Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Siêu Cấp Phong Bạo - Chương 470: Có cơ hội!

Sau khi Dương Dương ghi bàn, thế trận vẫn tiếp tục diễn biến theo hướng có lợi cho Liverpool.

Dương Dương trên cánh trái thể hiện vô cùng năng động, vẫn là mũi nhọn tấn công nguy hiểm nhất của Liverpool. Cậu ấy thậm chí còn có một pha xỏ háng Boulahrouz, dẫn bóng đột phá vào vòng cấm, sau đó chuyền ngược trở lại kiến tạo cho Pennant, tiếc rằng cầu thủ này lại dứt điểm chệch mục tiêu.

Thế nhưng, đúng vào lúc tất cả mọi người đều cho rằng Liverpool sẽ kết thúc hiệp một với tỉ số 1-0, thì khi trận đấu bước sang phút thứ bốn mươi hai, Chelsea bất ngờ tung ra một đợt tấn công.

Lampard tạt bóng từ cánh phải, Drogba ở vạch ranh giới vòng cấm, dùng thân hình che chắn Carragher, ngực hãm bóng, xoay người vung chân sút vô-lê thẳng vào khung thành, lại còn là bằng chân trái của mình.

Quả bóng ấy tựa viên đạn rời nòng pháo, với tốc độ cực nhanh xé lưới phía góc xa, hoàn toàn nằm ngoài tầm với của Reina.

Cuối cùng, tỉ số được san bằng 1-1!

Khi trọng tài chính Mike Riley thổi tiếng còi kết thúc hiệp một, các cầu thủ Liverpool không khỏi cảm thấy đôi chút hụt hẫng.

Đáng lẽ họ đã có bàn thắng dẫn trước, thế nhưng lại bị gỡ hòa đúng vào những phút cuối cùng trước khi kết thúc hiệp, bất cứ ai cũng khó tránh khỏi cảm giác chưng hửng.

Mọi tinh hoa trong bản dịch này đều được chắt lọc bởi Truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.

***

��Quá đặc sắc, nhưng cũng quá đột ngột!”

“Nếu bàn thắng này là của Shevchenko thì tôi còn có thể chấp nhận được, thật không ngờ lại là Drogba.”

“Nếu tôi không lầm, kể từ khi tới giải Ngoại hạng Anh, đây đã là lần thứ ba hắn phá lưới chúng ta rồi.”

“Gã này cũng là một chuyên gia trong các trận đấu lớn, đội bóng nào càng mạnh, hắn lại càng thể hiện tốt.”

“Pha bóng vừa rồi, hắn lại dùng chân trái để sút, quá bất ngờ, tốc độ bóng lại nhanh, căn bản không kịp phản ứng.”

...

Dương Dương trở lại phòng thay đồ, các đồng đội cũng đang nhiệt liệt bàn tán về bàn thắng của Drogba.

Đó quả thực là một bàn thắng có kỹ thuật cực cao, không ngờ lại được ghi bởi Drogba.

Hiệu suất ghi bàn của Quái thú Bờ Biển Ngà từ trước đến nay vốn không cao, truyền thông Anh thậm chí đã từng than phiền về hắn, nói rằng hắn sút phạt đền còn không trúng mông voi, có thể thấy khả năng dứt điểm của hắn kém đến mức nào.

Thế nhưng, cú sút vừa rồi, lại còn là một cú vô-lê xoay người bằng chân trái, thực sự không thể nói đó là do may mắn.

Những bàn thắng trên sân cỏ đúng là ít nhiều cũng có yếu tố may mắn, nhưng điều kiện tiên quyết là phải có thực lực.

Không có thực lực chống đỡ, may mắn có đến mấy cũng chẳng thể thành bàn.

Bởi vậy, chỉ có thể nói, kể từ khi gia nhập Ngoại hạng Anh, Drogba vẫn luôn không ngừng tiến bộ và nâng cao bản thân.

Với tố chất thể lực phi thường vượt trội của Drogba, nếu thực sự tôi luyện được kỹ năng dứt điểm tinh xảo, đây chắc chắn sẽ là một cỗ máy ghi bàn vô cùng khủng khiếp.

“Đây quả thực là một bàn thắng đẳng cấp thế giới,” Dương Dương thốt lên lời khen ngợi từ tận đáy lòng.

Nghe xong, các thành viên Liverpool trong phòng thay đồ không khỏi có chút kinh ngạc, không ngờ Dương Dương lại chủ động khen ngợi đối thủ của mình, hơn nữa nghe ngữ khí của cậu ấy chẳng giống như đang nói đùa, hay những lời xã giao, mà là rất nghiêm túc.

Thấy các đồng đội đều có chút ngẩn người nhìn mình, Dương Dương lắc đầu cười một tiếng, “Loại bàn thắng này tôi chưa từng ghi được.”

Mọi người nhất thời cũng bật cười.

Thật ra cũng không có gì lạ, bởi vì những pha dừng bóng rồi xoay người vô-lê như của Drogba, ngoài việc đòi hỏi kỹ năng dứt điểm cao, còn cần cầu thủ có thể lực cường tráng.

Trong khoảnh khắc Drogba ngực hãm bóng xoay người, Carragher đã bị cầu thủ Bờ Biển Ngà hoàn toàn áp chế.

Nếu là Dương Dương, cậu ấy chỉ có thể áp dụng những phương thức nhẹ nhàng linh hoạt hơn, chứ không phải kiểu đơn giản, trực tiếp, thậm chí thô bạo như Drogba. Thế nhưng, kiểu chơi của cầu thủ Bờ Biển Ngà lại tràn đầy một loại vẻ đẹp bạo lực.

“Loại bàn thắng đó cậu quả thực khó mà ghi được, nhưng bàn thắng của cậu, hắn cũng không thể ghi nổi đâu,” Gerrard vừa cười vừa nói.

Mọi người cũng đều liên tục gật đầu đồng tình.

Thực ra, hai bàn thắng trong hiệp một đều thể hiện công lực rất cao. Bàn thắng của Drogba tuy đặc sắc, nhưng bàn thắng của Dương Dương cũng không hề kém cạnh. Có thể trong vòng vây của hai cầu thủ Boulahrouz và Essien, vẫn dừng bóng, rồi vượt qua Essien, dứt điểm bằng một đường cong tuyệt đẹp, đó chắc chắn cũng là một bàn thắng đặc sắc phi thường hiếm có.

“Tôi thậm chí còn cảm thấy, nếu hiệp hai cậu tăng thêm chút lực, với tình trạng của Boulahrouz lúc này,

cậu hoàn toàn có thể lập cú đúp, thậm chí thực hiện một pha đi bóng qua ba người. Nếu thực sự như vậy, thì từ nay về sau, các cầu thủ MU mỗi khi thấy chúng ta chẳng lẽ lại không phải cúi đầu bước đi?” Gerrard cười ha hả nói.

Vừa nghe anh ấy nói vậy, mọi người trong phòng thay đồ nhất thời nhao nhao hưởng ứng.

Cristiano Ronaldo đã đi bóng qua ba người ở vòng đấu trước. Nếu Dương Dương ở vòng đấu này cũng bắt chước làm y chang một pha như vậy, thì đây chắc chắn sẽ là một đòn chí mạng thê thảm nhất đối với cầu thủ người Bồ Đào Nha, đồng thời cũng sẽ khiến toàn bộ truyền thông nước Anh phát điên.

Dương Dương lắc đầu cười khổ, làm sao có thể như vậy được?

Đi bóng qua ba người đâu phải chuyện dễ dàng gì, huống chi trận đấu này lại đối mặt với một đội bóng phòng ngự kín kẽ như Chelsea.

Ngay cả khi tận dụng khoảnh khắc chuyển từ phòng ngự sang tấn công, khiến đối thủ trở tay không kịp, độ khó vẫn là cực lớn.

“Stephen nói không sai, cứ mạnh dạn lên. Tôi thấy trạng thái của Chelsea trong trận đấu này cũng quá tệ rồi,” Carragher cũng cười ha hả nói. Anh ấy dường như hoàn toàn không để tâm đến pha mất bóng trước Drogba.

Để trở thành cầu thủ chuyên nghiệp ở giải đấu đỉnh cao, ai nấy đều phải có một trái tim mạnh mẽ. Nếu cứ mãi giữ lỗi lầm trong lòng, ảnh hưởng đến trạng thái và phong độ của mình, thì căn bản không thể nào trụ vững ở giải đấu đỉnh cao.

Các đồng đội cũng đều nhao nhao lên tiếng động viên và ủng hộ, ngay cả Xavi Alonso cũng bày tỏ rằng Dương Dương quả thực có thể chơi mạnh mẽ hơn nữa.

Điều này khiến Dương Dương trong lòng không khỏi thầm bật cười. Tỉ số hiệp một thật sự là 1-1 ư?

Chắc chắn không phải 2-0 sao?

Nhưng cậu ấy rất nhanh đã suy nghĩ ra nguồn gốc sự tự tin của các cầu thủ Liverpool.

Chiến thuật của Benitez đã hoàn toàn áp chế được Mourinho!

Bất kể là từ việc bố trí đội hình trước trận đấu, hay từ thế trận, hoàn toàn không nằm ngoài dự liệu của Benitez. Điều bất ngờ duy nhất chính là bàn thắng của Drogba, nhưng đó thuộc về khoảnh khắc linh quang chợt lóe của cầu thủ, không thể kiểm soát.

Pennant ở cánh phải cũng thể hiện vô cùng năng động, hoàn toàn áp chế Ashley Cole ở cánh trái của Chelsea. Tiền đạo Crouch ở trung lộ cũng rất thành công, còn tiền vệ Gerrard đá libero, Xavi Alonso và Mohammed Sissoko cũng đều chơi rất tốt.

Mourinho đã sử dụng cấu trúc bốn tiền vệ trung tâm, nhưng lại tạo cảm giác rất không tự nhiên.

Đặc biệt là Essien và Lampard, bị đẩy ra cánh, đây căn bản không phải khu vực sở trường của họ.

Thế nhưng Liverpool lại thông qua hai cánh kéo giãn toàn bộ thế trận, điều này đối với hàng phòng ngự của Chelsea thực sự là một thách thức lớn. Việc hiệp một liên tiếp tạo ra các cơ hội một đối một cho Dương Dương và Pennant chính là ví dụ chứng minh rõ ràng nhất.

Bởi vậy, Dương Dương có cảm giác, thật sự không phải các cầu thủ Chelsea có trạng thái kém, mà là cách bố trí đội hình của họ đã gặp vấn đề, và bị Liverpool hoàn toàn áp chế. Mặc dù tỉ lệ kiểm soát bóng lên tới sáu mươi lăm phần trăm, nhưng vô ích, hoàn toàn không thể triển khai tấn công hiệu quả.

Nhìn lại Liverpool, những pha tấn công sắc bén liên tiếp khiến Chelsea có phần mệt mỏi trong việc đối phó.

Khi nghĩ sâu xa như vậy, Dương Dương cũng không khỏi như các đồng đội khác, tràn đầy tự tin vào hiệp hai.

Chỉ cần mình tiếp tục duy trì lối chơi như hiệp một, tiếp tục đá như vậy, tin rằng giành chiến thắng trong hiệp hai không thành vấn đề.

Sự độc đáo trong từng dòng chữ này chỉ thuộc về Truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.

***

Thậm chí nói không chừng, thực sự có cơ hội ghi bàn thêm.

Benitez sau khi trở lại phòng thay đồ, đã hoàn toàn khẳng định màn trình diễn của đội bóng trong hiệp một, nhưng ông ấy cảm thấy khả năng tận dụng cơ hội của đội bóng vẫn còn thiếu sót, cần phải tăng cường hơn nữa.

Đồng thời, ông ấy còn nhắc đến việc các cầu thủ Chelsea có tâm lý có phần nôn nóng.

“Đây là sân nhà của họ, mặc dù tỉ số là 1-1, nhưng áp lực vẫn nằm ở phía họ. Bởi vậy, hiệp hai chúng ta phải tiếp tục giữ vững lối chơi như hiệp một, các bạn phải có đủ kiên nhẫn.”

Dương Dương cùng các đồng đội đều nhao nhao hưởng ứng, hiển nhiên cũng vô cùng tán thành phân tích và phán đoán của huấn luyện viên trưởng.

Sau khi suy nghĩ sâu hơn một chút, Dương Dương cuối cùng cũng hiểu ra, tại sao Benitez lại lạnh lùng đến vậy, thậm chí đôi lúc có vẻ vô tình, nhưng các cầu thủ Liverpool vẫn luôn sùng bái ông ấy. Lý do rất đơn giản, chiến thuật của ông ấy thực sự vô cùng xuất sắc.

Xuất sắc đến mức khiến tất cả mọi người đều tin tưởng rằng, chỉ cần tuân theo sự sắp xếp của ông ấy, phục tùng chỉ thị của ông ấy, đội bóng nhất định sẽ thắng!

Đây là một tác phẩm chuyển ngữ đầy tâm huyết, được thực hiện riêng cho độc giả Truyen.free.

***

Trận đấu hiệp hai lại bắt đầu.

Điều bất ngờ là, cả hai bên đều không tiến hành điều chỉnh.

Mourinho vẫn áp dụng lối chơi chiến thuật của hiệp một, chẳng qua chỉ tăng cường phòng ngự ở cánh trái nơi Boulahrouz trấn giữ, trọng điểm chính là muốn hạn chế Dương Dương.

“Người đặc biệt” Bồ Đào Nha rất ngưỡng mộ Dương Dương, tự nhiên cũng vô cùng kiêng kỵ cậu ấy.

Thế nhưng, khi hiệp hai diễn ra đến phút thứ năm mươi mốt, thế cục trên sân lại đột ngột xảy ra biến cố.

Trong một pha tranh chấp, Mohammed Sissoko ngã xuống sân xoạc bóng. Tiền vệ Ballack của Chelsea chậm một nhịp, nhưng lại không thu chân, mà thuận đà giẫm vào mặt trong đầu gối của Sissoko. Tiền vệ người Mali lập tức ôm lấy đầu gối mình trong đau đớn.

Toàn bộ mọi chuyện ấy đều xảy ra dưới tầm mắt của trọng tài chính Mike Riley. Ông ấy dĩ nhiên không chút khách khí rút thẳng thẻ đỏ cho Ballack, truất quyền thi đấu tiền vệ người Đức.

Mourinho bên ngoài đường biên lộ vẻ vô cùng tức giận. Ông ấy cực kỳ bất mãn với quyết định xử phạt này của trọng tài chính, cho rằng đây chỉ là một lỗi vô ý, không đáng phải nhận thẻ đỏ trực tiếp. Ông ấy thậm chí còn ôm lấy trọng tài thứ tư mà phân trần.

Thế nhưng cuối cùng, trọng tài chính cũng không để ý đến những kháng nghị từ đường biên. Ballack buồn bực bị truất quyền thi đấu.

Đây là chiếc thẻ đỏ trực tiếp đầu tiên trong sự nghiệp cầu thủ chuyên nghiệp của anh.

Mourinho lập tức gọi Essien ra ngoài đường biên, mặt đối mặt dặn dò chiến thuật.

Sau khi trận đấu tiếp tục, Dương Dương phát hiện áp lực phòng ngự mà mình phải đối mặt ở cánh trái cũng giảm đi rất nhiều.

Bởi vì bị Gerrard và Crouch liên tục tấn công, hơn nữa Xavi Alonso cũng có khả năng dâng cao rất mạnh, khiến Essien và Lampard không thể không co cụm vào trung lộ nhiều hơn.

Đồng thời, Dương Dương cũng để ý thấy, trợ lý huấn luyện viên của Mourinho là Boas đã bắt đầu cho Robben trên ghế dự bị ra ngoài khởi động, hiển nhiên là muốn thực hiện thay người rồi.

Việc thay Robben vào lúc này rõ ràng là có ý đồ đánh phòng ngự phản công, nhưng cụ thể khi nào thay người thì vẫn chưa rõ.

Nhưng không nghi ngờ gì nữa, việc Ballack bị truất quyền thi đấu đã hoàn toàn thay đổi thế trận, đồng thời cũng khiến Dương Dương trong lòng một trận mừng như điên.

Có cơ hội rồi!

Thực sự có cơ hội rồi!

Cậu ấy khát khao nhất vẫn là ghi bàn, cậu ấy hy vọng có thể giúp Liverpool đánh bại Chelsea ngay trên sân khách. Đây sẽ trở thành một trận đấu mang tính cột mốc của Liverpool trong mùa giải này.

Còn về chuyện đi bóng qua ba người, đó thật sự không phải là điều cậu ấy tính toán, bởi vì nó không thực tế.

Dương Dương là một người tương đối bảo thủ, cậu ấy xưa nay sẽ không quá mức theo đuổi những điều không thiết thực, hoặc bản thân không thể nắm giữ. Cậu ấy tin tưởng thuận theo tự nhiên.

Mọi bản quyền nội dung thuộc về Truyen.free, không cho phép sao chép hay phát tán trái phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free