Ngày 2 tháng 4, tại Heerenveen, trên sân vận động Abe Lenstra.

Ở vòng đấu thứ hai mươi bảy giải Eredivisie, câu lạc bộ Ajax đã làm khách trên sân của Heerenveen.

Khi trận đấu bước sang phút thứ ba mươi bảy, Maicon ở cánh phải chuyền ngang cho tiền vệ trung tâm Sneijder, người này lại chuyền chéo sang cánh phải cho Dương Dương. Dương Dương nhanh chóng dẫn bóng dọc biên phải, xộc thẳng vào.

Cuối cùng, từ bên phải vòng cấm, anh tạt bóng vào.

Tiền đạo cắm người Đan Mạch Nicklas Bendtner, người đá chính thay thế Charisteas trong trận đấu này, đã đánh đầu cận thành, đưa bóng vào lưới Heerenveen, mở tỷ số cho Ajax.

Sau khi hiệp hai bắt đầu, đến phút thứ sáu mươi ba, Ajax chuyền dài từ sân nhà lên tuyến trên. Bendtner đã không kịp đoạt được điểm rơi đầu tiên, nhưng De Jong nhanh chóng băng vào, cướp lấy điểm rơi thứ hai, rồi chuyền bóng nhanh chóng cho Sneijder.

Sneijder nhanh chóng xoay người, định thoát khỏi sự kèm cặp của tiền vệ Heerenveen, nhưng bóng lại bị cầu thủ phòng ngự đối phương chọc một cú.

Quả bóng trực tiếp lăn về phía bên phải vòng cấm địa, ngay trước khu vực 16 mét 50.

Dương Dương, người vẫn luôn rình rập cơ hội, bất ngờ lao ra từ cánh phải, cắt bóng trước tất cả mọi người, thuận đà dẫn bóng vào vòng cấm, trực tiếp tung cú vô lê bằng chân phải.

"Vào! Vào! Vào!"

"Bàn thắng rồi!"

"Dương Dương lại một lần nữa ghi bàn!!!"

"Đây là một sai lầm đến từ cầu thủ phòng ngự Heerenveen. Dương Dương theo kịp bóng, trực tiếp dẫn vào vòng cấm, tung cú vô lê bằng chân phải, một lần nữa xuyên thủng khung thành Heerenveen."

"Tỷ số là 2-0!"

"Dương Dương lại một lần nữa đóng góp một kiến tạo và một bàn thắng, phong độ cực kỳ xuất sắc. Anh ấy vẫn tỏ ra vô cùng thăng hoa, thật khó tin rằng anh chỉ là một cầu thủ chưa đầy mười tám tuổi."

"Đây cũng là bàn thắng thứ hai mươi hai của anh ấy trong mùa giải này."

"Dương Dương trông vô cùng phấn khích, anh ấy hoàn toàn có lý do để hài lòng với bàn thắng của mình."

"Các cầu thủ Ajax cũng không ngừng đuổi theo anh ấy để ăn mừng bàn thắng."

"Hiện tại, mọi người đều chú ý đến cuộc đua Vua phá lưới của Dương Dương và Kuyt trong mùa giải này. Huấn luyện viên trưởng Ajax, Ronald Koeman, trước đó đã tuyên bố rõ ràng rằng, dù Dương Dương mới mười tám tuổi, anh ấy hoàn toàn có tư cách tranh giành danh hiệu Vua phá lưới giải đấu."

"Đội trưởng Ajax, Galasek, khi trả lời phỏng vấn truyền thông đã bày tỏ rằng, Dương Dương đã là một trong những cầu thủ xuất sắc nhất giải Eredivisie hiện nay, anh ấy có đủ thực lực để cạnh tranh với Kuyt."

Ống kính truyền hình trực tiếp đã bắt trọn khoảnh khắc Dương Dương ăn mừng bàn thắng với một động tác cận cảnh. Toàn thân anh ta đẫm mồ hôi, song lại tỏ ra vô cùng phấn khởi. Anh có thể cảm nhận rõ ràng rằng phong độ của mình trong khoảng thời gian gần đây quả thực ngày càng tốt.

Hơn nữa, anh cũng đã có ý thức kéo dài phong độ của mình dưới sự giúp đỡ của ban huấn luyện.

"Đáng chú ý là, ở vòng đấu này, một trận cầu tâm điểm khác cũng đang diễn ra. Feyenoord trên sân nhà hiện đang dẫn trước Alkmaar với tỷ số 4-1. Kuyt đã có một pha kiến tạo nhưng không ghi bàn, ngược lại, đối tác của anh là Kalou đã lập hat-trick."

"Nói cách khác, nếu cả hai bên đều không thể ghi thêm bàn thắng, vậy thì Dương Dương sẽ một lần nữa san bằng số bàn thắng với Kuyt. Cả hai cầu thủ đều có hai mươi hai bàn, đồng hạng trên bảng xếp hạng các chân sút hàng đầu."

"Còn tiền đạo Kalou của Feyenoord sẽ vươn lên vị trí thứ ba với mười bảy bàn nhờ hat-trick trong trận đấu này."

...

...

Khi trận đấu bước sang phút thứ bảy mươi lăm, Ronald Koeman đã rút Dương Dương ra sân.

Việc này đã chậm hơn kế hoạch ban đầu mười lăm phút. Dương Dương đã có thêm hai cơ hội dứt điểm, nhưng đều không thể chuyển hóa thành bàn thắng.

Anh biết rõ, kỹ thuật dứt điểm của mình vẫn cần tiếp tục mài giũa và tinh chỉnh.

Hơn nữa, kỹ năng đỡ bóng bước một của anh vẫn chưa đủ tốt, cũng cần rèn luyện để trở nên hoàn hảo hơn, tốt nhất là có thể đạt đến trình độ của các cầu thủ như Bergkamp và Van Der Vaart, biến thành phản xạ bản năng của cơ thể.

Nhưng điều này đòi hỏi thời gian dài kiên trì khổ luyện mới có thể thành công.

"Thế nào rồi?" Dương Dương vừa ra sân đã lập tức quan tâm hỏi.

Ronald Koeman và Ruud Carol đều hiểu rõ, anh đang quan tâm đến tình hình trận đấu bên Feyenoord.

Khi Dương Dương nghe nói Kuyt không ghi bàn, mà Alkmaar đang bị dẫn 1-4 trên sân khách, anh không khỏi bật cười.

Hai mươi hai bàn thắng, cuối cùng anh cũng đã đuổi k���p Kuyt!

Không chỉ vậy, sau khi Alkmaar thua Feyenoord ở vòng này, đội bóng của Van Gaal cũng một lần nữa rớt xuống khỏi đỉnh bảng. Eindhoven thì đã vươn lên dẫn đầu, hơn Ajax một điểm.

Ajax, Alkmaar và Feyenoord bám sát phía sau.

Có thể nói, cuộc đua vô địch giải Eredivisie mùa giải này đã hoàn toàn trở nên gay cấn.

Không chỉ vậy, cuộc tranh giành chiếc giày vàng trên bảng xếp hạng các chân sút cũng ngày càng căng thẳng và hấp dẫn.

...

...

Ajax cuối cùng đã giành chiến thắng 2-1 trên sân khách trước Heerenveen. Đội chủ nhà ở phút thứ tám mươi mốt đã có bàn rút ngắn tỷ số nhờ pha kiến tạo của Victor Scola cho Samaras.

Tiền đạo cánh phải này, người được Ajax cho Heerenveen mượn ở mùa giải này, giai đoạn đầu mùa vẫn có thể ra sân, thậm chí là đá chính, nhưng phong độ khá bình thường. Anh dần mất vị trí, sau đó thậm chí không được ra sân, ngay cả danh sách đăng ký cũng không có tên.

Trong trận đấu với Ajax này, anh vào sân thay người 11 phút và lại đóng góp một pha kiến tạo, quả thực rất bất ngờ.

Sau khi trận đấu kết thúc, Victor Scola đặc biệt đi đến nói chuyện vài câu với Ronald Koeman. Dù sao anh cũng là cầu thủ mà Ajax cho Heerenveen mượn, nhân cơ hội này đến nói chuyện với ân sư cũng là điều bình thường.

Chẳng qua, tình cảnh của anh ở Heerenveen dường như không mấy suôn sẻ, vẻ mặt có chút suy sụp. Khi nói chuyện với Ronald Koeman, anh thỉnh thoảng liếc nhìn về phía Dương Dương, khiến người ta không khỏi thổn thức.

Cầu thủ dự bị ở mùa giải trước, giờ đây đã trưởng thành thành trụ cột của Ajax. Thậm chí trong mùa giải này, anh còn bắt đầu cạnh tranh danh hiệu Vua phá lưới với Kuyt và các ngôi sao Eredivisie khác. Ngược lại, bản thân anh lại chỉ có thể chờ đợi mòn mỏi ở Heerenveen, thậm chí không lọt vào danh sách đăng ký.

Sự khác biệt và nỗi chua xót này, chỉ có Victor Scola mới có thể thấu hiểu.

Dương Dương ngược lại có vài phần đồng tình với anh, nhưng anh sẽ không cảm thấy bất kỳ áy náy nào, bởi vì anh biết, đây chính là bóng đá chuyên nghiệp.

Anh có được tất cả như ngày hôm nay đều nhờ vào sự cố gắng vật lộn của bản thân.

Nếu một ngày nào đó trong tương lai, thực lực của anh không đủ, bị người khác thay thế, anh cũng sẽ không nhận được bất kỳ sự thương hại nào.

Victor Scola đã mang đến cho Dương Dương một bài học thực tế, nhắc nhở anh về sự tàn khốc của bóng đá chuyên nghiệp.

Về phần các cầu thủ khác của Ajax, ngoại trừ một hai người từng có chút giao tình với Victor Scola trước đây, phần lớn vẫn đang ăn mừng cùng Dương Dương.

Bởi vì anh lại một lần nữa đuổi kịp Kuyt.

...

...

Cùng lúc đó, tại Rotterdam, sân vận động của Feyenoord.

Khi trọng tài chính lỗ Loew Lange thổi còi kết thúc trận đấu, Kuyt cúi đầu chậm rãi rời sân.

Cảm giác của anh vô cùng buồn bực.

Trong trận đấu này, anh đã thử sút hơn mười cú, nhưng kết quả hoặc là bị thủ môn cản phá, hoặc là bóng đi chệch khung thành. Anh thậm chí không thể ghi lấy một bàn thắng nào.

Ngược lại, đối tác trên hàng công của anh, Kalou, đã ghi liền ba bàn.

Anh có thể nói gì đây?

Không phải đồng đội tuyến giữa không đủ mạnh, thậm chí đến hiệp hai, tất cả mọi người đều vô tình hay cố ý chuyền bóng cho anh, nhưng kết quả, anh vẫn không thể ghi bàn.

Cứ như thể anh hoàn toàn vô duyên với bàn thắng trong trận đấu này vậy.

"Đừng như vậy, Dick, trận tới chúng ta sẽ giúp anh, chắc chắn sẽ ghi bàn được." Kalou đi tới an ủi anh.

Kuyt gật đầu, nhưng vẻ mặt vẫn có chút cô đơn.

Đây đã là vòng thứ tư liên tiếp anh không thể ghi bàn.

Đối với một tiền đạo lấy việc ghi bàn làm trách nhiệm mà nói, bốn vòng liên tiếp không có bàn thắng, đây tuyệt đối là điều không thể chấp nhận.

Và đây không phải là lần đầu tiên Kuyt gặp phải "hạn" bàn thắng.

Vào tháng 9 và tháng 12 năm ngoái, anh cũng từng trải qua một lần. Dù anh rất cố gắng, cống hiến hết sức trên sân cỏ, tranh giành từng cơ hội nhỏ nhất, nhưng chính là thiếu một chút để có thể ghi bàn.

Đó là một cảm giác vô cùng kỳ lạ, giống như cách một lớp giấy cửa sổ, chỉ cần chọc nhẹ là rách, nhưng cứ mãi cách biệt như vậy.

Lần này cũng vậy.

"Thế nào rồi? Anh ta có ghi bàn không?" Kuyt đi đến khu vực ngoài sân, quan tâm hỏi.

Huấn luyện viên trưởng Gullit và các trợ lý cũng nhìn nhau, cuối cùng vẫn phải nói cho anh biết kết quả.

"Ghi một bàn, lại đuổi kịp rồi."

"Trời ạ!" Kalou lắc đầu mạnh mẽ, "Thằng nhóc Trung Quốc đó có phải đã dùng thuốc gì không? Mùa giải này sao đột nhiên lại mạnh như vậy? Mùa trước mới ghi một bàn, mùa này đến bây giờ đã ghi hai mươi hai bàn."

Gullit lắc đầu nói: "Dùng thuốc chắc chắn là không. Chỉ có thể nói c���u ấy tiến bộ quá nhanh. Thực tế, màn trình diễn ở nửa sau mùa giải trước đã rất tốt, hơn nữa với việc được tôi luyện ở Champions League, sự tiến bộ của cậu ấy ngày càng lớn, mùa này mới thực sự bùng nổ."

"Nhưng cũng quá mạnh mẽ đi chứ? Mười tám tuổi, ghi hai mươi hai bàn, đã gần đuổi kịp Ronaldo rồi." Kalou bất bình nói.

Anh không chỉ bất bình cho đồng đội Kuyt mà còn cho chính bản thân mình.

Cho đến bây giờ, anh đã ghi mười bảy bàn, nhưng lại chỉ có thể đứng dưới Dương Dương. Điều đáng chết là Dương Dương còn trẻ hơn anh.

Anh vẫn luôn tin rằng nếu không có Dương Dương, anh sẽ là tân binh sáng giá nhất giải Eredivisie mùa này, nhưng bây giờ, Dương Dương đã hoàn toàn che lấp mọi hào quang của anh. Gần như toàn bộ Hà Lan, thậm chí cả các câu lạc bộ lớn ở châu Âu đều chú ý đến Dương Dương.

Điều này khiến Kalou cảm thấy rất khó chịu.

Đuổi kịp Ronaldo?

Khả năng đó không lớn, nhưng đúng là có tồn tại.

"Việc này không liên quan nhiều đến tuổi tác. Lối chơi chiến thuật của Ajax thực sự rất phù hợp với khả năng của cậu ấy, hơn nữa Ronald Koeman cũng có ý định dồn tài nguyên chiến thuật cho cậu ấy. Dĩ nhiên, màn trình diễn của bản thân Dương Dương cũng thực sự không tệ." Gullit lại đưa ra đánh giá đúng mực.

Nói xong, nhìn Kalou đang bất bình, rồi lại nhìn Kuyt, Gullit vỗ mạnh vào vai Kuyt.

"Đừng tự tạo áp lực quá lớn cho mình, hãy thả lỏng. Càng thả lỏng, bàn thắng sẽ càng sớm đến. Và cũng đừng oán trách đối thủ của anh, cậu ấy chính là động lực cốt lõi thúc đẩy anh tiến bộ, kích thích tiềm năng của anh."

Kuyt gật đầu, "Tôi biết, tôi cũng không ghét cậu ấy. Ngược lại, có cơ hội tôi rất muốn làm quen với cậu ấy, nói chuyện thật tốt với cậu ấy, nhưng phải là sau khi tôi đánh bại cậu ấy, và giành được danh hiệu Vua phá lưới."

"Như vậy mới đúng chứ!" Gullit cười khen ngợi, "Hãy tự tin vào bản thân, thắp lên ý chí chiến đấu, tất cả chúng ta sẽ giúp anh."

Feyenoord mùa giải này đã định trước là trắng tay, điều duy nhất có thể tranh thủ được chính là chiếc giày vàng Eredivisie của Kuyt. Nếu ngay cả điều này cũng mất đi, vậy thì thực sự là thua thảm hại.

Truyện được dịch và đăng tải độc quyền tại truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.