"Trời ạ, phong độ của Dương Dương trong khoảng thời gian này thật sự quá đỗi xuất sắc!"

"Cậu ấy đã liên tục nổ súng trong nhiều trận đấu liền kề!"

"Xem ra, dường như lời đồn đại bên ngoài không sai, Dương Dương đang tràn đầy khát vọng giành lấy ngôi Vua phá lưới giải Vô địch Quốc gia Hà Lan mùa này."

"Sau khi ghi siêu phẩm vào lưới đối phương, Dương Dương đã nâng tổng số bàn thắng tại giải Vô địch Quốc gia Hà Lan mùa này lên con số mười chín, đây cũng là thành tích ghi bàn cao nhất của một cầu thủ Ajax trong một mùa giải, tính từ mười năm trở lại đây."

"Điều đáng chú ý là, Dương Dương hiện mới mười tám tuổi, và cầu thủ mười tám tuổi duy nhất đạt được thành tích tương tự tại giải Vô địch Quốc gia Hà Lan trước đây, chính là Kluivert, người từng thi đấu cho Ajax, anh ấy đã ghi mười tám bàn tại giải quốc nội ngay trong mùa giải chuyên nghiệp đầu tiên, góp phần mang về chức vô địch cho Ajax."

"Tuy nhiên, trước mặt Dương Dương vẫn còn một ngọn núi cao, một ngôi sao vĩ đại khác đáng để mọi người ngưỡng mộ, đó chính là Ronaldo."

"Trong khoảng thời gian từ mười tám đến mười chín tuổi, Ronaldo đã khoác áo Eindhoven, ngay trong mùa giải đầu tiên gia nhập Eindhoven, người ngoài hành tinh đã ghi ba mươi bàn chỉ sau ba mươi hai trận đấu, điều này đã giúp anh ấy vụt sáng trở thành ngôi sao bóng đá rực rỡ nhất châu Âu."

"Cũng đáng nhắc đến là, ai cũng biết, thần tượng của Dương Dương là Van Basten và Ronaldo, hiện tại, cậu ấy còn kém Ronaldo mười một bàn thắng, với mười vòng đấu còn lại, đây không phải là một mục tiêu bất khả thi."

Bản văn này được dịch và biên tập cẩn trọng bởi những người yêu thích tác phẩm tại truyen.free.

... ...

Dương Dương sau khi lao ra đường biên, tâm trạng cũng vô cùng phấn khích.

Cậu ấy cảm nhận rõ ràng phong độ của mình đang ngày càng tốt lên, không những cảm giác với trái bóng ngày càng nhạy bén, mạnh mẽ hơn, mà ngay cả mọi chuyện diễn ra trên sân, cậu ấy cũng có một cảm nhận vô cùng huyền diệu.

Như vừa rồi, cậu ấy thực sự cảm thấy mình có thể tung ra cú sút xa đó.

Cậu ấy không hề nghĩ đó có phải là một siêu phẩm hay không, thậm chí không nghĩ liệu trái bóng có vào lưới không, cậu ấy chỉ đơn giản muốn thử một lần.

Ronald Koeman từng nói với cậu ấy rằng, hiện giờ cậu ấy có quyền được "nổ súng", đội bóng cho phép cậu ấy tự do lựa chọn phương thức tấn công dựa trên tình hình trên sân, th��m chí là trực tiếp dứt điểm.

Đây chính là đặc quyền dành cho cầu thủ trụ cột!

"Bàn thắng này đẹp quá!"

"Trời ơi, siêu phẩm!"

"Lại là bàn thắng bằng chân trái, ta đơn giản có một loại xúc động muốn quỳ bái!"

"Quá đỉnh!"

Các đồng đội ào ào lao tới, vây quanh Dương Dương, rất nhiều người đều hỏi cậu ấy rốt cuộc đã nghĩ gì vào lúc đó.

Bản thân Dương Dương cũng không thể giải thích rõ ràng, quá nhiều suy nghĩ chợt lóe lên trong đầu, gần như chỉ trong khoảnh khắc, cậu ấy đã quyết định dứt điểm.

"Không rõ nữa, chỉ là cảm thấy có thể vào, nên tôi cứ sút thôi." Dương Dương chỉ có thể cười mà giải thích như vậy.

Maxwell cũng rất vui mừng cho cậu ấy, "Xem ra cậu đang có phong độ tuyệt vời, vậy thì hãy tăng thêm chút sức mạnh, ghi thêm một bàn nữa đi, quà của chúng ta đã đến rồi đấy!"

Ngay khi cậu ấy vừa nói xong, mọi người lập tức hừng hực khí thế.

Dương Dương đương nhiên nói là không thành vấn đề, cậu ấy thực sự đã nhờ Raiola đi chuẩn bị rồi.

Khi rời khỏi sân đấu trở về, Dương D��ơng bỗng nổi hứng nghịch ngợm, đầu tiên là đi đến khu vực huấn luyện của đội chủ nhà, lần lượt bắt tay với Ronald Koeman và Ruud Carol, sau đó lại nhìn xa về phía Van Gaal, cười hì hì giơ ngón trỏ tay phải lên.

Mọi sự sao chép từ bản dịch này phải có sự đồng ý của truyen.free.

... ...

"Một?" Marcel Bào Ngư Đặc cảm thấy vô cùng khó hiểu, "Có ý gì đây?"

Van Gaal mặc dù bị thủng lưới, nhưng bản thân ông ấy lại nhận ra, trong lòng có giận cũng không thể giận nổi.

Ông ấy phải thừa nhận, siêu phẩm vừa rồi của Dương Dương quả thực quá đẹp mắt, cậu nhóc này tiến bộ quá nhanh.

Cách khung thành hơn hai mươi mét, để tung ra cú siêu phẩm ấy, không chỉ đòi hỏi cảm giác bóng tốt, vị trí ra chân chuẩn xác, mà còn phải có lực sút đủ mạnh, đây tuyệt đối là một cú sút có thể thể hiện tổng thể thực lực của một cầu thủ.

Hơn một năm qua, Dương Dương chưa từng có cú sút xa nào ngoài hai mươi mét, nhưng bây giờ cậu ấy lại trực tiếp tung ra cú sút như vậy.

Một mặt, có thể cảm nhận được sự tự tin mãnh liệt trong lòng cậu ấy, đây cũng là nhờ số bàn thắng của cậu ấy trong mùa giải này không ngừng gia tăng, khiến cậu ấy ngày càng trở nên tự tin hơn. Đối với một cầu thủ chuyên nghiệp mà nói, đây tuyệt đối là tài sản quý giá nhất.

Trên sân bóng, nếu không có tự tin, cầu thủ mạnh đến mấy cũng sẽ bị người khác hành cho ra bã.

Mặt khác, Dương Dương, bất kể là dứt điểm, khống chế bóng hay lực sút, đều có sự tiến bộ vô cùng rõ rệt.

"Quá nhanh!" Van Gaal lẩm bẩm một mình.

Đúng lúc này, phát thanh viên tại Amsterdam Arena nhắc đến Kluivert, bởi vì bàn thắng vừa rồi của Dương Dương đã phá vỡ lời nguyền ghi bàn của Ajax trong mười năm qua, đó là không ai có thể vượt qua con số mười tám bàn.

Nhưng bây giờ, cậu ấy đã ghi bàn thắng thứ mười chín!

"Cậu ấy không phải Kluivert, cậu ấy còn khó nhằn hơn Kluivert!" Van Gaal lắc đầu thở dài nói.

Marcel Bào Ngư Đặc bên cạnh vẫn còn rất băn khoăn, bởi vì ông ấy vừa thấy Dương Dương giơ ngón trỏ về phía Van Gaal, cứ như đang nói số một, lại hỏi lần nữa: "Cử chỉ vừa rồi của cậu ta có ý gì?"

T��m trạng vốn không tệ của Van Gaal, đột nhiên từ quang đãng chuyển sang u ám.

"Cậu ấy đã nói trước trận đấu sẽ ghi hai bàn, cử chỉ vừa rồi là đang nhắc nhở tôi, cậu ấy đã ghi bàn đầu tiên rồi." Van Gaal trầm giọng nói.

Đáng hận hơn là, bàn thắng này lại còn được ghi bằng chân trái.

Van Gaal nhớ rõ mồn một, hai năm qua ông ấy vẫn luôn nhắc nhở Dương Dương phải luyện tập chân trái của mình, nhưng kết quả là cậu nhóc này đã "cứng cáp" rồi, vậy mà dùng chân trái tung ra một siêu phẩm, để công phá khung thành của đội bóng do chính ông làm huấn luyện viên.

Chiến lược gia lừng danh người Hà Lan giờ đây thực sự có cảm giác muốn nhấc đá đập vào chân mình vì bực bội!

Nhưng ông ấy là ai kia chứ?

Van Gaal tính cách quái gở, kiệt ngạo bất tuần!

Vì vậy, ông ấy lập tức trút toàn bộ lửa giận lên các cầu thủ của mình, lớn tiếng gầm rống ngay bên ngoài đường biên.

Thật vô dụng, mấy người lại không ngăn nổi một cậu nhóc mười tám tuổi!

Truyen.free hân hạnh mang đến cho quý độc giả bản dịch hoàn chỉnh này.

... ...

Mặc dù vẫn còn bực tức trong lòng, nhưng Van Gaal vẫn nhanh chóng điều chỉnh lại hàng phòng ngự của đội bóng.

Sau khi trận đấu được bắt đầu lại, Alkmaar tiếp tục lựa chọn lối chơi phòng ngự phản công chắc chắn, trọng điểm vẫn là kiềm chế Dương Dương ở cánh phải, nhất là sau khi có cú siêu phẩm vừa rồi làm 'vết xe đổ', các cầu thủ Alkmaar cũng trở nên tập trung hơn, không dám tiếp tục để Dương Dương có bất kỳ cơ hội nào.

Dương Dương cũng không hề nóng vội, một bàn thắng trong tay, cậu ấy kiên nhẫn tìm kiếm cơ hội.

Nhưng khi trận đấu diễn ra đến phút thứ ba mươi tám, Alkmaar bất ngờ tung ra một pha phản công, De Jong phạm lỗi ở cánh phải, mang lại cho đối phương một cơ hội đá phạt sát vòng cấm.

Khi Alkmaar thực hiện cú đá phạt, trái bóng được trực tiếp đưa vào vòng cấm.

Tiền đạo cắm cao một mét tám mươi bảy Neelys đã dùng sức đè Heitinga, đánh đầu dứt điểm ở cự ly gần!

Tiền đạo cắm người Hà Lan này, người sở hữu mái tóc bím dài tương tự Gullit, trong mùa giải này vẫn luôn không được lòng Van Gaal, giới bên ngoài cũng vẫn luôn đồn đoán, cậu ấy sẽ rời Alkmaar sau khi mùa giải này kết thúc, và Van Gaal sẽ tìm một tiền đạo cắm cao to, mạnh mẽ, có khả năng giữ bóng xuất sắc khác.

Neelys cũng luôn thể hiện phong độ không ổn định, ghi bàn rất ít, thật không ngờ, vào thời khắc then chốt, cậu ấy lại bất ngờ tung ra đòn chí mạng này vào lưới Ajax, điều này không chỉ cứu vãn Alkmaar, mà còn mang lại cho chính bản thân cậu ấy thêm vài phần hy vọng được ở lại đội.

Toàn thể Ajax lúc này đều cảm thấy rất bực bội vì bàn thua.

Phòng ngự bóng bổng vốn luôn là điểm yếu của Ajax, Heitinga lại vừa mới trở lại sau chấn thương, Alkmaar khi đá phạt, rõ ràng là nhắm vào Heitinga, Neelys cũng lợi dụng thể hình vượt trội của mình để áp chế Heitinga.

"Không sao đâu, hãy tăng thêm chút sức mạnh, ghi thêm một bàn trước khi hiệp một kết thúc." Dương Dương an ủi Heitinga, rồi đề nghị.

Nếu hiệp một kết thúc với tỉ số 1-1, tinh thần của Ajax khó tránh khỏi sẽ bị ảnh hưởng ít nhiều.

Vì vậy, dù thế nào đi nữa, trong mấy phút sắp tới cũng phải chủ động tấn công.

Không phải đã có thống kê rồi sao?

Mười phút sau khi ghi bàn là thời điểm dễ xảy ra việc mất bóng và cũng dễ ghi bàn trở lại nhất.

Đề nghị của Dương Dương nhanh chóng được các đồng đội nhất trí chấp thuận.

Một lần nữa đứng lại ở vòng tròn giữa sân, Dương Dương và Charisteas chuẩn bị để giao bóng, trọng tài chính lúc này đang thúc giục các cầu thủ Alkmaar ăn mừng bàn thắng mau chóng trở về, trận đấu cần được bắt đầu lại.

"Tôi sẽ giữ bóng nhiều hơn ở cánh phải, cậu hãy kéo rộng ra ngoài vòng cấm để tiếp ứng, rồi tôi sẽ phản công từ biên vào vòng cấm." Dương Dương nói.

Charisteas gật đầu, "Tôi sẽ giúp cậu cản các trung vệ."

"Được."

Bản dịch này được thực hiện vì sự say mê, và được bảo vệ bởi truyen.free.

... ...

Trận đấu lại bắt đầu.

Sau khi Ajax giao bóng, Charisteas và Dương Dương nhanh chóng phát động tấn công về phía hàng phòng ngự Alkmaar.

Đội khách sau khi gỡ hòa, tinh thần đang lên cao, ào ào lui về phòng ngự, âm thầm chờ đợi thời cơ phản công.

Hàng phòng ngự chặt chẽ của Alkmaar không hề dễ đối phó, Dương Dương rất khó có thể lập tức tìm được cơ hội.

Mãi cho đến phút thứ bốn mươi ba của hiệp một, Dương Dương mới một lần nữa lùi về sau nhận bóng từ đường chuyền của Maicon.

Sau khi nhận bóng, Dương Dương lại một lần nữa nhanh chóng dẫn bóng rồi ngoặt vào trong, vẫn như trước thu hút sự chú ý của nhiều cầu thủ hàng tiền vệ và hàng phòng ngự Alkmaar, nhưng lần này cậu ấy không lựa chọn tự mình dứt điểm, mà nhanh chóng chuyền bóng cho Sneijder.

Lúc này, Charisteas cũng nhanh chóng lùi về từ tuyến đầu vòng cấm, chủ động rút ngắn khoảng cách với Sneijder.

Sneijder sau khi nhận đường chuyền của Dương Dương, không chút nghĩ ngợi thuận đà tung một cú chuyền bóng về phía trước, chính xác đến chân Charisteas, tiền đạo cắm người Hy Lạp dùng thân thể che chắn trung vệ Alkmaar, sau đó dùng chân phải gạt ngang một đường.

Trái bóng chậm rãi lăn về phía giữa trung vệ Alkmaar và hậu vệ trái De Cler.

Hai hậu vệ Alkmaar lập tức phản ứng kịp, nhưng đúng lúc họ muốn đuổi kịp để giải nguy, trước mắt lại đột nhiên lóe lên một bóng người, với tốc độ cực nhanh cướp trước một bước, sau khi đuổi kịp bóng, thuận đà rướn người về phía trước.

Vào giờ khắc này, cả khán đài Amsterdam Arena đều kinh hô lên.

De Cler liều mạng muốn đuổi theo, nhưng kết quả vẫn luôn chậm hơn một bước, chỉ có thể trơ mắt nhìn cầu thủ mặc áo đấu số mười một màu trắng của Ajax dẫn bóng xông thẳng vào vòng cấm.

"Dương Dương!"

"Dương Dương nhanh chóng dẫn bóng cắm thẳng vào vòng cấm, tạo thành tình huống đối mặt thủ môn!"

"Không ai phòng ngự, Dương Dương trực tiếp dứt điểm!"

"Vào rồi! ! ! ! ! !"

"goalllllllllllllllllllllllllllll! ! ! ! !"

"Phút thứ bốn mươi ba, Dương Dương ở bên phải điểm penalty, dùng chân phải tung ra cú đẩy bóng, trái bóng trực tiếp đi vào góc dưới bên phải khung thành."

"Ajax một lần nữa vượt lên dẫn trước với tỉ số 2-1!"

"Dương Dương trong trận đấu này có vẻ đạt phong độ cực kỳ xuất sắc, đã lập cú đúp."

"Đặc biệt là vừa rồi còn có một siêu phẩm, có thể thấy cậu ấy giờ đây đã dồn đủ khí thế."

"Mặc dù Alkmaar đã theo kèm cậu ấy rất chặt chẽ, nhưng cuối cùng vẫn không thể ngăn cản Dương Dương, De Cler về tốc độ căn bản không thể đuổi kịp Dương Dương, chỉ có thể trơ mắt nhìn cậu ấy lao vào vòng cấm, đối mặt thủ môn và ghi bàn."

Hy vọng quý độc giả sẽ tìm thấy niềm vui trong mỗi trang sách được truyen.free chuyển ngữ.