Bởi trận đấu được ấn định vào sáu giờ ba mươi phút chiều tối, nên sáng sớm ngày thi đấu, Dương Dương vẫn như thường lệ tiếp tục luyện tập.

Việc cho phép hắn rời khách sạn tự mình rèn luyện vào buổi sáng cũng là một đặc quyền mà ban huấn luyện dành tặng cho hắn. Mọi người đều đã quen thuộc với việc này.

Dương Dương vừa tâng bóng, vừa rời khách sạn, một mạch đi về phía tây, chạy đến bờ hồ Ouderkerk. Hắn chạy ba vòng quanh hồ, sau đó lại quay về khách sạn, tiến vào phòng tập thể dục của khách sạn. Và lúc này, Winston Bogard đã chờ sẵn hắn trong phòng gym.

Vị nam tử người Hà Lan cao lớn vạm vỡ này vừa thấy Dương Dương liền mỉm cười.

"Chúc mừng cậu, đội trưởng!"

Dương Dương thoáng chút lúng túng, lắc đầu, cười khổ đáp: "Bản thân tôi còn chưa sẵn sàng đâu!"

"Rồi sẽ quen thôi, đội trưởng." Winston Bogard lặp lại một lần, rồi chính hắn cũng không nhịn được bật cười.

Cuộc họp tối qua diễn ra vô cùng thuận lợi.

Sau khi Ronald Koeman tuyên bố các cầu thủ sẽ bỏ phiếu bầu đội trưởng, tất cả mọi người đều suy đoán không biết Dương Dương và Sneijder, ai sẽ là người nổi bật hơn, ai sẽ trở thành đội trưởng kế nhiệm của Ajax. Thế nhưng đúng lúc đó, Sneijder lại đột nhiên đứng dậy. Khi mọi người đều cho rằng hắn sẽ dũng cảm tự tiến cử bản thân, thì hắn lại bất ngờ chọn Dương Dương, bày tỏ ý muốn tiến cử Dương Dương đảm nhiệm chức vụ đội trưởng của đội bóng, đồng thời cũng sẽ hết sức phối hợp và ủng hộ hắn.

Quyết định này của Sneijder khiến tất cả mọi người đều bất ngờ, không ai ngờ rằng hắn lại chọn ủng hộ Dương Dương. Trong tình huống đối thủ cạnh tranh lớn nhất cũng tuyên bố ủng hộ, việc Dương Dương được chọn đã trở nên hoàn toàn không còn tranh cãi.

Heitinga và De Jong cũng công khai bày tỏ rằng họ không phục bất kỳ ai khác, mà chỉ phục mỗi Dương Dương. Đặc biệt là Heitinga, đây chính là một tay ngang ngạnh, muốn khiến hắn tâm phục khẩu phục quả thực không dễ dàng.

Trong tình cảnh phái nội địa đã công khai bày tỏ thái độ, các cầu thủ như Maxwell, Vermaelen, Maicon và Yaya Touré cũng nhất loạt tiến cử Dương Dương. Kết quả cuối cùng là Dương Dương vượt qua vòng bỏ phiếu mà không một chút nghi ngờ, trở thành tân đội trưởng của Ajax.

Khi trở về phòng khách sạn, Sneijder mới nói với Dương Dương rằng ngay từ đầu hắn đã không hề nghĩ đến việc tranh giành. Dương Dương cũng bày tỏ rằng bản thân hắn cũng không hề muốn tranh giành.

"Nhưng tất cả chúng ta đều cảm thấy cậu là người thích hợp nhất." Sneijder chân thành nói.

Cứ như vậy, sự ngăn cách giữa hai người dần tan biến, Dương Dương được bầu chọn.

Đây cũng là lần đầu tiên trong lịch sử Ajax có một cầu thủ phi châu Âu được bầu làm đội trưởng, một đội trưởng người Trung Quốc đến từ châu Á. Dương Dương hồi tưởng lại, vẫn cảm thấy có chút buồn cười. Trước đây, hắn chưa từng nghĩ rằng bản thân lại có thể trở thành đội trưởng của Ajax, thế mà điều đó lại thật sự xảy ra.

Sáng sớm, khi hắn báo tin này cho Tô Diệp ở Bắc Kinh xa xôi, cô bé ấy cũng mừng như điên, gọi điện thoại tới cười vang, từ tận đáy lòng mà vui mừng cho Dương Dương.

"Em thật hy vọng có thể ở bên cạnh anh, cùng anh vui, cùng anh cười." Tô Diệp không khỏi xúc động nói.

Dương Dương không phải là chưa từng nghĩ đến việc giữ nàng lại bên mình. Với khả năng hiện tại của hắn, nuôi sống nàng không hề có chút vấn đề nào, thậm chí hắn có thể sắp xếp cho Tô Diệp đến châu Âu du học. Nhưng hắn biết, mình không thể ích kỷ như vậy. Hắn có giấc mơ của riêng mình muốn theo đuổi, và Tô Diệp cũng muốn theo đuổi giấc mơ của nàng.

Bản dịch này được truyen.free độc quyền cung cấp, kính mong độc giả trân trọng.

Sau khi trở về từ phòng tập thể dục, Dương Dương trở về phòng tắm rửa, thay quần áo, rồi sau đó cùng các đồng đội đi ăn sáng.

Những năm gần đây, Ajax vẫn luôn duy trì kỷ luật nghiêm ngặt, bao gồm cả việc ăn uống trong ngày thi đấu đều được thống nhất thời gian, mục đích chính là để các cầu thủ có thể duy trì trạng thái thể lực tốt nhất trong trận đấu.

Là đội trưởng, việc tổ chức đồng đội dùng bữa lẽ ra là trách nhiệm của Dương Dương, nhưng hiện tại hắn đã ủy thác quyền này cho Galasek... Lý do rất đơn giản, hắn trong phương diện này thật sự là một kẻ còn non kém. Mặc dù ngày thường đã trải qua không ít, nhưng tham gia và lãnh đạo lại là hai việc hoàn toàn khác biệt.

Các đồng đội vừa thấy vẻ mặt ấy của hắn đều bật cười, hiển nhiên ai cũng cảm thấy, vị đội trưởng Dương Dương này có chút... kỳ lạ. Trên thực tế, Dương Dương có mối quan hệ rất tốt trong đội bóng, nếu không đã không có nhiều người ủng hộ hắn làm đội trưởng như vậy. Điều này cũng khiến nhiều người trêu đùa hắn, có người đòi hắn phải mời khách vì mới nhậm chức, có người lại cho rằng hắn chưa thể hiện được uy nghiêm của đội trưởng, nên phải hung dữ hơn một chút. Tất cả đều là những lời trêu ghẹo thiện ý.

"Thôi được rồi, thôi được rồi, mọi người đừng đùa cậu ấy nữa." Galasek cười hô dừng lại.

Nhờ cuộc bỏ phiếu tối qua, một mâu thuẫn tiềm ẩn đã được loại bỏ một cách vô hình, đây cũng là lựa chọn tốt nhất cho đội bóng. Hơn nữa, đa số người trong đội đều cảm thấy, Dương Dương làm đội trưởng là thích hợp nhất.

Độc giả có thể tìm đọc toàn bộ bản dịch tại truyen.free.

Ajax đã đợi đến sau bữa trưa và giấc nghỉ trưa, sau khi cả đội nghỉ ngơi đầy đủ, dưỡng sức sung mãn mới rời khách sạn. Sau hơn một giờ di chuyển bằng xe, đội bóng đến Roosendaal rồi đi thẳng tới sân vận động Hesstak.

Roosendaal chỉ là một thị trấn nhỏ gần biên giới phía nam Hà Lan, dân số không nhiều, sức chứa của sân vận động cũng không lớn, chỉ có thể chứa năm ngàn người hâm mộ. Thế nhưng, mỗi lần thi đấu với một đội bóng lớn trong nước như Ajax, họ đều có thể lấp đầy khán đài.

Khi Ajax ra sân tiến hành khởi động trước trận đấu, càng khiến người hâm mộ tại hiện trường hò reo vang dội. Đây chính là nhà vô địch UEFA Cup châu Âu!

Dương Dương không nghi ngờ gì là cầu thủ được yêu mến nhất trong đội Ajax, và cũng trở thành cầu thủ được người hâm mộ Roosendaal hô vang nhiều nhất. Rất rõ ràng, họ đều đã nhìn nhận rất thông suốt, dù sao thực lực đội bóng đã được thể hiện rõ ràng, đối với họ mà nói, việc tận hưởng trận đấu mới là quan trọng nhất.

Chờ đến khi đội bóng trở về phòng thay đồ, các cầu thủ đã chuẩn bị sẵn sàng để ra sân, trợ lý huấn luyện viên Ruud Carol mới lấy ra băng đội trưởng, dưới ánh mắt chăm chú của tất cả cầu thủ, đi tới trước mặt Dương Dương.

"Lần đầu tiên đeo, hay là để tôi giúp cậu nhé." Ruud Carol cười nói.

Dương Dương gật đầu, giơ cánh tay trái của mình lên. Đây là một loại băng đội trưởng kiểu mới, ngoài chức năng dán còn có tác dụng của dây chun, khi đeo vào sẽ bó sát vào cánh tay, dù có cử động thế nào cũng sẽ không bị rơi.

Dương Dương vẫn là lần đầu tiên đeo băng đội trưởng, cảm giác có chút kỳ lạ, dù sao trên cánh tay trái của hắn tự nhiên có thêm một vật. Nhưng dưới ánh mắt chăm chú của các đồng đội, hắn cũng dần cảm nhận được sức nặng của chiếc băng đội trưởng. Đây không chỉ là một phần vinh dự của riêng hắn, mà còn là sự tin tưởng mà tất cả mọi người trong đội bóng dành cho hắn.

"Tôi cam đoan, tuyệt đối sẽ không phụ lòng kỳ vọng của mọi người!" Dương Dương cất cao giọng nói.

Các đồng đội trong phòng thay đồ cũng nhất loạt gật đầu, khi lần lượt đi ngang qua Dương Dương, họ đều chủ động bắt tay và ôm lấy hắn. Đây là trận đấu đầu tiên hắn đảm nhiệm vai trò đội trưởng của đội bóng, và cũng là trận đấu thứ hai của Ajax trong mùa giải này. Đối thủ Roosendaal thực lực không mạnh, nhưng thử thách thì vẫn luôn tồn tại.

Nội dung này thuộc bản quyền của truyen.free và đã được chuyển ngữ độc quyền.

Reinado Wedemeyer, ba mươi bảy tuổi.

Mùa giải này là mùa giải thứ tư ông chấp pháp giải Vô địch Quốc gia Hà Lan Eredivisie. Ông không ngờ rằng lại gặp phải một chuyện đủ để khiến ông hào hứng bàn tán, đó chính là việc Ajax lại sắp xếp một đội trưởng trẻ tuổi nhất từ trước đến nay. Dương Dương mới mười tám tuổi, lại có thể đeo băng đội trưởng của Ajax, đây tuyệt đối là một chuyện hiếm có.

Đặc biệt là khi hai đội cầu thủ dưới sự dẫn dắt của ông lần lượt bước ra sân, Dương Dương với tư cách đội trưởng lại đi ở vị trí dẫn đầu, sự thay đổi này rất nhanh đã thu hút sự chú ý của truyền thông và người hâm mộ tại hiện trường.

"Ajax dường như đã có một vài thay đổi."

"Chúng ta có thể thấy, sau khi Heitinga bị thẻ đỏ đình chỉ thi đấu, Vermaelen và Vlaar đã sát cánh bên nhau, điều này không nằm ngoài dự đoán. Nhưng trong đội hình ra sân trận này, Dương Dương lại là người dẫn đầu đội ngũ."

"Băng đội trưởng của Ajax cũng được đeo trên người Dương Dương."

"Rất hiển nhiên, khi Heitinga bị thẻ đỏ đình chỉ thi đấu, Ajax đã sắp xếp Dương Dương đảm nhiệm đội trưởng trên sân của đội bóng."

"Cầu thủ chưa đầy mười tám tuổi này sẽ trở thành đội trưởng trẻ tuổi nhất giải Vô địch Quốc gia Hà Lan Eredivisie mùa giải này. Chúng ta không biết liệu hắn có thể gánh vác được trọng trách này hay không, hơn nữa chúng ta cũng rất mong chờ màn trình diễn của Ajax tối nay."

Trong tiếng hò reo của người hâm mộ tại hiện trường, Dương Dương bước tới trước mặt trọng tài chính ở khu vực bên sân.

Đội trưởng của Roosendaal là trung vệ Arjan Ebbinge. Trung vệ ba mươi mốt tuổi này chuyển đến từ Nijmegen vào mùa hè năm nay, vốn dĩ không có tư cách đảm nhiệm đội trưởng. Tuy nhiên, vì Roosendaal muốn trụ hạng, họ gần như đã thay đổi hơn nửa số cầu thủ chủ lực, khiến Ebbinge trở thành đội trưởng của đội bóng. Vị trung vệ người Hà Lan đầu trọc này khi nhìn thấy Dương Dương rõ ràng có chút kinh ngạc, nhưng vẫn mỉm cười chào hỏi hắn.

Trọng tài chính lúc này nhắc lại những yêu cầu của mình đối với trận đấu, hy vọng đây sẽ là một trận đấu trôi chảy và công bằng. Sau đó, khi tung đồng xu, Dương Dương đã giành được quyền giao bóng. Đây cũng là chiến lược mà Ajax đã vạch ra từ rất sớm.

Sau đó, Dương Dương sau khi trao cờ đội với Ebbinge, lại lần lượt bắt tay với tổ trọng tài, rồi mới trở về phần sân của mình. Toàn bộ quy trình diễn ra, Dương Dương đều làm theo một cách rập khuôn, hắn căn bản cảm thấy vô cùng lạ lẫm với việc này.

"Không cần áp lực gì cả, cứ như bình thường thôi, tập trung hết mình vào trận đấu và tận hưởng nó là được rồi." Ronald Koeman trấn an Dương Dương ở khu vực kỹ thuật, như thể sợ hắn sẽ có chút áp lực tâm lý.

Ruud Carol cũng khuyên hắn một câu, đại ý cũng là hy vọng hắn có thể buông lỏng và thoải mái thi đấu. Dương Dương ngược lại hiểu điều này, cũng không cảm thấy áp lực gì, dù sao đánh bại Roosendaal là chuyện gần như chắc chắn. Khác biệt chỉ là có thể ghi được mấy bàn, và bản thân hắn có ghi được bàn hay không.

Nhưng muốn nói không có áp lực thì cũng không phải vậy. Dù sao, đây chính là lần đầu tiên hắn đảm nhiệm đội trưởng của đội bóng, luôn muốn để lại chút dấu ấn gì đó chứ?

Để đọc trọn vẹn tác phẩm, mời quý độc giả ghé thăm truyen.free.

Ngay từ đầu trận đấu, Ajax đã ồ ạt dâng cao tấn công. Chiến lược thi đấu của đội bóng giống hệt như khi đối đầu với Den Haag trước đây, đó là bất chấp tất cả, trực tiếp dâng cao và triển khai tấn công. Với ưu thế của trung phong cao lớn Charisteas, cùng với sự ép sân toàn diện từ tuyến trên của đội bóng, Ajax nhanh chóng khiến Roosendaal bị dồn ép đến nghẹt thở.

Phút thứ mười hai của trận đấu, Dương Dương ở cánh phải nhận được đường chuyền của Maicon, đột nhiên vượt qua cầu thủ phòng ngự, dẫn bóng ngoặt vào trong đến sát vạch 16m50, rồi chuyền ngang cho Sneijder. Lần này, tiền vệ của Ajax từ tuyến hai dâng lên, trực tiếp dùng chân phải cứa lòng đẩy bóng, đưa quả bóng vào lưới của Roosendaal.

Sau khi ghi bàn, Sneijder kích động đến mức ôm chầm lấy Dương Dương. Đây chính là bàn thắng liên tiếp của hắn trong hai vòng đấu, cảm giác đó thật sự rất tuyệt vời. Còn Dương Dương trong lòng cũng vô cùng vui mừng, hắn cùng Sneijder ăn mừng, hắn cũng rất sẵn lòng nhìn thấy Sneijder ghi bàn. Nhưng đồng thời, hắn cũng đang khao khát được tự mình ghi bàn.

Xin vui lòng truy cập truyen.free để thưởng thức bản dịch chất lượng cao này.