Đồng hồ sinh học là một thứ thật kỳ lạ.

Khi những tia nắng ban mai đầu tiên xuyên qua rèm cửa, chiếu vào căn phòng, Dương Dương từ từ thức giấc.

Dù đêm qua đã có một đêm "vận động" cường độ cao, nhưng chất lượng giấc ngủ của hắn vẫn cực kỳ tốt. Khi thức dậy, toàn thân Dương Dương cảm thấy sảng khoái, tinh thần phấn chấn, không chỉ thể trạng tốt mà cả ý chí cũng vô cùng thịnh vượng.

Hắn cảm nhận được một sự tốt đẹp chưa từng có.

Đặc biệt là khi hắn quay đầu, nhìn thấy Tô Diệp đang say ngủ tựa đóa hải đường, với dung nhan thanh tú tuyệt trần, khóe miệng khẽ cong nụ cười mãn nguyện và hạnh phúc, cảm giác ấy trong lòng hắn lại càng trở nên mãnh liệt.

Từ nay về sau, Tô Diệp chính là người thân thiết nhất của hắn.

Có lẽ do sự giáo dục từ nhỏ, hoặc cũng có thể là tính cách cố hữu của hắn, Dương Dương thầm thề trong lòng rằng nhất định sẽ chịu trách nhiệm đến cùng.

Giữa mùa hè oi ả, trong căn phòng máy lạnh, cả hai chỉ đắp một chiếc chăn mỏng. Đường cong cơ thể nàng uyển chuyển, tinh xảo, ẩn hiện dưới lớp chăn mỏng càng thêm phần quyến rũ. Dương Dương đang độ tuổi thanh xuân, huyết khí phương cương, thật khó để không ngẩn ngơ.

Nhưng rất nhanh, hắn cố gắng dời ánh mắt đi, bình ổn những xao động trong lòng.

Sự nghiệp muốn tinh thông, không thể quá sa đà vào vui chơi giải trí. Dù có thể tiết chế sinh hoạt và thư giãn thích hợp, nhưng tuyệt đối không được sa vào những thú vui phù phiếm.

Huống hồ, sắp tới hắn còn phải tham gia bốn giải đấu lớn, tiếp tục khiêu chiến và nâng cao bản thân, giờ đây lại có thêm Tô Diệp...

Hắn nhất định phải chăm chỉ, cố gắng và tự hạn chế bản thân hơn bất cứ lúc nào trước đây.

Nghĩ đến đây, Dương Dương nhẹ nhàng rút tay khỏi vòng ôm của Tô Diệp. Trong quá trình ấy, xúc cảm mềm mại êm ái liên tục khiến hắn đắm chìm, nhưng cuối cùng hắn vẫn hạ quyết tâm.

Tay vừa rút ra, Tô Diệp liền tỉnh giấc.

Nàng liền ôm chặt lấy Dương Dương, đầu gối lên vai hắn, bên tai hắn khẽ phả hơi như lan, giọng nói mang theo chút làm nũng: "Sớm vậy sao, lại muốn ra ngoài chạy bộ à? Không chịu ngủ thêm với em một lát sao?"

Mùi hương ấm áp cùng giọng nói mềm mại khiến Dương Dương thiếu chút nữa say mê, lại muốn chìm đắm vào đó.

Giờ đây hắn bắt đầu nhận ra, Tô Diệp chính là khắc tinh của mình. Cảm giác được ở bên nàng thật sự quá đỗi mỹ diệu, tuyệt đối là sự tốt đẹp bậc nhất th��� gian, dễ dàng khiến hắn chẳng thể thoát ra.

"Nàng đúng là một yêu tinh mê hoặc chết người không đền mạng mà!" Dương Dương mạnh mẽ ôm chặt nàng, cả hai trong chăn lại một trận quấn quýt, hôn môi thân mật, khiến nàng thở hổn hển, không ngừng cầu xin tha thứ.

Đêm qua cả hai đã không ngần ngại giày vò nhau một đêm, giờ nàng còn sức chịu đựng sao?

"Từ bây giờ, mỗi ngày ta vẫn phải tiếp tục cố gắng huấn luyện. Nàng tốt nhất đừng quyến rũ ta nữa, nếu không, gia pháp sẽ hầu hạ!"

Vừa nói, tay Dương Dương liền nhẹ nhàng vỗ một cái lên mông nàng, như thể đang nhắc nhở: "Đây chính là gia pháp của nhà ta, nàng tốt nhất hãy nhớ kỹ cho chắc."

Tô Diệp phụng phịu, càng dùng sức ôm chặt hắn hơn, như thể muốn ép cả người mình hòa vào thân thể hắn vậy.

"Chỉ hôm nay thôi nhé, mai em sẽ chạy cùng chàng, được không?"

Lời van nài dịu dàng, cộng thêm cảm giác mê đắm khó tả khi hai thân thể quấn quýt, khiến Dương Dương thực sự có ý muốn chiều theo ý nàng. Nhưng rất nhanh, hắn liền "ba" một tiếng, không nặng không nhẹ vỗ lên m��ng nàng.

"Đồ đáng ghét, vừa mới cảnh cáo nàng rồi mà nàng còn dám quyến rũ ta!"

Tô Diệp mặt ửng hồng, khẽ cắn môi dưới, cố nén tiếng cười, đôi mắt ngập nước tràn đầy thâm tình.

Thấy nàng bộ dạng mê người như vậy, Dương Dương không chỉ nuốt khan một tiếng, mà còn vội vàng kéo chăn mỏng, che đi thân thể mỹ lệ nửa kín nửa hở của nàng, cưỡng ép bản thân dùng hết nghị lực lớn nhất để rời xa nàng.

"Em yêu, nàng ngủ thêm chút nữa đi, ta sẽ trở lại ngay." Nói rồi, hắn còn đặc biệt cúi người, hôn lên đôi môi đỏ mọng của nàng.

Tô Diệp chu môi, đáp: "Vậy chàng đi nhanh đi, em cũng không ngủ nữa, cứ nằm thế này nghỉ ngơi, đợi chàng trở về."

Hành động vô tình ấy của nàng lại trực tiếp chạm đến một sợi dây cung tình ái trong lòng Dương Dương, khiến hắn thiếu chút nữa không kìm được mà muốn nằm xuống giường lần nữa.

Nhưng cuối cùng, hắn vẫn thầm nhắc nhở bản thân, cắn răng rời khỏi nàng.

Ôn nhu hương, mộ anh hùng.

Quả nhiên cổ nhân chẳng lấn át được ta!

***

Khi Dương Dương chạy từ bên ngoài về đến, Tô Diệp đã ngồi trong phòng ăn thưởng thức điểm tâm.

Dù khi ở riêng, hai người lãng mạn đa tình, nhưng trước mặt người ngoài, nàng luôn giữ thái độ khách sáo, dịu dàng. Chỉ khi nhìn thấy Dương Dương, ánh mắt nàng mới lộ ra vẻ thâm tình và ân ý nồng đậm.

Mẫu thân Thẩm Lệ Phương và biểu tỷ Thẩm Ngọc Trúc đang tiếc nuối nói chuyện gì đó.

Dương Dương đi tới, ngồi xuống cạnh Tô Diệp, bưng bát cháo đã được múc sẵn trên bàn lên, vừa nhấm nháp vừa thuận miệng lấp lửng hỏi: "Mấy người vừa nói chuyện gì vậy?"

"Không có gì đâu, vốn dĩ hôm qua chúng ta hẹn nhau cùng đi An Khê Thanh Thủy Nham dâng hương, tiện thể du ngoạn vùng lân cận. Nhưng sáng nay Tô Diệp nói nàng không được khỏe, nên đành phải từ chối." Biểu tỷ Thẩm Ngọc Trúc đáp.

"Đúng vậy, sức khỏe là quan trọng nhất, nơi đó lúc nào đi cũng được." Mẫu thân cũng nói.

Nhưng Dương Dương lại thấy hơi kỳ lạ, liền quay đầu, lo lắng hỏi Tô Diệp: "Nàng không thoải mái sao?"

Mặt Tô Diệp đỏ bừng đến tận mang tai, đầu cúi gằm thấp hơn nữa, trông như không dám nhìn ai, nhưng dưới gầm bàn lại dùng sức đạp Dương Dương một cước.

Dương Dương đau điếng, lập tức nhận ra mình hình như đã hỏi một câu quá ngốc.

Kẻ gây ra sự không thoải mái cho nàng chẳng phải chính là mình sao?

Nhận ra điều này, Dương Dương lập tức nháy mắt ra hiệu với nàng, rồi cười cầu hòa một tiếng.

Trò ám muội của hai người đương nhiên không thể thoát khỏi ánh mắt của Thẩm Lệ Phương và Thẩm Ngọc Trúc. Cả hai lập tức hiểu ra vấn đề, liền cười ha hả rồi bỏ qua, không nói thêm gì nữa.

Chỉ có mẫu thân Thẩm Lệ Phương là lẩm bẩm, nói rằng phải đi mua vài thứ bổ dưỡng về tẩm bổ cho Tô Diệp.

***

Những ngày sau đó, Dương Dương một lần nữa bắt đầu cuộc sống huấn luyện tự giác và kỷ luật.

Mỗi sáng sớm, hắn đều cùng Tô Diệp đến ngọn núi gần đó chạy bộ, sau đó đến phòng tập gym trong khách sạn ở khu thị trấn để rèn luyện sức mạnh, rồi tiếp tục luyện cầu trong sân nhà. Đến buổi tối...

Kể từ khi mối quan hệ đột phá, cả hai bắt đầu cuộc sống chung không ngần ngại. Ban đầu còn chút ngượng ngùng, nhưng dần dần cũng thành thói quen, tình cảm cũng nhanh chóng nồng ấm lên, phàm là không gặp nhau một lát cũng cảm thấy không quen.

Đến cuối tháng Sáu, tin tức World Cup liên tục được truyền đến.

Đức, Ý, Bồ Đào Nha và Pháp hội ngộ ở bán kết, điều này khiến người hâm mộ trong nước vô cùng kích động.

Dù sao, đội tuyển Trung Quốc ở vòng bảng cũng đã cầm hòa được Bồ Đào Nha.

Dương Dương cũng đã xem vài trận đấu trực tiếp. Trong các trận đấu sau đó, Scolari đều sử dụng bộ ba tiền vệ Costinha, Maniche và Deco, nhưng màn trình diễn của Bồ Đào Nha vẫn vô cùng ổn định.

Điều này cũng khiến hắn cảm thấy có chút ngoài ý muốn.

Trong khi đó, tin tức về vụ bê bối Calciopoli của Ý cũng không ngừng lan truyền. Liên đoàn bóng đá Ý công bố kết quả điều tra sơ bộ về vụ tai tiếng, Juventus, AC Milan, Lazio và Fiorentina sẽ bị khởi tố, đồng thời bị yêu cầu xuống hạng. Juventus còn bị tước đoạt hai chức vô địch giải đấu.

Mặc dù kết quả cuối cùng vẫn chưa công bố, nhưng ba ông lớn truyền thống của Serie A đã có tới hai đội lung lay.

Mà tất cả mọi người cũng đều rõ ràng thấy, sau sự kiện Calciopoli, bóng đá Ý sẽ phải đối mặt với một làn sóng biến động.

Có lẽ chính sự hỗn loạn của Serie A đã kích thích đội tuyển quốc gia Ý, khiến đội bóng này lại thể hiện rất tốt tại World Cup.

Khi lịch thi đấu World Cup đi sâu hơn, mọi người dần phát hiện, bốn bàn thắng của Dương Dương tại World Cup vẫn luôn nằm trong danh sách các chân sút hàng đầu, chỉ kém tiền đạo Klose của Đức đúng một bàn (tổng cộng năm bàn).

Không chỉ vậy, từ những dấu hiệu hiện tại, còn hé lộ một khả năng khác, đó là các chân sút chủ lực của những đội bóng khác e rằng cũng rất khó vượt qua Dương Dương. Điều này không khỏi khiến tất cả mọi người cảm thấy kinh ngạc.

Phải biết rằng, trong số các cầu thủ tham dự World Cup lần này tại Đức, không hề thiếu những ngôi sao tấn công hàng đầu.

Chẳng hạn như Zidane, Henry và Trezeguet của đội tuyển Pháp; Figo, Deco, CR7 và Pauleta của Bồ Đào Nha; hay Luka Toni, Gilardino, Iaquinta, Totti và "lão tướng" Inzaghi của Ý, những ngôi sao bóng đá hàng đầu châu Âu.

Nhưng trong số những đội tuyển quốc gia lọt vào bán kết này, chỉ có Klose của Đức là ghi nhiều hơn Dương Dương một bàn.

Còn về phần những người khác, dường như khoảng cách vẫn còn khá xa vời, khả năng vượt qua Dương Dương dù có nhưng không lớn.

Điều này khiến truyền thông và người hâm mộ trên toàn thế giới một lần nữa cảm thấy tò mò, sự ngưỡng mộ dành cho Dương Dương cũng ngày càng tăng lên theo diễn biến của World Cup. Thậm chí có người cho rằng, nếu Dương Dương chỉ với bốn bàn thắng ở vòng bảng mà giành được danh hiệu Chiếc giày bạc, đó tuyệt đối sẽ là một điều đáng xấu hổ cho các chân sút chủ lực của những đội bóng mạnh khác.

Nhưng đồng thời, cũng không ít truyền thông và nhà bình luận cho rằng, World Cup lần này cũng bắt đầu hé lộ một sự thật mà nhiều người không mấy chú ý, nhưng lại không thể phủ nhận: một thế hệ ngôi sao bóng đá, đứng đầu là Ronaldo và Henry, sẽ dần rút lui khỏi sàn đấu lịch sử, rời xa thời kỳ đỉnh cao của bản thân.

Và trong số các cầu thủ thế hệ mới, Dương Dương không nghi ngờ gì chính là người xuất sắc nhất.

Để khuyến khích sự phát triển của các cầu thủ trẻ, FIFA đặc biệt thiết kế thêm giải thưởng Cầu thủ trẻ xuất sắc nhất World Cup, bắt đầu từ năm 2006, nhằm bổ sung cho giải Quả bóng vàng World Cup. Giải thưởng này sẽ chỉ trao cho các cầu thủ trẻ từ hai mươi mốt tuổi trở xuống.

Quy tắc bình chọn không phức tạp: mỗi mùa giải sẽ có sáu ứng cử viên được công bố. Ngoài phiếu bầu của người hâm mộ trên internet, còn có Ban Nghiên cứu Kỹ thuật của FIFA chịu trách nhiệm thẩm định. Ban này bao gồm các huấn luyện viên trưởng và chuyên gia phân tích bóng đá nổi tiếng thế giới. Giải thưởng cuối cùng sẽ được công bố trước trận chung kết World Cup.

Căn cứ kết quả bỏ phiếu hiện tại trên trang web chính thức của FIFA, Dương Dương có thể nói là một mình cưỡi ngựa phi nước đại, bỏ xa các đối thủ khác.

Điều này cũng khiến mọi người cảm nhận rõ ràng sức hút và danh tiếng vượt trội của Dương Dương, bởi dù sao hắn cũng chỉ đá ba trận vòng bảng.

Đúng như tờ báo Bild của Đức đã nói, hắn ghi bốn bàn chỉ sau ba trận đấu, luôn đứng ở vị trí dẫn đầu bảng xếp hạng các chân sút.

Bởi vì phiếu bầu của người hâm mộ không phải là tiêu chuẩn duy nhất, nên người đoạt giải cuối cùng vẫn phải đợi đến khi FIFA công bố mới biết được.

Nhưng Dương Dương không nghi ngờ gì là ứng cử viên sáng giá nhất trong số đó.

Ngay khi thời gian vừa bước sang tháng Bảy, Dương Dương liền nhận được điện thoại của Raiola.

Sáng sớm hôm sau, Dương Dương liền cáo biệt cha mẹ, đưa Tô Diệp trở về Bắc Kinh.

Buổi chiều, Dương Dương bí mật hội kiến vài vị khách đường xa tại một khách sạn 5 sao gần sân bay Bắc Kinh.

Bản dịch tinh tế này, với sự tận tâm của truyen.free, mong muốn mang đến trải nghiệm tuyệt vời nhất cho người đọc.