(Đã dịch) Siêu Cấp Phong Bạo - Chương 26 : Ngươi được không?
Thời gian trôi đi thật nhanh, chớp mắt đã đến trận đấu đầu tiên của giải nghiệp dư.
Khác với trận đấu trước của Omnibus, lần này AS80 thi đấu trên sân khách, ngay tại học viện đào tạo trẻ của AS80.
Trận đấu diễn ra vào buổi tối, sân bóng đèn đuốc sáng trưng như ban ngày. Bốn phía chỉ được ngăn cách bằng hàng rào sắt, nhưng người hâm mộ vây quanh rất trật tự, chủ động đứng bên ngoài hàng rào, bàn tán xôn xao chờ đợi trận đấu bắt đầu.
Ngay trận đầu gặp Almere, cả đội AS80 đều vô cùng phấn khích.
Mặc dù đội một của Almere có phần vượt trội hơn, nhưng nếu xét về công tác đào tạo trẻ, AS80 phải nói là thắng thế hơn hẳn Almere.
Không lâu trước đây, Omnibus với nòng cốt là đội trẻ AS80 đã đánh bại Học viện Bakken, đội hình chính của học viện trẻ Almere, 2-1 ngay trên sân khách, điều này không nghi ngờ gì nữa đã củng cố đáng kể niềm tin của AS80.
Vì đây là một trận đấu mang tính nghiệp dư, lại diễn ra trên sân nhà, các cầu thủ AS80 không tập trung cùng lúc mà rải rác từng tốp năm tốp ba đến sân bóng. Đội trưởng Kule, tiền vệ trung tâm mang áo số tám, là người đến sớm nhất, chào hỏi đồng đội và cùng khởi động.
Về phía Almere, các cầu thủ tham gia đã tập trung đúng giờ, sau đó cùng nhau xuất phát từ trung tâm huấn luyện của Almere, đi bộ đến sân tập của AS80. Hai địa điểm này không quá xa nhau, khoảng cách đó tương đương với một buổi khởi động.
Khi Almere đến sân, họ cũng ngay lập tức nhận được sự hoan nghênh từ không ít người hâm mộ đã đến sân khách để theo dõi trận đấu.
"Đội trưởng, nhìn kìa, cậu nhóc tóc đen đó cũng có mặt," cầu thủ số bảy của AS80 chỉ về phía Almere nói.
Kule nhìn theo hướng tay đồng đội, rất nhanh đã chú ý đến thiếu niên Trung Quốc da vàng tóc đen trong đám người của Almere. Ấn tượng về cậu ta là sâu sắc nhất, bởi vì ở trận đấu trước giữa Omnibus và Học viện Bakken, Dương Dương suýt chút nữa đã giúp Học viện Bakken lội ngược dòng, để lại ấn tượng sâu sắc trong lòng tất cả mọi người ở Omnibus.
Cậu ta cũng ở đây sao, trận này có vẻ sẽ khó khăn đây.
Kule lại nhìn về phía cầu thủ số bảy cánh trái, trên mặt người kia rõ ràng lộ vẻ kinh ngạc, hiển nhiên vẫn còn ám ảnh từ trận đấu trước, điều này khiến anh không khỏi có chút không hài lòng.
Chưa ra trận đã sợ hãi là điều tối kỵ.
"Yên tâm đi, lần này chúng ta có thêm mấy cầu thủ từ đội một xuống, thực lực còn xuất sắc hơn một tháng trước nhiều, không sợ bọn họ đâu," Kule an ủi và động viên đồng đội.
Đang nói chuyện, họ nghe thấy không ít người hâm mộ trên sân bắt đầu xôn xao, sau đó là những tràng reo hò không ngớt.
Hóa ra, lại có năm cầu thủ AS80 nữa đã đến sân.
Tiếng reo hò của người hâm mộ rõ ràng tập trung vào hai cầu thủ dẫn đầu, trông họ như những ngôi sao của đội bóng này. Kule và những người khác thấy họ đến thì không hẹn mà cùng tiến ra đón.
"Haha, Wesley, cuối cùng cậu cũng đến rồi."
"Chào mừng, Cagli."
"Có các cậu trấn giữ, trận đấu này chúng ta càng nắm chắc phần thắng rồi."
"Đúng vậy, lần này chúng ta phải rửa hận Almere ngay trên sân nhà, giành một chiến thắng lớn."
"Phải, phải cho bọn họ biết ai mới là đội bóng mạnh nhất thành phố Almere."
"Đây là lần đầu tiên chúng ta gặp Almere ở giải nghiệp dư, nhất định phải cho bọn họ thấy sức mạnh của mình."
"Tốt, nói rất hay."
Giống như mọi cặp đội bóng cùng thành phố, Almere và AS80 từ trước đến nay là đối thủ không đội trời chung. Vài năm trước, Almere vẫn còn thi đấu ở các giải hạng thấp, bầu không khí thù địch chưa quá gay gắt. Nhưng trong hai, ba năm gần đây, Almere phát triển quá nhanh, đầu tiên là thăng lên hạng ba, sau đó lại trở thành câu lạc bộ vệ tinh của Ajax.
Càng ngày càng có nhiều mâu thuẫn, cả đội AS80 đều ôm đầy bụng tức giận, sự căm ghét đối với Almere tự nhiên càng sâu sắc.
Trong không khí sôi sục đó, Kule cũng lặng lẽ kéo Marvin Dorin, hậu vệ trái mang áo số hai, lại gần.
"Marvin, chú ý cậu nhóc tóc đen kia nhé."
"Cậu ta là Henk Dümmer sao?" Marvin Dorin hỏi.
Henk Dümmer, ngôi sao trẻ số một của học viện Almere, cũng là một cái tên quen thuộc trong đội AS80.
"Không, số mười mới là Henk Dümmer. Cậu nhóc tóc đen đó là người Trung Quốc. Ở trận đấu trước của Omnibus với Học viện Bakken, cậu ta vào sân từ ghế dự bị đá nửa giờ, khả năng đột phá cánh cực kỳ lợi hại."
"Tên là gì?" Marvin Dorin có chút không tin hỏi.
"Không biết," Kule trả lời.
AS80 chỉ là một đội bóng hạng tư, đừng nói là đội trẻ, ngay cả đội một cũng không thể điều tra kỹ lưỡng th��ng tin đối thủ. Sự hiểu biết của họ về đội trẻ Almere chỉ dừng lại ở những cầu thủ nổi tiếng ít ỏi như Henk Dümmer mà thôi.
"Không biết tên ư? Vậy thì có thể làm nên trò trống gì?" Marvin Dorin khinh thường cười lạnh nói.
Trong mắt hắn, cầu thủ duy nhất có thể gây uy hiếp trong đội Almere chỉ có mình Henk Dümmer.
Kule rất muốn nhắc nhở đồng đội rằng khả năng đột phá cánh phải của Dương Dương sắc bén đến mức nào, nhưng anh cũng nhận ra đồng đội không hề để tâm. Nghĩ lại một chút, anh cũng hiểu: Marvin Dorin hiện là một cầu thủ quan trọng ở vị trí hậu vệ trái của đội một AS80, nhiều người đặt kỳ vọng anh sẽ trở thành trụ cột ở mùa giải mới, hơn nữa anh lại nổi tiếng với khả năng phòng ngự xuất sắc.
Một cầu thủ như vậy đối mặt với cậu nhóc Trung Quốc kia tự nhiên không cần bận tâm, chiến thắng dường như đã nằm trong tầm tay.
Vừa nghĩ đến đây, Kule cũng không muốn nói thêm gì nữa.
Với sự góp mặt của vài cầu thủ từ đội một, cả đội AS80 trở nên tự tin hơn hẳn, trong khi Almere thì lại bị mấy cầu thủ mới đến của AS80 trấn áp mạnh mẽ.
... ...
... ...
"Ôi trời ơi, là Wesley Snoya!"
"Còn có Cagli Asante nữa!"
"Sao họ lại có mặt ở đây?"
"Xem ra AS80 cũng cực kỳ coi trọng trận đấu này, thậm chí cả hai đại tướng này cũng được điều động."
"Đúng vậy, ai mà ngờ được."
Các đồng đội bàn tán xôn xao, nhưng Dương Dương nghe mà đầu óc mơ hồ, chỉ đành hỏi Nick, đồng đội bên cạnh: "Hai cầu thủ này rốt cuộc có lai lịch gì vậy? Rất lợi hại sao?"
"Đương nhiên rồi, cả hai đều là trụ cột của đội một AS80," Nick không khỏi lo lắng nói.
Một bên, Henk Dümmer cũng cau mày nói thêm: "Wesley Snoya là một tiền vệ trung tâm thiên về tấn công, còn Cagli Asante cao lớn kia là một tiền đạo cắm. Cả hai đều mới mười tám tuổi nhưng đã thi đấu hai mùa giải trong đội một. Ban đầu họ đều là cầu thủ dự bị, nhưng nửa năm trước đã nắm bắt được cơ hội, hoàn toàn khẳng định vị trí của mình, đá chính nửa mùa giải và thể hiện cực kỳ xuất sắc ở giải hạng tư."
Chỉ nghe giới thiệu, Dương Dương cũng cảm nhận được sự lo sợ trong lòng Henk Dümmer.
Đây là những cầu thủ trụ cột của một đội bóng hạng tư, vậy mà có thể được thuyết phục đến đá giải nghiệp dư, cho thấy mức độ AS80 coi trọng trận đấu này.
"Tuy nhiên, Dương Dương, người mà cậu cần lo lắng nhất là Marvin Dorin mang áo số hai kia. Anh ta là hậu vệ trái, phòng ngự rất giỏi, nghe nói mùa giải mới có thể lên đá chính."
Khi giới thiệu, Henk Dümmer cũng cau mày, người này hoàn toàn không cùng đẳng cấp với hậu vệ trái mà Dương Dương đối mặt trong trận Omnibus một tháng trước. Liệu Dương Dương có còn làm được gì ở cánh phải không?
Nhưng Dương Dương nghe xong thì chỉ ừ một tiếng nhàn nhạt, không hề tỏ ra sợ hãi, ngược lại còn có chút phấn khích.
Trong sân tập siêu cấp, những cầu thủ phòng ngự mà cậu tập luyện cùng đã sớm thăng cấp từ trình độ hạng tư lên hạng ba. Nhưng từ trước đến nay cậu chưa từng thi đấu thật sự trên sân cỏ với một cầu thủ hạng tư "sống sờ sờ", tối nay ngược lại là một cơ hội tốt.
Henk Dümmer đứng ngồi không yên vì lo lắng, nhưng lại thấy Dương Dương hừng hực khí thế, trong lòng không khỏi có chút xấu hổ, nhưng anh thực sự đang rất đau đầu.
Đối thủ có thêm vài cầu thủ thực lực từ đội một nên sức mạnh tăng vọt. Còn Almere, dù cũng có cầu thủ đội một hỗ trợ, nhưng họ đều là những người không được ra sân nhiều, thực lực cũng chỉ ngang ngửa. Liệu có thể đối chọi được không?
Quan trọng hơn là, trận đấu này phải đá thế nào đây?
Làm sao để sắp xếp đội hình?
Ai sẽ là mũi nhọn?
Bị vài cầu thủ đội một của AS80 lớn tiếng dọa nạt, trong lòng Henk Dümmer ít nhiều có chút sợ hãi. Anh tập hợp các đồng đội lại, nhưng mọi người đều không có ý kiến gì hay, chỉ đành tiếp tục theo đội hình và lối chơi quen thuộc của đội trẻ.
"Nếu mọi người đều không có ý kiến gì hay..." Dương Dương thấy các đồng đội đều có chút e ngại trước khi ra trận, liền lập tức đứng ra, "Vậy thì chi bằng đến lúc đó cứ giao bóng cho tôi đi."
Giao cho cậu?
Cậu có được không?
"Chỉ cần cầu thủ số bảy của đối phương không lùi về, Nick cứ chuyên tâm phòng ngự. Cầu thủ số hai hậu vệ trái ở cánh phải cứ để tôi đối phó. Chúng ta vẫn theo quy tắc cũ, tôi sẽ tìm cơ hội từ cánh phải để mở ra cục diện, tiền đạo cắm chờ cơ hội trong vòng cấm, Henk thì chú ý dâng lên sau."
Chiêu này là tuyệt chiêu bách chiến bách thắng của đội trẻ Almere trong bốn trận đấu gần đây. Nguyên nhân rất đơn giản: không ai có thể kèm được Dương Dương, cậu ấy luôn thành công đột phá hàng phòng ngự hết lần này đến lần khác, khiến toàn bộ tuyến phòng thủ hỗn loạn.
"Đây là Marvin Dorin đó, cậu... có ổn không?" Henk Dümmer không khỏi lo lắng hỏi.
Dương Dương tự tin gật đầu nói: "Không thử làm sao biết được? Nếu không ổn, vậy chúng ta sẽ chuyển sang lối chơi phòng ngự phản công."
Mọi người cũng không có ý kiến gì hay hơn, chỉ đành làm theo ý Dương Dương.
Giờ đây, cậu ấy là người đứng đầu học kỳ của đội trẻ Almere trong các bài kiểm tra, và là mũi nhọn số một trong bốn trận đấu gần đây. Nếu ngay cả cậu ấy cũng bị khuất phục, thì Almere e rằng khó thoát khỏi thất bại thảm hại trong trận này.
Sau khi đã quyết định, mọi người bắt đầu chọn áo đấu.
Vì gánh vác nhiệm vụ tấn công chủ chốt của đội, tất cả mọi người đều không có ý kiến gì về việc Dương Dương chọn áo số chín.
Đây vốn là số áo của tiền đạo cắm, nhưng Dương Dương lại đá tiền đạo cánh phải. Thế nhưng ai bảo thần tượng của cậu ấy là Ronaldo và Van Basten cơ chứ?
Số áo của hai siêu sao này đều là số chín, bình thường ở đội bóng cậu không có lựa chọn nào khác, nhưng bây giờ có cơ hội, Dương Dương đương nhiên chọn số chín.
... ...
... ...
Giữa tiếng reo hò của người hâm mộ bốn phía, trọng tài chính ra hiệu hai đội bắt đầu ra sân.
Dù là giải đấu nghiệp dư, nhưng các thủ tục cần thiết vẫn không thiếu sót một chút nào.
Sau khi tung đồng xu, hai đội phân chia đội hình.
Almere giành quyền giao bóng, Dương Dương đứng ở bên phải vòng tròn giữa sân, đối mặt đúng là cầu thủ số bảy cánh trái của AS80.
Cầu thủ kia nhìn thấy Dương Dương thì có chút kinh ngạc, nhưng đồng thời lại cảm thấy rất may mắn.
Hắn không ngờ rằng trận này Dương Dương lại không đá hậu vệ phải, mà chuyển sang đá tiền đạo cánh phải.
Không cần đối mặt với cái tên khó đối phó này, cầu thủ số bảy của đối phương thầm thở phào nhẹ nhõm.
"Xem ra Almere cũng chẳng còn ai, ngay cả hậu vệ biên cũng phải lên đá tiền đạo cánh. Ngươi có biết ai đang đứng phía sau ta không?"
Dương Dương liếc nhìn đối phương một cái, không trả lời.
"Marvin Dorin, hậu vệ trái chủ lực của đội một chúng ta đấy, ngươi sẽ gặp rắc rối lớn cho mà xem." Cầu thủ số bảy của đối phương hả hê cười lạnh nói.
Trong ánh mắt hắn, dường như đã nhìn thấy Dương Dương bị hành cho thê thảm không nỡ nhìn.
Ai ngờ, Dương Dương nghe xong lại thờ ơ liếc nhìn hắn một cái, "Ngươi thật lắm lời, không nói sẽ chết à?"
Cầu thủ số bảy của đối phương tức giận.
Những lời y hệt vậy, một tháng sau cậu ta lại được nghe thấy.
"Được lắm, ngươi cứ ngông cuồng đi, ta xem ngươi ngông cuồng được bao lâu!"
Vừa dứt lời, trọng tài chính chính thức thổi còi báo hiệu trận đấu bắt đầu.
Tác phẩm dịch thuật này được thực hiện độc quyền và chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.