(Đã dịch) Siêu Cấp Phong Bạo - Chương 240: Nội ưu ngoại hoạn
Cuối tháng Mười Một, thành phố Torino thuộc miền bắc nước Ý đón đợt gió đông đầu tiên.
Ajax mang theo khí thế bừng bừng với sáu trận thắng liên tiếp tại giải VĐQG Hà Lan (Eredivisie) cùng hai chiến thắng liên tiếp tại Champions League, từ Amsterdam lạnh giá một mạch xuôi nam, ắt hẳn muốn một hơi cuốn phăng mọi v��t cản, thổi bay cả thành Torino.
Thế nhưng, khi trọng tài chính lỗ Rad · Proudfoot tư đến từ Áo thổi còi kết thúc trận đấu sau chín mươi phút tranh tài, Dương Dương chỉ có thể bất lực ngẩng đầu, cảm nhận rõ ràng một luồng khí lạnh lẽo thấu xương.
Juventus, đội đã thắng bốn trận ở vòng bảng, tuy không tung ra đội hình mạnh nhất, nhưng vẫn đủ hùng mạnh.
Thủ môn Buffon, tuyến hậu vệ gồm Zambrotta, Cannavaro, Thuram và Trabelsi; hàng tiền vệ là Nedved, Tacchinardi, Emerson và Camoranesi; cặp tiền đạo là Ibrahimovic và Zalayeta.
Ngay cả khi trận đấu chưa bắt đầu, Ajax đã ở vào thế bị động, tình thế vô cùng khó xử.
Hai lượt trận trước đó tại vòng bảng, họ lần lượt thất bại 0-1 trên sân nhà trước Juventus và thảm bại 0-4 trên sân khách trước Bayern Munich. Có thể nói, hai trận thua này đã đẩy Ajax vào đường cùng, buộc đội bóng Hà Lan phải liên tục dâng cao tấn công trong những trận đấu sau đó.
Capello cũng đã lường trước được điều này, nên ông ta đã chuyên tâm chỉ đạo lối chơi phòng ngự phản công.
Ajax chủ động dâng cao tấn công ngay từ đầu trận. Dương Dương ở cánh phải liên tục tạo ra các tình huống nguy hiểm, trong đó có một pha tạt bóng hiểm hóc của Dương Dương, Wesley Sonck đã đánh đầu cận thành, nhưng bóng lại sượt cột dọc đi ra ngoài.
Thế nhưng, đúng vào phút thứ mười lăm, Juventus đã tận dụng được một cơ hội phản công. Lần đầu tiên có pha bóng xâm nhập vòng cấm Ajax trong cả trận đấu, Camoranesi tạt bóng từ cánh phải, Zalayeta đã tì đè Heitinga và đánh đầu ghi bàn.
Đây cũng là bàn thắng duy nhất của cả trận đấu.
Sau khi dẫn bàn, Juventus càng phòng thủ kiên cường hơn, Ajax gặp rất nhiều khó khăn để xuyên phá hàng phòng ngự của đối phương.
Đây là lần đầu tiên Dương Dương bị đối thủ "đóng băng" suốt cả trận đấu. Ngoại trừ đường chuyền cho Wesley Sonck, anh ta không tạo ra thêm bất kỳ pha tấn công nổi bật nào khác.
Trong trận đấu này, anh ta phải đối mặt với bộ đôi cánh trái Zambrotta và Nedved, trong khi cặp tiền vệ trụ là Tacchinardi và Emerson, còn trung vệ là Cannavaro và Thuram.
Sau khi Zalayeta ghi bàn, Juventus đã chọn lối chơi phòng ngự lùi sâu. Trong bức tường đồng vách sắt đó, Dương Dương gần như không thể tìm thấy dù chỉ một kẽ hở, anh ta cũng không có được bất kỳ cơ hội nào.
Hàng phòng ngự của Juventus thực sự quá đáng sợ!
Đáng sợ đến mức khiến người ta không khỏi cảm thấy tuyệt vọng!
Đây chính là Capello, một bậc thầy phòng ngự đẳng cấp thế giới, người đã đào tạo một đội hình phòng ngự đẳng cấp thế giới, với những cầu thủ phòng ngự hàng đầu thế giới!
Dương Dương thua tâm phục khẩu phục!
Dù là sau trận thua này, Ajax sẽ bị loại khỏi Champions League.
... ...
... ...
"Ha ha, huynh đệ, ngươi không sao chứ?"
Ibrahimovic tiến đến, lo lắng nhìn về phía Dương Dương.
Đây là lần đầu tiên Dương Dương gặp lại tiền đạo người Thụy Điển kể từ khi anh ta rời Hà Lan, không ngờ lại là trong tình cảnh như vậy.
"Không sao cả." Dương Dương lắc đầu đáp.
Làm sao có thể không sao chứ?
Ibrahimovic thấu hiểu, cảm giác thua trận chẳng dễ chịu chút nào, huống hồ Ajax còn sắp bị loại khỏi Champions League, điều này khiến người ta vô cùng khó chịu.
Dù ch�� ở cùng nhau vỏn vẹn một năm, nhưng anh ta và Dương Dương rất hợp ý. Anh ta hiểu rõ Dương Dương, biết rằng Dương Dương bề ngoài trông có vẻ khiêm tốn, trầm lặng, nhưng thực tế nội tâm lại vô cùng cương cường, thậm chí có thể nói là hiếu thắng.
"Huynh đệ, chuyện này không liên quan đến ngươi, ngươi đã tận lực rồi." Ibrahimovic khuyên nhủ.
"Ta biết." Dương Dương khẽ gật đầu.
Bất kể là từ thực lực cá nhân của cầu thủ, hay sức mạnh tổng thể của đội bóng, Ajax đều kém xa Juventus.
Nếu là mùa giải trước, ít nhiều còn có thể cạnh tranh, nhưng mùa giải này thì hoàn toàn không được.
Đây không phải là điều một mình Dương Dương có thể thay đổi, mà là sự chênh lệch về sức mạnh tổng thể của toàn đội.
Nhưng dù hiểu rõ điều này, Dương Dương vẫn cảm thấy vô cùng khó chịu.
Anh ta không thích thua trận, thậm chí có thể nói là căm ghét thất bại, anh ta chỉ muốn chiến thắng.
Dương Dương càng tỏ ra bình tĩnh, tự nhiên bao nhiêu,
Ibrahimovic lại càng cảm nhận được nội tâm anh ta nặng nề và đè nén bấy nhiêu. Nhưng loại chuyện như vậy, anh ta cũng không có cách nào giúp đỡ, chỉ có thể dựa vào Dương Dương tự mình điều chỉnh và hóa giải.
Trabelsi cũng tiến đến an ủi Dương Dương.
Hai người họ trước đây ở Ajax cũng không có quá nhiều giao tình, nhưng dù sao cũng là đối tác ăn ý ở cánh phải, phối hợp với nhau cũng không tệ.
Ibrahimovic sau khi đến Serie A, lập tức được Juventus trọng dụng, trở thành tiền đạo chủ lực. Hiệu suất ghi bàn không quá cao, nhưng màn trình diễn rất tốt, trình độ toàn diện không ngừng nâng cao.
Tình hình của Trabelsi thì tương đối không ổn, anh ta chủ yếu được luân phiên và dự bị.
Capello là một huấn luyện viên trưởng thiên về lối chơi bảo thủ, chủ nghĩa 1-0 là phong cách huấn luyện của ông ta. Vì vậy, ở cánh phải, ông ta càng nghiêng về sử dụng Thuram, còn Trabelsi với khả năng tấn công mạnh hơn thì ngược lại không được ông ta ưu ái.
Đôi khi, cầu thủ chuyên nghiệp là như thế.
Là nhà vô địch Champions League, mùa giải trước Ajax đã để mất năm cầu thủ nòng cốt. Thế nhưng cho đến bây giờ, người có sự nghiệp tốt nhất lại là Lobont, người đã gia nhập Fiorentina, anh ta vẫn luôn là một cầu thủ chủ lực ổn định.
Ngay sau đó là Ibrahimovic. Về phần Trabelsi, Van Der Vaart và Escudé, hiện tại đều rất khó giành được suất đá chính ở Juventus và Real Madrid, đặc biệt là Van Der Vaart.
Không có cách nào khác, hàng công của Real Madrid lúc đó quá mạnh mẽ.
Năm con người với những trải nghiệm hoàn toàn khác biệt này cũng đang một lần nữa nói cho Dương Dương biết rằng: rời Ajax rất dễ dàng, nhưng muốn trụ vững ở một đội bóng mạnh hơn Ajax thì lại vô cùng khó khăn.
Ngay cả những cầu thủ như Van Der Vaart và Trabelsi còn như vậy, thì anh ta càng cần phải nỗ lực nhiều hơn nữa.
... ...
... ...
Huynh đệ tốt gặp mặt, kết quả lại ở trên sân bóng chém giết đến mức tơi bời.
Thua trận, Dương Dương cũng không còn tâm trạng nào để trò chuyện cùng Ibrahimovic và Trabelsi.
Anh ta thấy rất nhiều cầu thủ Ajax cũng vô cùng khó chịu.
Đối với Ajax, thất bại trong trận đấu này là một sự thật vô cùng cay đắng, bởi vì điều này về cơ bản có nghĩa là đội bóng sẽ bị loại khỏi Champions League, và với tư cách đứng thứ ba, sẽ chuyển sang đấu trường UEFA Cup châu Âu.
Không thể vượt qua vòng bảng, câu lạc bộ sẽ mất một khoản lợi ích lớn, ngay cả cầu thủ trong lòng cũng không cam chịu.
Thua 0-1 trước Juventus, cộng với trận thua thảm 0-4 trên sân khách trước Bayern Munich trước đó, điều này buộc Ajax nhất định phải đánh bại Bayern Munich 4-0 trên sân nhà mới có thể có cơ hội giành quyền đi tiếp.
Nhưng ai cũng biết, điều này căn bản là không thể xảy ra.
Nếu Ajax có thực lực như vậy, liệu họ có bị đánh bại 0-4 trên sân khách không?
Dương Dương trong lòng cũng vô cùng phiền muộn, anh ta căm ghét thất bại hơn bất kỳ ai khác, nhưng anh ta buộc phải chấp nhận thực tế này.
"Được rồi, đừng đau khổ nữa." Dương Dương tiến đến, đưa tay về phía Vermaelen đang ngồi dưới đất.
Trong trận đấu này, trung vệ người Bỉ phụ trách theo kèm Ibrahimovic, đã chơi khá tốt, tiền đạo người Thụy Điển căn bản không có quá nhiều cơ hội ngon ăn. Thật không ngờ, Heitinga lại không thể ngăn chặn Zalayeta.
Vermaelen nắm lấy tay Dương Dương, từ dưới đất đứng dậy, hốc mắt đã đỏ hoe.
"Hãy kiên cường lên, thất bại cũng chẳng đáng sợ. Điều quan trọng nhất là rút ra kinh nghiệm, nếu tài năng không bằng người, chúng ta sẽ luyện tập nhiều hơn nữa, cố gắng năm sau trở lại phục thù." Dương Dương khích lệ.
Vermaelen gật đầu thật mạnh.
Dương Dương quay đầu lại, nhìn thấy Maxwell với vẻ mặt buồn bã.
Cầu thủ hiền lành của phòng thay đồ này có lẽ phải gánh chịu trách nhiệm trong bàn thua, bởi vì anh ta đã dâng lên hơi cao so với vị trí của mình, dẫn đến khi Camoranesi phản công, anh ta không thể kịp thời trở về vị trí, tạo cơ hội cho tiền vệ cánh phải của Juventus tạt bóng.
Vào giờ phút này, trên mặt hậu vệ trái người Brazil không còn chút nụ cười thoải mái thường ngày, thay vào đó là sự xấu hổ và đau lòng.
"Đừng như vậy, đâu phải lần đầu chúng ta thua trận." Dương Dương cố tỏ ra thoải mái, cười nói.
Mùa giải trước, Ajax còn từng thua thảm hại đến mức không đành lòng nhìn ở sân vận động Bernabeu kia mà.
"Thực ra... lúc đó tôi có chút nóng vội, tôi..." Giọng Maxwell nghẹn ngào, không nói nên lời.
Anh ta không khóc, nhưng trông có vẻ rất đau khổ.
Hoàn toàn có thể hình dung được, anh ta sẽ bị rất nhiều phương tiện truyền thông và người hâm mộ chỉ trích sau trận đấu.
Dương Dương dùng sức vỗ vai anh ta: "Không có gì đâu, lần này không làm tốt thì cố gắng lần sau. Điều quan trọng nhất bây giờ không phải là đau khổ hay khó chịu, chúng ta cũng không có thời gian để chậm rãi tự mình xoa dịu vết thương."
Maxwell nghe xong, hít một hơi thật sâu, nặng nề gật đầu.
Lại sắp phải đón một trận đấu giải quốc nội nữa.
Ajax hiện tại đang đứng thứ tư trên bảng xếp hạng giải quốc nội, căn bản không đủ tư cách để tham dự Champions League mùa giải tới.
Vì vậy, hiện tại nói gì cũng vô ích, chỉ có vực dậy và nỗ lực thi đấu mới là điều thực tế nhất.
Dương Dương xoay người, đi về phía Heitinga, Sneijder và những người khác.
Nếu như Maxwell mất vị trí chủ yếu là do anh ta dâng cao tấn công, thì việc Heitinga bị Zalayeta áp chế hoàn toàn chỉ có thể nói là sự chênh lệch về thực lực cá nhân.
Sneijder cả trận đấu cũng không thể phát huy như bình thường, hai tiền vệ trung tâm của Juventus là Emerson và Tacchinardi đã chơi vô cùng ổn định, về cơ bản đã áp đảo hàng tiền vệ Ajax, không cho đội bóng Hà Lan bất kỳ cơ hội nhỏ nhoi nào.
Dương Dương tiến đến an ủi đồng đội của mình.
... ...
... ...
Ngoài đường biên, Ronald Koeman lặng lẽ nhìn cảnh tượng đang diễn ra trên sân.
Anh ta, cùng với Ruud Carol, đều rất vui mừng khi thấy Dương Dương trưởng thành.
Họ đều hiểu tính cách của Dương Dương, biết rằng vào lúc này, tâm trạng của Dương Dương chắc chắn tồi tệ hơn bất kỳ cầu thủ Ajax nào có mặt tại đó, nhưng anh ta vẫn có thể cố nén nỗi khó chịu trong lòng, lần lượt an ủi từng đồng đội của mình. Đây chính là một sự tiến bộ.
Có thể nói, trận đấu này, Juventus đã dạy cho Ajax một bài học đắt giá.
Bóng đá chuyên nghiệp chính là cuộc chơi của sự đầu tư. Mùa giải trước, câu lạc bộ đã bán đi năm cầu thủ chủ chốt, thu về gần trăm triệu Euro, tất cả đều dùng để trả nợ. Khoản đầu tư trên thị trường chuyển nhượng cũng không lớn, điều này đã khiến sức mạnh tổng thể của đội bóng tụt dốc nghiêm trọng.
Trận thua thảm 0-4 trên sân khách trước Bayern Munich vào đầu mùa giải chính là minh chứng rõ ràng nhất.
Nếu như không phải Dương Dương trưởng thành nhanh chóng trong mùa giải này, cùng với sự tiến bộ của các cầu thủ trẻ như Sneijder, Vermaelen, thì màn trình diễn của Ajax chỉ có thể tệ hơn và tồi tệ hơn hiện tại mà thôi.
Vận may bốc thăm vòng bảng Champions League của họ quá kém, khi bốc trúng Juventus và Bayern Munich. Việc không thể vượt qua vòng bảng cũng là điều hợp tình hợp lý.
Nhưng điều Ronald Koeman lo lắng hơn cả là, liệu cú sốc này có ảnh hưởng đến các trận đấu tiếp theo của đội bóng hay không?
Liệu những cầu thủ trẻ tuổi với độ tuổi trung bình chỉ khoảng hai mươi này, có thể sớm thoát khỏi bóng tối thất bại hay không?
Bên ngoài thua mất Champions League, trong nước, Eindhoven lại ổn định đến đáng sợ. Đội bóng hiện tại thật sự có thể nói là nội ưu ngoại hoạn.
Ajax thực sự không còn thời gian nữa.
Chốn trần ai vạn dặm, những áng văn này độc quyền nơi Truyen.free truyền tụng.