Trụ sở huấn luyện của Alkmaar, văn phòng huấn luyện viên trưởng.

Van Gaal cùng ba thành viên ban huấn luyện đang ngồi trên ghế sô pha, chuyên chú theo dõi chiếc TV treo tường đối diện.

Trên TV đang phát lại trận đấu vòng 23 giải Vô địch quốc gia Eredivisie đã kết thúc vào tối hôm qua, trận Ajax làm khách trên sân của Roda JC.

Cuối tuần này, Van Gaal sẽ dẫn dắt Alkmaar tới Amsterdam Arena, làm khách trước Ajax. Đây cũng là lần đầu tiên ông trở lại Amsterdam với tư cách huấn luyện viên trưởng đối thủ, kể từ khi từ chức giám đốc kỹ thuật của Ajax.

Van Gaal cực kỳ coi trọng trận đấu này.

Roda JC có thực lực không mạnh. Ba mươi phút đầu trận, họ còn miễn cưỡng giữ vững được thế trận, nhưng tới phút thứ ba mươi ba, Dương Dương đã tạo ra cơ hội nguy hiểm bên cánh phải, thực hiện đường tạt bóng để Charisteas đánh đầu ghi bàn.

Chỉ tám phút sau, Sneijder thực hiện đường chọc khe hiểm hóc, Dương Dương nhẹ nhàng thoát bẫy việt vị, đối mặt thủ môn và ghi bàn, nâng tỷ số lên 2-0.

Phải đến phút thứ tám mươi tư, Roda JC mới có bàn gỡ danh dự nhờ công của Cristiano.

Chung cuộc, Ajax giành chiến thắng 2-1 trên sân khách trước Roda JC.

Dương Dương có một bàn thắng và một kiến tạo, nâng tổng số bàn thắng của mình ở mùa giải này lên mười tám bàn.

Do Eindhoven, Alkmaar và Feyenoord cũng đều giành chiến thắng, nên thứ hạng của tốp bốn đội dẫn đầu giải đấu không thay đổi.

Vòng đấu này, Kuyt cũng ghi thêm một bàn, thành công nâng tổng số bàn thắng của mình lên hai mươi hai bàn.

Nhưng phần băng ghi hình mà ban huấn luyện Alkmaar đang nghiên cứu lại khác biệt so với các băng ghi hình trận đấu thông thường. Đây là băng ghi hình đã được chuyên gia phân tích dữ liệu của câu lạc bộ, Márquez Rex, tỉ mỉ biên tập, giúp họ phân tích đặc điểm kỹ chiến thuật của Ajax một cách hiệu quả hơn.

Trong số đó, cầu thủ mà Van Gaal coi trọng nhất chính là tiền đạo cánh phải của Ajax, Dương Dương.

“Kỳ nghỉ đông của mùa giải này có thể coi là một bước ngoặt. Trước đó, Ronald Koeman chủ yếu sử dụng Sneijder và Pienaar để xây dựng hàng tiền vệ, với tuyến trên là Wesley Sonck, Charisteas và Dương Dương.”

“Nhưng sau kỳ nghỉ đông, Ronald Koeman đã thay đổi lối chơi chiến thuật. Pienaar được đẩy sang cánh trái, Galasek và De Jong tạo thành cặp tiền vệ trụ. Đây cũng là đội hình tuyến trên mà Ajax thường xuyên sử dụng nhất hiện nay. Kể từ khi thay đổi này, Dương Dương đã trở thành điểm tấn công nguy hiểm nh���t của Ajax.”

Sau hai mươi ba vòng đấu, với mười tám bàn thắng và mười hai pha kiến tạo, trực tiếp tham gia vào ba mươi bàn thắng, màn trình diễn của Dương Dương ở mùa giải này có thể dùng từ “bùng nổ” để hình dung. Không chỉ giới truyền thông và người hâm mộ bên ngoài, ngay cả bản thân Van Gaal cũng cảm thấy khó có thể tin được.

Van Gaal còn nhớ rõ, khi ông rời Ajax, Dương Dương vẫn là một cầu thủ có sự mất cân bằng nghiêm trọng: kỹ năng đột phá và tạt bóng cực kỳ sắc bén, nhưng những khía cạnh khác lại yếu kém. Tuy nhiên, chỉ trong vỏn vẹn hơn nửa năm, anh đã tiến bộ vượt bậc, đặc biệt là kỹ năng đỡ bóng.

Dương Dương của hiện tại đã không còn có thể so sánh với Dương Dương của nửa năm trước.

Ngoài kỹ năng đỡ bóng, khả năng tranh chấp thể lực của Dương Dương cũng có tiến bộ rõ rệt. Điều này có thể thấy rõ qua việc vóc dáng vốn gầy gò của anh dần trở nên rắn chắc. Đây chắc chắn là thành quả của quá trình tập luyện sức mạnh bền bỉ và lâu dài.

Trong khoảng thời gian gần đây, khả năng sút bóng của Dương Dương cũng trở nên nguy hiểm hơn. Theo thông tin Van Gaal nắm được, anh đã kiên trì tập luyện sút bóng trong ba tháng qua.

Khả năng đỡ bóng, tranh chấp thể lực và sút bóng – ba kỹ năng này đã có sự tiến bộ nhanh chóng, giúp màn trình diễn của Dương Dương ở mùa giải này tăng vọt.

Đầu mùa giải, nhiều người còn kỳ vọng Dương Dương có thể trở thành cầu thủ chạy cánh nguy hiểm nhất giải Vô địch quốc gia Eredivisie sau Robben. Nhưng đến giờ, không ai còn muốn so sánh Dương Dương với Robben nữa.

Lý do rất đơn giản: khả năng ghi bàn của Dương Dương đã sớm vượt qua Robben, và anh cũng toàn diện hơn Robben.

Làm thế nào để hạn chế Dương Dương đã trở thành một bài toán khó mà mọi đội bóng phải đối mặt khi đối đầu với Ajax.

Van Gaal cũng không ngoại lệ.

... ...

Trong phòng huấn luyện, các thành viên càng phân tích lại càng kinh ngạc.

Dương Dương mới mười tám tuổi, nhưng thực lực anh thể hiện trên sân cỏ đã khiến mọi người phải ngỡ ngàng, thậm chí những ngôi sao bóng đá đã thành danh cũng khó lòng theo kịp. Đặc biệt là trong năm gần đây, anh giống như bỗng nhiên bùng nổ một năng lượng đáng kinh ngạc.

“Đó không phải là sự bùng nổ bất chợt.” Van Gaal lắc đầu, phủ nhận phán đoán của các trợ lý. “Đó là tích lũy lâu dài mà bộc phát.”

“Tích lũy lâu dài mà bộc phát?”

Van Gaal gật đầu: “Các anh cảm thấy cậu ta bùng nổ đột ngột là bởi vì các anh vốn dĩ không hiểu về cậu ta. Nếu các anh tự mình tìm hiểu những yêu cầu cao mà cậu ta đặt ra cho bản thân trong mấy năm qua, cùng với cường độ tập luyện, thì các anh sẽ không còn ngạc nhiên trước những tiến bộ mà cậu ta đạt được hiện tại.”

Các thành viên ban huấn luyện nghe vậy đều nhìn nhau ái ngại.

Họ quả thực không quen thuộc với Dương Dương, nhưng lại rất quen thuộc với Van Gaal.

Vị chiến lược gia người Hà Lan này luôn tự phụ và kiêu ngạo. Ngay cả khi còn ở Barcelona năm đó, ông cũng chưa từng tỏ ra nhân nhượng trước Rivaldo. Thậm chí nhiều người còn nói ông là người kiêu căng, ngạo mạn. Bởi vậy, những cầu thủ có thể được ông coi trọng là vô cùng hiếm hoi.

Huống chi, một người như Dương Dương lại có thể được ông ấy sùng bái đến vậy, thì càng là của hiếm có.

“Cậu nhóc này ta rất hiểu. Khả năng di chuyển rất tốt, thể lực xuất sắc. Giờ đây, sức mạnh tranh chấp thể lực của cậu ta đã được nâng cao. Phòng ngự một kèm một với cậu ta là vô dụng, ngược lại còn sẽ ảnh hưởng đến đội hình phòng ngự của chúng ta.”

Van Gaal đã bác bỏ một lựa chọn mà nhiều đội bóng thường áp dụng, đó là cắt cử người chuyên kèm cặp Dương Dương.

Nhưng thực tế cũng đã chứng minh, một kèm một, không ai có thể kèm cặp được Dương Dương.

“Khả năng kiểm soát và chuyền bóng của chúng ta chắc chắn không bằng Ajax, thực lực tổng thể cũng không bằng Ajax, vì vậy chúng ta chỉ có thể phòng ngự phản công,” chuyên gia phân tích trận đấu Marcel Brands phân tích.

“Tôi cho rằng, chúng ta cần phải kiên trì hệ thống phòng ngự đã có, chủ động lùi sâu, tăng cường khu vực trung lộ, đặc biệt là hàng phòng ngự trước vòng cấm và hai bên cánh. Đây là những khu vực mà Dương Dương nguy hiểm nhất.”

Hệ thống chiến thuật của Van Gaal vô cùng chặt chẽ và tỉ mỉ.

Cầu thủ của Alkmaar có thực lực không mạnh, khả năng kiểm soát bóng không đạt yêu cầu của Van Gaal, không thể chơi thứ bóng đá áp đặt mà ông mong muốn. Vì vậy, họ chỉ có thể từ bỏ việc kiểm soát bóng, tăng cường di chuyển không bóng nhiều hơn.

Điều này cũng rất phù hợp với đặc trưng vốn có của Alkmaar. Phong cách của đội bóng này luôn nổi tiếng bởi sự chăm ch��� và tính kỷ luật tập thể.

Nếu nói người tiền nhiệm Adrian quá mức mạo hiểm, thì sự xuất hiện của Van Gaal đã mang lại sự lý trí cho đội bóng này.

Đây cũng là nguyên nhân khiến thành tích của Alkmaar tăng vọt ở mùa giải này.

Tuy nhiên, trong những cuộc đối đầu với các đội mạnh, đội bóng này vẫn còn nhiều vấn đề, chẳng hạn như trận thua thảm hại 1-5 trước Eindhoven trên sân khách hồi đầu mùa.

Thế nhưng, đó là từ vòng thứ hai của giai đoạn đầu mùa giải. Sau hơn nửa mùa giải gắn kết, Van Gaal tin rằng khi làm khách trước Ajax, đội bóng của ông vẫn hoàn toàn có khả năng tạo nên bất ngờ.

Chỉ có điều, trước tiên phải giải quyết mối lo lớn mang tên Dương Dương này.

“Dương Dương là một cầu thủ vô cùng thông minh, giỏi tư duy và rất biết cách biến hóa. Chúng ta nhất định phải cực kỳ coi trọng cậu ta. Với điều kiện giữ vững sự ổn định của toàn bộ đội hình phòng ngự, chúng ta phải đặc biệt chú trọng phòng ngự đối với cậu ta. Trong tuần tới, chúng ta phải sắp xếp một buổi tập luyện chuyên biệt có mục tiêu cụ thể: chúng ta muốn hoàn toàn ‘đóng băng’ cậu ta tại Amsterdam Arena!”

Van Gaal nói một cách dõng dạc, giọng điệu và biểu cảm của ông hoàn toàn không giống như đang nói đùa. Sau đó, ông càng chi tiết hóa cách hạn chế Dương Dương và cách bố trí hàng phòng ngự chặt chẽ, dặn dò rõ ràng, không bỏ sót bất kỳ chi tiết lớn nhỏ nào. Điều này khiến các trợ lý bên cạnh cũng cảm thấy có chút kỳ lạ.

Chẳng phải Dương Dương này là bạn vong niên của Van Gaal sao?

Sao lại có cảm giác hễ đụng phải Ajax và Dương Dương, Van Gaal lại ra tay tàn nhẫn hơn bất kỳ ai khác vậy?

“Sao vậy? Có vấn đề gì à?” Van Gaal nhận thấy biểu cảm của các trợ lý, ông cau mày hỏi.

“Louis, ông và Dương Dương...” Marcel Brands thăm dò hỏi.

Van Gaal là một người thông minh đến nhường nào. Nhìn nét mặt mà đoán ý, ông lập tức hiểu ý các trợ lý.

“Không sai, ta và Dương Dương quả thực có giao tình, nhưng xét về cả công lẫn tư, ta đều nhất định phải cho cậu ta một chút áp lực.”

Thấy mọi người đều lộ vẻ khó hiểu, Van Gaal mỉm cười.

“Mùa giải này cậu ta quá thuận lợi, ta nên cho cậu ta một gáo nước lạnh, tiện thể để cậu ta cảm nhận một chút áp lực. Con người trưởng thành nhanh nhất chính là khi ở dưới áp lực.”

Các trợ lý lại một lần nữa bất đắc dĩ nhìn nhau, nhưng họ cảm thấy, điều này có lẽ giống với một trong những tính cách kỳ lạ của Van Gaal hơn.

Sau khi tiễn các trợ lý đi, Van Gaal mỉm cười lấy điện thoại di động ra, tìm số của Dương Dương và gọi đi.

Ông đoán rằng lúc này Dương Dương cũng đã tập luyện thêm xong và đang trên đường về nhà.

Cậu nhóc này mỗi ngày đều có nếp sinh hoạt và nghỉ ngơi gần như đơn điệu đến nhàm chán.

Quả nhiên, điện thoại vừa đổ chuông đã được kết nối ngay lập tức.

“Cậu nhóc, mười tám bàn thắng, chúc mừng nhé.”

“Haha, Louis, ông bắt đầu trở nên giả tạo và khách sáo rồi đấy, điều này không giống ông chút nào.” Dương Dương thẳng thắn vạch trần “mặt nạ giả” của Van Gaal.

Van Gaal cũng bật cười không ngừng. Ông chỉ có thể cười thoải mái như vậy trước mặt một số ít bạn bè, và Dương Dương là một trong số đó.

“Ta muốn nói cho cậu biết, ta vừa chuẩn bị cho cậu một món quà, định cuối tuần này sẽ tặng cậu ở Amsterdam Arena.”

“Thật sao?” Dương Dương cũng cười. “Khách sáo vậy ư? Không lẽ ông muốn tặng tôi vài bàn thắng, để tôi nhanh chóng đuổi kịp Kuyt à?”

“Được chứ, cậu lấy được không?” Van Gaal khiêu khích hỏi ngược lại.

Dương Dương lại cười một tiếng: “Ông biết không? Tôi đã nhờ Raiola giúp tôi chuẩn bị quà rồi.”

“Quà? Tặng ta sao?”

“Ông vui quá hóa rồ rồi đấy!” Dương Dương cười mắng. “Tôi đã nói từ trước rồi, nếu số bàn thắng vượt quá hai mươi, tôi sẽ tặng mỗi huấn luyện viên, nhân viên và toàn bộ cầu thủ đội một ở De Toekomst một phần quà.”

Van Gaal sững sờ: “Hào phóng vậy sao, cậu chịu chi mạnh tay thế à?”

“Không có gì là chịu hay không chịu. Dù bàn thắng là do tôi ghi, nhưng đó cũng là công lao của tất cả mọi người trong đội. Trước đây ở Toyota Cup, tôi đoạt danh hiệu cầu thủ xuất sắc nhất, chẳng phải cũng nhận được một chiếc xe sao? Tiền mặt của tôi, cộng với tiền thưởng bàn thắng trong hợp đồng, đủ để chuẩn bị một món quà tươm tất. Hơn nữa, tôi dự định tặng ngay vào cuối tuần này.”

Nghe đến đó, Van Gaal coi như đã hiểu rõ. Cậu nhóc này là đang “đáp trả” lại ông đây mà.

Cậu ta hiện đã ghi mười tám bàn, mà lại nói là hai mươi bàn mới tặng quà, hơn nữa còn là tặng vào cuối tuần này. Điều đó có nghĩa là Dương Dương tính lập cú đúp trong trận đấu cuối tuần này sao?

“Được, được lắm, có chí khí! Ta sẽ chờ xem, hy vọng cậu đừng làm ta thất vọng.”

“Yên tâm đi, Louis, ông chẳng phải đã từng nói sao? Tôi chưa bao giờ làm ông thất vọng cả.”

Van Gaal nhất thời cứng họng.

Câu này là ông ấy nói khi còn làm giám đốc kỹ thuật của Ajax, hoàn toàn khác với thân phận hiện tại mà, đúng không?

Nhưng nghe ra, sao lại có cảm giác như tự mình đặt bẫy chính mình vậy?

“Được rồi, vậy chúng ta cuối tuần gặp!”

“Vâng, cuối tuần gặp!”

... ...

Trong tuần, giải cúp KNVB diễn ra vòng tứ kết.

Ajax ra sân với đội hình nửa chính thức nửa dự bị, giành chiến thắng 2-0 trên sân khách trước Den Haag.

Dương Dương không có tên trong danh sách đăng ký, anh được cho nghỉ để dưỡng sức, chuẩn bị cho trận đấu đỉnh cao vào cuối tuần với Alkmaar.

Tất cả nội dung dịch thuật này đều thuộc bản quyền của truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép và phát tán trái phép.