Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Siêu Cấp Phong Bạo - Chương 409: Chúng ta đều sai!

Khi tiếng còi mãn cuộc vừa vang lên, Dương Dương khụy gối xuống mặt cỏ sân San Siro.

Hai tay dùng sức lau mồ hôi trên mặt, hắn nhắm mắt lại, cảm thụ làn sóng người reo hò dậy sóng trên khán đài.

Dù những tiếng reo hò ấy rõ ràng không phải dành cho hắn, nhưng hắn vẫn đắm chìm trong bầu không khí ấy.

Tr��n đấu tối nay đã thua!

Sau cùng, Ajax vẫn phải chịu thất bại 3-4 trước AC Milan ngay trên sân khách.

Thế nhưng Dương Dương lại chẳng hề cảm thấy nuối tiếc, đau khổ hay buồn bã.

Bởi vì hắn đã thật sự dốc hết sức lực!

Hắn đã cống hiến hết mình cho đến giây phút cuối cùng, nhưng AC Milan quả thật rất mạnh, thực lực tổng thể vượt trội hơn Ajax một bậc. Có thể cầm hòa đến tỷ số 3-4, đối với hắn mà nói, đã là không còn gì để tiếc nuối.

Cho dù là người hâm mộ khó tính nhất thế giới, e rằng cũng sẽ không hoài nghi về nỗ lực của hắn và Ajax.

Huống hồ, đây là vòng tứ kết Champions League theo thể thức loại trực tiếp, hai đội vẫn còn trận đấu lượt về.

Mọi thứ vẫn còn là một ẩn số!

Khi đã bình tâm trở lại, hồi tưởng kỹ lưỡng về trận đấu này, Dương Dương phát hiện đây là một trận đấu đã cho thấy giới hạn của Ajax.

Đội bóng đến từ Eredivisie suy cho cùng vẫn chỉ là một đội bóng của Eredivisie, dù Ajax có mạnh đến đâu ở giải quốc nội, nhưng khi ra đấu trường châu Âu, họ vẫn chỉ là đội bóng hạng hai. Dốc hết sức, thậm chí là vượt quá trình độ thông thường, cũng chỉ dừng lại ở trình độ này.

Chức vô địch Champions League mùa giải 2003-2004 năm ấy, càng giống như một sự trùng hợp, một khoảnh khắc ngẫu nhiên.

Cũng như Ajax không thể nào tập hợp lại được một đội hình gồm Ibrahimovic, Van Der Vaart, Trabelsi, Sneijder, Dương Dương và hàng loạt ngôi sao bóng đá khác. Những gì đã qua, vĩnh viễn không thể quay trở lại.

Chỉ đến giây phút này, Dương Dương mới nhận thức được điều đó, và quyết tâm rời Hà Lan vào mùa hè năm nay của hắn càng thêm vững vàng. Bởi vì hắn khao khát tìm kiếm những thử thách cao hơn, để bản thân không ngừng vươn tới tiến bộ.

Nếu tiếp tục ở lại Hà Lan, hắn e rằng cũng chỉ có thể duy trì tình trạng như hiện tại.

Champions League, suy cho cùng, vẫn là cuộc chơi của những kẻ mạnh.

E rằng mùa hè năm nay, dù hắn không muốn ra đi, Ajax cũng sẽ chẳng giữ chân hắn.

Hoặc là hắn ra đi, để đổi lấy một khoản tiền lớn, dùng để gia hạn hợp đồng với Sneijder, Yaya Toure và những cầu thủ khác, nhằm tái thiết đội bóng.

Hoặc là hắn ở lại, nhưng những đồng đội xuất sắc như Sneijder và Yaya Toure e rằng cũng sẽ phải rời đi.

Câu lạc bộ vốn rất thực tế, mọi chuyện đều được tính toán kỹ lưỡng, họ hiểu rõ về chi phí.

Việc để Dương Dương ra đi không nghi ngờ gì là lựa chọn tối ưu.

Nhưng dù biết rõ sẽ phải rời đi, Dương Dương vẫn muốn để lại điều gì đó.

Chức vô địch Eredivisie, hắn nhất định phải giành lấy, hơn nữa, hắn còn muốn cố gắng ghi được nhiều bàn thắng hơn nữa.

Hiện tại, việc ghi bàn ở giải VĐQG Hà Lan, đối với hắn mà nói, thực sự không hề khó.

Tại Cúp KNVB, đội bóng đã lọt vào chung kết và đối thủ là Eindhoven, hắn không có lý do gì mà không chiến đấu hết mình.

Về phần Champions League, trong trận lượt về tứ kết, hắn cũng sẽ tiếp tục dốc hết sức mình để chiến đấu, hắn muốn để lại một dấu ấn nào đó cho Ajax.

Chẳng hạn như vòng bán kết!

Năm đó, Ibrahimovic cùng Van Der Vaart chỉ có thể đưa Ajax đến vòng tứ kết. Nếu như mùa giải này hắn có thể đưa Ajax tiến xa hơn một bước, điều đó chắc chắn sẽ giúp hắn nhận được nhiều sự công nhận và khẳng định hơn.

Còn về chức vô địch thì không cần nghĩ đến.

Đối đầu với AC Milan đã gian nan như vậy, cho dù có thật sự vào bán kết, liệu có thể vượt qua Barcelona?

Barcelona, với dàn sao hùng hậu, là đội bóng có sức tấn công mạnh nhất và khả năng kiểm soát bóng xuất sắc nhất đương thời. Một đội bóng như vậy là cơn ác mộng của Ajax, bởi hàng phòng ngự của họ quá yếu.

Nghĩ đến đây, Dương Dương lại mở mắt, ánh nhìn trở nên kiên định hơn bao giờ hết.

Hắn biết rõ mình cần phải làm gì tiếp theo.

Hỡi độc giả thân mến, hành trình khám phá những câu chuyện độc đáo chỉ có tại truyen.free đang chờ đón bạn.

... ...

Với tư cách là đội trưởng của đội bóng, Dương Dương đứng dậy từ mặt cỏ và lập tức tiến đến chào hỏi các đồng đội của mình.

Các cầu thủ Ajax, cả trên sân lẫn trên băng ghế dự bị, đều lần lượt đi về phía góc khán đài nơi người hâm mộ của họ đang tụ tập. Tất cả mọi người đứng thành một hàng, đồng loạt cúi chào bày tỏ lòng biết ơn đối với người hâm mộ.

Đây là một quy tắc ứng xử ở trận đấu sân khách.

Người hâm mộ đã lặn lội hàng ngàn dặm để theo chân đội bóng đến sân khách,

Các cầu thủ rất nên bày tỏ lời cảm ơn đến họ sau khi trận đấu kết thúc.

Nhất là trong một trận thua như tối nay.

Người hâm mộ trên khán đài không hề thất vọng, mà ngược lại, họ liên tục dành những lời động viên cho các cầu thủ, dùng tiếng vỗ tay và tiếng reo hò của mình để nói cho toàn đội rằng họ vô cùng hài lòng.

Một đội bóng đến từ Eredivisie, thi đấu trên sân khách của AC Milan, mà có thể cầm hòa đến tỷ số 3-4, điều này đã là vô cùng không dễ dàng.

Huống hồ, vẫn còn trận đấu lượt về nữa.

Các cầu thủ cũng đồng loạt vỗ tay để bày tỏ lòng biết ơn đối với người hâm mộ của mình.

"Mọi người hãy nhớ, đừng để ai thấy chúng ta suy sụp, hãy ngẩng cao đầu ưỡn ngực lên, chúng ta còn trận lượt về, trở về sân nhà của chúng ta, hãy hạ gục bọn chúng!" Dương Dương lớn tiếng khích lệ.

"Dương Dương nói không sai, vẫn còn trận lượt về, chỉ cần dẫn trước một bàn, chúng ta sẽ thắng!"

"Đúng vậy, chúng ta vẫn chưa thua đâu!"

"Trở về sân nhà của chúng ta, nhất định sẽ còn cơ hội!"

Dương Dương mạnh mẽ đưa tay phải của mình ra, lớn tiếng hô: "Lại đây!"

Toàn bộ các cầu thủ cũng lập thành một vòng tròn, lần lượt đưa tay ra, chồng lên nhau.

"Ajax..." Dương Dương hô.

Các cầu thủ đồng thanh hưởng ứng, "... Cố lên!"

Chứng kiến khí thế đoàn kết của các cầu thủ Ajax, không chỉ người hâm mộ AC Milan trên khán đài ngạc nhiên, mà ngay cả huấn luyện viên trưởng Ancelotti, ban huấn luyện, nhân viên và các cầu thủ của AC Milan cũng đều cảm thấy vô cùng kinh ngạc.

Họ đều rất rõ ràng rằng, ý chí chiến đấu của Ajax hiện tại đang rất dâng cao.

Đây chính là hiệu quả mà bàn thắng đẳng cấp thế giới ở những phút cuối của Dương Dương vừa rồi mang lại.

Nếu không có bàn thắng đó, Ajax chắc chắn đã suy sụp tinh thần.

Nhưng giờ đây, với bàn thắng đẳng cấp thế giới ấy, tinh thần toàn đội được cổ vũ, và khoảng cách tỷ số được rút ngắn, m���i người đều nín thở, điều này sẽ khiến AC Milan phải trải qua một trận đấu sân khách đầy chật vật.

Cũng chính vào khoảnh khắc này, Ancelotti mới chợt nhận ra rằng mình đã phạm một sai lầm.

"Chúng ta cũng đã sai!" Ancelotti lắc đầu thở dài nói.

"Cái gì?" Mauro Tassotti có chút kỳ lạ.

Câu nói không đầu không đuôi này là sao?

"Chúng ta vẫn luôn cho rằng Ajax không có ngôi sao bóng đá, chúng ta vẫn luôn xem Dương Dương như một tân binh mười chín tuổi, nhưng trên thực tế, Dương Dương đã là một ngôi sao bóng đá châu Âu."

Ancelotti nói đến đây, lại bổ sung thêm một câu: "Không chỉ về danh tiếng, mà còn cả thực lực và vai trò của cậu ấy trong đội, đều đã là một ngôi sao bóng đá hàng đầu châu Âu không hơn không kém."

Bàn thắng đẳng cấp thế giới cuối trận ấy không chỉ xuyên thủng khung thành AC Milan, mà còn hoàn toàn thức tỉnh Ancelotti.

Mauro Tassotti sau khi nghe xong, suy nghĩ cẩn thận một lát rồi mới gật đầu.

"Trận sân khách một tuần sau, sẽ rất khó khăn!"

Mỗi con chữ nơi đây đều là công sức của truyen.free, xin hãy trân trọng và ủng hộ bản quyền.

... ...

"Đây là một trận đấu có hai nửa hoàn toàn khác biệt."

Tại buổi họp báo sau trận đấu, Ancelotti đã đưa ra những tổng kết cuối cùng về trận đấu này.

"Chúng tôi đã chơi cực kỳ tốt trong hiệp một, dù để lọt lưới một bàn, nhưng chúng tôi hoàn toàn kiểm soát trận đấu. Tuy nhiên, sang hiệp hai, chúng tôi lại chơi vô cùng vội vã và bị động, chúng tôi cố gắng kiểm soát bóng nhưng kết quả không được như ý."

Huấn luyện viên trưởng AC Milan bày tỏ: "Trong chín mươi phút của trận đấu, việc duy trì tiêu chuẩn cao từ đầu đến cuối mới là điều chúng tôi theo đuổi khắc sâu vào linh hồn, chứ không nên chỉ nhìn vào tỷ số trên bảng điểm."

Ancelotti cho rằng, tâm lý và sự ổn định của đội bóng cần được củng cố, và ông cảm thấy khó hiểu trước màn trình diễn tồi tệ trong hiệp hai.

"Chúng tôi có đủ mọi lợi thế: thực lực, nhịp độ, quyết tâm, khả năng kiểm soát bóng, tấn công... Chúng tôi muốn thể hiện vượt trội hơn đối thủ, nhưng chúng tôi lại chậm chạp không thể khóa chặt chiến thắng, hơn nữa điều này lại diễn ra ngay tại sân San Siro, trong khi phong độ của chúng tôi hiện tại cũng không tệ. Rõ ràng điều này đòi hỏi chúng tôi phải tổng kết và cảnh tỉnh."

Ngồi ở một bên, Ronald Koeman lúc ấy đã lưu ý rằng Ancelotti nhắc đến rất nhiều yếu tố, nhưng từ đầu đến cuối lại không hề đề cập đến thể lực. Có lẽ, huấn luyện viên trưởng AC Milan đã rất rõ vấn đề của đội bóng mình nằm ở đâu ngay từ đầu.

Chỉ là ông ấy không muốn công khai điều đó ra bên ngoài.

Ancelotti còn đặc biệt nhắc đến Dương Dương, cho rằng cậu ấy tối nay đã thể hiện một tiêu chuẩn cạnh tranh chuyên nghiệp rất cao, quyết định cục diện của trận đấu, không chỉ bởi bàn thắng mở tỷ số mà còn bởi bàn thắng đẳng cấp thế giới ở những phút cuối cùng.

"Đó là một bàn thắng không thể tin được, vào thời điểm ấy, việc lựa chọn chiến thuật như vậy thực sự cần một lòng dũng cảm lớn lao, và Dương Dương có thể đưa ra quyết định như vậy, hơn nữa ghi được một bàn thắng như thế, tôi cảm thấy điều này vô cùng hiếm có."

"Điều quan trọng hơn là, cậu ấy mới mười chín tuổi!"

Ronald Koeman công nhận quan điểm của Ancelotti, cho rằng Dương Dương đã là một cầu thủ kiến tạo đẳng cấp hàng đầu châu Âu.

"Cậu ấy là cầu thủ mà bất kỳ huấn luyện viên trưởng nào cũng sẽ không từ chối, bởi vì cậu ấy luôn đặt lợi ích của đội bóng lên trên lợi ích cá nhân, cậu ấy là cầu thủ có đạo đức nghề nghiệp lớn lao nhất mà tôi từng thấy, tôi cảm thấy tự hào khi được làm huấn luyện viên cho một cầu thủ như vậy."

Còn về trận đấu này, Ronald Koeman cho rằng không có gì để nói thêm.

"Trên thực tế, chúng tôi kém đối thủ một chút về thực lực, nhưng các cầu thủ của chúng tôi đã thể hiện được sự dũng cảm và quyết tâm ngay trên sân khách. Tỷ số 3-4 chính là minh chứng tốt nhất cho cục diện trên sân, đồng thời cũng là tiếng kèn hiệu cho màn phản công của chúng tôi một tuần sau, tại Amsterdam Arena. Chúng tôi sẽ chiến đấu hết mình cho đến giây phút cuối cùng."

Đối với những vấn đề mà đội bóng bộc lộ trong trận đấu này, Ronald Koeman cũng không hề che giấu, ông cho rằng hàng phòng ngự của đội bóng thực sự tồn tại một vài vấn đề, và bên cạnh đó là sự thể hiện chưa đủ ổn định của các cầu thủ.

"Nhưng ở đây, tôi muốn nhắc nhở mọi người rằng, chúng tôi là đội bóng có độ tuổi trung bình thấp nhất tại Champions League mùa giải này, chúng tôi chỉ hai mươi hai tuổi. Rất nhiều cầu thủ chủ lực của chúng tôi, nếu đặt vào các đội bóng ở bốn giải đấu hàng đầu châu Âu, cũng chỉ là những tân binh."

"Vì vậy, chúng ta cần dành cho các cầu thủ nhiều sự kiên nhẫn và bảo vệ hơn, đồng thời, đối với những sai lầm của họ, hãy dành cho họ những lời khích lệ chứ không phải chỉ trích. Tôi cảm thấy kiêu hãnh và tự hào về màn trình diễn của các cầu thủ trong trận đấu này."

Trước những phát biểu bình tĩnh và đúng mực của Ronald Koeman, giới truyền thông tại hiện trường đã dành một tràng pháo tay nhiệt liệt.

Trong số ba mươi hai đội bóng tham dự Champions League, Ajax, đội có độ tuổi trung bình thấp nhất, đã đối đầu với AC Milan, đội có độ tuổi trung bình cao nhất, và cầm hòa 3-4 ngay tại sân San Siro. Điều này, đối với Ajax mà nói, quả thực không thể xem là tồi tệ.

Cùng lắm thì chỉ có thể nói là có đôi chút tiếc nuối.

"Tôi tin rằng, khi trở về sân nhà của chúng ta, các cầu thủ của tôi sẽ thể hiện một màn trình diễn và phong độ tốt hơn, để tự mình chứng minh!" Những lời lẽ đanh thép và đầy sức mạnh của Ronald Koeman một lần nữa lại nhận ��ược một tràng pháo tay.

Nơi đây, truyen.free tự hào mang đến những tác phẩm dịch chất lượng, gửi gắm trọn vẹn tinh hoa của nguyên tác.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free