(Đã dịch) Siêu Cấp Phong Bạo - Chương 220 : Mớ lùng nhùng
Chuyến bay từ Kuala Lumpur trở về hạ cánh chậm rãi tại sân bay.
Khi đội trưởng và huấn luyện viên trưởng dẫn theo các cầu thủ đội tuyển Olympic xuất hiện, những người hâm mộ và phóng viên báo chí đã chờ sẵn ở sân bay liền ùa tới. Không khí tại hiện trường vô cùng náo nhiệt, thậm chí có rất nhiều người hâm mộ mang theo hoa tươi và quà tặng.
Sau hai mươi năm, lại một lần nữa giành chức vô địch giải trẻ châu Á, người hâm mộ trong nước không hề tiếc nuối những lời ca ngợi và tràng pháo tay dành cho các cầu thủ đội tuyển Olympic.
Dương Dương, người được bình chọn là Cầu thủ xuất sắc nhất giải trẻ châu Á và giành danh hiệu Vua phá lưới, càng trở thành tâm điểm săn đón của tất cả người hâm mộ và phóng viên báo chí. Tuy nhiên lần này, Dương Dương lại chiều lòng người hâm mộ hết mức, thái độ vô cùng hòa nhã, nhưng đối với phóng viên báo chí thì thái độ lại hoàn toàn khác biệt, điều này khiến rất nhiều phóng viên báo chí tại hiện trường cảm thấy lạnh nhạt.
Không chỉ riêng Dương Dương, khi các cầu thủ khác của đội tuyển Olympic đối mặt với phóng viên báo chí, thái độ của họ đều vô cùng lạnh nhạt, từ chối trả lời bất kỳ câu hỏi nào từ phóng viên báo chí, điều này khiến các phóng viên báo chí tại hiện trường cảm thấy ấm ức, một số người thậm chí còn phẫn nộ.
Đội trưởng và huấn luyện viên trưởng đương nhiên biết rõ nguyên nhân các cầu thủ trong đội thể hiện thái độ đó, liền chủ động hóa giải sự khó xử này, cho biết đội bóng đã ban hành lệnh cấm khẩu, không cho phép cầu thủ tự mình tiếp nhận phỏng vấn của truyền thông, đây cũng là một cách bảo vệ của ông dành cho các cầu thủ.
Một khi chọc giận truyền thông, trời mới biết ngày mai sẽ có bao nhiêu hãng truyền thông đồng loạt thêu dệt tin tức các cầu thủ giở thói ngôi sao sau khi giành cúp?
Dù giành chức vô địch, người ta vẫn có thể chỉ trích chuyện giở thói ngôi sao, một khi bạn thi đấu không tốt vào lần tới, bất kể là ở câu lạc bộ hay đội tuyển quốc gia, người ta cũng sẽ lấy cớ này ra mà công kích bạn tới tấp.
Nếu cái mũ này đã bị đội lên, muốn gỡ xuống sẽ không còn dễ dàng như vậy nữa.
Dương Dương trước đó đã được Ngụy Chân đặt vé máy bay trở về Amsterdam vào ngày mai, tối nay anh ấy còn phải về thu xếp hành lý, còn các cầu thủ khác của đội tuyển Olympic cũng đều phải gấp rút trở về câu lạc bộ, vì vậy phần lớn mọi người đã chia tay ngay tại sân bay.
Ra khỏi sân bay, Dương Dương vừa mới gọi điện thoại, anh em Ngụy Chân và Ngụy Tranh đã lái xe đến đón anh.
Vừa lên xe, Ngụy Chân liền nói rằng đội tuyển quốc gia đã đến Kuwait sớm hơn dự kiến vào hôm nay.
"Họ đã bay chuyến của hãng hàng không Hà Lan vào sáng nay, vì trong nước không có chuyến bay thẳng đến Kuwait, nên chỉ có thể đến Amsterdam trước, rồi sau đó mới đến Kuwait."
Dương Dương khẽ nhíu mày, nhưng với điều kiện khách quan như vậy, anh cũng thực sự không có cách nào khác.
"Đúng rồi, đội tuyển quốc gia đã đặt vé máy bay cho cậu chưa?" Ngụy Chân quan tâm hỏi.
Dương Dương lắc đầu, "Tối qua, Arend Haan và đội trưởng Chu cũng đã gọi điện, họ bảo tôi chuẩn bị sẵn sàng ở Bắc Kinh."
"Liên đoàn bóng đá (LĐBĐ) gần đây cũng đang rối loạn cả lên, giải đấu có đội bóng bỏ giải, nhiều đội bóng đồng loạt làm loạn, khiến họ cũng đau đầu nhức óc, căn bản không thể phân tâm, đừng nói là cậu, ngay cả chuyện của đội tuyển quốc gia họ cũng không thể lo liệu được." Ngụy Chân cũng lộ vẻ mặt bất đắc dĩ.
"Đúng là toàn chuyện hỗn loạn vớ vẩn!"
Nghe Ngụy Chân chửi rủa, Dương Dương cũng không khỏi cười khổ, trên thế giới này dường như không có Liên đoàn bóng đá quốc gia nào mà không hỗn loạn.
Sự khác biệt nằm ở chỗ, các giải đấu ở những quốc gia khác sẽ có những liên đoàn chuyên nghiệp chịu trách nhiệm vận hành, nhưng ở trong nước, lại do LĐBĐ ôm đồm hết, điều này có chút giống như việc các đội bóng Hạng nhất Anh như MU năm đó đã làm loạn, hất cẳng LĐBĐ để tự mình quản lý.
Tuy nhiên, đối với những chuyện này, Dương Dương không có hứng thú, cũng không có ý định tham dự.
Lúc này, Ngụy Tranh đang lái xe liền tiếp lời, "Thực ra, tôi lại nghe được một tin tức nội bộ khác."
"Tin gì vậy?"
"Trước đây, có một hãng truyền thông nổi tiếng trong nước đã liên hệ với tôi, qua lời nói của họ, tôi cũng nhận ra được một vài tin tức, nghe nói trong nội bộ LĐBĐ có người thực sự bất mãn với cậu."
"Bất mãn sao?" Ngụy Chân có chút khó hiểu, "Tại sao lại bất mãn? Giành Asian Cup và giải trẻ châu Á rồi mà còn bất mãn ư?"
"Anh à, anh không hiểu được điều này, suy cho cùng cũng chỉ vì tiền mà thôi."
Dương Dương và Ngụy Chân liếc nhìn nhau, cũng như có điều ngộ ra.
"Sau Asian Cup, cậu đã ký hợp đồng lớn với Nike ở châu Âu, mỗi năm ba triệu Euro, tính ra nhân dân tệ đã gần ba mươi triệu. Hiện tại, độ nổi tiếng của cậu ở trong nước tăng vọt. Qua thời gian này tôi tiếp xúc, tôi thấy ngay cả một số thương hiệu và doanh nghiệp lớn nổi tiếng trong nước, cũng sẵn lòng chi hàng chục triệu tiền quảng cáo mỗi năm. Đây là sau khi chúng ta đã yêu cầu tuyển chọn nghiêm ngặt, nếu hạ thấp yêu cầu, số tiền quảng cáo có thể nhận được sẽ còn cao hơn, thậm chí gấp đôi, gấp ba cũng không thành vấn đề."
Nói đến đây, Ngụy Tranh hừ lạnh hai tiếng, "Cậu nghĩ xem, đây là một miếng mồi béo bở đến mức nào, nhưng LĐBĐ lại chỉ có thể nhìn mà không thể ăn được, bởi vì cậu căn bản không phải là cầu thủ do LĐBĐ đăng ký, họ không thể quản lý cậu, chỉ có thể lo lắng suông mà thôi."
"Ý cậu là, LĐBĐ muốn mượn cơ hội này để gây áp lực cho Dương Dương ư?"
"Trong LĐBĐ cũng không thiếu những người thực sự tâm huyết với bóng đá, nhưng cũng có một số người thực sự có ý tưởng như vậy."
Ngụy Chân nghe đến đó, lập tức quay đ��u nhìn về phía Dương Dương.
Dương Dương dường như vẫn rất bình tĩnh, thong thả nói: "Bây giờ truyền thông trong nước, tôi không dám tin, cậu cũng ít tham gia vào. Còn về việc những người trong LĐBĐ nghĩ gì, tôi không quan tâm, nhưng họ đừng hòng tôi sẽ khuất phục. Nói tóm lại, nếu họ triệu tập thì tôi sẽ thi đấu, không triệu tập thì tôi cũng không còn cách nào."
"Ừm, lần cậu bày tỏ thái độ ở Quảng Châu trước đây rất có lợi cho cậu, đẩy quả bóng về phía LĐBĐ, việc có triệu tập hay không là chuyện của họ." Ngụy Tranh gật đầu nói, đây là phương thức xử lý tốt nhất.
"Tôi đoán chừng, LĐBĐ lần này cũng không dám làm loạn, xong một trận đấu vô cùng quan trọng như vậy, chỉ có thể nói hiệu suất làm việc của họ thực sự quá kém." Ngụy Chân phân tích.
"Tình hình đội bóng thế nào rồi?"
"Trước đây tôi đã từng tập huấn cùng đội bóng, có một cầu thủ nòng cốt trong đội đã lén nói với tôi rằng, sau khi giành cúp Asian Cup, nội bộ đội bóng tràn ngập một tâm lý quá đỗi lạc quan, điều đó đã thể hiện rõ khi thi đấu với Malaysia trước đây, Arend Haan vô cùng bất mãn về chuyện này, hơn nữa, trạng thái của Hác Đông thực sự không tốt, tuyến tấn công rất yếu kém."
Dương Dương gật đầu, "Một đội bóng chưa trưởng thành hoàn chỉnh thì có thể bất ổn như vậy."
"Không chỉ vậy, tình hình giải đấu trong nước hiện tại cũng vậy, khiến đội tuyển quốc gia lòng người hoang mang, một số mâu thuẫn nghiệp vụ giữa Arend Haan và đội ngũ huấn luyện viên nội bộ lại bị truyền thông điên cuồng thổi phồng và phóng đại, giữa huấn luyện viên trưởng và không ít cầu thủ cũng tồn tại mâu thuẫn, trong thời gian Asian Cup còn có tin tức cha của Tôn Tế Hải công kích Arend Haan, càng làm tăng thêm sự bất ổn trong đội."
"Trịnh Chí đợt này phải dừng thi đấu, Arend Haan vô cùng coi trọng chuyện này, thậm chí đặc biệt bay đến Bỉ thăm Lý Vĩ Phong đang dưỡng thương, tự mình thuyết phục anh ấy trở về nước, nhưng mấy ngày nay, truyền thông trong nước đột nhiên tung ra tin tức Arend Haan dính líu đến bê bối rửa tiền..."
Nói đến đây, Ngụy Chân cũng bất đắc dĩ lắc đầu thở dài.
Dương Dương nghe xong cũng cau mày, đây quả thực là một mớ hỗn độn không thể hỗn độn hơn được nữa.
"Arend Haan này tôi hiểu rõ, việc ông ấy có rửa tiền hay không, tôi không dám nói, nhưng năng lực huấn luyện viên thì nhất định có. Ông ấy có những ý tưởng chiến thuật vô cùng rõ ràng, hơn nữa rất tân tiến. Theo kế hoạch cải tổ của ông ấy, trước tiên sẽ bắt đầu từ tuyến phòng ngự, tiếp theo là hàng tiền vệ, cuối cùng là hàng công. Toàn bộ kế hoạch của ông ấy là đến trước World Cup, để đội bóng có đủ thời gian thay đổi và cải tổ."
Đây là điều Arend Haan từng nhắc đến trong một lần trò chuyện với Dương Dương trước đây, lúc đó chủ đề thảo luận chính là Dương Dương rốt cuộc nên đá ở vị trí nào, và thái độ của Dương Dương là phục tùng sự sắp xếp của ban huấn luyện.
Ngụy Chân gật đầu nói: "Xét từ tình hình hiện tại của đội tuyển quốc gia, cơ cấu độ tuổi của đội bóng là vô cùng hợp lý, tuyến phòng ngự và hàng tiền vệ cũng đã trải qua thử thách ở Asian Cup, vấn đề nằm ở tuyến tấn công, hơn nữa Arend Haan chắc chắn ý thức được tầm quan trọng của trận đấu này, nên mới trăm phương nghìn kế mời Lý Vĩ Phong trở lại, cũng đặc biệt đến LĐBĐ, yêu cầu triệu tập cậu vào đội."
"Thế nhưng, chức vô địch Asian Cup đã làm mờ mắt rất nhiều người, không chỉ khiến không ít cầu thủ trong đội trở nên mù quáng tự mãn, mà còn khiến rất nhiều hãng truyền thông trong nước, thậm chí một số người trong nội bộ LĐBĐ cũng bắt đầu trở nên phi thực tế. Tình huống như vậy, so với vòng loại World Cup năm đó, giống nhau đến mức nào?"
Dương Dương chỉ có thể ôm lấy nụ cười khổ, anh ấy chỉ có thể tự mình làm tốt, không có cách nào quản lý được người khác.
Trên thế giới này không tồn tại sự hoàn mỹ, tất cả chiến thuật, tất cả cầu thủ, tất cả huấn luyện viên trưởng đều là tổng hòa của ưu điểm và khuyết điểm, cũng sẽ có điểm sáng và cũng sẽ mắc phải sai lầm.
Bất kể là chọn huấn luyện viên hay chọn cầu thủ, khi chọn ưu điểm của người ta, cũng tương tự phải bao dung khuyết điểm của người đó.
Không thể nào nói rằng, tôi chỉ cần ưu điểm của bạn, bạn hãy bỏ đi khuyết điểm của mình, điều này có thực tế không?
Cũng giống như Dương Dương, anh ấy còn ảo tưởng có thể sở hữu thể hình của Vieri, khả năng dừng bóng của Bergkamp, kỹ năng dẫn bóng của Maradona, và cả cú sút của Van Basten, nhưng làm sao có thể như vậy được?
Khi bạn sở hữu một thể hình rắn chắc như Vieri, điều đó đã định trước bạn không thể có được khả năng dẫn bóng nhẹ nhàng với trọng tâm thấp như Maradona.
"Những chuyện này tôi đều không muốn bận tâm, thái độ của tôi vẫn rất rõ ràng, chỉ cần họ triệu tập, tôi sẽ thi đấu. Đối với tôi mà nói, đây không phải là vì LĐBĐ mà tranh tài, cũng không vì ai mà tranh tài, đây là vinh dự đại diện cho quốc gia." Dương Dương bày tỏ thái độ.
Còn về việc sau khi thi đấu xong, anh ấy sẽ trở về châu Âu, những chuyện bóng đá trong nước không liên quan gì đến anh ấy.
Đợi Dương Dương trở lại nhà Ngụy Chân, gia đình ba người của Tô Văn Hồng đã sớm chờ sẵn.
Vì là cuối tuần, họ không cần đi làm hay đi học, nhưng cũng không đi ra ngoài.
Tuy nói mới xa nhau hơn nửa tháng, nhưng vẫn không tránh khỏi một hồi quan tâm khách sáo, Tô tiểu muội còn lấy ra mấy cuốn sổ ký tên nhờ Dương Dương ký, nói là bị bạn học của cô ấy khẩn khoản nhờ vả, thực sự không thể từ chối.
"Mấy ngày gần đây, tất cả các tờ báo lớn nhỏ trong nước đều đăng tin về anh, họ còn thực sự coi em là em gái anh." Tô tiểu muội bĩu môi nói, có vẻ không vui.
Dương Dương cười lớn một tiếng, "Vốn dĩ là vậy mà, có gì mà thật hay giả chứ?"
Nói xong, anh liền nhanh chóng ký tên lên các cuốn sổ, để cô em gái nhỏ này không đến nỗi mất mặt trước bạn học.
"Đúng rồi, Dương Dương, lần này cậu có đi Kuwait không?" Tô Văn Hồng quan tâm hỏi.
Dương Dương lắc đầu, "Đi chứ, nhưng vẫn chưa đặt vé máy bay xong."
"Cái LĐBĐ này rốt cuộc đang làm gì vậy? Đã đi xa xôi thế rồi, thời gian cũng không còn nhiều, sao vẫn chưa đặt vé máy bay xong?" Tô Văn Hồng lắc đầu thở dài, "Rất nhiều người hâm mộ và bạn bè đều hỏi, cậu đi thì mọi người mới yên tâm, cậu không đi thì mọi người trong lòng cũng bất an."
"Tôi làm gì có thần kỳ đến vậy?" Dương Dương lắc đầu cười nói.
"Anh đừng nói vậy, thứ gọi là niềm tin đôi khi lại kỳ lạ đến thế đấy." Tô Văn Hồng cười nói.
Ngụy Chân và những người khác nghe xong không khỏi mỉm cười, nhưng suy nghĩ kỹ lại, quả đúng là vậy.
Kể từ lần đầu tiên Dương Dương tham gia giải Toulon Tournament, hễ anh ấy tham gia các trận đấu quốc tế của đội tuyển, anh ấy thường thể hiện rất xuất sắc.
Trong suốt Asian Cup, màn trình diễn của anh ấy trên sân cỏ thì khỏi phải nói, Arend Haan khi trả lời phỏng vấn truyền thông còn bày tỏ rằng, Dương Dương là cầu nối giao tiếp giữa ông và các cầu thủ, lý do rất đơn giản, Dương Dương là người hiểu rõ ý tưởng của ông nhất.
Có thể nói, thông qua từng trận đấu một, Dương Dương đã dần dần giúp người hâm mộ trong nước xây dựng niềm tin vào anh ấy, tất cả mọi người bắt đầu tin tưởng rằng, có Dương Dương và không có Dương Dương, đó là hai đội tuyển quốc gia hoàn toàn khác biệt.
Cũng chính là lúc mọi người đang trò chuyện bâng quơ, điện thoại di động của Dương Dương lại đột nhiên vang lên.
Nói Tào Tháo, Tào Tháo đến.
Người gọi đến rõ ràng là đội trưởng Chu của đội tuyển quốc gia.
Bản dịch này là tài sản tinh thần của truyen.free.