Chỉ một pha ghi điểm đơn giản như vậy, thời gian cuối cùng cũng đã trôi qua tám mươi lăm phút.

Tỷ số vẫn giữ nguyên là 1-3.

Sau khi hiệp hai bắt đầu, Ajax phát động một đợt tấn công ào ạt. Dương Dương đã kiến tạo cho Yaya Toure ghi bàn.

Sau khi dẫn trước 3-1, Ajax bắt đầu chủ động kiến tạo cơ hội cho Dương Dương ghi bàn. Tuy nhiên, Waalwijk lại dường như muốn đối đầu với Ajax, quyết không để Dương Dương có thêm bàn thắng.

Thời gian trận đấu trôi đi từng chút một, tất cả mọi người đều có thể cảm nhận được sự cần mẫn và nỗ lực của Dương Dương trên sân cỏ.

Anh ấy đã cống hiến hai pha kiến tạo và một bàn thắng; cả ba bàn của Ajax đều xuất phát từ chân anh.

Ngoài ra, anh còn thực hiện nhiều đường chuyền tuyệt vời cho đồng đội, bản thân cũng tung ra mười mấy cú sút, trong đó không thiếu những cú sút đẹp mắt, nhưng bàn thắng vẫn cứ lảng tránh anh.

Từ phút 61, Waalwijk đã thực hiện ba lần thay người, tất cả đều nhằm mục đích tăng cường phòng ngự.

Rõ ràng, đội bóng Eredivisie này đang muốn đối đầu với Ajax.

Dù là vì tinh thần chuyên nghiệp của bản thân, hay chỉ đơn thuần là muốn xả giận, đội bóng của Adre Scott rõ ràng không muốn Ajax, đặc biệt là Dương Dương, có thêm bất kỳ bàn thắng nào.

Ajax cũng thực hiện thay người, Felipe Louis vào sân thay cho Pienaar, người có thể lực không tốt.

Đây là một dấu hiệu rõ ràng cho thấy họ muốn tăng cường tấn công.

Sau phút thứ tám mươi, Dương Dương bắt đầu không ngần ngại gì mà mở rộng phạm vi hoạt động của mình.

Đến thời điểm này của trận đấu, Ajax cơ bản đã nắm chắc chiến thắng trong tay.

Điều duy nhất còn là dấu hỏi chính là, Dương Dương chỉ còn kém một bàn để phá vỡ kỷ lục lịch sử Eredivisie.

Dù là người hâm mộ tại sân vận động, phóng viên truyền thông, hay khán giả theo dõi qua truyền hình, tất cả đều đang mong đợi bàn thắng lịch sử ấy ra đời.

Thế nhưng, Dương Dương vẫn cứ dường như chỉ thiếu một chút may mắn để có bàn thắng.

Rất nhiều cơ hội không thuận lợi, có lúc bản thân anh không tận dụng được, có lúc lại bị đối thủ phá hỏng...

...

Đêm ấy, toàn bộ người hâm mộ Trung Quốc đều đang cổ vũ cho Dương Dương.

Đến giây phút này, tất cả người hâm mộ đều đang cầu nguyện cho anh.

Ai nấy đều nhận ra sự cần cù và nỗ lực của anh trên sân cỏ. Anh ấy gần như chạy không ngừng nghỉ suốt trận đấu, liên tục di chuyển và bứt tốc, cứ như thể anh không biết mệt mỏi vậy.

Sau mỗi lần bứt tốc, sau mỗi pha chạy chỗ, anh lại mệt mỏi dừng lại, cúi người thở hổn hển.

Bất cứ ai cũng có thể nhận ra nỗi đau của anh vào lúc này. Đó là tình trạng thể lực đã gần như kiệt quệ, nhưng anh vẫn cắn chặt răng cố gắng chống đỡ, dù chỉ qua ống kính truyền hình trực tiếp, mọi người đều có thể cảm nhận rõ ràng điều đó.

Mỗi khi nhìn thấy ống kính truyền hình trực tiếp đặc tả Dương Dương, nhìn biểu cảm đau đớn không ngừng của anh, Tô Diệp đều có cảm giác nước mắt chực trào, nhưng mỗi lần cô lại cố nén.

Anh ấy rất kiên cường, cô cũng không thể nhận thua!

Nhưng tại Tuyền Châu xa xôi, cha mẹ Dương Dương đã sớm lệ tràn khóe mi.

Vô số người hâm mộ có lẽ cũng đều xúc động đến rơi lệ.

Ngay cả bình luận viên đài truyền hình quốc gia đang trực tiếp cũng không khỏi cảm thán kêu gọi: "Hãy cùng nhau cổ vũ cho Dương Dương nào!"

"Thời gian trận đấu không còn nhiều, nhưng anh ấy vẫn không hề từ bỏ."

"Từ nơi anh, chúng ta có thể cảm nhận được sức hấp dẫn nguyên thủy nhất của bóng đá, cùng với tinh thần thể thao cạnh tranh."

"Nếu ông trời thực sự công bằng, thì tôi nghĩ, anh ấy nên ban tặng Dương Dương một phần thưởng xứng đáng, bởi vì Dương Dương đang dùng hành động thực tế để nói cho chúng ta, nói cho tất cả mọi người rằng, bóng đá nên được chơi như thế!"

...

Tại Hà Lan, vô số người hâm mộ đều ngồi trước màn hình tivi theo dõi trận đấu, tất cả đều đang ủng hộ và cổ vũ cho Dương Dương.

Có thể họ không phải là người hâm mộ Ajax, đội bóng họ ủng hộ có thể đã từng bị Dương Dương ghi bàn, từng bị đánh bại, nhưng vào thời khắc này, họ đều đứng về phía Dương Dương.

"Chúa ơi, nếu Người công bằng, vậy xin hãy để Dương Dương ghi bàn!"

"Anh ấy xứng đáng nhận được phần thưởng này, bởi vì anh ấy quá cần mẫn, quá cố gắng, anh đã làm được tất cả những gì một cầu thủ chuyên nghiệp có thể làm."

Thế nhưng, trên màn hình truyền hình trực tiếp, huấn luyện viên trưởng Adre Koster của Waalwijk lại rõ ràng không nghĩ như vậy. Ông vẫn đứng ở khu vực kỹ thuật, lớn tiếng hò hét các cầu thủ, không ngừng chỉ đạo đội bóng phòng ngự, củng cố hàng phòng thủ.

Ông chỉ có một mục đích duy nhất: ngăn cản Dương Dương ghi bàn!

"Đội bóng của Adre Koster cũng thể hiện sự ngoan cường phi thường, họ không để lại bất kỳ cơ hội nào cho Dương Dương."

"Họ cũng đã dốc toàn lực để hoàn thành trận đấu của mình, họ thể hiện tinh thần chuyên nghiệp, dù đã bị dẫn trước 1-3, nhưng màn trình diễn của họ vẫn không thể chê vào đâu được."

"Vì vậy, đây thực sự là một tình huống khó xử khiến người ta phải suy nghĩ."

...

Phút thứ tám mươi lăm... phút thứ tám mươi sáu...

Trên sân, Dương Dương, chỉ cần có cơ hội, đều không ngừng chạy.

Anh quên mất thời gian, quên hết thảy mọi thứ.

Anh chạy từ cánh phải vào trung lộ, rồi từ trung lộ sang cánh trái, lại trở về trung lộ, rồi lại chạy về cánh trái...

Anh ấy không ngừng chạy chỗ, đan xen trên sân, liên tục tìm kiếm sơ hở trong hàng phòng ngự đối phương.

Rất rõ ràng, nhiều cầu thủ của Waalwijk cũng đã bắt đầu kiệt sức.

Họ đã bị Ajax áp đảo suốt cả trận, thể lực tiêu hao cực kỳ lớn. Dù đã thay người ba lần, nhưng thể lực của các cầu thủ khác vẫn hao tổn nghiêm trọng, và hàng phòng ngự không ngừng xuất hiện sơ hở.

Chỉ cần có sơ hở, ắt hẳn vẫn còn cơ hội.

Dương Dương nhanh chóng nắm bắt một cơ hội, lao nhanh sang cánh trái để đón bóng.

Felipe Louis chuyền bóng đến chân anh, nhưng hai cầu thủ Waalwijk đã vây chặt, hoàn toàn không cho anh bất kỳ cơ hội nào để dẫn bóng vào trong.

Dương Dương cố gắng dẫn bóng đột phá vào trong, nhưng dưới sự kèm cặp của hai cầu thủ, bóng đã bị phá đi.

Bóng lại rơi vào chân Felipe Louis.

Ngay khi cầu thủ người Brazil vừa giữ bóng, thấy Dương Dương dùng tay trái chỉ về phía trong sân, anh ta lập tức hiểu ý. Felipe Louis rẽ bóng, lao vào khu vực cánh, trong khi Dương Dương tự mình nhanh chóng chạy dọc đường biên trái về phía đường cuối sân.

Các cầu thủ Waalwijk căn bản không sợ Dương Dương chạy cánh, chỉ cần anh không vào vòng cấm, ngược lại Felipe Louis mới là mối đe dọa.

Cầu thủ người Brazil này đi bóng ở cánh, rất có thể sẽ dứt điểm trực tiếp, hoặc phối hợp với các cầu thủ ở vị trí khác.

Sự chú ý của các cầu thủ phòng ngự bị Felipe Louis, người đang dẫn bóng từ cánh xộc vào, thu hút. Khi thấy anh ấy dẫn bóng chéo vào vòng cấm rồi chuyền thẳng cho Nicklas Bendtner bên trong, không một ai còn để ý đến Dương Dương ở cánh trái.

Dương Dương ở góc trái vòng cấm đột ngột thay đổi hướng di chuyển. Anh ấy dường như chạy theo một đường vuông góc, từ chỗ vốn dốc biên bỗng nhiên rẽ ngang vào trong, xông thẳng vào vòng cấm.

Sự thay đổi bất ngờ này khiến cầu thủ Waalwijk đang theo kèm anh có chút không kịp phản ứng, và ngay lập tức phải bám theo.

Nicklas Bendtner dừng bóng, thầm tính toán tốc độ và khoảng cách Dương Dương đang lao tới. Anh nhẹ nhàng đẩy bóng về phía trước, đồng thời nghiêng người che chắn, vừa cản trung vệ phía sau, vừa ngăn cản một cầu thủ phòng ngự đang theo kèm Dương Dương.

Gần như cùng lúc đó, Dương Dương khẽ lướt qua một bước về phía trước, giao thoa với Nicklas Bendtner.

Pha phối hợp này đơn giản như một động tác làm tường và thoát kèm trong bóng rổ.

Dương Dương vừa bước một bư���c nhỏ, liền nhanh chóng đuổi theo bóng, chân trái trụ vững, chân phải vung lên.

Vào giây phút này, anh vô cùng biết ơn Winston Bogard vì những buổi tập đặc biệt trong suốt thời gian qua, đặc biệt là những bao cát kia.

Việc luyện tập với bao cát đã giúp anh, ngay cả khi thể lực tiêu hao nghiêm trọng, vẫn có thể giữ vững sức mạnh cơ thể và kỹ thuật động tác không bị biến dạng.

Cũng như lúc này, rõ ràng thể lực đã gần như cạn kiệt, pha bứt tốc cuối cùng vừa rồi càng khiến anh gần như không còn chút sức lực nào. Thế nhưng, khi vung chân phải, anh vẫn có thể cảm nhận được sự kiểm soát cơ thể mình một cách chính xác.

Toàn thân anh dường như biến thành một cây cung, chân phải nhanh chóng vung ra, mu bàn chân trong chạm vào quả bóng.

Tại chỗ, chỉ nghe một tiếng "phịch", bóng nhanh chóng bay ra từ chân phải Dương Dương, vẽ một đường cong duyên dáng, lao thẳng vào góc cao bên phải khung thành.

Mặc dù thể lực của Dương Dương đã tiêu hao rất nhiều, dẫn đến việc anh có chút sai lệch trong kỹ thuật sút và kiểm soát bóng; mặc dù quả bóng cuối cùng không thể đi thẳng vào góc chết phía trên bên phải như Dương Dương dự đoán...

Nhưng cuối cùng, bóng vẫn cứ liếm vào cột dọc bên trong, phía bên phải khung thành.

Lại một tiếng "phịch", bóng nhanh chóng bật ngược lại, bay vào lưới của Waalwijk.

Lúc này, thủ môn Waalwijk mới tung người bay người cản phá, nhưng đã quá muộn.

VÀOOOOOOO! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

Vào lưới rồi! Vào lưới rồi!!!

Dương Dương ngã quỵ xuống trong vòng cấm. Anh đã không còn chút sức lực nào, chỉ có thể dốc hết toàn lực, ngửa mặt lên trời gầm lên một tiếng, trút bỏ niềm phấn khích và kích động trong lòng.

Bàn thắng thứ bốn mươi bốn!

Đây là bàn thắng thứ bốn mươi bốn của anh trong mùa giải này!

"Thật không thể tin được!"

"Điều này quả thực khiến người ta khó lòng tin nổi!"

"Nicklas Bendtner đã sử dụng một pha làm tường và thoát kèm tương tự trong bóng rổ, tạo ra một khoảnh khắc không gian để Dương Dương ghi bàn. Và Dương Dương cuối cùng đã không phụ lòng bản thân cùng nỗ lực của các đồng đội, anh ấy đã phá lưới Waalwijk một lần nữa bằng một cú sút vòng cung tuyệt đẹp!"

"4-1! Dương Dương đã lập cú đúp!"

"Đồng thời, đây cũng là bàn thắng thứ bốn mươi bốn của Dương Dương trong mùa giải này!"

"Kỷ lục lịch sử Eredivisie mới đã ra đời!"

"Phút thứ tám mươi tám, chúng ta đã chứng kiến một kỷ lục lịch sử Eredivisie hoàn toàn mới ra đời!"

Toàn bộ người hâm mộ và phóng viên truyền thông trên khán đài đều đồng loạt đứng dậy vỗ tay!

Tất cả cầu thủ Ajax cũng ùa lên, vây quanh và ôm lấy Dương Dương đang quỳ trên sân.

Các cầu thủ Waalwijk dù vẫn đứng sững tại chỗ, nhưng dường như họ cũng tràn đầy sự ngưỡng mộ. Điều đó khiến người ta cảm thấy họ không hề hổ thẹn.

Trong trận đấu này, họ đã cố gắng hết sức, nhưng vẫn không thể ngăn cản Dương Dương ghi bàn.

Dương Dương được các đồng đội dìu đỡ, từ từ đứng dậy.

Anh ấy đã kiệt sức!

Thật sự đã chiến đấu đến kiệt cùng!

"Anh ấy thực sự đã liều mạng!"

"Đây chắc chắn là một bàn thắng để lại ấn tượng sâu sắc."

"Anh ấy không chỉ tạo nên kỷ lục lịch sử của giải Eredivisie, mà còn thiết lập kỷ lục mới trong sự nghiệp cá nhân của chính mình."

"Thật không thể tin nổi!"

"Tôi đơn giản không thể tưởng tượng nổi, ngày mai cả Hà Lan, cả thành phố Amsterdam, sẽ tưng bừng ăn mừng đến mức nào."

"Ajax giành cúp, Dương Dương phá vỡ kỷ lục lịch sử. Tất cả những điều này, quả thực quá đỗi khó tin!"

"Nhưng dù thế nào đi nữa, chúng ta cũng nên khắc sâu gương mặt này, ghi nhớ cái tên này."

"Người tạo nên kỷ lục lịch sử Eredivisie mới, Dương Dương!"

Đây là bản dịch trọn vẹn, được biên soạn độc quyền cho truyen.free.