(Đã dịch) Siêu Cấp Phong Bạo - Chương 40: Ngươi làm ta phát bực
Dương Dương đầy hứng thú nhìn chàng trai có mái tóc dài tết bím phấp phới trước mắt.
Trong ấn tượng của cậu, cầu thủ đầu tiên để kiểu tóc này hẳn là Ruud Gullit trong "Bộ Ba Hà Lan" lừng danh. Sau đó, ngôi sao tiền vệ Edgar Davis của Ajax cũng bắt đầu để kiểu tóc tương tự, tạo nên một trào lưu.
Cầu thủ gốc Phi da ngăm đen trước mặt này trông có vẻ xấp xỉ tuổi cậu, lại để một mái tóc tết bím dài rủ xuống tận lưng, điều này khiến Dương Dương vô cùng tò mò, và cũng cảm thấy rất thú vị.
"Cậu đang cười cái gì thế?" Cầu thủ tóc dài tết bím hơi khó chịu hỏi.
Tên này trước mặt vô cớ nhìn chằm chằm mình rồi cười ngây ngô, điều đó khiến hắn không khỏi thấy rợn người.
"Không có gì đâu, chẳng qua là... rất kỳ lạ." Dương Dương vội vàng giải thích.
"Có gì kỳ lạ chứ?" Cầu thủ tóc dài tết bím hỏi lại, giọng điệu đã trở nên rất không thân thiện.
Hắn nghi ngờ, liệu người này có phải đang kỳ thị dòng máu gốc Phi của mình không?
Nếu đúng là vậy, chuyện này chắc chắn không hay rồi!
Dương Dương thật sự không có nửa điểm kỳ thị nào, cậu mỉm cười đáp: "Đừng hiểu lầm, tôi không có ý gì khác, chỉ là muốn hỏi cậu một vấn đề thôi?"
"Vấn đề gì?"
"Thật có thể hỏi sao?"
"Nói nhảm, nhanh lên!"
Dương Dương cười khà khà nhìn chằm chằm mái tóc dài tết bím sau gáy hắn, "Cậu để tóc như thế này thì gội đầu có tiện không?"
Gội đầu... có tiện không?
Hậu vệ trái của Ajax nghe xong, đôi mắt nhìn chằm chằm Dương Dương không nói nên lời, rồi sau đó bật cười ha hả.
Thằng nhóc này thật sự thú vị, chúng ta đang thi đấu bóng đá đấy được không? Cậu quan tâm tôi gội đầu làm gì?
Tôi có tiện hay không thì liên quan gì tới cậu?
Nhưng hắn lại cảm thấy thằng nhóc này hỏi ra vấn đề như vậy thật sự là buồn cười.
Phía sau, trung vệ tên Thomas nghe thấy hai người trò chuyện ở cánh, thấy đồng đội cười đến nỗi vậy, không khỏi ho khan nặng nề hai tiếng, nhắc nhở: "Urby, chúng ta đang thi đấu đó."
Urby vội quay đầu lại, giơ tay ra hiệu với Thomas tỏ ý mình đã biết, rồi quay lại cười híp mắt nhìn Dương Dương, thăm dò hỏi: "Cậu thật sự muốn biết sao?"
"Đương nhiên, nếu cậu không ngại." Dương Dương khiêm tốn nói.
Urby đảo mắt một vòng, cười cợt nói: "Vậy tôi cứ không nói cho cậu đấy."
Dương Dương cũng chẳng bận tâm, cậu nhún vai, tỏ vẻ không sao cả, dù sao cậu vốn dĩ cũng không định hỏi thật.
Nhưng theo Urby, thằng nhóc Trung Quốc này chắc chắn đầy bụng nghi ngờ, nhưng hắn cứ không nói, tốt nhất là khiến cậu ta tức chết, bứt rứt không yên, không thể tập trung vào trận đấu.
Ngay lúc này, Thomas phía sau đột nhiên lên tiếng nhắc nhở: "Urby, bóng đến!"
Quả nhiên, tiền vệ của Almere rất nhanh tung ra một đường chuyền bổng chéo sân, đưa bóng sang biên phải.
Kể từ đầu trận đến nay, Almere luôn ở vào thế rất bị động, Ajax dựa vào ưu thế thực lực tổng thể, vững vàng áp chế Almere, đặc biệt là hàng công do Babel và Amrabat dẫn đầu đã gây ra vô vàn khó khăn cho hàng phòng ngự của Almere.
Babel thi đấu ở vị trí tiền đạo cắm, Amrabat đá tiền đạo cánh phải, cả hai đều thể hiện rất năng nổ.
Rõ ràng, hắn cũng hy vọng thể hiện tốt năng lực của mình trước mặt Ruud Carol, để tranh thủ một suất vào đội một cho mùa giải mới.
Khó khăn lắm mới giành được một cơ hội phản công, Almere nhanh chóng đưa bóng sang cánh phải.
Trận đấu vừa mới bắt đầu, Dương Dương không cần lùi về phòng ngự mà dâng cao ở cánh phải hàng tiền đạo. Khi thấy đồng đội ở tuyến giữa phát động bóng, cậu nhanh chóng lao về phía biên phải của sân đối phương, đoán đúng điểm rơi, rồi ưỡn ngực đỡ bóng về phía trước.
Sau khi đuổi theo bóng, hậu vệ trái của Ajax tên Urby đã kịp thời áp sát.
Hai người nhanh chóng tạo thành thế một đối một ở cánh.
Dương Dương đuổi theo bóng, thuận thế tăng tốc muốn đột phá xuống đường biên cuối sân.
Urby cũng kịp thời bám theo, tốc độ hoàn toàn không hề chậm, luôn áp sát phía trong của Dương Dương.
Đột nhiên dừng bóng, Dương Dương thuận thế định ngoặt vào trong, nhưng không ngờ đối phương cũng xoay người cực nhanh, đứng quay lưng về phía Dương Dương, không ngừng lùi lại và thỉnh thoảng gây cản trở.
Tốc độ nhanh, thân thể cực kỳ linh hoạt, ý thức phòng ngự cũng mạnh, quả là một đối thủ khó nhằn.
Dương Dương lập tức đoán được thực lực của hậu vệ trái Ajax này, đâu còn dám lơ là chút nào.
Hai người tiến thoái, rất nhanh áp sát đến rìa vòng cấm địa phía cánh phải.
Dương Dương liếc mắt qua cũng để ý thấy, tiền đạo và tiền vệ của đội mình cũng đang nhanh chóng áp sát, lập tức trong lòng đã có quyết định. Cậu đột nhiên tăng tốc xuất phát, phối hợp cử chỉ tay và động tác quay đầu, trực tiếp làm giả động tác muốn cắt bóng vào trong.
Urby đối với động tác giả qua người của cậu ta cũng sớm đã có sự chuẩn bị, nhưng đối mặt với sự thay đổi đột ngột, hắn vẫn giật mình, bản năng thực hiện động tác phòng thủ chặn đường cắt vào trong. Nào ngờ, bóng người trước mắt loáng một cái, Dương Dương đột ngột chuyển hướng bóng, đẩy bóng về phía đường biên cuối sân bên ngoài, cả người cũng nhanh chóng thoát khỏi Urby từ phía bên trái, hướng về phía đường biên cuối sân.
Trong chớp mắt, Dương Dương đã mạnh mẽ đột phá hàng phòng ngự của Urby, lao về phía đường biên cuối sân.
Urby phản ứng cũng không chậm, thân thể không thể nói là không linh hoạt, hắn ngay lập tức ý thức được mình đã trúng kế, liền xoay người đuổi theo.
Nhưng vẫn chậm hơn một chút, Dương Dương sau khi đuổi kịp bóng ở rìa vòng cấm địa bên phải, liền trực tiếp tạt bóng bổng vào.
Ở trung lộ có hai cầu thủ Almere nhanh chóng áp sát, một người trước một người sau, nhưng đường tạt bóng bổng này chất lượng không cao, đã bị trung vệ tên Thomas đánh đầu phá bóng ngay trước mặt, đẩy bóng ra khỏi vòng cấm địa.
Nhưng đây cũng là lần đầu tiên hai đội xâm nhập được vào vòng cấm địa của đối phương kể từ đầu trận đến nay.
Người hâm mộ xung quanh sân bóng cũng vang lên một tràng vỗ tay nhiệt liệt.
... ...
... ...
"Đường chuyền này có ý đồ, ý tưởng cũng rất tốt, chỉ là lực lực yếu một chút, kỹ thuật chuyền bóng cũng còn kém."
Trên khán đài dành cho khách quý, những người ngồi đó đều là chuyên gia về đào tạo trẻ của Ajax, mỗi người đều có nhiều năm kinh nghiệm bóng đá, và đều có thể nhìn ra vấn đề từ đường tạt bóng bổng vừa rồi.
"Kỹ năng cơ bản quá kém, đây là căn bệnh cố hữu đã được công nhận, nhưng cậu ta có thể để ý đến hai đồng đội đang chờ bóng ở trung lộ, điểm này cũng khá tốt." Fred Arroyo nói.
Lực lượng và kỹ thuật chuyền bóng đều là những thứ có thể luyện tập, Dương Dương cũng mới mười sáu tuổi, nhưng ý đồ và ý tưởng trong những đường chuyền lại rất khó rèn luyện mà có được.
Van Basten cũng không ngừng gật đầu, rõ ràng rất đồng tình với nhận định của đồng nghiệp: "Pha đi bóng qua người vừa rồi rất thú vị, thoạt nhìn rất giống động tác giả của Ronaldo, nhưng thực tế lại không giống. Urby vẫn còn hơi hấp tấp, đây cũng là căn bệnh cố hữu của cậu ấy."
Một bên, Patrick Ladrew cười ha hả nói: "Để cậu ta đá hậu vệ trái, trong lòng cậu ta cũng không thoải mái lắm đâu. Ông không thấy mái tóc dài tết bím của cậu ta sao? Cậu ta cảm thấy mình có thể nối bước Davis đấy chứ."
Mọi người nghe vậy không khỏi bật cười.
Edgar Davis giờ đây là một tiền vệ phòng ngự hàng đầu châu Âu, nhưng trên thực tế, hắn cũng thành danh ở vị trí cánh trái, là một sát thủ biên thực thụ. Lại mang trong mình dòng máu gốc Phi, Urby Emanuelson chưa bao giờ che giấu sự sùng bái của mình đối với tiền bối Davis.
"Trung vệ vừa rồi đánh đầu phá bóng đó tên là gì?" Van Basten chỉ vào trung vệ trên sân vừa rồi hỏi.
"Thomas Vermaelen." Tony Brens Slots đáp, "Chúng ta đã ký hợp đồng với cậu ấy từ năm 2001, nhưng đến nay vẫn chưa được ra sân chính thức ở đội một."
Van Basten gật đầu với Slots.
Tuy rằng xét về vị trí hiện tại trong đội, ông ấy kém hơn Slots một bậc, nhưng trên thực tế, Slots trước mặt ông ấy căn bản không dám khinh suất, thậm chí ngược lại thường xuyên muốn lắng nghe ý kiến của Van Basten.
Trong lúc mọi người đang trò chuyện, Almere trên sân một lần nữa phát động phản công.
... ...
... ...
Tiền vệ trung tâm sau khi cắt được bóng, nhanh chóng đưa bóng sang cánh phải.
Lần này Dương Dương lùi về tuyến giữa để phòng thủ, đối mặt với đường bóng đến, cậu đánh đầu về phía trước, rồi nhanh chóng xuất phát đuổi theo.
Tiền vệ lùi sâu Maduro của Ajax nhanh chóng lùi về phòng ngự, nhưng Dương Dương tăng tốc dọc biên phải và đã bỏ Maduro lại phía sau, dẫn bóng tiến vào khu vực 30 mét, áp sát vòng cấm địa của Ajax.
Urby Emanuelson đối mặt với Dương Dương không ngừng áp sát, sau một thoáng do dự, đã quả quyết lựa chọn lao lên cướp bóng.
Ngay khi hắn vừa lao lên cướp bóng, Dương Dương lại đột nhiên tăng tốc, lại là một pha đi bóng qua người đầy biến hóa, làm bộ như muốn đột phá từ biên ngoài, nhưng thực chất lại bất ngờ xoay người, đẩy bóng cắt vào tuyến trong.
Cậu ấy muốn dẫn bóng ngoặt vào trong, thẳng tiến vòng cấm địa.
Emanuelson đã bị Dương Dương lừa gạt, hai người vừa tiếp xúc, Dương Dương liền tạo ra pha đột phá.
Nhưng ngay khi trên sân vừa vang lên một tràng thốt lên, Dương Dương vừa định đuổi theo bóng thì trước mắt đột nhiên bóng người chợt lóe, một bóng người vạm vỡ từ hướng vòng cấm địa của Ajax lao ra, trực tiếp thực hiện một pha xoạc bóng.
Dương Dương cả người bị pha xoạc bóng làm ngã nhào xuống đất, người ngã, bóng cũng văng ra.
Hiện trường nhất thời lại vang lên một tràng thốt lên, mọi người đều lo lắng cho Dương Dương đang lăn hai vòng trên sân cỏ, không biết cậu có bị thương hay không.
Dương Dương nằm trên sân cỏ trong tư thế chữ đại, thở hổn hển.
Liên tục tăng tốc và đổi hướng vừa rồi khiến cậu hơi thở dốc, cậu cần nghỉ một chút.
Trung vệ của Ajax sau pha xoạc bóng thành công rồi phá bóng thật mạnh đã nhanh chóng quay lại bên cạnh Dương Dương, đưa tay trái ra về phía Dương Dương đang nằm trên đất. Lúc này Dương Dương mới nhận ra, hóa ra đối phương là một cầu thủ thuận chân trái, khó trách.
Một pha xoạc bóng như vừa rồi, chân phải chắc chắn không thể làm được.
Nắm lấy tay đối phương, mượn lực một cái, Dương Dương liền đứng dậy từ dưới đất, nhếch môi, cười khà khà với đối phương.
"Pha xoạc bóng vừa rồi của cậu làm tôi giật cả mình."
"Cậu cũng vậy." Đối phương nhàn nhạt đáp.
Ý của hắn là việc Dương Dương nhanh chóng vượt qua hậu vệ trái nằm ngoài dự đoán của hắn.
Theo hắn thấy, ít nhất cũng phải có thể cầm chân đối thủ được một lúc, không ngờ lại bị vượt qua quá gọn gàng, lúc này hắn mới không thể không mạo hiểm tung ra pha xoạc bóng ngăn cản.
"Tôi là Dương Dương."
"Thomas Vermaelen." Trung vệ của Ajax đáp.
Bên cạnh đột nhiên có một giọng nói xen vào: "Tôi là Urby Emanuelson, cậu làm tôi khó chịu đấy."
Dương Dương quay đầu lại, thấy hậu vệ trái đang trừng mắt nhìn mình, cậu áy náy giơ tay phải lên, nhưng khóe miệng cũng không khỏi nở nụ cười.
Có thể bị cầu thủ phòng ngự đối phương "ghi hận", đây không nghi ngờ gì là vinh hạnh của một cầu thủ tấn công, cậu không hề cảm thấy ngại ngùng chút nào.
Quả bóng đã quay trở lại phần sân của đội mình, Ajax đang phát động tấn công, Dương Dương không dám nán lại chút nào, nhanh chóng lùi về phòng ngự để hỗ trợ. Nhưng khi nhìn về phía Thomas Vermaelen đó, đôi mắt cậu lại thoáng qua vẻ hưng phấn.
Có thể thấy, Vermaelen khó đối phó hơn Emanuelson nhiều.
Nhưng đối thủ càng khó nhằn lại càng mang đến cho cậu sự kích thích, khiến cậu càng hưng phấn hơn.
Học viện bóng đá trẻ Ajax quả nhiên là nơi hội tụ của những tài năng mạnh mẽ. Để thưởng thức trọn vẹn câu chuyện này, kính mời độc giả ghé thăm truyen.free, nơi bản dịch độc quyền được đăng tải.