"Chúng ta nhất định phải bắt chết hoàn toàn Dương Dương trong trận đấu này!" Đó là câu Hiddink, huấn luyện viên trưởng của Eindhoven, một lần nữa dặn dò các cầu thủ trước trận Thiên Vương Sơn ở giải Vô địch quốc gia Hà Lan (Eredivisie).

Chẳng ai có thể quên, chính màn trình diễn xuất sắc của Dương Dương đã giúp Ajax đánh bại Eindhoven.

Từ sau trận đấu ấy, Hiddink đã liệt Dương Dương vào danh sách những cầu thủ nguy hiểm nhất bên phía Ajax.

Mùa hè năm nay, sau khi Van Der Vaart và Ibrahimovic rời đi, Dương Dương càng trở thành cầu thủ có sức sát thương lớn nhất của Ajax, đồng thời cũng là người bị toàn bộ Eindhoven kiêng dè nhất.

Vốn dĩ, phong độ của Ajax ở mùa giải này không được như ý, đặc biệt là sau khi bước vào tháng Chín, đội chỉ hòa hai trận trong bốn trận đấu, điểm số tại giải vô địch quốc gia không tăng đáng kể, thứ hạng cũng trượt dài trên bảng xếp hạng, điều này khiến Ajax hứng chịu vô vàn lời chỉ trích.

Về phần Eindhoven, vốn dĩ họ vô cùng tự tin và quyết tâm giành chiến thắng trong trận đấu tiếp đón Ajax trên sân nhà.

Thế nhưng, không ngờ rằng, sau khi Dương Dương trở lại, phong độ của Ajax lại khởi sắc rõ rệt. Đầu tiên, họ giành chiến thắng sát nút 1-0 trước Roda JC tại giải vô địch quốc gia, sau đó lại đại thắng Tel Aviv Maccabi 5-0 ở lượt đấu thứ ba vòng bảng Champions League.

Hai chiến thắng liên tiếp này khiến cả nền bóng đá Hà Lan đều tin rằng, Ajax đang trên đà trở lại mạnh mẽ.

Với Dương Dương trong đội hình, Ajax đã thể hiện một sức tấn công thực sự mạnh mẽ, khiến mọi đối thủ đều phải kiêng dè.

Trước trận đấu, Hiddink cũng đặc biệt chú trọng luyện tập hàng phòng ngự cánh trái của đội bóng, và Lee Young-Pyo là nhân tố then chốt trong phòng tuyến này.

Cầu thủ người Hàn Quốc này từng là "cầu thủ cưng" của Hiddink khi ông còn dẫn dắt đội tuyển quốc gia Hàn Quốc. Sau khi đến Eindhoven, anh cũng nhận được sự tin tưởng của Hiddink, bắt đầu đá chính từ mùa giải trước, và đến mùa giải này, anh càng trở thành sự lựa chọn không thể thay thế ở vị trí hậu vệ trái của đội bóng.

Thế nhưng, trong lòng Lee Young-Pyo, luôn có một cái gai, đó chính là Dương Dương.

Cũng là cầu thủ châu Á, cũng đến từ Đông Á, nhưng Dương Dương lại hoàn toàn hạ gục tuyển thủ quốc gia Hàn Quốc này trong lần chạm trán đầu tiên, điều này đã gây ra một làn sóng tranh cãi dữ dội tại Hàn Quốc.

Sau đó, Dương Dương càng một mạch giúp Ajax tiến vào chung kết Champions League, rồi giành lấy chức vô địch, trở thành cầu thủ châu Á đầu tiên đăng quang tại Champions League. Điều này một lần nữa khiến giới truyền thông và người hâm mộ Hàn Quốc bàn tán sôi nổi.

Ai cũng biết, Hàn Quốc vốn dĩ luôn không đánh giá cao bóng đá Trung Quốc, và "Khủng Hàn Chứng" càng là đề tài mà họ thích thú bàn luận.

Nhưng ai có thể ngờ được, chỉ sau một đêm, Trung Quốc lại xuất hiện một tài năng trẻ thiên phú còn xuất sắc hơn cả những cầu thủ Hàn Quốc.

Khi truyền thông và người hâm mộ Hàn Quốc còn đang suy đoán rằng Dương Dương rất có thể chỉ là một tài năng sớm nở tối tàn, thì cầu thủ trẻ người Trung Quốc chưa đầy mười bảy tuổi này, sau khi giành Champions League, lại tiếp tục giúp đội trẻ vô địch Toulon Tournament.

Sau đó, tại Asian Cup được tổ chức trên sân nhà Trung Quốc, Dương Dương không chỉ giúp đội tuyển Trung Quốc giành lấy chiếc cúp vô địch đầu tiên trong lịch sử, mà còn vượt qua Shunsuke Nakamura của Nhật Bản, đoạt danh hiệu Cầu thủ xuất sắc nhất Asian Cup, trở thành cầu thủ trẻ tuổi nhất từng giành được danh hiệu cao quý này.

Còn nhìn sang Hàn Quốc, họ lại thất bại trước Nhật Bản và bị loại khỏi trận chung kết.

Điều này khiến truyền thông và người hâm mộ Hàn Quốc có cảm giác như bị vả mặt đau điếng, thậm chí có người bắt đầu lo lắng, nếu đội tuyển quốc gia Hàn Quốc đối đầu với đội Trung Quốc, liệu "Khủng Hàn Chứng" có bị phá tan hoàn toàn không?

Nỗi lo lắng này hoàn toàn có cơ sở.

Vào tháng Chín, tại trận chung kết giải trẻ châu Á, Dương Dương một lần nữa dẫn dắt đội trẻ toàn thắng đội Olympic Hàn Quốc, hơn nữa một mình thâu tóm hai giải thưởng lớn là Cầu thủ xuất sắc nhất và Vua phá lưới, trở thành siêu sao mới số một châu Á xứng danh.

Có thể nói, đến lúc này, tất cả mọi người đã bắt đầu chấp nhận một sự thật, đó chính là Trung Quốc đã sản sinh ra một thiên tài.

Nhưng Hàn Quốc lại không muốn thừa nhận và chấp nhận sự thật này.

Tại giải Vô địch quốc gia Hà Lan (Eredivisie) mùa giải mới, Park Ji Sung và Lee Young-Pyo đều đang đá chính cho Eindhoven. Đối mặt với Ajax và Dương Dương, nhiệt huyết của giới truyền thông cùng người hâm mộ Hàn Quốc dâng cao hơn bao giờ hết, thậm chí không ít phương tiện truyền thông đã đặc biệt bay sang Hà Lan để theo dõi trận đấu tại sân Philips.

Truyền thông Hàn Quốc cũng liên tục nhấn mạnh cuộc đối đầu Trung - Hàn này. Họ tin rằng Park Ji Sung và Lee Young-Pyo có thể giúp Eindhoven đánh bại Ajax, và đặc biệt là Lee Young-Pyo khi đối đầu trực tiếp với Dương Dương, không được cho Dương Dương dù chỉ một chút cơ hội nào.

Đối mặt với sự cuồng nhiệt của truyền thông và người hâm mộ, trước trận đấu, Lee Young-Pyo cũng bày tỏ trong cuộc phỏng vấn với một tờ báo uy tín của Hàn Quốc rằng: "Xin tất cả người hâm mộ hãy yên tâm, trận đấu này tôi sẽ không cho cậu ta bất cứ cơ hội nào, tôi sẽ bắt chết cậu ta hoàn toàn!"

Ngoài truyền thông Hàn Quốc, truyền thông Hà Lan trong nước cũng đặc biệt chú ý đến trận đấu này, đặc biệt là màn trình diễn của Dương Dương.

Việc có thể vô hiệu hóa Dương Dương hay không, dường như đã trở thành chìa khóa phòng ngự của Eindhoven.

... ...

... ...

Những lời nói trước trận đấu dù hay đến mấy, khi vào trận vẫn phải dựa vào thực lực thật sự để chứng minh.

Ba trận đấu, tám ngày, hai vạn cây số.

Đây là những lời ca ngợi mà toàn bộ truyền thông dành cho Dương Dương trước trận đấu, cảm giác như muốn tâng bốc anh lên tận trời.

Trở lại Hà Lan, anh đã liên tục ra sân hai trận trong vỏn vẹn chưa đầy một tuần. Trận gặp Roda JC, anh vào sân từ băng ghế dự bị, còn trận Champions League với Tel Aviv Maccabi giữa tuần, anh cũng không đá trọn vẹn cả trận.

Ai cũng biết, anh ấy đang dưỡng sức để chuẩn bị cho trận đấu với Eindhoven.

Lee Young-Pyo đã nói những lời rất hùng hồn, nhưng vào trận đấu anh ta không dám chậm trễ hay lơ là dù chỉ một chút.

Anh ta biết rõ, chỉ cần một chút sơ suất, Dương Dương hoàn toàn có thể tạo ra cơ hội.

Trong trận đấu, Lee Young-Pyo liên tục nhắc nhở bản thân phải thật chuyên chú, thật cẩn thận. Hiddink thậm chí cho phép anh ta chuyên trách kèm cặp Dương Dương, những việc khác có thể không cần bận tâm.

Anh ta cũng hết sức tận tâm thực hiện nhiệm vụ của mình, bám sát Dương Dương không rời nửa bước.

Dương Dương chạy đến đâu, anh ta cũng theo đến đó.

Anh ta giống như một miếng dán cao dính chặt lấy Dương Dương, không thể nào rũ bỏ.

Kiểu kèm người một kèm một này khiến Dương Dương đối phó rất vất vả. Mặc dù anh cũng có được vài cơ hội, tạo ra hai tình huống nguy hiểm, nhưng đều không quá tốt, và đồng đội cũng không tận dụng được.

Về phần màn trình diễn cá nhân, vì bị Lee Young-Pyo kèm sát, cộng thêm hàng phòng ngự cánh trái mà Hiddink bố trí chặt chẽ, khiến Dương Dương rất khó có không gian, cả hiệp một đều không thể tạo ra những pha bóng chói sáng.

Lee Young-Pyo đã chạy hơn bốn mươi phút, anh ta cảm thấy vô cùng mệt mỏi, cực kỳ mệt mỏi.

Đã rất lâu rồi anh ta không có cảm giác này.

Lần gần nhất có lẽ là ở World Cup Hàn-Nhật, và trận đấu để lại ấn tượng sâu sắc nhất cho anh ta chính là cuộc chạm trán với Tây Ban Nha, khi anh ta phải đối mặt với Joaquin, tiền đạo cánh phải người Tây Ban Nha, một cái tên lừng danh khắp châu Âu thời bấy giờ.

Cũng như đêm nay, anh ta căng thẳng thần kinh suốt cả trận đấu, bị động theo kèm đối thủ, liên tục dừng và đổi hướng, quá nhiều pha bứt tốc đột ngột, điều này khiến anh ta mệt mỏi khi đối phó.

Nhưng áp lực mà Dương Dương tạo ra rõ ràng còn lớn hơn, bởi vì phạm vi hoạt động của anh rộng hơn Joaquin.

Lee Young-Pyo có chút không dám tin, anh ta lại đi so sánh một cậu nhóc Trung Quốc chưa đầy mười bảy tuổi với tiền đạo cánh Tây Ban Nha đã thành danh nhiều năm kia, thậm chí còn đưa ra kết luận như vậy. Nếu điều này truyền ra, chắc chắn sẽ khiến bao người cười rụng răng.

Nhưng anh ta thực sự đã nghĩ như vậy.

May mắn thay, hiệp một sắp kết thúc.

Cuối cùng cũng có thể nghỉ ngơi, xả hơi.

Hậu vệ trái người Hàn Quốc thầm nghĩ trong lòng khi thấy trọng tài thứ tư giơ bảng báo hiệu hai phút bù giờ.

Nhưng chỉ là giây phút thất thần ngắn ngủi đó, đợi đến khi anh ta đưa mắt trở lại sân bóng, tìm kiếm Dương Dương, thì lại không thấy anh đâu.

Trong chớp mắt ấy, cả người anh ta như rơi vào hầm băng.

... ...

... ...

Dương Dương cũng rất mệt mỏi, đã sớm thở dốc.

Để đối phó với một Lee Young-Pyo chỉ biết dùng cơ bắp như vậy, anh thực sự không còn cách nào khác, chỉ có thể dựa vào việc chạy.

Van Basten chẳng phải đã nói sao?

Một cầu thủ tấn công luôn di chuyển thì không thể bị kèm chặt.

Khi anh thấy Maicon giữ bóng ở phần sân nhà, anh lập tức chạy về phía sau để ra tiếp ứng.

Hậu vệ phải người Brazil tối nay chơi có chút bảo thủ, không dám dâng lên quá cao vì lo khoảng trống phía sau.

Maicon không chuyền thẳng cho Dương Dương, mà chuyền cho De Jong, rồi De Jong mới chuyền lại cho Dương Dương, vừa đúng tạo thành một tam giác chuyền bóng hoàn hảo.

Dương Dương vừa định nhận bóng thì phát hiện Lee Young-Pyo không ngay lập tức áp sát mình, điều này khiến anh mừng rỡ khôn xiết, thuận lợi đón bóng.

Lúc này, Lee Young-Pyo mới từ phía sau đuổi theo, nhưng vì phản ứng chậm một nhịp, anh ta truy đuổi có phần vội vàng.

Dương Dương quá rõ lúc này phải làm gì.

Không đợi Lee Young-Pyo kịp áp sát phía sau, Dương Dương nhanh chóng thực hiện một pha xoay người kéo bóng.

"Ôi Chúa ơi, là Marseille Roulette..."

Sau khi xoay người loại bỏ Lee Young-Pyo, Dương Dương nhanh chóng dẫn bóng lao về phía trước, cắn chặt răng, dốc hết sức lực, tốc độ ngày càng nhanh.

Tiền vệ phòng ngự lùi sâu của Eindhoven, lão tướng Cocu, sau khi kịp phản ứng đã nhanh chóng lao về phía Dương Dương.

Thật không ngờ, chưa kịp áp sát Cocu, Dương Dương đã nhanh chóng thực hiện một pha đảo chân qua người, liên tục lắc lư sang trái phải bằng các động tác giả, trực tiếp vượt qua Cocu, tiếp tục dẫn bóng lao thẳng vào vòng cấm.

"Một pha đảo chân qua người đẹp mắt!"

"Dương Dương bứt tốc, liên tục vượt qua hai cầu thủ Eindhoven, thẳng tiến vào vòng cấm."

Giờ khắc này, cầu thủ cuối cùng đứng chắn trước Dương Dương chỉ còn lại trung vệ Alex đến từ Brazil.

Trung vệ người Brazil này mới chuyển từ Santos sang Chelsea vào mùa hè năm nay, nhưng chỉ chớp mắt lại bị Chelsea bán sang Eindhoven. Đối mặt với Dương Dương không ngừng áp sát, anh ta không ngừng lùi về phía sau.

Khoảng cách giữa hai người càng lúc càng gần, phía sau Alex chính là vòng cấm, anh ta đã không thể lùi thêm nữa.

Trung vệ người Brazil không còn cách nào khác, chỉ có thể dừng lại và lao về phía Dương Dương.

Anh ta đã là cầu thủ phòng ngự cuối cùng, không thể lùi nữa.

Dương Dương dẫn bóng, thực hiện những bước chạy điêu luyện, mỗi bước đi dường như đều xuất phát từ bản năng của anh.

Anh rõ ràng thấy được sự thay đổi của Alex, anh cũng biết rõ tình thế mình đang đối mặt, nhưng anh không có ý định cho đối thủ thời gian phản ứng, anh cần tận dụng đà này để xông lên.

Alex thấy Dương Dương đã xâm nhập khu vực phòng ngự của mình. Anh ta vừa định tiến lên thì lại thấy vai trái của Dương Dương đột nhiên hạ thấp, lập tức ý thức được, chân trái của người này chẳng hề kém cạnh chân phải chút nào.

Chết tiệt!

Tên này muốn ngoặt vào trong để dứt điểm!

Gần như ngay lập tức, Alex theo bản năng phản ứng, thực hiện động tác phòng thủ để chặn Dương Dương ngoặt vào trong. Thế nhưng không ngờ Dương Dương lại đột nhiên thân hình thoắt cái chuyển hướng, nhanh chóng cắt bóng ra bên ngoài.

Alex hoảng sợ tột độ, anh ta gần như ngay lập tức phản ứng, nhưng vì cơ thể đã thực hiện động tác trước đó nên anh ta đã chậm một nhịp. Khi kịp xoay người, Dương Dương đã lướt qua bên cạnh. Alex gần như theo phản xạ lật người đưa tay ra, dùng sức túm lấy vạt áo sau lưng Dương Dương, kéo mạnh.

Hành động này khiến Dương Dương đang lao lên hoàn toàn mất thăng bằng, cả người nghiêng ngả, đổ sụp.

Alex nhân cơ hội xông lên phía trước, một cú sút đưa bóng ra ngoài biên.

Ngay khoảnh kh���c đó, tiếng còi của trọng tài chính vang lên.

Ném biên?

Nội dung này được chuyển ngữ độc quyền và đăng tải duy nhất tại Truyen.free.