu mau vào trong.
"Sếp," Dương Dương cung kính gọi.
Nếu như là trước đây, Dương Dương có thể gọi Van Basten là Marco, nhưng một khi đã trở thành cầu thủ của Van Basten, cậu nên gọi ông ấy là sếp, giống như tất cả các cầu thủ khác.
"Được rồi." Van Basten thấy Dương Dương thì vui vẻ không ngậm được miệng. Sau khi Dương Dương ngồi xuống, ông mới tiếp tục nói, giới thiệu tình hình hiện tại của đội hai Ajax. Chủ yếu là do đội một đã rút đi rất nhiều cầu thủ, khiến đội hai thiếu hụt nhân sự.
"Ở mùa giải mới, áp lực thi đấu của chúng ta không hề nhỏ. Chúng ta vừa phải đá giải vô địch, lại còn phải tham gia Cúp KNVB. Tôi hy vọng cậu có thể chuẩn bị thật tốt cho mùa giải mới, đặc biệt là về mặt thể lực dự trữ. Giai đoạn đầu mùa giải này nhất định phải điều chỉnh tốt."
Qua giọng điệu của Van Basten, Dương Dương cảm nhận được ông đặt rất nhiều kỳ vọng vào cậu.
Fred Arroyo đã nói với cậu rằng chính Van Basten đã đích thân chọn cậu vào đội hai.
"Xin sếp cứ yên tâm, tôi nhất định sẽ dốc toàn lực," Dương Dương nghiêm túc cam đoan.
"Đừng căng thẳng, đây là mùa giải đầu tiên của cậu. Dù là giải vô địch hay Cúp KNVB, tất cả đều là thử thách đối với cậu, đặc biệt là Cúp KNVB. Chúng ta không chỉ phải đối mặt v��i các đội hai của các câu lạc bộ khác hoặc các đội hạng thấp hơn, mà thậm chí còn có thể gặp các đội bóng Eredivisie."
Thể thức Cúp ở Hà Lan khác biệt so với các quốc gia khác, đội hai cũng có thể tham gia. Đội hai của Ajax từ trước đến nay thực lực không hề yếu, thường tạo nên bất ngờ lớn ở Cúp KNVB, đôi khi thậm chí đối đầu với các đội bóng Eredivisie mà không hề kém cạnh.
Còn về giải vô địch, đội hai Ajax sẽ tham gia Giải Vô Địch Thanh Niên Hà Lan. Đối thủ về cơ bản đều là các đội trẻ chuyên nghiệp của các câu lạc bộ Eredivisie và Eerste Divisie, mỗi đội đều có thực lực không tầm thường. Đây cũng là một thử thách hoàn toàn mới đối với Dương Dương.
Ngay từ khi còn thi đấu nghiệp dư, Dương Dương, dù đối mặt với Volendam, Ajax hay Almere, đều phải trải qua những trận chiến khó khăn. Và trong những trận chiến đầy thử thách đó, Dương Dương cũng đã gặt hái được nhiều kinh nghiệm quý báu, đối mặt với các đối thủ khác nhau.
Nhưng đó rốt cuộc chỉ là đá cúp, đối thủ mạnh chỉ có hai ba đội. Tuy nhiên, tình hình sắp tới sẽ khác. Trong giải vô địch, mỗi đối thủ đều có thực lực không hề tầm thường, thậm chí có thể chạm trán với các đội trẻ tập hợp nhiều tài năng như Feyenoord và Eindhoven. Đây là một thử thách tương đối lớn đối với Dương Dương.
Thế nhưng, nếu có thể vượt qua những thử thách này, sự tiến bộ của Dương Dương chắc chắn sẽ nhanh hơn.
"Ngoài các đối thủ trên sân, cậu còn cần học cách tự điều chỉnh trạng thái của mình. Phải biết rằng một mùa giải kéo dài đằng đẵng, làm thế nào để duy trì trạng thái của bản thân trong suốt khoảng thời gian dài đó là một môn học vô cùng sâu sắc."
Van Basten dặn dò với giọng điệu đầy tâm huyết: "Nếu cậu chỉ tỏa sáng trong vài trận đấu ngẫu nhiên, điều đó không có ý nghĩa gì cả. Thậm chí nếu phong độ của cậu quá thất thường, rất khó để đứng vững trong một đội bóng. Chỉ khi cố gắng duy trì trạng thái thi đấu ổn định, cậu mới được coi là một cầu thủ chuyên nghiệp đạt chuẩn."
Dương Dương hiểu rằng đây là kinh nghiệm chuyên môn của Van Basten. Việc ông có thể chia sẻ những điều này ngay trong lần gặp đầu tiên cho thấy Van Basten rất coi trọng cậu. Vì vậy, cậu vô cùng thành khẩn lắng nghe, bày tỏ mình nhất định sẽ cố gắng, kiên quyết tuân thủ theo sự sắp xếp của ban huấn luyện, và sẽ không để Van Basten thất vọng.
Van Basten cũng khuyến cáo Dương Dương: "Tôi biết cậu ở Almere vẫn luôn có thói quen tập luyện bổ sung. Tôi không phản đ���i việc cậu tập luyện thêm, nhưng muốn nhắc nhở cậu phải vừa phải, đừng quá sức mà phản tác dụng. Việc gắng sức quá độ không có lợi cho việc duy trì trạng thái của bản thân cậu."
Dương Dương ngược lại không hề lo lắng về điều này. Dù sao cậu có Lão Băng ở sân huấn luyện siêu cấp giúp đỡ kiểm soát, cậu tin rằng mặt này sẽ không có vấn đề lớn.
Ít nhất, qua tình hình thi đấu nghiệp dư, Lão Băng quả thực có những phương pháp độc đáo trong lĩnh vực này. Phiên bản dịch tinh hoa này được độc quyền phát hành trên truyen.free.