(Đã dịch) Siêu Cấp Phong Bạo - Chương 505: Vậy thì ta đến đây đi!
Tít!
Kèm theo tiếng còi thanh thoát vang lên, trọng tài chính Kyros Vasaras, người Hy Lạp, nhanh chóng chạy về phía khu cấm địa của Barcelona.
Tiếng còi bất ngờ khiến cầu thủ hai đội trên sân đều ngỡ ngàng.
Dương Dương sau khi chứng kiến Puyol chuyền về, đang định lùi về, vì anh tin Valdes có thể phá bóng.
Chỉ có trung phong Crouch của Liverpool vẫn đang gây áp lực lên hàng thủ Barcelona. Lúc này, cầu thủ cao kều người Anh cũng tỏ vẻ ngạc nhiên, cười ha hả giang rộng hai tay, làm mặt quỷ với các đồng đội Liverpool.
Chuyện gì đã xảy ra vậy?
"Ôi Chúa ơi, đây là một sai lầm đến từ Valdes!"
"Trong tình huống bị Crouch gây sức ép, Puyol đã dùng chân phải chuyền về khu cấm địa. Ngay lúc đó, Crouch đã lao lên gây áp lực cho Valdes, và thủ môn của Barcelona đã trực tiếp dùng tay ôm lấy bóng. Đây là một sai lầm khi bắt bóng chuyền về."
"Một sai lầm cực kỳ ngớ ngẩn, đến từ Valdes!"
Ống kính truyền hình trực tiếp còn đặc biệt lia đến khu vực huấn luyện viên trưởng bên sân, Rijkaard lộ rõ vẻ oan ức.
"Rijkaard hẳn đang rất bực bội. Ông ấy không ngờ một đường chuyền về vốn không mấy nguy hiểm lại dẫn đến việc đội bóng phải chịu một quả đá phạt gián tiếp trong khu cấm địa, một tình huống vô cùng tồi tệ."
"Tất nhiên, chúng ta cũng phải nhận thấy rằng, Barcelona dưới sức ép quyết liệt của Liverpool đã phải chịu một áp lực cực kỳ l��n. Đường chuyền về của Puyol có phần không đủ lực, buộc Valdes phải dâng lên hỗ trợ. Tuy nhiên, Crouch cũng từng bước áp sát, tạo ra áp lực lớn cho anh ta, khiến anh ta lập tức quên mất luật chơi và trực tiếp dùng tay ôm bóng."
Cả sân vận động Nou Camp cũng vang lên những tiếng la ó, rõ ràng là tỏ thái độ bất mãn với sai lầm ngớ ngẩn lần này của đội nhà.
Valdes cũng cúi đầu, lộ rõ vẻ chán nản.
"Vasaras đã quyết định một quả đá phạt gián tiếp trong khu cấm địa, đây là một cơ hội tuyệt vời cho Liverpool."
"Dĩ nhiên, Barcelona không phải là không có cơ hội. Bởi vì đây là một quả phạt bên phải khu cấm địa, gần như thẳng hàng với vạch 5m50, ngang với chấm phạt đền, vị trí này hơi lệch so với khung thành, nên việc sút bóng vẫn còn khá khó khăn."
"Theo luật, một quả đá phạt gián tiếp trong khu cấm địa phải có ít nhất hai cầu thủ chạm bóng từ hai lần trở lên."
...
...
Tất cả thành viên Liverpool đều đầy vẻ ngạc nhiên, rồi nhanh chóng tụ tập vào khu cấm địa của Barcelona.
Trọng tài chính đã xác định xong vị trí đặt bóng, đồng thời ra hiệu cho Barcelona có thể dựng hàng rào người trước vạch 5m50.
Vị trí này hơi chếch sang phải, hoàn toàn nằm trong tầm dứt điểm. Nếu tận dụng tốt, Liverpool có thể ghi thêm một bàn, lật ngược thế trận, đây sẽ là một đòn giáng đau đớn đối với Barcelona.
Nhưng muốn ghi bàn từ pha bóng này, độ khó vẫn còn rất cao.
"Vị trí này không thuận lợi lắm." Kuyt nhìn rồi cau mày nói.
"Hơi chếch sang phải, lại thêm hàng rào người khá gần. Nếu dứt điểm trực tiếp thì phải thực hiện một cú sút vòng cung, không thể đưa bóng qua hai bên hàng rào mà chỉ có thể đưa qua đầu, yêu cầu này khá cao." Crouch xoa cằm nói.
Gerrard gật đầu, "Quan trọng nhất là góc độ này. Nếu cầu thủ thuận chân phải thực hiện, e rằng chỉ có thể sút vào góc gần. Anh nhìn vị trí của Valdes mà xem, rõ ràng là nhằm vào góc gần của chúng ta. Nếu cứ sút như vậy, tám chín phần mười sẽ bị cản phá."
"Steven nói không sai, chỉ có thể là cầu thủ thuận chân trái thực hiện." Xavi Alonso hoàn toàn đồng tình.
Thực tế, trong đội Liverpool có không ít cầu th�� thuận chân trái như Riise, Aurelio, Louis Garcia, v.v. Nhưng hiện tại họ đều không có mặt trên sân. Hơn nữa, dù là cầu thủ thuận chân trái, nếu kỹ năng dứt điểm không tinh tế cũng khó lòng tạo ra uy hiếp.
Pha đá phạt gián tiếp trong khu cấm địa thoạt nhìn rất uy hiếp, nhưng trên thực tế chưa chắc đã vậy, độ khó cũng rất lớn.
Huống hồ, hiện tại trên sân của Liverpool không có cầu thủ thuận chân trái nào.
"Dương, cậu nghĩ sao?" Gerrard nhận thấy Dương Dương vẫn im lặng, luôn quan sát hàng rào người.
"Không có gì, chỉ là thấy hàng rào người đó khá thấp thôi." Dương Dương cười ha ha.
Mọi người không khỏi mỉm cười. Này anh bạn, chúng ta đang bàn cách dứt điểm, cậu quan sát hàng rào người của đối phương làm gì?
Hơn nữa, chiều cao cầu thủ Barcelona vốn dĩ đã như vậy, sau khi Thiago Motta bị đuổi khỏi sân, không còn ai có thể tạo ra điểm cao, làm sao mà không thấp được chứ?
Thế nhưng, khi Dương Dương vừa nói như vậy, mọi người ngược lại mắt sáng bừng.
Hàng rào người thấp, vừa đúng tầm qua đầu là có thể sút.
"Xavi, anh được không?" Dương Dương tiến đến, cười hỏi.
Trong số những người hiện tại, chỉ có Dương Dương và Xavi Alonso là thuận cả hai chân. Trong trường hợp không có cầu thủ thuận chân trái nào hoặc không chắc chắn về khả năng của họ, việc để hai người này dứt điểm là lý tưởng nhất.
Xavi Alonso nhìn một lượt rồi lắc đầu, "Nếu tôi sút, e rằng phải từ vị trí tuyến đầu khu cấm địa thì mới có thể tự tin đưa bóng vòng qua hàng rào người."
Đều là cầu thủ chuyên nghiệp, đã đá bóng nhiều năm như vậy, họ hiểu rõ bản thân có thể thực hiện những pha bóng ở trình độ nào.
Nghe vậy, mọi người lập tức đổ dồn ánh mắt về phía Dương Dương.
Ai cũng biết, anh ấy tinh thông cả hai chân, gần như đã luyện chân trái thành chân phải.
Dương Dương cảm nhận được ánh mắt của đồng đội, liền gật đầu, tự tin nói: "Vậy thì để tôi thực hiện!"
Barcelona sẽ sớm dựng xong hàng rào người, thời gian không còn nhiều.
Dương Dương vừa nói vậy, mọi người cũng không có dị nghị gì.
"Cậu nói xem, phối hợp thế nào?" Gerrard hỏi.
Mọi người cũng đều chăm chú lắng nghe.
"Hai anh (cầu thủ cao điểm) hãy đứng về phía cánh trái bên kia, kéo sự chú ý của những cầu thủ cao điểm của họ về phía đó. Xavi thì mai phục ngoài vòng cấm. Steven hãy chuyền bóng cho tôi, nhẹ thôi, tốt nhất là dừng ngay trước mặt tôi, tôi sẽ dứt điểm trực tiếp!"
Mọi người nghe xong, không có ý kiến gì, lập tức tản ra thực hiện.
...
Rất nhanh, Dương Dương và Gerrard đã đứng trước điểm đặt bóng. Ai cũng biết, Liverpool muốn để họ thực hiện pha bóng này.
Xavi Alonso đứng ngay trước vạch 16m50 về phía bên trái, Crouch và Kuyt đứng phía bên trái khung thành.
Đây chính là sách lược của Dương Dương, mục đích là để phân tán sự chú ý của các cầu thủ phòng ngự Barcelona.
Pha đá phạt gián tiếp trong khu cấm địa chỉ quy định phải có ít nhất hai người chạm bóng từ hai lần trở lên, nhưng không có quy định về số lần tối đa.
Nói cách khác, sau khi Gerrard chuyền bóng, Dương Dương có rất nhiều lựa chọn: có thể trực tiếp tìm Xavi Alonso sút xa, có thể tìm Crouch và Kuyt đánh đầu, hoặc cũng có thể chuyền trả lại cho Gerrard để dứt điểm vòng qua phía dưới hàng rào người.
Tất cả những điều này đều diễn ra trong chớp mắt, đến lúc đó các cầu thủ phòng ngự Barcelona sẽ không có bất kỳ cơ hội phản ứng nào.
"Đối với Liverpool mà nói, đây đúng là một cơ hội cực kỳ tốt, nhưng độ khó cũng không nhỏ."
"Việc dứt điểm trực tiếp từ vị trí này là một thử thách lớn. Ngược lại, nếu chuyền bóng cho Xavi Alonso hoặc Crouch, cơ hội có lẽ sẽ lớn hơn một chút."
Nhưng Barcelona cũng không hề ngu ngốc, họ cũng có thể phân tích được những điều này, nên việc theo kèm Xavi Alonso và Crouch cùng các cầu thủ khác cũng hết sức cẩn trọng.
Thậm chí, khi Gerrard nhẹ nhàng nhả bóng cho Dương Dương, bản thân anh ta xoay người chạy về phía đường biên ngang, ngay lập tức một người từ hàng rào đã tách ra để theo dõi Gerrard, rõ ràng là lo ngại Dương Dương sẽ chuyền về lần nữa.
Nhưng Dương Dương rõ ràng không hề có ý nghĩ đó.
Anh cảm nhận được 95.000 người hâm mộ trên khán đài đang dõi mắt về mình, anh cảm nhận được ống kính truyền hình trực tiếp, cùng với vô số người hâm mộ đang ngồi ở khắp mọi ngóc ngách trên Trái Đất đằng sau ống kính đó, tất cả đều đang chăm chú nhìn anh.
Cha mẹ và người thân của anh, cùng với Tô Diệp – người anh yêu quý nhất...
Họ chắc chắn cũng đang dõi theo anh!
Anh gần như không hề do dự chút nào. Ngay sau khi Gerrard nhẹ nhàng đẩy bóng, anh biết rõ đây chính là điều mình muốn.
Thế là, anh bước nhanh về phía trước, đặt chân phải trụ sau, vung chân trái lên, trực tiếp thực hiện một cú sút vòng cung bằng lòng trong bàn chân.
Tại hiện trường, chỉ nghe thấy một tiếng "phịch" không l���n, nhưng vì toàn bộ người hâm mộ trên sân Nou Camp đều nín thở, tiếng động đó trở nên vô cùng rõ ràng.
Quả bóng nhanh chóng bay ra từ chân Dương Dương, vẽ một đường vòng cung, gần như lướt qua hàng rào người, trực tiếp hướng thẳng vào góc cao bên trái khung thành.
Valdes đã phản ứng cực nhanh, không chỉ bật người vọt tới, mà còn vươn dài hết cỡ cánh tay phải của mình.
Thủ môn của Barcelona rất rõ ràng, nếu không cản phá được cú sút này, anh sẽ trở thành tội đồ trong mắt mọi người sau trận đấu.
Anh đã dốc hết toàn bộ sức lực, đã cố gắng hết mức để vươn dài cánh tay của mình...
Nhưng anh vẫn không thể cảm nhận được cảm giác găng tay chạm vào bóng.
Cho đến khi anh nặng nề ngã xuống sân cỏ, anh mới nghe thấy một tràng la ó từ khán đài.
Quả bóng đã nằm gọn trong lưới, phía sau anh.
Dương Dương nhanh chóng lao ra khỏi sân một lần nữa!
"Vào rồi!!! Bàn thắng!!!"
"Chính xác là một cú sút vào góc chết!"
"Dương Dương đã thực hiện một cú sút vòng cung vô cùng đẹp mắt, đưa bóng trực tiếp vào góc cao bên trái khung thành!"
"Một cú sút vô cùng đặc sắc, không hề rườm rà, rất gọn gàng!"
"Cú sút này chắc chắn đã thể hiện kỹ năng dứt điểm tinh xảo của Dương Dương. Tin rằng sau này sẽ không còn ai nghi ngờ khả năng ghi bàn và hiệu suất của anh, bởi vì cú sút này thực sự quá đặc sắc!"
...
Dương Dương cắm đầu chạy, lao ra khỏi sân, rồi một lần nữa trượt gối ăn mừng bên đường biên!
Anh nghe thấy những tiếng la ó vang trời từ sân Nou Camp.
Nhưng giờ đây, anh không hề sợ hãi chút nào!
Bởi vì trong mắt anh, những tiếng la ó đó chẳng khác nào một đám hổ giấy, căn bản không thể uy hiếp được anh!
Khoảnh khắc chứng kiến bóng bay vào lưới, anh vô cùng cảm tạ Van Gaal. Bởi vì ngay từ lần đầu gặp mặt, Van Gaal đã không ngừng nhắc nhở anh rằng nhất định phải luyện tập chân trái của mình.
Hết lần này đến lần khác.
Dương Dương đã nghe lời khuyên của Van Gaal, không ngừng khổ luyện chân trái của mình, và giờ đây cuối cùng đã được đền đáp!
Đồng thời, anh cũng muốn cảm tạ Van Basten, bởi vì trong thời gian ở Ajax, Van Basten đã nhiều lần chỉ điểm anh về kỹ năng dứt điểm.
Anh còn phải cảm tạ rất nhiều người, cảm tạ tất cả những ai đã từng giúp đỡ anh!
Lập cú đúp!
Lại còn là tại sân Nou Camp cao quý và bất khả xâm phạm!
Dương Dương bỗng nhiên có một niềm khao khát muốn cất tiếng cười thật lớn!
Điều này quả thực quá đỗi đã đời!
...
"Barcelona đã phải trả một cái giá đắt thảm hại cho sai lầm của chính mình!"
"Tỷ số 1-2, Liverpool đã lội ngược dòng trước Barcelona."
"Đối với Barcelona, đội bóng vốn đang gặp khó khăn trong việc triển khai tấn công, đây không nghi ngờ gì là một đòn giáng thê thảm, không chỉ về mặt kỹ chiến thuật mà còn về tâm lý cầu thủ."
"Valdes nên chịu trách nhiệm cho bàn thua này, bởi chính sai lầm ngớ ngẩn của anh ta đã mang lại cho Liverpool một quả đá phạt gián tiếp trong khu cấm địa, và đó là nguyên nhân dẫn đến bàn thua."
"Điều đáng chú ý là, Rijkaard đã thực hiện hai quyền thay người, nhưng đều không thể giúp trận đấu có chút khởi sắc."
"Cho đến thời điểm hiện tại, Benitez vẫn chưa có bất kỳ sự thay đổi người nào, cho thấy ông ấy hài lòng đến mức nào với diễn biến trận đấu."
Mọi quyền sở hữu bản dịch này thuộc về truyen.free.