Đêm đó, Dương Dương không để Trịnh Chí ở khách sạn, mà trực tiếp đón anh về nhà mình.

Ouderkerk gần sân bay hơn, việc di chuyển ngày mai sẽ thuận tiện.

Ngay từ khi còn ở trong nước, Trịnh Chí đã biết qua truyền thông rằng Dương Dương có thói quen tập luyện thêm mỗi ngày. Vì vậy, sáng sớm hôm sau, anh cũng hào hứng dậy sớm cùng Dương Dương, mặc quần áo tươm tất rồi cùng ra ngoài.

Với Dương Dương, việc vừa tâng bóng vừa chạy đã trở thành quen thuộc, gần như là một bản năng.

Là cầu thủ xuất sắc nhất trong nước, Trịnh Chí có kiến thức cơ bản và kỹ thuật khá tốt. Ban đầu, anh còn miễn cưỡng theo kịp tốc độ của Dương Dương, nhưng rất nhanh sau đó, khi quả bóng trở nên trơn trượt, anh buộc phải giảm tốc độ.

Đặc biệt là về sau, khi thể lực dần tiêu hao do chạy nhanh, động tác kỹ thuật của anh bắt đầu biến dạng, không thể tăng tốc được nữa. Trong khi đó, Dương Dương vẫn luôn giữ vững sự ổn định.

Nhìn quả bóng cứ như thể đã biến thành một phần cơ thể của Dương Dương, mặc cho anh tùy ý điều khiển, Trịnh Chí không khỏi cảm thấy vô cùng khâm phục.

Đây chính là sự khác biệt!

"Xem ra, ta chỉ có thể cố gắng hơn nữa mới may mắn theo kịp cậu." Trịnh Chí lắc đầu nói.

Anh đã hai mươi bốn tuổi, chơi bóng đá chuyên nghiệp nhiều năm như vậy, nhưng bây giờ lại cảm thấy mình còn không bằng một cầu thủ trẻ mười tám tuổi. Là người đứng đầu bóng đá Trung Quốc, anh cảm nhận sâu sắc sự chênh lệch lớn giữa bóng đá trong nước và bóng đá châu Âu.

"Sau khi trở về, anh có chắc sẽ thuyết phục được câu lạc bộ cho phép ra đi không?" Dương Dương giảm tốc độ, nhường Trịnh Chí.

"Không thành vấn đề, họ đã hứa với tôi trước đó rồi, sẽ cho tôi ra nước ngoài du học."

"Vậy thì tốt rồi, chỉ cần câu lạc bộ không gây trở ngại là được." Dương Dương yên tâm nói.

Trịnh Chí lắc đầu, "Trở về còn phải qua Liên đoàn Bóng đá vận động một chút, nhưng tôi tin họ cũng sẽ không làm khó dễ. Dù sao từ Asian Cup đến nay, màn trình diễn xuất sắc của đội tuyển quốc gia không thể thiếu sự đóng góp của các cầu thủ du học, đặc biệt là cậu."

Nói đến đây, Trịnh Chí không khỏi nhìn về phía người đồng đội trẻ tuổi bên cạnh.

Mới mười tám tuổi, cậu ấy đã trở thành mục tiêu phấn đấu của vô số cầu thủ chuyên nghiệp trong nước.

Hiện tại, cậu ấy là ngôi sao bóng đá hàng đầu của Ajax tại giải Eredivisie.

Hoặc có lẽ nói như vậy vẫn chưa đủ hình tượng.

Hiện tại trong số các cầu thủ châu Á, những ngôi sao mạnh nhất của Nhật Bản và Hàn Quốc cũng lần lượt thi đấu cho Eindhoven và Feyenoord tại Eredivisie. Nhưng bất kể là Park Ji-sung, Lee Young-pyo hay Ono Shinji, họ nhiều nhất cũng chỉ có thể là những cầu thủ đóng vai trò phụ.

Nhưng Dương Dương thì khác, cậu ấy hiện là ngôi sao đang lên của Ajax, hơn nữa mới chỉ mười tám tuổi.

Là người hùng ghi bàn quyết định trong trận chung kết Champions League, là chủ nhân giải thưởng Golden Boy châu Âu, chỉ với hai danh hiệu vinh dự này đã đảm bảo cho sự nghiệp chuyên nghiệp của Dương Dương một nền tảng vững chắc. Chỉ cần cậu ấy tiếp tục cố gắng, thành tựu trong tương lai chắc chắn sẽ là đỉnh cao nhất trong lịch sử bóng đá châu Á.

So với đó, bất kể là Trịnh Chí sẽ đến Mainz ở Bundesliga, Triệu Tuấn Triết đến Celtics ở giải Ngoại hạng Scotland, Shunsuke Nakamura đến Reggina ở Serie A, hay Tôn Kế Hải đến Manchester City ở Ngoại hạng Anh, tất cả đều không thể sánh bằng ba ông lớn truyền thống của Eredivisie là Ajax, Eindhoven và Feyenoord.

Mặc dù Reggina, Mainz và Manchester City đều thuộc các đội bóng ở bốn giải đấu hàng đầu châu Âu, nhưng họ lại nằm ở khu vực giữa và cuối bảng. Đừng nói đến Champions League, ngay cả UEFA Cup châu Âu cũng không thể tham gia. Trong khi đó, ba ông lớn của Eredivisie về cơ bản đều góp mặt ở Champions League hàng năm.

Cũng như Ajax, năm nay họ dừng bước ở vòng bảng Champions League, nhưng màn trình diễn vẫn được đánh giá cao. Sau khi bị loại, họ vẫn có thể tiếp tục tham gia UEFA Cup, điều này khiến họ dù không thuộc bốn giải đấu hàng đầu, nhưng sức ảnh hưởng lại lớn hơn Manchester City và Mainz.

Người đại diện Guido Albers đã từng phác họa cho Trịnh Chí một lộ trình thăng tiến.

Với vị thế hiện tại và mức độ được trọng vọng của Dương Dương tại Ajax, nếu cậu ấy tiếp tục phát triển tốt, bước tiếp theo chắc chắn sẽ là một trong những câu lạc bộ lớn của bốn giải đấu hàng đầu châu Âu, và chắc chắn là với vai trò chủ lực.

Bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, chỉ xuất hiện tại đây.

Chạy ba vòng, Trịnh Chí đã mệt mỏi thở hổn hển, nhưng Dương Dương thì vẫn sắc mặt như thường.

Trở về nhà, họ vừa hay gặp Winston Bogard mang bữa sáng đến.

Tối qua đã nhận được lời dặn của Dương Dương, Bogard đã chuẩn bị thêm một suất cho Trịnh Chí.

Đối với bữa sáng được phối hợp dinh dưỡng cân đối nhưng có khẩu vị thật sự không mấy hấp dẫn này, Trịnh Chí ăn rất không quen.

Trước đây, khi còn ở đội tuyển quốc gia, Trịnh Chí đã nhận thấy Dương Dương rất chú trọng thói quen ăn uống. Nhưng giờ nhìn lại, anh không thể không thừa nhận rằng Dương Dương trong thời gian ở đội tuyển quốc gia đã vượt quá tiêu chuẩn rất nhiều.

"Bây giờ ngày nào cậu cũng ăn như thế này sao?" Trịnh Chí hỏi.

Dương Dương gật đầu, "Đúng vậy, tôi hy vọng có thể có màn trình diễn tốt hơn ở nửa sau mùa giải."

Trịnh Chí tặc lưỡi cười khổ.

Việc ăn uống kiêng khem như vậy ở trong nước là điều hoàn toàn không thể tưởng tượng nổi. Ngay cả khi anh từng thử tập luyện ở Berlin Hertha và Mainz, anh cũng chưa bao giờ thấy điều đó. Chỉ c�� thể nói rằng lần này Dương Dương đã hạ quyết tâm rất lớn.

"Họ nói, cơ thể con người giống như một khối thạch nhũ treo ngược. Thông qua huấn luyện khoa học, ăn uống kiêng khem và lối sống điều độ, ta có thể không ngừng tôi luyện để từng giọt nước nhỏ chảy ra từ khối thạch nhũ này."

"Còn tình trạng của chúng ta giống như đặt một chiếc chén ở phía dưới nhũ đá, hứng lấy từng giọt nước nhỏ rơi xuống. Có thể hứng được bao nhiêu, có thể lấp đầy chiếc chén này hay không, phụ thuộc vào việc ta có chịu đựng được sự nhàm chán và bỏ công sức luyện tập trong giai đoạn trước đó hay không."

Trịnh Chí nghe xong vô cùng khâm phục.

Tất nhiên, đạo lý này không khó hiểu, nhưng việc có thể làm được hay không lại là chuyện khác.

Dương Dương mới mười tám tuổi, nhưng đã hiểu được những đạo lý này, hơn nữa còn có thể biến chúng thành hành động thực tiễn, đây mới là điều đáng quý nhất.

Mọi bản quyền dịch thuật đều thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép.

Sau khi đến De Toekomst, Dương Dương đặc biệt đưa Trịnh Chí đi tham quan một vòng.

Ajax dù sao cũng là một ông lớn truyền thống của châu Âu, cơ sở vật chất tại trung tâm huấn luyện rất hoàn thiện. Đặc biệt là khu sân futsal và trung tâm phân tích mới hợp tác với Adidas, tuy vẫn đang trong quá trình xây dựng, nhưng đã dẫn trước các đội bóng khác ở châu Âu.

Trịnh Chí trước đây từng thử tập ở Berlin Hertha và Mainz, nhưng khi bước vào trung tâm huấn luyện của Ajax, anh vẫn vô cùng kinh ngạc.

Anh cũng từng tập luyện thể lực trong nước, nhưng bất kể là trang thiết bị trong phòng thể hình, hay trình độ chuyên môn của các huấn luyện viên thể lực, đều còn kém rất xa so với Ajax. Điều này khiến Trịnh Chí một lần nữa cảm nhận sâu sắc sự chênh lệch giữa trong nước và quốc tế.

Các trang thiết bị phần cứng này, chỉ cần có tiền thì có thể nhanh chóng bắt kịp. Nhưng trình độ chuyên môn của các huấn luyện viên thể lực thì không thể đạt được trong một sớm một chiều, đặc biệt là sau khi chứng kiến Bogard hướng dẫn Dương Dương, Trịnh Chí càng thêm khâm phục.

Điều khiến anh khâm phục hơn cả chính là quyết tâm của Dương Dương.

Khi cả đội đều nghỉ ngơi, cậu ấy vẫn dứt khoát bỏ tiền túi ra mời Bogard làm huấn luyện viên riêng và kiên trì tập luyện khổ cực mỗi ngày. Điều đó đủ thấy Dương Dương thực sự có quyết tâm rất lớn.

Một cầu thủ như vậy muốn không thành công cũng thật khó.

Dương Dương cũng nhân cơ hội để Bogard chỉ điểm Trịnh Chí vài điều. Tuy nhiên, vì Trịnh Chí là người mới đến và chưa quen thuộc, Bogard không đi sâu vào hướng dẫn mà chỉ sửa chữa một vài chi tiết sai sót.

Nhưng chỉ bấy nhiêu thôi cũng đủ để Trịnh Chí thu được lợi ích không nhỏ.

Đôi khi, một câu nói của người chuyên nghiệp cũng đủ khiến người ta bừng tỉnh.

Nội dung dịch thuật này được truyen.free độc quyền phát hành.

Tối hôm đó, Dương Dương tự mình đưa Trịnh Chí đến sân bay quốc tế Amsterdam.

Khi hai người chia tay, Dương Dương còn đặc biệt dặn dò anh rằng sau khi ổn định phải thông báo cho cậu ấy ngay lập tức. Trịnh Chí miệng đầy đáp ứng.

Trong những ngày sau đó, Dương Dương vẫn duy trì cuộc sống tập luyện khô khan và tự kỷ luật.

Mỗi ngày đều trôi qua rất đều đặn, thậm chí có thể nói là không có bất kỳ thay đổi nào.

Nhưng chính trong kiểu huấn luyện gần như tự hành hạ này, cậu ấy có thể cảm nhận được cơ thể mình đang không ngừng tích tụ sức mạnh.

Đó là một cảm giác kỳ diệu không thể diễn tả bằng lời. Cậu ấy thực sự cảm nhận được nước trong chiếc chén đặt dưới nhũ đá đang ngày càng đầy thêm, điều này khiến c��u ấy có thêm động lực để khổ luyện.

Vào đúng ngày lễ Giáng Sinh, Winston Bogard nghỉ hai ngày. Dương Dương được cậu Thẩm Minh đón về Almere.

Chị họ Thẩm Ngọc Trúc và Ngụy Tranh đều không có ở đó, hai vợ chồng Thẩm Minh sống đơn độc ở Almere. Nếu không phải Dương Dương thỉnh thoảng qua thăm, cuộc sống của họ chắc hẳn rất buồn tẻ.

Trong lúc trò chuyện, cậu Thẩm Minh tiết lộ rằng đợi đến khi Thẩm Ngọc Trúc và Ngụy Tranh ổn định sự nghiệp trong nước và kết hôn, họ dự định sẽ bán quán cơm Tàu rồi về nước nghỉ hưu.

"Về hưu là tốt nhất rồi, cậu ạ, quán cơm Tàu vất vả quá." Dương Dương cũng nhiệt liệt tán thành.

Cậu ấy tin rằng những năm qua cậu mình ở Hà Lan cũng đã kiếm được kha khá tiền. Về nước chỉ cần tùy tiện đầu tư vào một vài công việc kinh doanh nhỏ là đủ rồi.

Ngày hôm sau lễ Giáng Sinh, Van Gaal tự mình lái xe đến Almere đón Dương Dương, mời cậu ấy đến nhà dùng bữa.

Gần đây, tâm trạng của ông ấy rất tốt.

Alkmaar vốn đã thể hiện rất tốt ở nửa đầu mùa giải. Tuy rằng có một trận thua thảm hại trước Eindhoven gây vết nhơ, nhưng ở vòng đấu cuối cùng, họ đã lội ngược dòng để vươn lên dẫn đầu, giành chức vô địch lượt đi. Công lao của Van Gaal là không thể phủ nhận.

Điều này cũng khiến mọi người một lần nữa cảm nhận được tài năng của Van Gaal vẫn còn nguyên vẹn.

Nếu Van Gaal là huấn luyện viên trưởng chói sáng nhất ở nửa đầu mùa giải Eredivisie, thì Dương Dương chính là tân binh nổi bật nhất.

Mười tám tuổi, đảm nhiệm vị trí chủ lực trong mùa giải đầu tiên, với mười một bàn thắng và tám pha kiến tạo. Bảng thành tích này chói sáng đến mức không cần nói nhiều. Điều khiến người ta khó tin hơn nữa là cậu ấy còn vắng mặt bốn vòng đấu giữa chừng vì tham gia thi đấu cho đội tuyển quốc gia.

Nếu nói, nửa sau mùa giải trước, sau khi Dương Dương liên tiếp ra sân từ ghế dự bị, cậu ấy đã tiến bộ thần tốc. Thì mùa giải này, sự tiến bộ của Dương Dương giống như ngồi tên lửa, nhanh đến mức khiến người khác khó có thể tin được.

"Người Trung Quốc các cậu có câu "hậu tích bạc phát" (tích lũy lâu ngày sẽ bùng nổ), kiến thức cơ bản của cậu giờ đây ngày càng vững chắc, khả năng dừng bóng cũng ngày càng xuất sắc, các khuyết điểm cơ bản đều đã được bù đắp. Điều duy nhất còn hơi thiếu sót, đó là khả năng dứt điểm của cậu."

"Dứt điểm?" Opamel Terra lắc đầu cười bên cạnh, "Louis, bây giờ cậu ấy đang dẫn đầu danh sách ghi bàn mà."

"Số liệu không có ý nghĩa gì." Van Gaal lắc đầu. "Anh nên nhìn vào số lần sút của Dương Dương. Trong số mười cầu thủ dẫn đầu danh sách ghi bàn, thậm chí là mười lăm cầu thủ hàng đầu, cậu ấy là người có số lần dứt điểm ít nhất. Cậu ấy ghi nhiều bàn là vì hiệu suất rất cao, không phải là cơ hội quá tốt thì cậu ấy sẽ không sút. Đây chính là điều cậu ấy cần cải thiện."

"Tại sao lại như vậy?" Terra hỏi.

"Có hai nguyên nhân. Một là vấn đề chiến thuật của câu lạc bộ, hai là vấn đề của chính Dương Dương."

Dương Dương gật đầu, "Điều này không tốt sao?"

"Phải xem xét tình hình cụ thể. Nếu cậu vẫn tiếp tục đóng vai trò tương tự như Van Der Meyde, thì đây l�� một lợi thế vô cùng quý giá." Khi Van Gaal nói đến đây, ông cố ý dừng lại một chút, nhìn vào mắt Dương Dương.

"Nhưng nếu cậu thực sự muốn tiếp nối sự nghiệp của Ibrahimovic và Van Der Vaart, vậy thì phải khiến bản thân trở nên hung hăng hơn, và có khí phách hơn."

Dương Dương bị thuyết phục, lặng lẽ gật đầu.

Xem ra, cậu ấy nên sớm nâng cao khả năng dứt điểm của mình.

Xin lưu ý: Bản dịch này do truyen.free thực hiện và giữ bản quyền.