Sáng sớm, góc đường Ouderkerk.

Ông chủ quán ăn sáng từ xa đã thấy Dương Dương trong bộ đồ tập thể thao cộc tay, tâng bóng thoăn thoắt chạy đến.

Hắn lập tức chuẩn bị sẵn bữa ăn sáng, bày lên quầy.

"Ông chủ, như mọi khi!" Dương Dương bước đến quầy, vừa cười vừa nói.

"Xem ra tâm trạng tốt l���m nhỉ." Ông chủ mỉm cười hỏi, thuận tay đưa bữa sáng cho hắn.

Dương Dương đón lấy, cười ha ha, "Cũng tạm được ạ."

"Tôi nghe lời cậu đấy nhé, mấy ngày nay bài báo tôi cũng đã cắt xuống rồi, chỉ chờ nó tăng giá thôi." Ông chủ có vẻ rất thực tế.

Dương Dương cười lớn, "Được thôi, nhất định sẽ không để ông thất vọng!"

"Làm tốt lắm, trong tuần giành thêm một chức vô địch châu Âu về nữa, cuối tuần liền giữ lại cả chức vô địch Eredivisie và danh hiệu Vua phá lưới!"

Cuối tuần là trận sân nhà, Ajax tiếp đón Groningen, theo thông lệ, Liên đoàn bóng đá Hà Lan sẽ mang Cúp vô địch Eredivisie đến Amsterdam Arena, trừ phi Ajax thua trận và Eindhoven cuối cùng lật ngược tình thế, nếu không, chiếc cúp sẽ ở lại Amsterdam Arena.

"Vậy đến lúc đó tôi muốn nếm thử tài nghệ của ông." Dương Dương cười vẫy tay.

Đưa mắt nhìn Dương Dương rời đi, ông chủ quán ăn sáng vẫn luôn nheo mắt cười, đã rất lâu rồi hắn chưa từng thấy một cầu thủ Ajax nào tràn đầy sức sống như vậy, thậm chí người trước đó là ai, hắn cũng đã quên mất.

Đúng là một chàng trai phi thường!

Ai có thể nghĩ đến, vừa mới bị tuyên bố "án tử", nhưng chỉ trong chớp mắt, tình thế lại đột ngột xoay chuyển cơ chứ?

Trước đó, các tờ báo lớn trên khắp Hà Lan đều đồng loạt đưa tin Kuyt về cơ bản đã sớm nắm chắc danh hiệu Chiếc Giày Vàng Eredivisie, nhưng sau khi vòng đấu thứ ba mươi ba kết thúc, chiều gió lại đột ngột thay đổi.

Dương Dương hai mươi tám bàn, Kuyt hai mươi chín bàn, kết quả vòng đấu cuối cùng thế nào cũng là chuyện hết sức bình thường.

Không ít chuyên gia bóng đá đều cho rằng, Kuyt đã thi đấu quá lơ là ở vòng đấu thứ ba mươi ba, hiển nhiên hắn cũng cho rằng mình đã sớm giành được Vua phá lưới, nên có phần buông lỏng.

Vậy, vòng đấu cuối cùng thì sao?

Sự lơ là đó, liệu có thể vực dậy được không?

Tuy nhiên, việc Dương Dương muốn lật ngược tình thế, độ khó cũng không hề nhỏ, bởi vì trong tuần hắn phải bôn ba hơn hai ngàn cây số, đến Lisbon Bồ Đào Nha để đá trận chung kết UEFA Cup, lần này đi về tổng cộng xấp xỉ năm ngàn cây số, chắc chắn sẽ tiêu hao rất nhiều thể lực.

Thậm chí nếu xử lý không khéo, liệu hắn có gặp vấn đề không?

Thật sự có quá nhiều điều không chắc chắn!

Nhưng cũng chính vì vậy, nên mùa giải Eredivisie năm nay mới kịch tính đến thế.

Giải đấu đã diễn ra đến giờ, điều truyền thông và người hâm mộ chú ý nhất, trên thực tế không còn nằm ở cuộc tranh giành chức vô địch giữa Ajax và Eindhoven, mà là ở cuộc tranh giành danh hiệu Vua phá lưới giữa Dương Dương và Kuyt.

Chỉ cần ở vòng đấu cuối cùng, Dương Dương có thể san bằng tỉ số bàn thắng, vậy hắn coi như đã thắng.

Nhưng rất nhiều người đối với Dương Dương vẫn còn một kỳ vọng khác, đó chính là kỷ lục ba mươi bàn thắng tại giải đấu của Ronaldo.

Chỉ cần Dương Dương có thể ghi thêm hai bàn, hắn sẽ phá vỡ kỷ lục huyền thoại tồn tại mười năm của Ronaldo.

Một mùa giải, phá vỡ hai kỷ lục vĩ đại của Ronaldo, đó sẽ là một kỳ tích vĩ đại đến nhường nào?

... ...

... ...

Những suy nghĩ của ông chủ quán ăn sáng góc đường, Dương Dương cũng không mấy quan tâm.

Cầm bữa sáng trên tay, mua ba tờ báo lớn của Hà Lan, Dương Dương với tâm trạng vui vẻ tâng bóng về nhà.

Hôm qua, sau khi vừa mới ghi bàn xong, buổi tối trở về nhà, việc đầu tiên hắn làm là báo tin vui cho Tô Diệp.

Tiểu muội Tô cũng rất vui mừng cho hắn, lại còn ninh một nồi canh gà bổ dưỡng cho hắn, khuyến khích hắn tiếp tục cố gắng trong thời gian tới.

Dương Dương biết nàng hiện đang bận ôn thi đại học, cũng giục nàng mau đi ngủ nghỉ ngơi.

Tại sân tập siêu cấp, Lão Băng cũng hiếm khi dành lời khen ngợi và động viên cho màn trình diễn của Dương Dương.

Đây cũng là một chuyện hết sức mới mẻ.

Một vòng thiên đường, một vòng địa ngục.

Vòng đấu trước, hắn còn cảm thấy dường như cả thế giới đang chống lại hắn, nhưng bây giờ, hắn lại cảm thấy thế giới này thật quá tốt đẹp.

Bên cạnh hắn có quá nhiều người yêu thương và quan tâm đến hắn.

Hắn phải tiếp tục cố gắng, không để họ thất vọng.

... ...

... ...

Ăn sáng xong, Dương Dương như mọi khi, trở lại sân tập De Toekomst.

Lần này, ánh mắt của mọi người nhìn về phía hắn lại thay đổi.

Không đợi hắn chủ động, rất nhiều người đã thi nhau chào hỏi hắn, chúc mừng hai bàn thắng tối qua của hắn.

Ai cũng không quên thêm một câu ở cuối, "tiếp tục cố gắng, tuyệt đối không được thua Kuyt."

Dương Dương lúc ấy chỉ cười ha ha mà thể hiện rằng mình nhất định sẽ cố gắng hết sức.

Winston Bogarde hài lòng với thể trạng của Dương Dương, nhưng vẫn yêu cầu hắn mỗi sáng sớm phải tiến hành kiểm tra sức khỏe một lần, sau đó đến phòng gym để tập luyện, đây cũng là yêu cầu của Kruytenberg.

Vị huấn luyện viên thể lực mới của Ajax này rất coi trọng dữ liệu, nghe nói hắn đã lập một hồ sơ dữ liệu cho mỗi cầu thủ, theo dõi sự thay đổi trong thể trạng của họ suốt mùa giải.

Buổi tập sáng chủ yếu là để hồi phục thể lực, sau khi kết thúc, mọi người đều ở lại De Toekomst ăn trưa.

Dương Dương đặc biệt gọi điện cho Trần Thao, người đang thử việc ở Anderlecht xa xôi, nói cho hắn biết trưa nay mình sẽ phải lên đường đi Lisbon.

Trận chung kết UEFA Cup Châu Âu sẽ diễn ra vào ngày mốt, tức là tối ng��y mười tám, từ Hà Lan đến Lisbon có khoảng hơn hai ngàn cây số, Ajax phải đi trước thời hạn, như vậy mới có thể đảm bảo cầu thủ có đủ thời gian nghỉ ngơi và điều chỉnh.

Dương Dương nói với Trần Thao, để chìa khóa nhà lại cho hắn, để hắn tùy ý ra vào, đồng thời cũng nói cho hắn biết, sau khi mình trở về vào ngày mai, hắn có thể đi theo đoàn đội chính thức của Ajax lên đường đi Lisbon, những điều này hắn đều đã sắp xếp xong xuôi.

Những ngày gần đây, Trần Thao đã thử việc tại ba đội bóng ở Hà Lan, và phản hồi cũng khá tốt.

Thông qua việc thử việc này, không chỉ giúp Trần Thao thấy được trình độ bóng đá Hà Lan, mà còn giúp các đội bóng Hà Lan thấy rõ ràng thực lực của cầu thủ Trung Quốc, Guido Albers liền nói với Dương Dương rằng, rất nhiều câu lạc bộ cũng bày tỏ không ngờ rằng trình độ của cầu thủ trẻ Trung Quốc lại cao đến vậy, khiến họ hết sức bất ngờ.

Dương Dương đột ngột xuất hiện, không nghi ngờ gì chính là ở bóng đá châu Âu, đặc biệt là bóng đá Hà Lan, đã dựng lên một ngọn cờ cho cầu thủ Trung Quốc, và hắn cũng chân thành hy vọng, ngày càng có nhiều cầu thủ Trung Quốc có thể đến châu Âu rèn luyện.

Đối với sự sắp xếp của Dương Dương, Trần Thao ở trong điện thoại không ngừng nói lời cảm ơn.

Sau khi đến châu Âu, hắn ăn ở đều nhờ Dương Dương, thử việc cũng là nhờ mối quan hệ của Dương Dương, ngay cả điện thoại di động của hắn cũng là Dương Dương tặng, số điện thoại cũng là Dương Dương làm giúp, mỗi lần nhớ đến, hắn cũng cảm thấy mình nợ Dương Dương quá nhiều.

Không lâu trước đó, khi trả lời phỏng vấn của phóng viên đài truyền hình quốc gia, hắn kể lại sự chăm sóc của Dương Dương dành cho mình, không kìm được mà bật khóc.

Mà hắn cũng biết, Dương Dương đoạn thời gian này không chỉ có áp lực lớn, lại thêm lịch thi đấu dày đặc, cho nên, hắn cũng dần dần bắt đầu tự mình xử lý một số việc, tránh làm Dương Dương phân tâm.

"Cố lên! Tôi ngày mai sẽ về, ngày mốt tôi sẽ đến Lisbon cổ vũ cậu, giành thêm một chiếc cúp UEFA về nữa!" Trần Thao động viên nói.

"Được thôi, cậu ở Bỉ làm tốt lắm, Anderlecht là đại gia của Bỉ, hàng năm đều có thể đá Champions League, nếu cậu có thể nhận được sự công nhận của họ, cậu coi như đã đứng vững gót chân ở bóng đá châu Âu rồi."

"Vậy người đầu tiên tôi muốn cảm ơn chính là cậu, không có cậu, sẽ không có tôi!" Trần Thao nghẹn ngào nói.

"Đừng nói mấy lời khách sáo đó, cậu cũng cố lên!"

Sau khi cúp điện thoại, trong lòng Dương Dương vẫn là ngũ vị tạp trần.

Cầu thủ Trung Quốc đi ra nước ngoài không hề dễ dàng.

Ngôn ngữ, văn hóa, ăn uống, sinh hoạt... gần như tất cả đều khác biệt.

Đừng nói là cầu thủ Trung Quốc đi ra nước ngoài, ngay cả khách du lịch Trung Quốc cũng rất ít đến châu Âu du lịch, để cầu thủ một thân một mình bôn ba ở châu Âu, thật sự cần rất nhiều dũng khí.

Trần Thao chính là ví dụ tốt nhất.

Nhưng Dương Dương vẫn hy vọng hắn có thể thành công.

Điều này rất giống lời Lỗ Tấn từng nói, trên đời vốn dĩ không có đường, người ta đi mãi thành đường.

Con đường du học này có rất nhiều bậc tiền bối đã đi qua, nhưng cũng đi rất gập ghềnh, không bằng phẳng.

Chỉ có đời này nối tiếp đời khác, người trước ngã xuống người sau lại tiến lên, dần dần, mới có thể làm cho nó trở nên bằng phẳng, thậm chí biến thành tiền đồ tươi sáng.

... ...

... ...

Vì số lượng cầu thủ, ban huấn luyện, các nhân viên cùng với vô số vật tư hậu cần đông đảo, nên Ajax đã thuê riêng máy bay để đến Lisbon.

Để tiết kiệm thời gian, Ronald Koeman liền trên máy bay tổ chức một buổi họp chiến thuật chuẩn bị với mọi người, trọng điểm giới thiệu đối thủ trong trận chung kết UEFA Cup Châu Âu lần này, CSKA Moscow.

Thể thức thi đấu của giải Ngoại hạng Nga khác với thể thức thi đấu của châu Âu, họ bắt đầu từ tháng Ba, kết thúc vào tháng Mười Một, tháng Năm lại đúng vào giữa mùa giải của họ, hơn nữa trong nước Nga, họ rất chú trọng hỗ trợ các đội bóng tham gia giải đấu châu Âu.

"Lần này để CSKA Moscow chuẩn bị tốt hơn cho trận đấu, họ thậm chí đã ngoại lệ điều chỉnh lịch thi đấu, từ giữa tháng Tư trở đi, CSKA Moscow liền không còn đá giải đấu trong nước nữa, mà chuyên tâm thi đấu UEFA Cup châu Âu."

Ruud Carol giới thiệu tình hình đối thủ.

"Cho nên, trận chung kết này, CSKA Moscow có khoảng hai tuần lễ chuẩn bị nhiều hơn chúng ta, họ đã sớm đến Bồ Đào Nha tập huấn chuẩn bị cho trận đấu, đây là điểm chúng ta cần phải đặc biệt chú ý và cảnh giác."

Đối với Nga mà nói, nếu thực sự có thể giành được một chiếc cúp UEFA Châu Âu, vậy cũng tuyệt đ��i là một sự kiện trọng đại đáng ăn mừng.

So sánh dưới, thể trạng của Ajax thực sự tương đối không được như ý, bởi vì trước đó họ liên tục thi đấu, sau đó lại phải phân tâm cho mùa giải trong nước, thể lực chắc chắn sẽ ở vào tình thế bất lợi.

Cho nên, cụ thể thi đấu như thế nào, còn phải xem ban huấn luyện sắp xếp.

"Cầu thủ nguy hiểm nhất trong đội CSKA Moscow là tiền vệ người Brazil Daniel Carvalho, hai mươi hai tuổi, mùa giải năm nay thi đấu rất tốt, hắn là một cầu thủ cực kỳ có thực lực, tuyến tiền vệ của chúng ta nhất định phải kiềm chế hắn."

Ronald Koeman nói với vẻ mặt nghiêm trọng.

"Tuyển trạch viên của chúng ta đã nhận được tin tức đáng tin cậy, CSKA Moscow trong thời gian này vẫn luôn tích cực luyện tập phòng ngự khu vực giữa sân và kèm người, đây là chiến thuật thi đấu của họ, phòng thủ chắc chắn sẽ là trọng điểm của họ, đến lúc đó chúng ta kiểm soát bóng sẽ chiếm ưu thế, nhưng làm thế nào để chuyển hóa ưu thế kiểm soát bóng thành bàn thắng, điều này sẽ thử thách hàng công của chúng ta."

Khi mọi người nghe đến đó, cũng lần lượt đưa mắt nhìn về phía Dương Dương.

Vừa mới lập cú đúp ở giải Vô địch quốc gia Hà Lan, tất cả mọi người rất mong chờ màn trình diễn của Dương Dương trong trận chung kết này.

Dương Dương nhìn một chút đồng đội, buổi họp chiến thuật chuẩn bị cũng sắp kết thúc, hắn đột nhiên trong lòng nổi lên ý nghịch ngợm, dang hai tay, vươn vai, ngáp một cái thật lớn, "Không sao đâu, tôi bây giờ phải tranh thủ ngủ bù một chút, khi xuống máy bay, tôi đảm bảo sẽ tràn đầy năng lượng, trạng thái bùng nổ."

Trong khoang máy bay nhất thời vang lên một trận cười ầm ĩ.

Đây chính là thói quen từ xưa đến nay của Dương Dương, bất kể là máy bay hay xe buýt, hắn vừa ngồi xuống là ngủ ngay.

"Vậy thì nhanh lên đi, tôi đồng ý, nhưng nếu trận chung kết không ghi bàn, chúng ta tuyệt đối sẽ không bỏ qua cho cậu đâu." Ronald Koeman cười ha ha vẫy tay, đồng ý!

Hắn cũng nhân tiện muốn giảm bớt áp lực cho cầu thủ, làm không khí bớt căng thẳng.

Mọi người lại nhất thời cười ầm lên một trận nữa.

Bản dịch n��y là tác phẩm riêng thuộc về truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.