(Đã dịch) Siêu Cấp Phong Bạo - Chương 266: Át chủ bài
Khi trọng tài chính Dick van Egmond thổi còi kết thúc hiệp một, cả sân vận động Amsterdam Arena vang dội tiếng reo hò đinh tai nhức óc.
Nhờ cú đúp của Dương Dương trong hơn nửa hiệp đầu, Ajax tạm thời dẫn trước Alkmaar với tỷ số 2-1.
Dương Dương đã đầm đìa mồ hôi, song gương mặt anh lại vô cùng phấn khởi, liên tục vỗ tay cùng đồng đội trên đường trở về.
Trọng tài chính van Egmond cũng có ấn tượng rất tốt về Dương Dương, khi thấy anh tiến đến, ông chủ động bắt tay.
Trong giới trọng tài Eredivisie, Dương Dương luôn nổi tiếng là cầu thủ trung thực. Anh hiếm khi dùng tiểu xảo, luôn chuyên tâm vào trận đấu và chưa từng giả vờ ngã. Thậm chí trong giới trọng tài còn lưu truyền một câu nói: chỉ cần Dương Dương ngã xuống sân, vậy thì chắc chắn anh đã bị phạm lỗi.
Một cầu thủ như vậy, cộng thêm màn trình diễn ngày càng xuất sắc của anh trong mùa giải này, đương nhiên đi đến đâu cũng được hoan nghênh.
"Cảm ơn ông, Dick!" Dương Dương bắt tay van Egmond.
"Tiếp tục cố gắng nhé."
Trọng tài chính không tiếp xúc nhiều với Dương Dương, sau cái bắt tay, ông cùng các trọng tài biên quay về lối đi dành cho cầu thủ.
Kiểu tiếp xúc công khai như vậy vẫn được phép theo quy tắc.
Dương Dương lúc này thấy Van Gaal mặt xanh lét, đứng ở lối đi của cầu thủ, hệt như người bị quỵt nợ mấy triệu vậy.
"Thế nào? Cảm giác trở lại Amsterdam Arena ra sao?" Dương Dương tiến đến, cười hì hì hỏi.
Đây vốn là một chuyện vẫn thường được nhắc đi nhắc lại, Van Gaal nghe xong thì trong lòng âm thầm tức giận.
Dương Dương đang rất vui, nhưng ông lão này lại cố tình gọi điện gây hấn với anh trước trận đấu.
"Trận đấu còn chưa kết thúc, cậu vui mừng cái gì?" Van Gaal trầm giọng nói.
"Vui thì cứ vui thôi." Dương Dương vẫn giữ nguyên nụ cười hì hì, nhưng trong mắt Van Gaal, biểu cảm đó chỉ khiến ông có衝動 muốn tát anh.
"Tôi đã nói rồi, sẽ không để ông thất vọng, hiệp một như vậy, hiệp hai nhất định cũng sẽ như vậy."
Nói xong, Dương Dương còn cố ý vẫy tay chào tạm biệt ông, lúc này mới chui vào lối đi của cầu thủ.
Van Gaal hung tợn nhìn chằm chằm bóng lưng anh hồi lâu, sau đó mới bất đắc dĩ lắc đầu cười khổ.
"Cái thằng nhóc thối này..."
... ...
... ...
"Hàng phòng ngự của Alkmaar vẫn rất tốt, đặc biệt là khu vực trung tuyến."
"Đúng vậy, hiệp hai muốn tấn công, e rằng vẫn phải ra tay từ cánh phải."
"Không ngờ, trước đây Van Gaal vẫn luôn chú trọng huấn luyện tấn công, vậy mà bây giờ đến Alkmaar, ông ta lại phát triển được hàng phòng ngự. Thật khiến người ta khó lường."
"Kỳ thực có những điều vốn là phổ biến. Van Gaal tuy nổi tiếng với triết lý bóng đá tấn công, nhưng trên thực tế, thành tựu huấn luyện phòng ngự của ông cũng không tệ. Hơn nữa, với tư cách là huấn luyện viên trưởng, dù bản thân ông không biết, chẳng lẽ không có trợ lý huấn luyện viên sao?"
...
Tỷ số tạm thời dẫn trước 2-1 không khiến các cầu thủ Ajax trong phòng thay đồ dám lơ là dù chỉ một chút.
Alkmaar mùa giải này quả thực đã thể hiện một trình độ khá cao, đặc biệt là càng về cuối mùa, phong độ càng tốt lên. Nhìn từ hiệp một, thực lực của họ quả thật không bằng Ajax, nhưng màn trình diễn trên sân lại không hề kém cạnh chút nào.
Có thể đứng đầu bảng xếp hạng Eredivisie, Alkmaar tuyệt đối không phải là một đối thủ dễ chơi.
"Dương, cậu sao vậy?" Sneijder kỳ lạ nhìn về phía Dương Dương, người nãy giờ vẫn bồn chồn không nói lời nào.
Không biết từ lúc nào, trong phòng thay đồ của Ajax, ngày càng nhiều người quen với việc hỏi ý kiến Dương Dương trước khi làm bất cứ điều gì, dù chỉ là một câu hỏi tượng trưng cho có.
Trước sự thay đổi này, bản thân các cầu thủ không cảm nhận được, Dương Dương cũng vậy, không hề hay biết. Cứ như thể trong một khoảng thời gian, bất tri bất giác, sự chuyển biến tiềm ẩn đã được tất cả mọi người tiếp nhận.
"Không biết mọi người có nhận ra một điểm rất thú vị không?"
Câu hỏi của Dương Dương khiến mọi người trong phòng thay đồ đều chú ý, ai nấy đều muốn biết điều thú vị mà anh nhắc đến là gì.
"Từ trước đến nay Van Gaal đều tôn thờ lối chơi kiểm soát bóng, nhưng chiến thuật này đòi hỏi năng lực cầu thủ rất cao. Ở mùa giải Eredivisie này, chúng ta và Eindhoven đều chọn lối chơi này, nhưng Eindhoven lại lấy phòng ngự làm nền tảng,
Còn triết lý của Van Gaal vẫn luôn là lấy tấn công làm trọng tâm."
Điểm xuất phát khác nhau đã tạo nên cách chọn cầu thủ, lối chơi chiến thuật và cả sơ đồ chiến thuật khác nhau cho hai đội bóng.
Đương nhiên, trong mắt người hâm mộ bình thường, có lẽ không có gì khác biệt, na ná như nhau.
"Nhưng các cầu thủ Alkmaar không có đủ thực lực để thực hiện lối chơi chiến thuật của Van Gaal, vì vậy họ cần phải di chuyển nhiều hơn. Mà không biết các cậu có để ý không, khi bóng ở bên cánh trái, các cầu thủ và đội hình phòng ngự tổng thể của họ sẽ nhanh chóng di chuyển sang phía trái để tạo ra ưu thế về quân số, gây đủ áp lực."
Về mặt lý thuyết, nếu áp sát đủ mạnh và vị trí phòng ngự của các cầu thủ đều không có vấn đề, thì đối phương rất khó chuyền bóng.
"Các cầu thủ Alkmaar rõ ràng không thể hoàn toàn quán triệt ý tưởng này của Van Gaal. Trong quá trình di chuyển tốc độ cao, khoảng cách bọc lót khi phòng ngự của họ rất khó duy trì trong phạm vi hợp lý, tức là khoảng mười mét."
Chính Ajax cũng lựa chọn lối chơi này, nên Dương Dương không hề xa lạ gì với điều đó.
Lấy hai bàn thắng của anh trong hơn nửa hiệp đầu mà nói, dù phương thức khác nhau, nhưng về bản chất gần như đều giống hệt.
Sau khi kéo ra cánh nhận bóng, anh dẫn bóng tốc độ cao rồi ngoặt vào trong, lợi dụng tốc độ xuyên phá đội hình phòng ngự của đối phương, tạo ra lỗi bọc lót từ các cầu thủ phòng ngự đối phương, từ đó nắm bắt cơ hội ghi bàn.
Lý thuyết chiến thuật mãi mãi là hoàn hảo, nhưng chỉ cần do con người thực hiện, thì không thể không xảy ra sai sót.
Mười một cầu thủ trên sân không thể nào duy trì cùng một tần số từ đầu đến cuối.
"Dương Dương nhận xét một chút cũng không sai!"
Giọng của Ronald Koeman bất chợt vọng tới từ cửa phòng thay đồ, các cầu thủ cũng nhao nhao nhìn sang, phát hiện huấn luyện viên trưởng và Ruud Carol không biết đã đứng đó từ lúc nào.
"Các cầu thủ Alkmaar vẫn chưa thích nghi được với lối chơi của Van Gaal, vì vậy có những sơ hở không nhỏ. Hiệp hai chúng ta sẽ phải tận dụng điểm này để tấn công, thu hút trọng tâm phòng ngự của đối phương về một phía, rồi đột ngột chuyển sang phía khác, tăng cường đả kích!"
Kiểu chiến thuật đột ngột chuyển bóng từ một bên sân sang bên kia vốn không hề hiếm thấy.
Dương Dương nghe đến đó, chợt bừng tỉnh ngộ.
"Sếp, ý của ông là, lợi dụng cánh phải để đánh nghi binh, rồi đột ngột chuyển sang cánh trái, tạo ra cơ hội ghi bàn?"
"Thông minh!" Ronald Koeman cười khen.
Bất kể là Koeman hay Ruud Carol, cả hai đều ngày càng nhận ra, Dương Dương quả thực là một cầu thủ vô cùng thông minh, giỏi tư duy và tổng kết. Điều này có lẽ liên quan đến khả năng học hỏi rất mạnh của anh, bởi anh chính là "học bá" xứng danh trong đội.
Ngay cả trong mùa giải dày đặc lịch thi đấu, anh vẫn giữ vững thành tích học tập xuất sắc.
"Kromkamp bị thương, cánh phải phòng ngự của Alkmaar tồn tại điểm yếu, mà Van Gaal lại hết sức kiêng dè cánh phải của chúng ta, vì vậy mỗi khi bóng đến cánh phải, họ sẽ nhanh chóng dồn nhiều cầu thủ để phòng ngự bên trái."
Nói đến đây, Ronald Koeman dừng lại một chút rồi khẽ mỉm cười: "Sau cú đúp của Dương Dương trong hiệp một, tôi tin rằng hiệp hai họ sẽ càng thêm kiêng dè, bởi vậy, chúng ta sẽ lợi dụng điểm này để tạo ra cơ hội."
Dương Dương giống như một quân át chủ bài trong tay Ajax, bất kể đặt anh ở đâu, Alkmaar đều phải tăng cường đề phòng, nhất là sau khi anh l��p cú đúp, Van Gaal không thể nào không chú trọng phòng ngự đối với Dương Dương.
Đây chính là ưu thế lớn nhất của Ajax.
Ngược lại Alkmaar, họ lại không có một cầu thủ át chủ bài tương tự như Dương Dương.
... ...
... ...
Sau khi đổi sân và tiếp tục thi đấu trong hiệp hai, Van Gaal rất nhanh nhận ra điều không ổn.
Sau khi trận đấu bắt đầu, Ajax chơi hết sức tích cực, chủ động dâng cao tấn công, hơn nữa còn là từ cánh phải do Dương Dương dẫn dắt.
Tổ hợp cánh phải của Dương Dương và Maicon là một đường tấn công khiến đối thủ ở Eredivisie phải khiếp sợ. Tập trung tấn công cánh phải là điều hợp tình hợp lý, nhưng Van Gaal lại vẫn cảm thấy rất khó hiểu, rất bất an.
Mãi cho đến phút thứ năm mươi mốt, tức là chỉ sáu phút sau khi hiệp hai bắt đầu, Dương Dương chạy đến khoảng trống bên cánh phải nhận bóng, thu hút toàn bộ sự chú ý phòng ngự của Alkmaar về phía trái, rồi đột ngột tung một đường chuyền dài chéo sân, đưa bóng sang cánh trái.
Maxwell nhanh chóng băng vào, dùng ngực khống chế bóng bên cánh trái, nhanh chóng dẫn bóng đột phá, cùng Pienaar tạo thành một pha phối hợp một chạm đẹp mắt, sau đó chuyền ngang vào tuyến đầu cấm địa.
Sneijder nhanh chóng lao lên, tung một cú vô-lê từ vòng cung cấm địa, lại một lần nữa công phá khung thành Alkmaar, 3-1!
Bàn thắng này khiến Van Gaal hoàn toàn bừng tỉnh.
Hắn biết rõ, mình đã trúng kế của Ronald Koeman!
Van Gaal nhanh chóng đưa ra điều chỉnh, nhưng Ajax vẫn giữ vững nhịp độ và tinh thần, tiếp tục phát động những đợt tấn công liên tiếp, ngược lại Alkmaar lại bị dồn ép phải liên tục lùi sâu.
Chỉ sau chín phút, lại là Dương Dương phối hợp với Maicon bên cánh phải, dẫn bóng cắt ngang vào trong, rồi chuyền bóng cho Sneijder, người sau đó lại tỉa bóng chéo sân đến chân Pienaar đang không bị ai kèm ở sườn phải bên trong vòng cấm địa.
Tuyển thủ quốc gia Nam Phi đối mặt với cơ hội trời cho như vậy, đương nhiên sẽ không dễ dàng bỏ lỡ, trực tiếp đệm bóng trúng đích, 4-1!
Van Gaal mặt xanh mét, luôn đứng sừng sững trước băng ghế huấn luyện của đội khách, hiển nhiên rất bất mãn với cục diện trên sân.
Sau khi Ajax ghi bàn thắng thứ tư, Van Gaal rốt cuộc không nhịn được phải thay người, hơn nữa còn thay liền một lúc hai cầu thủ.
Hai lần thay người cũng rất nhanh phát huy hiệu quả trong trận đấu, đặc biệt là Ramzi vào sân từ ghế dự bị đã kiến tạo cho đồng đội ghi bàn ở phút thứ tám mươi sáu, thành công rút ngắn tỷ số xuống còn 2-4.
Nhưng trận đấu này, cục diện thất bại của Alkmaar đã được định đoạt.
Dương Dương bản thân cũng được thay ra ở phút thứ bảy mươi tám, Ryan Babel đã vào sân thay thế anh.
Và cuối cùng, Ajax với cú đúp của Dương Dương, đã đánh bại Alkmaar 4-2 trên sân nhà.
Thế nhưng, vì Eindhoven nhờ bàn thắng của Farfán đã thắng tối thiểu Groningen 1-0 trên sân khách, nên Ajax chỉ nghịch tập Alkmaar, leo lên vị trí thứ hai trên bảng xếp hạng giải đấu, ngược lại còn giúp Eindhoven lên ngôi đầu.
Còn về phần Feyenoord, đội bóng đang trong chuỗi hai trận thắng liên tiếp như chẻ tre, lại một lần nữa thể hiện phong độ thảm hại, thảm bại 1-4 trên sân khách trước Den Bosch. Trong đó, chỉ sau mười bảy phút khai màn, Bosch Charles đã bị thẻ đỏ truất quyền thi đấu, trực tiếp dẫn đến sự tan rã của Feyenoord.
Kuyt cũng không ghi được bàn thắng nào trong lượt đấu này, số bàn thắng của anh vẫn giữ nguyên ở con số hai mươi hai.
Trong khi đó, Dương Dương, nhờ cú đúp trong lượt này, đã có hai mươi bàn thắng, một lần nữa rút ngắn khoảng cách với Kuyt.
Mỗi từ ngữ trong bản dịch này đều được truyen.free chắt lọc và giữ bản quyền phát hành.