(Đã dịch) Siêu Cấp Phong Bạo - Chương 29 : Chiến lực nòng cốt
Ôi trời, chuyện này cũng có thể xảy ra sao?
Bên ngoài sân, John Reppe đứng chết lặng.
Dick Vanpur và toàn thể người hâm mộ xung quanh cũng đều há hốc mồm kinh ngạc, không thể tin vào mắt mình khi nhìn về phía sân cỏ.
Khi chàng trai khoác áo số chín kia một mình đối mặt thủ môn, sau khi bình tĩnh đưa bóng vào lưới, hắn ta đầu tiên đứng ngây người tại chỗ, nhưng rất nhanh đã lao vút về phía đường biên, miệng không ngừng gào thét.
Là một cựu cầu thủ chuyên nghiệp, John Reppe hoàn toàn có thể hình dung được tâm trạng hưng phấn và kích động tột độ của Dương Dương vào lúc này.
Dù chỉ là một giải đấu bóng đá nghiệp dư, nhưng đối với Dương Dương mà nói, khoảnh khắc này thực sự như một giấc mơ, quá đỗi khó tin.
Hai tháng trước, chàng trai này vẫn còn ở đội bóng lót đáy, bị mọi người gắn mác "hết thời", suýt chút nữa đã phải rời Almere. Thế nhưng, hai tháng sau, giờ đây cậu ta đã trở thành mũi nhọn sắc bén của đội trẻ Almere, và vừa rồi còn một hơi vượt qua ba cầu thủ phòng ngự đối phương, rồi dứt điểm tung lưới.
3-2, Almere một lần nữa vươn lên dẫn trước.
Dương Dương cũng lao ra khỏi sân, nhanh chóng chạy dọc hàng rào sắt trước mặt người hâm mộ, giang rộng hai tay, bay lượn quanh bốn phía sân bóng.
John Reppe có thể nhìn rõ nụ cười trên gương mặt cậu ta từ khoảng cách gần; dưới ánh đèn đêm, nụ cười ấy như đang tỏa sáng lấp lánh.
Đây quả là một viên ngọc quý không thể che giấu ánh sáng!
Bất chợt, John Reppe thậm chí cảm thấy rằng Almere e rằng sẽ khó mà giữ chân được cậu ta.
Nhìn màn trình diễn của cậu ta trong trận đấu này, vượt qua cầu thủ chủ lực cấp bậc thứ tư như Marvin Dorin cứ như một trò đùa, chẳng tốn chút sức lực nào. Cậu ta mới chỉ mười sáu tuổi, với đà tiến bộ hiện tại, Almere sẽ sớm không còn đủ sức giữ chân cậu ta.
Và chỉ cần cậu ta tiếp tục giữ vững phong độ này trong các trận đấu sắp tới, cậu ta sẽ nhanh chóng lọt vào tầm ngắm của các đội bóng tại giải Eredivisie.
Một thiếu niên đến tháng mười mới tròn mười bảy tuổi mà có thể thể hiện như vậy, với đà tiến bộ mạnh mẽ như thế, tiềm năng của cậu ta quả là vô hạn.
Các cầu thủ Almere cũng ồ ạt lao ra khỏi sân, tại đường biên thi nhau ôm lấy Dương Dương, rồi cùng nhau lao đến.
Tất cả bọn họ đều biết Dương Dương có tiến bộ vượt bậc, rất lợi hại, còn đứng đầu trong kỳ thi học kỳ. Thế nhưng, họ chưa từng nghĩ rằng Dương Dương sẽ có một ngày trở thành vị cứu tinh của họ, mang đến một bất ngờ lớn đến vậy.
Ngay cả Henk Dümmer, vào giây phút này cũng hoàn toàn tâm phục khẩu phục trước Dương Dương.
Ít nhất, cái hành động dũng cảm và pha vượt qua ba người đặc sắc như của Dương Dương vừa rồi, anh ấy dù thế nào cũng không thể làm được.
Trên khán đài, không ít người hâm mộ của đội chủ nhà cũng đồng loạt dành cho Dương Dương những tràng pháo tay nhiệt liệt.
Mặc dù họ cổ vũ AS80 nhiều hơn, nhưng đối mặt với một bàn thắng xuất sắc đến vậy, họ thực sự không thể nào không vỗ tay.
Trong khi đó, các cầu thủ AS80 tràn đầy thất vọng, đặc biệt là ba cầu thủ Kule, Marvin Dorin và một người nữa, những người bị Dương Dương "trêu đùa" càng cảm thấy vô cùng nhục nhã.
Wesley Snoya giận đến toàn thân run rẩy, nghiến răng nghiến lợi nhìn chằm chằm Dương Dương đang bị đồng đội đè xuống sân, nhưng lại chẳng có cách nào. Một pha vượt qua ba người như thế, anh ta căn bản không tài nào tái hiện được.
Một cầu thủ đối phương thể hiện xuất sắc không chỉ có th��� nâng cao tinh thần của đối thủ, mà còn là một đòn giáng thảm hại vào tinh thần và ý chí chiến đấu của đội mình. Đặc biệt là khi Dương Dương ghi bàn thắng quyết định để vượt lên dẫn trước, điều này càng khiến toàn đội AS80 cảm thấy vô cùng chán nản.
Một hàng phòng ngự như vậy còn không thể cản được mũi nhọn sắc bén kia, chẳng lẽ phải cử hai người cùng lúc theo kèm cậu ta?
Vậy thì trận đấu còn chơi thế nào được nữa?
Phải biết, ở tuyến giữa của Almere còn có một Henk Dümmer.
... ...
... ...
Đúng như người ta thường nói, có lên có xuống.
Sau khi Dương Dương ghi bàn thắng thứ ba cho đội mình, AS80 bị giáng một đòn nặng nề, trong khi tinh thần toàn đội Almere lại cao ngút trời. Họ chủ động chơi phòng ngự, và cuối cùng đã bảo toàn được tỉ số 3-2 cho đến giây phút cuối cùng.
Ngay khi tiếng còi kết thúc trận đấu vang lên, tất cả mọi người của Almere ồ ạt lao đến ôm chầm lấy Dương Dương. Nhiều người hâm mộ bên ngoài sân cũng di chuyển hàng rào sắt, xông vào sân bóng để ăn mừng một cách không chút e dè.
Dù đây là sân nhà của đối thủ truyền kiếp, dù xung quanh toàn là người hâm mộ của kẻ địch, nhưng đây chính là đặc quyền của người chiến thắng.
Dương Dương cởi chiếc áo đấu ướt đẫm mồ hôi, không ngừng giơ tay bắt tay cùng các đồng đội và người hâm mộ đến chúc mừng.
Giữa đám đông đang ăn mừng, một cậu bé chừng tám, chín tuổi tiến đến trước mặt Dương Dương.
"Anh ơi, anh có thể chụp ảnh và ký tên cho em được không?"
Dương Dương sững sờ một chút, đây là lần đầu tiên có người tìm cậu chụp ảnh và xin chữ ký.
Cha của cậu bé đang đứng cách đó không xa giơ máy ảnh, chờ Dương Dương ngồi xổm xuống và tạo dáng thân mật với cậu bé, ông liền "tách" một tiếng, ghi lại khoảnh khắc này.
"Ba em nói, tấm hình này phải giữ thật cẩn thận, sau này nhất định có thể bán được rất nhiều tiền." Cậu bé ngây thơ cười nói.
Một cảm giác thỏa mãn tột độ dâng trào trong lòng Dương Dương, làm sao cậu có thể từ chối được? Cậu trực tiếp cầm bút lên, "xoèn xoẹt" ký tên mình lên cuốn sổ, nhưng trong thâm tâm lại thầm ngh��, phải tìm cơ hội luyện lại chữ ký của mình mới được.
"Cảm ơn anh." Cậu bé cầm cuốn sổ và cây bút đã ký, nhanh chóng chạy về bên cạnh cha mình.
"Chơi thật xuất sắc!" Cha cậu bé còn đặc biệt bước đến bắt tay Dương Dương.
Nhìn hai cha con rời đi, Dương Dương thở phào một hơi nặng nề.
Cảm giác này thực sự không tệ chút nào.
... ...
... ...
"Nào, cạn chén!"
Trong sân đình phía ngoài cổng lớn của quán cơm Tàu chú Thẩm Minh, tất cả cầu thủ Almere tham gia trận đấu đều ghép những chiếc bàn lại với nhau thành một vòng tròn lớn. Mỗi người trên tay đều nâng một ly rượu, nhưng bên trong đều là nước uống, đang cùng nhau reo hò ăn mừng chiến thắng.
3-2, họ đã đánh bại đối thủ truyền kiếp cùng thành AS80.
Điều khiến họ càng thêm vui mừng là sau khi trận đấu kết thúc, huấn luyện viên trưởng John Reppe và Dick Vanpur đều đánh giá rất cao màn trình diễn của các cầu thủ, đặc biệt là tinh thần phòng ngự ngoan cường mà họ đã thể hiện.
John Reppe bày tỏ rằng ban huấn luyện sẽ tiếp tục theo dõi sát sao màn trình diễn của đội bóng, và tất cả những cầu thủ thể hiện xuất sắc đều sẽ có cơ hội được lên đội một vào mùa giải mới. Điều này không nghi ngờ gì nữa đã khiến tất cả cầu thủ đều cảm thấy vui mừng và phấn khích.
Mặc dù không được huấn luyện viên trưởng điểm danh khen ngợi, nhưng Dương Dương thừa hiểu trong lòng rằng cậu căn bản không cần điều đó.
Cả ba bàn thắng trong trận đấu n��y đều do cậu ghi, đặc biệt là pha đi bóng qua ba người cuối cùng. Ngay cả chính cậu sau trận đấu hồi tưởng lại cũng cảm thấy khó tin, không dám tưởng tượng mình có thể lặp lại được lần nữa, nhưng nó thực sự đã xảy ra.
Nếu bản thân đã thể hiện xuất sắc, và màn trình diễn đó đã được mọi người công nhận mà không cần phải nhắc đến, thì cũng chẳng cần phải so đo gì với các đồng đội.
Sau trận đấu, các đồng đội đều cho rằng Dương Dương đã thể hiện quá xuất sắc nên phải mời khách. Thế là, sau khi tắm rửa sạch sẽ, cả đám kéo đến quán cơm Tàu của chú Thẩm Minh – cậu của Dương Dương, bảo chú làm mấy món ăn thanh đạm, ngon miệng một chút. Sau khi chuẩn bị một phần ăn lớn, cả bọn quây quần bên bàn ăn và ngấu nghiến.
Hiện tại, họ vẫn chưa phải là cầu thủ chuyên nghiệp, và vẫn đang trong giai đoạn phát triển, nên chuyện ăn uống không bị hạn chế quá nhiều. Nhưng nếu được lên đội một, e rằng sẽ phải có chút kiểm soát.
Đương nhiên, rượu và các loại đồ uống có cồn đều không được phép, vì vậy họ đ��u dùng nước sôi thay rượu để cụng ly.
"Lần này làm phiền Dương Dương quá. Pha đi bóng qua ba người cuối cùng thực sự quá đẹp mắt, lúc đó cậu đã nghĩ gì vậy?" Henk Dümmer hỏi với vẻ vô cùng khâm phục.
Đây chính là điều mà anh ấy ngay cả mơ cũng không dám nghĩ tới.
Dương Dương tỉ mỉ nhớ lại quá trình lúc đó, lắc đầu nói: "Khi đó tôi cũng không nghĩ nhiều lắm, chỉ cảm thấy có cơ hội thì cứ vượt qua từng người một, cũng không nghĩ đến có thể đưa bóng vào vòng cấm. Có lẽ là do thể lực đối phương đã bị tiêu hao khá nhiều, nên mới có được cơ hội này."
Họ vừa nói vậy, mọi người cũng đều cảm thấy hợp tình hợp lý.
Ngay cả trong các trận đấu nghiệp dư, muốn đi bóng qua ba người cũng không phải là chuyện dễ dàng.
Huống hồ lần này Dương Dương lại phải đối mặt với đội hình phòng ngự chủ lực của AS80.
Mọi người nghe xong, lại một tràng chúc mừng, đều cảm thấy pha đi bóng qua ba người của Dương Dương lần này vô cùng đặc sắc.
"Chỉ tiếc, đây chỉ là một trận nội chiến của Almere chúng ta. Tôi để ý thấy cơ bản không có người từ nơi khác đến, đương nhiên cũng chẳng có tuyển trạch viên nào. Nếu không, Dương Dương nhất định sẽ nổi danh, nếu có thể được đội bóng lớn để mắt tới, vậy thì đơn giản..."
Các đồng đội nghe xong đều tỏ vẻ tiếc nuối.
Trong mắt họ, chỉ cần là một đội bóng chuyên nghiệp tại Hà Lan, về cơ bản đã được coi là đội bóng lớn rồi.
Dương Dương thì lại khá thoải mái với chuyện này, nghe xong nhẹ nhàng đáp: "Chẳng có gì đáng tiếc cả, chỉ cần tiếp tục cố gắng, chúng ta chắc chắn sẽ còn cơ hội."
"Nói không sai." Henk Dümmer cũng hết sức đồng tình, "Lần này chúng ta đã đánh bại AS80, thuận lợi thăng cấp từ vòng đầu tiên. Tiếp theo, chỉ cần chúng ta cố gắng chơi tốt từng trận đấu, tôi dám cam đoan, sớm muộn gì chúng ta cũng sẽ được người khác chú ý."
AS80 vốn dĩ thực lực không mạnh lắm, nhưng lần này với sự góp mặt của ba cầu thủ đẳng cấp chủ lực, đặc biệt là Wesley Snoya, đã khiến sức mạnh tổng thể của AS80 tăng lên đáng kể.
Almere có thể đánh bại một đội bóng như vậy, nên tin rằng nếu tiếp tục thi đấu nghiêm túc, những đội bóng nghiệp dư bình thường khác căn bản sẽ không thể uy hiếp được Almere, đặc biệt là khi họ đang sở hữu mũi nhọn sắc bén Dương Dương.
Vô tình, tất cả mọi người bắt đầu coi Dương Dương là trụ cột, là trái tim của đội bóng.
Ngay cả Henk Dümmer giờ đây cũng không thể không thừa nhận, Dương Dương chính là hạt nhân sức mạnh của đội Almere hiện tại.
Dương Dương ngược lại không suy nghĩ quá nhiều, cậu tham gia những trận đấu này chủ yếu là để mài giũa kỹ năng đá bóng, rèn luyện bản thân. Hơn nữa, cậu cũng bắt đầu nhận ra rằng càng thi đấu nhiều, càng có thể thúc đẩy sự tiến bộ của mình.
Còn về việc đánh bại đối thủ nào, đạt được thứ hạng gì, hay thu hút sự chú ý của ai, cậu thực sự chưa từng nghĩ đến những điều đó.
Cậu biết rõ rằng, chỉ cần thực lực bản thân đủ mạnh, sớm muộn gì cũng sẽ có cơ hội.
Hơn nữa, cậu cũng hiểu rất rõ về bản thân mình. Màn trình diễn đi bóng qua ba người như vậy là do cơ duyên xảo hợp, là điều có thể gặp nhưng khó mà cầu được. Dù có cho cậu thêm một cơ hội, cậu cũng chưa chắc có thể tái hiện lại. Tuy nhiên, kiến thức cơ bản yếu kém lại chính là bình cảnh lớn nhất và điểm yếu chí mạng của cậu.
Sớm ngày nâng cao kiến thức cơ bản của bản thân, sớm ngày vận dụng thành thạo kỹ thuật bóng đá chuyên sâu [Ronaldo Đột Kích], đây mới là ưu tiên hàng đầu mà cậu cần làm ngay lúc này. Còn về những chuyện khác, cậu sẽ không để tâm.
Nhưng không thể phủ nhận, việc được người hâm mộ săn đón, được đồng đội tin tưởng, đã mang lại cho Dương Dương một cảm giác thỏa mãn vô cùng. Đặc biệt khi liên tưởng đến tình cảnh khó xử của bản thân hai tháng trước, điều này càng giúp cậu định vị rõ ràng bản thân mình.
Đó chính là tiến bộ, tiến bộ và không ngừng tiến bộ! Bạn đang theo dõi bản dịch độc quyền, được chăm chút kỹ lưỡng bởi truyen.free, mời đón đọc các chương tiếp theo.